@things-factory/worklist 10.1.36 → 10.1.38

package/translations/ja.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
+  "button.try-again": "再試行",
+  "button.discard-draft": "下書きを破棄",
   "button.abort": "中断",
+  "button.activity-install": "ここで使う",
+  "button.activity-set-approval-line": "決裁ラインを決める",
+  "button.activity-uninstall": "使用をやめる",
   "button.approve": "承認",
   "button.assign": "割当",
+  "button.back-to-activity-catalog": "業務カタログ",
   "button.buy": "購買",
   "button.copy": "コピー",
   "button.delegate": "委任",
@@ -24,13 +30,19 @@
   "error.activity-approval is already terminated": "この承認タスク({activityApproval})はすでに終了({actual})しています。",
   "error.activity-approval is reference only": "参照として受け取った件のため、承認・却下はできません。意見は残せます。",
   "error.activity-approval not found": "この承認タスク({activityApproval})が見つかりません。",
+  "error.activity-approval delegate to self": "すでにご自身の決裁です。渡す別の人を選んでください。",
+  "error.activity-approval delegate outside domain": "このサイトにいない人には渡せません。",
+  "error.activity-approval delegate to issuer": "起票した人はこの案件を承認できないため、その人には渡せません。",
   "error.activity-approval taken by someone else": "他の方が先に処理しました。一覧を再読み込みしてください。",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id} is someone else's draft. Only the person who wrote it, or someone who manages activity instances, may edit or issue it.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} は別の役割に割り当てられた業務です。その役割を持つ人だけが選択できます。",
   "error.activity-instance is already issued": "このタスク({id})はすでに{state}状態で発行されています。",
   "error.activity-instance is already terminated": "このタスク({id})はすでに{state}状態で終了しています。",
   "error.activity-instance not found": "このタスク({activityInstance})が見つかりません。",
+  "error.activity-instance not a draft any more": "この下書きはすでに発行されたため、破棄できません。",
   "error.activity-instance should not be assigned": "このタスク({id})はすでに{actual}状態のため、割り当てできません。",
+  "error.activity-case not a participant": "この案件に参加していないため、開けません。",
+  "error.activity-instance unknown state": "{state} は業務の状態ではありません。使用できる状態: {known}",
   "error.activity-thread is already terminated": "このタスクスレッド({id})はすでに{state}状態で終了しています。",
   "error.activity-thread not found": "このタスクスレッド({activityThread})が見つかりません。",
   "error.activity-thread rejection is final": "差し戻された案件は再開できません。改めて起票してください。",
@@ -42,6 +54,9 @@
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats} の段階に指定した役割に人がいません。その役割に人を追加してください。",
   "error.not authorized to handle this task": "このタスクを処理する権限がありません。",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "使用しない理由を入力してください。",
+  "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "「{name}」は無効にできません。元に戻せない業務のため、承認を経る必要があります。代わりに承認ラインを設定してください。",
+  "error.work-door-not-used-refused-approval-is-the-act": "「{name}」は無効にできません。この業務は承認そのものが作業です。代わりに承認ラインを設定してください。",
+  "error.work-door-not-used-refused-lowers-a-control": "「{name}」は無効にできません。設定されている統制を緩める業務のため、承認を経る必要があります。代わりに承認ラインを設定してください。",
   "error.work-door-unknown": "「{name}」は不明な業務です。状況画面の業務名を使用してください。",
   "field.activity-type": "業務タイプ",
   "field.approval-changed-at": "最終変更",
@@ -126,9 +141,11 @@
   "field.wl-submitted-at": "上申日",
   "field.wl-terminated-at": "完了",
   "field.wl-view-source": "画面ソース",
+  "label.activity-approval-line": "決裁ライン",
   "label.activity-build-info": "開発情報",
   "label.activity-input": "業務内容",
   "label.activity-instance": "業務インスタンス",
+  "label.activity-panels": "追加設定",
   "label.activity-starting-type-issue": "業務割当",
   "label.activity-starting-type-post": "業務掲示",
   "label.activity-state-aborted": "キャンセル済み",
@@ -164,6 +181,8 @@
   "label.activity-transaction-save": "保存",
   "label.activity-transaction-start": "開始",
   "label.activity-transaction-submit": "提出",
+  "label.activity-use-here": "ここで使う",
+  "label.activity-what-is-it": "この業務は",
   "label.approval-info": "承認情報",
