@things-factory/worklist 10.1.40 → 10.1.41

package/translations/ko.json

@@ -226,6 +226,24 @@
   "menu.work-doors": "결재·배정 양식 현황",
   "text.discard-draft-confirm": "이 초안을 버릴까요?",
   "text.discard-draft-for-good": "버린 초안은 되살릴 수 없습니다.",
+  "text.door-because-assignee-bound": "「{label}」 은 {role} 가 받습니다.",
+  "text.door-because-follows": "「{label}」 의 결재선을 따르므로, 결재선은 그 문에서 정합니다.",
+  "text.door-because-line-empty": "「{label}」 에 결재자가 없습니다.",
+  "text.door-because-line-empty-as-established": "「{label}」 에 결재자가 없습니다. 결재를 거쳐 선 건은 결재선을 채우기 전에는 올릴 수 없고, 결재 없이 선 건은 올리는 즉시 반영됩니다.",
+  "text.door-because-line-empty-refuse": "「{label}」 에 결재자가 없습니다. 결재선을 채우기 전에는 이 업무를 올릴 수 없습니다({why}).",
+  "text.door-because-line-empty-run": "「{label}」 에 결재자가 없습니다. 이 단계는 서지 않고, 올린 사람이 올리는 순간 자기 건을 승인한 것이 됩니다.",
+  "text.door-because-line-filled": "「{label}」 은 결재자 {count}명을 지납니다.",
+  "text.door-because-missing": "「{label}」 양식이 이 공장에 서지 않았습니다. 공장이 안 쓰기로 한 것이 아니라 세우지 못한 것이므로 기동 기록을 보십시오.",
+  "text.door-because-no-assignee": "「{label}」 을 받을 역할이 묶이지 않았습니다. 이 업무는 만들어져도 아무에게도 가지 않습니다.",
+  "text.door-because-not-used": "「{label}」 은 이 공장이 쓰지 않기로 한 업무입니다 — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 의 결재선이 지목한 사람이 이 공장에 없습니다. 다른 사람을 지목하거나 그 사람을 넣어야 이 단계가 섭니다.",
+  "text.door-because-role-empty": "「{label}」 의 결재선이 지목한 역할에 사람이 없습니다. 결재선은 정해져 있으니 그 역할에 사람을 넣어야 이 단계가 섭니다.",
+  "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "승인 자체가 이 업무의 일",
+  "text.door-refuses-because-irreversible": "되돌릴 수 없는 일",
+  "text.door-refuses-because-lowers-a-control": "걸려 있는 통제를 낮추는 일",
+  "text.door-when-no-line-as-established": "결재선이 비면 그 건이 어떻게 섰는지에 따릅니다",
+  "text.door-when-no-line-refuse": "결재선이 비면 올릴 수 없습니다",
+  "text.door-when-no-line-run": "결재선이 비면 올리는 즉시 반영됩니다",
   "text.draft-discarded": "초안을 버렸습니다.",
   "text.activity-activated": "{name} 을 이 $t(term.domain)에서 쓰도록 켰습니다.",
   "text.activity-change-failed": "{name} 을 바꾸지 못했습니다: {why}",
@@ -322,10 +340,17 @@
   "text.task_is_saved_successfully": "업무가 성공적으로 저장되었습니다.",
   "text.task_is_started_successfully": "업무가 성공적으로 시작되었습니다.",
   "text.timeline-count": "{count}건",
-  "text.work-doors-lead": "승인·배정 단계마다 결재자와 받는 사람이 정해졌는지 보여 줍니다. 정하지 않으면 결재는 올리는 즉시 승인되고, 배정은 아무에게도 가지 않습니다.",
+  "text.work-doors-lead": "승인·배정 단계마다 결재자와 받는 사람이 정해졌는지 보여 줍니다. 결재자가 없을 때 결재는 업무마다 올리는 즉시 반영되거나 올릴 수 없게 되고, 배정은 아무에게도 가지 않습니다.",
   "text.work-doors-next-line": "업무 양식 {count}개에 결재선을 지정하십시오 —",
   "text.work-doors-next-seats": "역할 {offered}개 중 {standing}개가 설정되어 있습니다. 결재선에 쓸 역할을 먼저 설정하십시오 —",
   "text.work-doors-read-failed": "결재 양식 현황을 읽지 못했습니다.",
+  "text.work-doors-summary-all-on": "업무 문 {count}개가 다 서 있습니다.",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "채울 것이 남지 않았습니다. 업무 문 {on}개가 서 있고 {notUsed}개는 이 공장이 쓰지 않기로 한 것입니다.",
+  "text.work-doors-summary-missing": "{count}개는 양식이 아예 서지 않았습니다. 이것은 설정이 아니라 결함입니다.",
+  "text.work-doors-summary-none": "이 제품이 세우는 업무 양식이 없습니다.",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count}개는 이 공장이 쓰지 않기로 한 것이라 세지 않았습니다.",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count}개는 양식은 섰는데 받을 사람이 없습니다 — 누가 할지 이 공장이 아직 정하지 않은 것입니다.",
+  "text.work-doors-summary-todo": "채울 것이 {count}개 남았습니다.",
   "text.write-your-comment-as-reference": "의견을 적어 주십시오.",
   "title.activity": "업무",
   "title.activity application": "업무 신청서 작성",

