@tienne/gestalt 0.36.0 → 0.36.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@tienne/gestalt",
3
- "version": "0.36.0",
3
+ "version": "0.36.2",
4
4
  "description": "TypeScript AI Development Harness - Gestalt psychology-driven requirement clarification",
5
5
  "type": "module",
6
6
  "main": "./dist/src/index.js",
@@ -139,6 +139,7 @@ PR/변경 문서도 결국 작성자가 직접 말하는 글이다. [`../technic
139
139
  | 결산 피벗 | "결론적으로", "요약하자면", "정리하면" | 삭제 후 직결 |
140
140
  | AI 의인화 주어 | "이 변경은 ~를 수행합니다" | "~합니다" / 주어 생략 |
141
141
  | 과장 어휘 | "핵심적으로", "시사하는 바가 크다" | 삭제 또는 구체화 |
142
+ | 가운뎃점 나열(C-12) | "의도·동작·정책 수준에서" | 쉼표나 구어로 풀기("의도, 동작, 정책") — 표·용어목록·합성어(입출력)는 예외 |
142
143
  | Claude artifact | `c:`/`r:` 접두어, `[출처]` 태깅, "…권장." | 제거 |
143
144
 
144
145
  **유지할 패턴 (원문 보존)**
@@ -75,6 +75,7 @@ voice 모델을 따른다. 초안 작성 후 반드시 [`../technical-writer/ref
75
75
  | 결산 피벗(D) | "결론적으로", "요약하자면", "정리하면" | 삭제 후 직결 |
76
76
  | AI 의인화 주어 | "이 코드는 ~를 수행합니다" | "~합니다" / 주어 생략 |
77
77
  | 음차(B-3) | "소스 오브 트루스", "룩 앤 필" 등 안 굳어진 음차 | 한글 의역 + 첫 등장만 원어 병기 |
78
+ | 가운뎃점 나열(C-12) | "버그·성능·품질을 봅니다" | 쉼표나 구어로 풀기("버그, 성능, 품질") — 표·용어목록·합성어(입출력)는 예외 |
78
79
 
79
80
  > 헤징·존댓말은 교정 대상이 **아니다**. 제안형 "~것 같아요"와 정중한 부탁은 리뷰어 voice이므로 깎지 않는다(아래 "깎지 말 것" 참조). "권장."도 쓰지 않는다(Claude artifact).
80
81
 
@@ -39,6 +39,7 @@
39
39
  | B-1 | 한글 + 괄호 영어 매번 ("~(Sovereign AI)" 처럼) | S2 | 첫 등장만 병기, 이후 한글만 |
40
40
  | B-2 | 영어 어휘 직역 가능한데 그대로 | S2 | 한국어로 옮기되 업계 표준은 유지 |
41
41
  | B-3 | 안 굳어진 영어 구·단어 음차 표기 ("소스 오브 트루스") | S1 | 한글 의역 + 첫 등장만 원어 괄호 병기("진실의 원천(source of truth)"), 이후 한글만. 단 위 "굳어진 음차 화이트리스트"에 있는 정착어는 Do-NOT — of/and 등 기능어까지 통째 음차한 구(룩 앤 필·로우 행잉 프룻)가 최우선 대상 |
42
+ | B-4 | 영어 개념을 어색하게 옮긴 조어("소비처" ← consumer, "생산처") | S2 | 정착한 우리말로("소비처" → "사용처", 코드 맥락이면 "호출부"). 억지 신조어 대신 이미 쓰이는 말 |
42
43
 