   "label.approval-noted": "メモあり",
   "label.approval-round-n": "{n}回目の再提出",
@@ -205,14 +224,23 @@
   "label.what-it-was-judged-from": "判断の根拠",
   "label.yes": "はい",
   "menu.work-doors": "承認・割当様式の状況",
-  "text.activity-activated": "{name} をこのドメインで使用するようにしました。",
+  "text.discard-draft-confirm": "この下書きを破棄しますか？",
+  "text.discard-draft-for-good": "破棄した下書きは元に戻せません。",
+  "text.draft-discarded": "下書きを破棄しました。",
+  "text.activity-activated": "{name} をこの$t(term.domain)で使用するようにしました。",
   "text.activity-change-failed": "{name} を変更できませんでした: {why}",
   "text.activity-change-not-allowed": "{name} を変更する権限がありません。管理者に業務活動の権限を依頼してください。",
   "text.activity-deactivated": "{name} をオフにしました。この業務は今後上がりません。",
   "text.activity-draft-how": "タイトルと説明を入力し、下書き保存を選択すると編集画面に移動します。",
-  "text.activity-draft-where": "下書きは「作成中」一覧にあり、{action} するまで編集できます。",
+  "text.activity-draft-where": "下書きは「自分の起案」一覧にあり、{action} するまで編集できます。",
   "text.activity-guide-unwritten": "この業務の説明はまだ用意されていません。",
   "text.activity-in-use-here": "使用中",
+  "text.activity-line-none": "決裁ラインがありません",
+  "text.activity-line-not-built": "まだ作られていない業務なので決裁ラインを決められません",
+  "text.activity-line-not-installed": "ここで使うことにしてから決裁ラインを決められます",
+  "text.activity-line-steps": "決裁 {steps} 段階",
+  "text.activity-no-panels": "このアプリには追加設定がありません",
+  "text.activity-not-found": "その業務が見つかりません ({name})",
   "text.activity-not-in-use-here": "まだ使用していません",
   "text.activity_instance_aborted_successfully": "業務インスタンスが正常に中断されました。",
   "text.and-n-more": "他 {n} 件",
@@ -323,12 +351,13 @@
   "title.activity template model item list": "業務テンプレート モデル リスト",
   "title.activity thread": "業務スレッド",
   "title.activity thread list": "業務",
+  "title.activity-detail": "業務",
   "title.activity-stats list": "業務の統計",
   "title.approval done list": "マイ承認リスト",
   "title.approval pending list": "私の決裁箱",
   "title.assigned list": "マイ関連業務現況",
   "title.done list": "完了",
-  "title.draft list": "作成中",
+  "title.draft list": "自分の起案",
   "title.edit duration": "所要時間編集",
   "title.import activity-approval": "決裁の取り込み",
   "title.import activity-stats": "業務統計の取り込み",
@@ -342,4 +371,4 @@
   "title.work-doors": "この工場の承認・割当様式",
   "title.work-doors-next": "次にすること",
   "title.worklist dashboard": "ワークリストダッシュボード"
-}
+}

package/translations/ko.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
+  "button.try-again": "다시 시도",
+  "button.discard-draft": "초안 버리기",
   "button.abort": "중단",
+  "button.activity-install": "여기서 사용하기",
+  "button.activity-set-approval-line": "결재선 정하기",
+  "button.activity-uninstall": "사용 그만두기",
   "button.approve": "승인",
   "button.assign": "할당",
+  "button.back-to-activity-catalog": "업무 카탈로그",
   "button.buy": "구매",
   "button.copy": "복사",
   "button.delegate": "위임",
@@ -24,13 +30,19 @@
   "error.activity-approval is already terminated": "이 승인 작업({activityApproval})는 이미 종료({actual})되었습니다.",
   "error.activity-approval is reference only": "참조로 받은 건이라 승인하거나 반려할 수 없습니다. 의견은 남길 수 있습니다.",
   "error.activity-approval not found": "이 승인 작업({activityApproval})을 찾을 수 없습니다.",
+  "error.activity-approval delegate to self": "이미 본인의 결재입니다. 넘길 다른 사람을 고르십시오.",
+  "error.activity-approval delegate outside domain": "이 사업장에 없는 사람에게는 넘길 수 없습니다.",
+  "error.activity-approval delegate to issuer": "올린 사람은 이 건을 승인할 수 없어서 그 사람에게는 넘길 수 없습니다.",
   "error.activity-approval taken by someone else": "다른 분이 먼저 처리했습니다. 목록을 새로 읽어 주십시오.",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id} 는 다른 사람이 쓴 초안입니다. 쓴 사람이나 업무를 관리하는 사람만 고치고 내보낼 수 있습니다.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} 는 다른 역할에 할당된 업무입니다. 그 역할을 가진 사람만 선택할 수 있습니다.",
   "error.activity-instance is already issued": "이 작업({id})은 이미 {state} 상태로 제기되었습니다.",
   "error.activity-instance is already terminated": "이 작업({id})는 이미 {state} 상태로 종료되었습니다.",