package/translations/ms.json

@@ -226,6 +226,24 @@
   "menu.work-doors": "borang kelulusan dan tugasan",
   "text.discard-draft-confirm": "buang draf ini?",
   "text.discard-draft-for-good": "draf yang dibuang tidak boleh dikembalikan.",
+  "text.door-because-assignee-bound": "\"{label}\" diterima oleh {role}.",
+  "text.door-because-follows": "ia mengikut laluan kelulusan \"{label}\", jadi laluan ditetapkan di sana.",
+  "text.door-because-line-empty": "\"{label}\" tiada pelulus.",
+  "text.door-because-line-empty-as-established": "\"{label}\" tiada pelulus. rekod yang berdiri melalui kelulusan tidak boleh dihantar sehingga laluan diisi; rekod yang berdiri tanpa kelulusan berkuat kuasa sebaik sahaja dihantar.",
+  "text.door-because-line-empty-refuse": "\"{label}\" tiada pelulus. tugas ini tidak boleh dihantar sehingga laluan kelulusannya diisi ({why}).",
+  "text.door-because-line-empty-run": "\"{label}\" tiada pelulus. langkah ini tidak berdiri, dan sesiapa yang menghantarnya meluluskan permohonannya sendiri sebaik sahaja ia dihantar.",
+  "text.door-because-line-filled": "\"{label}\" melalui {count} pelulus.",
+  "text.door-because-missing": "borang \"{label}\" tidak dipasang di kilang ini. kilang tidak memilih untuk tidak menggunakannya; ia gagal dipasang, jadi semak log permulaan.",
+  "text.door-because-no-assignee": "tiada peranan diikat untuk menerima \"{label}\". tugas dicipta tetapi tidak sampai kepada sesiapa.",
+  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" ialah tugas yang kilang ini memutuskan untuk tidak digunakan — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "orang yang dinamakan dalam laluan kelulusan \"{label}\" tiada di kilang ini. namakan orang lain atau tambah orang itu supaya langkah ini berdiri.",
+  "text.door-because-role-empty": "peranan yang dinamakan dalam laluan kelulusan \"{label}\" tiada orang. laluan sudah ditetapkan; masukkan seseorang ke peranan itu supaya langkah ini berdiri.",
+  "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "kelulusan itu sendiri ialah kerjanya",
+  "text.door-refuses-because-irreversible": "tindakannya tidak boleh dibatalkan",
+  "text.door-refuses-because-lowers-a-control": "ia merendahkan kawalan yang sedang berkuat kuasa",
+  "text.door-when-no-line-as-established": "tanpa laluan kelulusan, ia bergantung pada cara rekod itu berdiri",
+  "text.door-when-no-line-refuse": "tanpa laluan kelulusan, ia tidak boleh dihantar",
+  "text.door-when-no-line-run": "tanpa laluan kelulusan, ia berkuat kuasa sebaik sahaja dihantar",
   "text.draft-discarded": "draf telah dibuang.",
   "text.activity-activated": "{name} kini dihidupkan untuk domain ini.",
   "text.activity-change-failed": "{name} tidak diubah: {why}",
@@ -322,10 +340,17 @@
   "text.task_is_saved_successfully": "tugas berjaya disimpan",
   "text.task_is_started_successfully": "tugas berjaya bermula.",
   "text.timeline-count": "{count} rekod",
-  "text.work-doors-lead": "menunjukkan sama ada setiap langkah kelulusan dan tugasan mempunyai pelulus atau penerima. tanpanya, kelulusan selesai sebaik dihantar dan tugasan tidak sampai kepada sesiapa.",
+  "text.work-doors-lead": "menunjukkan sama ada setiap langkah kelulusan dan tugasan mempunyai pelulus atau penerima. tanpa pelulus, kelulusan sama ada berkuat kuasa sebaik dihantar atau tidak boleh dihantar langsung, bergantung pada tugas; tugasan tidak sampai kepada sesiapa.",
   "text.work-doors-next-line": "tetapkan laluan kelulusan pada {count} borang kerja —",
   "text.work-doors-next-seats": "{standing} daripada {offered} peranan telah ditetapkan. tetapkan peranan dahulu untuk digunakan dalam laluan kelulusan —",
   "text.work-doors-read-failed": "tidak dapat membaca borang kelulusan.",
+  "text.work-doors-summary-all-on": "kesemua {count} borang kerja telah ditetapkan.",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "tiada lagi yang perlu diisi. {on} borang kerja telah ditetapkan dan {notUsed} ialah yang kilang ini memutuskan untuk tidak digunakan.",
+  "text.work-doors-summary-missing": "{count} tidak pernah dipasang. itu kecacatan, bukan tetapan.",
+  "text.work-doors-summary-none": "produk ini tidak memasang borang kerja.",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} yang kilang ini memutuskan untuk tidak digunakan tidak dikira.",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count} telah dipasang tanpa sesiapa — kilang ini belum memutuskan siapa yang melakukannya.",
+  "text.work-doors-summary-todo": "borang yang perlu diisi: {count}.",
   "text.write-your-comment-as-reference": "tuliskan komen anda.",
   "title.activity": "perniagaan",
   "title.activity application": "permohonan aktiviti",