43
44
  ## C. 구조적 AI 패턴
44
45
 
@@ -50,7 +51,7 @@
50
51
  | C-9 | 숫자 괄호 인덱싱 "(1)·(2)·(3)" | S2 | 본문에 녹이거나 단순 줄바꿈 |
51
52
  | C-10 | 콜론 부제 헤딩 "X: Y" 반복 | S1 | 헤딩 짧게 또는 평서 헤딩으로 |
52
53
  | C-11 | 연결어미 뒤 쉼표 (-고/-며/-지만/-며서/-아서/-어서 직후 쉼표) | S1 | 쉼표 제거. 6+회=강한 신호. KatFish 4.84배 분리도 |
53
- | C-12 | 가운뎃점(·) 나열 남발 — 본문 산문에서 "A·B·C"로 항목 압축 | S2 | 쉼표나 구어 연결로 풀기("A, B, C" / "A랑 B하고 C"). 사람은 산문에서 가운뎃점을 거의 안 쓴다. 단 표 안 압축, 용어 목록, 굳어진 합성어("입출력")는 예외 |
54
+ | C-12 | 가운뎃점(·) 나열 남발 — 본문 산문에서 "A·B·C"로 항목 압축 | S1 | 쉼표나 구어 연결로 풀기("A, B, C" / "A랑 B하고 C"). 사람은 산문에서 가운뎃점을 거의 안 쓴다. 단 표 안 압축, 용어 목록, 굳어진 합성어("입출력")는 예외 |
54
55
 
55
56
  ## D. AI 특유의 관용구 (Signature Phrases)
56
57
 
@@ -122,7 +123,7 @@
122
123
  2. **변경률**: 30% 이하인가 (50% 초과는 작업 중단)
123
124
  3. **장르 이탈 없음**: 칼럼이 에세이·문학으로 변하지 않았는가, 리포트가 블로그체로 떨어지지 않았는가
124
125
  4. **register 보존**: 원문 격식체면 결과도 격식체. 평어체로 떨어뜨리지 않는다
125
- 5. **잔존 S1 패턴 0건**: D-1~D-7, A-7, A-8, A-16, B-3, C-5, C-10, C-11, H-1, I-1, J-2 핵심 S1이 남아있지 않은가
126
+ 5. **잔존 S1 패턴 0건**: D-1~D-7, A-7, A-8, A-16, B-3, C-5, C-10, C-11, C-12, H-1, I-1, J-2 핵심 S1이 남아있지 않은가
126
127
  6. **인공 표현 자제**: 원문에 없던 비유·수사·문학적 표현을 윤문 과정에서 임의로 추가하지 않았는가
127
128
 
128
129
  위반 시: edit 롤백 → 다시 윤문 → 재점검. 자체 루프 최대 1회. 이상 미해결이면 결과를 그대로 출력하되 `summary.md`에 "자가검증 미통과 항목 N건" 표기.
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@tienne/gestalt",
3
- "version": "0.36.0",
3
+ "version": "0.36.2",
4
4
  "description": "TypeScript AI Development Harness - Gestalt psychology-driven requirement clarification",
5
5
  "type": "module",
6
6
  "main": "./dist/src/index.js",
@@ -139,6 +139,7 @@ PR/변경 문서도 결국 작성자가 직접 말하는 글이다. [`../technic
139
139
  | 결산 피벗 | "결론적으로", "요약하자면", "정리하면" | 삭제 후 직결 |
140
140
  | AI 의인화 주어 | "이 변경은 ~를 수행합니다" | "~합니다" / 주어 생략 |
141
141
  | 과장 어휘 | "핵심적으로", "시사하는 바가 크다" | 삭제 또는 구체화 |
142
+ | 가운뎃점 나열(C-12) | "의도·동작·정책 수준에서" | 쉼표나 구어로 풀기("의도, 동작, 정책") — 표·용어목록·합성어(입출력)는 예외 |
142
143
  | Claude artifact | `c:`/`r:` 접두어, `[출처]` 태깅, "…권장." | 제거 |
143
144
 
144
145
  **유지할 패턴 (원문 보존)**
@@ -75,6 +75,7 @@ voice 모델을 따른다. 초안 작성 후 반드시 [`../technical-writer/ref
75
75
  | 결산 피벗(D) | "결론적으로", "요약하자면", "정리하면" | 삭제 후 직결 |
76
76
  | AI 의인화 주어 | "이 코드는 ~를 수행합니다" | "~합니다" / 주어 생략 |
77
77
  | 음차(B-3) | "소스 오브 트루스", "룩 앤 필" 등 안 굳어진 음차 | 한글 의역 + 첫 등장만 원어 병기 |
78
+ | 가운뎃점 나열(C-12) | "버그·성능·품질을 봅니다" | 쉼표나 구어로 풀기("버그, 성능, 품질") — 표·용어목록·합성어(입출력)는 예외 |
78
79
 