   "error.activity-instance not found": "이 작업({activityInstance})을 찾을 수 없습니다.",
+  "error.activity-instance not a draft any more": "이 초안은 이미 발행되어 버릴 수 없습니다.",
   "error.activity-instance should not be assigned": "이 작업({id})은 이미 {actual} 상태로 할당할 수 없습니다.",
+  "error.activity-case not a participant": "이 건에 참여하지 않아 열 수 없습니다.",
+  "error.activity-instance unknown state": "{state} 는 업무의 상태가 아닙니다. 쓸 수 있는 상태: {known}",
   "error.activity-thread is already terminated": "이 작업 쓰레드({id})는 이미 {state} 상태로 종료되었습니다.",
   "error.activity-thread not found": "이 작업 쓰레드({activityThread})를 찾을 수 없습니다.",
   "error.activity-thread rejection is final": "반려된 건은 되살릴 수 없습니다. 다시 하시려면 새로 내십시오.",
@@ -42,6 +54,9 @@
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats} 단계에 지정한 역할에 사람이 없습니다. 그 역할에 사람을 추가하십시오.",
   "error.not authorized to handle this task": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "쓰지 않는 이유를 입력하십시오.",
+  "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" 은(는) 끌 수 없습니다. 되돌릴 수 없는 일이라 결재를 거쳐야만 합니다. 대신 결재선을 세우십시오.",
+  "error.work-door-not-used-refused-approval-is-the-act": "\"{name}\" 은(는) 끌 수 없습니다. 이 업무는 승인 자체가 일입니다. 대신 결재선을 세우십시오.",
+  "error.work-door-not-used-refused-lowers-a-control": "\"{name}\" 은(는) 끌 수 없습니다. 걸려 있는 통제를 낮추는 일이라 결재를 거쳐야만 합니다. 대신 결재선을 세우십시오.",
   "error.work-door-unknown": "\"{name}\" 은(는) 알 수 없는 업무입니다. 현황 화면의 업무 이름을 쓰십시오.",
   "field.activity-type": "업무 타입",
   "field.approval-changed-at": "최근 변경",
@@ -126,9 +141,11 @@
   "field.wl-submitted-at": "상신일",
   "field.wl-terminated-at": "완료",
   "field.wl-view-source": "화면 소스",
+  "label.activity-approval-line": "결재선",
   "label.activity-build-info": "개발 정보",
   "label.activity-input": "업무 내용",
   "label.activity-instance": "업무 인스턴스",
+  "label.activity-panels": "추가 설정",
   "label.activity-starting-type-issue": "업무 할당",
   "label.activity-starting-type-post": "업무 게시",
   "label.activity-state-aborted": "취소됨",
@@ -164,6 +181,8 @@
   "label.activity-transaction-save": "저장",
   "label.activity-transaction-start": "시작",
   "label.activity-transaction-submit": "제출",
+  "label.activity-use-here": "여기서 사용",
+  "label.activity-what-is-it": "이 업무는",
   "label.approval-info": "결재 정보",
   "label.approval-noted": "메모 있음",
   "label.approval-round-n": "{n}차 재상신",
@@ -205,14 +224,23 @@
   "label.what-it-was-judged-from": "판단 근거",
   "label.yes": "예",
   "menu.work-doors": "결재·배정 양식 현황",
-  "text.activity-activated": "{name} 을 이 도메인에서 쓰도록 켰습니다.",
+  "text.discard-draft-confirm": "이 초안을 버릴까요?",
+  "text.discard-draft-for-good": "버린 초안은 되살릴 수 없습니다.",
+  "text.draft-discarded": "초안을 버렸습니다.",
+  "text.activity-activated": "{name} 을 이 $t(term.domain)에서 쓰도록 켰습니다.",
   "text.activity-change-failed": "{name} 을 바꾸지 못했습니다: {why}",
   "text.activity-change-not-allowed": "{name} 을 바꿀 권한이 없습니다. 관리자에게 업무 활동 권한을 요청하십시오.",
   "text.activity-deactivated": "{name} 을 껐습니다. 이 업무는 더 이상 올라오지 않습니다.",
   "text.activity-draft-how": "제목과 설명을 입력하고 초안저장을 선택하면 편집 화면으로 이동합니다.",
-  "text.activity-draft-where": "초안은 「작성 중」 목록에 있고, {action} 전까지 수정할 수 있습니다.",
+  "text.activity-draft-where": "초안은 「내가 올린 것」 목록에 있고, {action} 전까지 수정할 수 있습니다.",
   "text.activity-guide-unwritten": "이 업무의 설명이 아직 준비되지 않았습니다.",
   "text.activity-in-use-here": "사용 중",
+  "text.activity-line-none": "결재선이 없습니다",
+  "text.activity-line-not-built": "아직 만들지 않은 업무라 결재선을 정할 수 없습니다",
+  "text.activity-line-not-installed": "여기서 사용하기로 해야 결재선을 정할 수 있습니다",
+  "text.activity-line-steps": "결재 {steps}단계",
+  "text.activity-no-panels": "이 앱에는 추가 설정이 없습니다",
+  "text.activity-not-found": "그 업무를 찾을 수 없습니다 ({name})",
   "text.activity-not-in-use-here": "미사용",
   "text.activity_instance_aborted_successfully": "업무인스턴스가 정상적으로 중단되었습니다.",
   "text.and-n-more": "{n}건 더",