package/translations/zh.json

@@ -226,6 +226,24 @@
   "menu.work-doors": "审批与分配表单状态",
   "text.discard-draft-confirm": "要丢弃此草稿吗？",
   "text.discard-draft-for-good": "丢弃的草稿无法恢复。",
+  "text.door-because-assignee-bound": "「{label}」 由 {role} 接收。",
+  "text.door-because-follows": "它沿用「{label}」 的审批线，因此审批线在那里设定。",
+  "text.door-because-line-empty": "「{label}」 没有审批人。",
+  "text.door-because-line-empty-as-established": "「{label}」 没有审批人。经审批成立的记录在设定审批线之前无法提交；未经审批成立的记录一经提交即生效。",
+  "text.door-because-line-empty-refuse": "「{label}」 没有审批人。在设定审批线之前无法提交此业务（{why}）。",
+  "text.door-because-line-empty-run": "「{label}」 没有审批人。此步骤不成立，提交人在提交的同时即视为批准了自己的申请。",
+  "text.door-because-line-filled": "「{label}」 需经过 {count} 名审批人。",
+  "text.door-because-missing": "「{label}」 的表单未在本工厂安装。这不是工厂选择不用，而是未能安装，请查看启动日志。",
+  "text.door-because-no-assignee": "没有绑定接收「{label}」的角色。该业务即使创建也不会分派给任何人。",
+  "text.door-because-not-used": "「{label}」 是本工厂决定不使用的业务 — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 审批线指定的人员不在本工厂。请指定其他人或添加该人员，此步骤才能成立。",
+  "text.door-because-role-empty": "「{label}」 审批线指定的角色中没有人员。审批线已设定，需要向该角色添加人员，此步骤才能成立。",
+  "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "审批本身就是此业务",
+  "text.door-refuses-because-irreversible": "无法撤销的操作",
+  "text.door-refuses-because-lowers-a-control": "会降低现有的管控",
+  "text.door-when-no-line-as-established": "审批线为空时，取决于该记录是如何成立的",
+  "text.door-when-no-line-refuse": "审批线为空时无法提交",
+  "text.door-when-no-line-run": "审批线为空时，一经提交即生效",
   "text.draft-discarded": "已丢弃草稿。",
   "text.activity-activated": "已在此$t(term.domain)中启用 {name}。",
   "text.activity-change-failed": "无法更改 {name}：{why}",
@@ -322,10 +340,17 @@
   "text.task_is_saved_successfully": "任务已成功保存。",
   "text.task_is_started_successfully": "任务已成功开始。",
   "text.timeline-count": "{count}条",
-  "text.work-doors-lead": "显示每个审批与分配环节是否已指定审批人和接收人。未指定时，审批在提交时即完成，分配不会送达任何人。",
+  "text.work-doors-lead": "显示每个审批与分配环节是否已指定审批人和接收人。没有审批人时，审批依业务不同，或在提交时即生效，或无法提交；分配不会送达任何人。",
   "text.work-doors-next-line": "请为 {count} 个业务表单指定审批线 —",
   "text.work-doors-next-seats": "{offered} 个角色中已设置 {standing} 个。请先设置用于审批线的角色 —",
   "text.work-doors-read-failed": "无法读取审批表单状态。",
+  "text.work-doors-summary-all-on": "全部 {count} 个业务表单均已设定。",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "没有需要设定的了。{on} 个业务表单已设定，{notUsed} 个是本工厂决定不使用的。",
+  "text.work-doors-summary-missing": "{count} 个表单根本没有安装。这不是设置问题，而是缺陷。",
+  "text.work-doors-summary-none": "本产品不安装任何业务表单。",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} 个是本工厂决定不使用的，未计入。",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count} 个表单已安装但没有负责人 — 本工厂尚未决定由谁处理。",
+  "text.work-doors-summary-todo": "还有 {count} 个需要设定。",
   "text.write-your-comment-as-reference": "请填写您的意见。",
   "title.activity": "业务",
   "title.activity application": "业务申请",