79
80
  > 헤징·존댓말은 교정 대상이 **아니다**. 제안형 "~것 같아요"와 정중한 부탁은 리뷰어 voice이므로 깎지 않는다(아래 "깎지 말 것" 참조). "권장."도 쓰지 않는다(Claude artifact).
80
81
 
@@ -39,6 +39,7 @@
39
39
  | B-1 | 한글 + 괄호 영어 매번 ("~(Sovereign AI)" 처럼) | S2 | 첫 등장만 병기, 이후 한글만 |
40
40
  | B-2 | 영어 어휘 직역 가능한데 그대로 | S2 | 한국어로 옮기되 업계 표준은 유지 |
41
41
  | B-3 | 안 굳어진 영어 구·단어 음차 표기 ("소스 오브 트루스") | S1 | 한글 의역 + 첫 등장만 원어 괄호 병기("진실의 원천(source of truth)"), 이후 한글만. 단 위 "굳어진 음차 화이트리스트"에 있는 정착어는 Do-NOT — of/and 등 기능어까지 통째 음차한 구(룩 앤 필·로우 행잉 프룻)가 최우선 대상 |
42
+ | B-4 | 영어 개념을 어색하게 옮긴 조어("소비처" ← consumer, "생산처") | S2 | 정착한 우리말로("소비처" → "사용처", 코드 맥락이면 "호출부"). 억지 신조어 대신 이미 쓰이는 말 |
42
43
 
43
44
  ## C. 구조적 AI 패턴
44
45
 
@@ -50,7 +51,7 @@
50
51
  | C-9 | 숫자 괄호 인덱싱 "(1)·(2)·(3)" | S2 | 본문에 녹이거나 단순 줄바꿈 |
51
52
  | C-10 | 콜론 부제 헤딩 "X: Y" 반복 | S1 | 헤딩 짧게 또는 평서 헤딩으로 |
52
53
  | C-11 | 연결어미 뒤 쉼표 (-고/-며/-지만/-며서/-아서/-어서 직후 쉼표) | S1 | 쉼표 제거. 6+회=강한 신호. KatFish 4.84배 분리도 |
53
- | C-12 | 가운뎃점(·) 나열 남발 — 본문 산문에서 "A·B·C"로 항목 압축 | S2 | 쉼표나 구어 연결로 풀기("A, B, C" / "A랑 B하고 C"). 사람은 산문에서 가운뎃점을 거의 안 쓴다. 단 표 안 압축, 용어 목록, 굳어진 합성어("입출력")는 예외 |
54
+ | C-12 | 가운뎃점(·) 나열 남발 — 본문 산문에서 "A·B·C"로 항목 압축 | S1 | 쉼표나 구어 연결로 풀기("A, B, C" / "A랑 B하고 C"). 사람은 산문에서 가운뎃점을 거의 안 쓴다. 단 표 안 압축, 용어 목록, 굳어진 합성어("입출력")는 예외 |
54
55
 
55
56
  ## D. AI 특유의 관용구 (Signature Phrases)
56
57
 
@@ -122,7 +123,7 @@
122
123
  2. **변경률**: 30% 이하인가 (50% 초과는 작업 중단)
123
124
  3. **장르 이탈 없음**: 칼럼이 에세이·문학으로 변하지 않았는가, 리포트가 블로그체로 떨어지지 않았는가
124
125
  4. **register 보존**: 원문 격식체면 결과도 격식체. 평어체로 떨어뜨리지 않는다
125
- 5. **잔존 S1 패턴 0건**: D-1~D-7, A-7, A-8, A-16, B-3, C-5, C-10, C-11, H-1, I-1, J-2 핵심 S1이 남아있지 않은가
126
+ 5. **잔존 S1 패턴 0건**: D-1~D-7, A-7, A-8, A-16, B-3, C-5, C-10, C-11, C-12, H-1, I-1, J-2 핵심 S1이 남아있지 않은가
126
127
  6. **인공 표현 자제**: 원문에 없던 비유·수사·문학적 표현을 윤문 과정에서 임의로 추가하지 않았는가
127
128
 
128
129
  위반 시: edit 롤백 → 다시 윤문 → 재점검. 자체 루프 최대 1회. 이상 미해결이면 결과를 그대로 출력하되 `summary.md`에 "자가검증 미통과 항목 N건" 표기.