@@ -323,12 +351,13 @@
   "title.activity template model item list": "업무 템플릿 모델 항목",
   "title.activity thread": "업무쓰레드",
   "title.activity thread list": "업무",
+  "title.activity-detail": "업무",
   "title.activity-stats list": "업무 통계",
   "title.approval done list": "결재 수행 이력",
   "title.approval pending list": "내 결재함",
   "title.assigned list": "나의 연관 업무 현황",
   "title.done list": "완료",
-  "title.draft list": "작성 중",
+  "title.draft list": "내가 올린 것",
   "title.edit duration": "소요시간 편집",
   "title.import activity-approval": "결재 가져오기",
   "title.import activity-stats": "업무 통계 가져오기",
@@ -342,4 +371,4 @@
   "title.work-doors": "이 공장의 결재·배정 양식",
   "title.work-doors-next": "다음에 할 일",
   "title.worklist dashboard": "업무실적 대시보드"
-}
+}

package/translations/ms.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
+  "button.try-again": "cuba lagi",
+  "button.discard-draft": "buang draf",
   "button.abort": "batal",
+  "button.activity-install": "guna di sini",
+  "button.activity-set-approval-line": "tetapkan barisan kelulusan",
+  "button.activity-uninstall": "berhenti guna",
   "button.approve": "lulus",
   "button.assign": "assign",
+  "button.back-to-activity-catalog": "katalog aktiviti",
   "button.buy": "beli",
   "button.copy": "salin",
   "button.delegate": "delegasi",
@@ -24,13 +30,19 @@
   "error.activity-approval is already terminated": "Tugas kelulusan ini ({activityApproval}) telah tamat ({actual}).",
   "error.activity-approval is reference only": "anda hanya rujukan untuk perkara ini, jadi anda tidak boleh meluluskan atau menolaknya. anda boleh meninggalkan komen.",
   "error.activity-approval not found": "Tugas kelulusan ini ({activityApproval}) tidak dijumpai.",
+  "error.activity-approval delegate to self": "tugas ini sudah milik anda; pilih orang lain untuk diserahkan.",
+  "error.activity-approval delegate outside domain": "orang itu tiada dalam domain ini, jadi tugas tidak boleh diserahkan kepadanya.",
+  "error.activity-approval delegate to issuer": "orang yang menghantar kes ini tidak boleh meluluskannya, jadi ia tidak boleh diserahkan kepadanya.",
   "error.activity-approval taken by someone else": "orang lain telah menguruskannya dahulu. sila muat semula senarai.",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id} is someone else's draft. Only the person who wrote it, or someone who manages activity instances, may edit or issue it.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} ditugaskan kepada peranan lain. hanya orang yang memegang peranan itu boleh memilihnya.",
   "error.activity-instance is already issued": "Tugas ini ({id}) telah dikeluarkan dengan status {state}.",
   "error.activity-instance is already terminated": "Tugas ini ({id}) telah tamat dengan status {state}.",
   "error.activity-instance not found": "Tugas ini ({activityInstance}) tidak dijumpai.",
+  "error.activity-instance not a draft any more": "draf ini sudah dikeluarkan, jadi ia tidak boleh dibuang.",
   "error.activity-instance should not be assigned": "Tugas ini ({id}) sudah berada dalam status {actual} dan tidak boleh diberikan.",
+  "error.activity-case not a participant": "anda tidak terlibat dalam kes ini, jadi ia tidak boleh dibuka.",
+  "error.activity-instance unknown state": "{state} bukan status yang boleh dimiliki tugas. yang ada: {known}",
   "error.activity-thread is already terminated": "Thread tugas ini ({id}) telah tamat dengan status {state}.",
   "error.activity-thread not found": "Thread tugas ini ({activityThread}) tidak dijumpai.",
   "error.activity-thread rejection is final": "kes yang ditolak tidak boleh dibuka semula — sila mulakan yang baharu.",
@@ -42,6 +54,9 @@
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats}: tiada sesiapa memegang peranan untuk langkah itu. tambah seseorang pada peranan itu.",
   "error.not authorized to handle this task": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melaksanakan tugas ini.",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "masukkan sebab tugas ini tidak digunakan.",
+  "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" tidak boleh dimatikan. tindakannya tidak boleh dibatalkan, jadi ia hanya berjalan melalui kelulusan. sebaliknya, tetapkan barisan kelulusannya.",
+  "error.work-door-not-used-refused-approval-is-the-act": "\"{name}\" tidak boleh dimatikan. kelulusannya ialah kerja itu sendiri. sebaliknya, tetapkan barisan kelulusannya.",
+  "error.work-door-not-used-refused-lowers-a-control": "\"{name}\" tidak boleh dimatikan. ia melonggarkan kawalan yang sedia ada, jadi ia hanya berjalan melalui kelulusan. sebaliknya, tetapkan barisan kelulusannya.",
   "error.work-door-unknown": "tugas \"{name}\" tidak diketahui. gunakan nama tugas daripada skrin status.",
   "field.activity-type": "jenis aktiviti",
   "field.approval-changed-at": "perubahan terakhir",
@@ -126,9 +141,11 @@
   "field.wl-submitted-at": "dihantar",
   "field.wl-terminated-at": "selesai",
   "field.wl-view-source": "sumber paparan",
+  "label.activity-approval-line": "barisan kelulusan",
   "label.activity-build-info": "maklumat pembangunan",
   "label.activity-input": "kandungan tugas",
   "label.activity-instance": "pembabitan aktiviti",
+  "label.activity-panels": "tetapan lain",
   "label.activity-starting-type-issue": "isu",
   "label.activity-starting-type-post": "pos",
   "label.activity-state-aborted": "dibatalkan",
@@ -164,6 +181,8 @@
   "label.activity-transaction-save": "simpan",
   "label.activity-transaction-start": "mula",
   "label.activity-transaction-submit": "hantar",
+  "label.activity-use-here": "guna di sini",
+  "label.activity-what-is-it": "apa ini",
   "label.approval-info": "maklumat kelulusan",
   "label.approval-noted": "ada nota",
   "label.approval-round-n": "dihantar semula, pusingan {n}",
@@ -205,14 +224,23 @@
   "label.what-it-was-judged-from": "dasar penilaian",
   "label.yes": "ya",
   "menu.work-doors": "borang kelulusan dan tugasan",
+  "text.discard-draft-confirm": "buang draf ini?",
+  "text.discard-draft-for-good": "draf yang dibuang tidak boleh dikembalikan.",
+  "text.draft-discarded": "draf telah dibuang.",
   "text.activity-activated": "{name} kini dihidupkan untuk domain ini.",
   "text.activity-change-failed": "{name} tidak diubah: {why}",
   "text.activity-change-not-allowed": "anda tiada keizinan untuk mengubah {name}. minta keizinan aktiviti daripada pentadbir.",
   "text.activity-deactivated": "{name} dimatikan. kerja ini tidak akan dibangkitkan lagi.",
   "text.activity-draft-how": "masukkan tajuk dan penerangan, kemudian pilih simpan draf untuk membuka editor.",
-  "text.activity-draft-where": "draf berada dalam senarai draf dan boleh disunting sehingga anda {action}.",
+  "text.activity-draft-where": "draf berada dalam senarai “dimulakan oleh saya” dan boleh disunting sehingga anda {action}.",
   "text.activity-guide-unwritten": "keterangan kerja ini belum disiapkan.",
   "text.activity-in-use-here": "digunakan",
+  "text.activity-line-none": "tiada barisan kelulusan",
+  "text.activity-line-not-built": "aktiviti ini belum dibina, jadi barisan kelulusan tidak boleh ditetapkan",
+  "text.activity-line-not-installed": "guna di sini dahulu, barulah barisan kelulusan boleh ditetapkan",
+  "text.activity-line-steps": "{steps} langkah kelulusan",
+  "text.activity-no-panels": "aplikasi ini tiada tetapan lain",
+  "text.activity-not-found": "aktiviti itu tidak dijumpai ({name})",
   "text.activity-not-in-use-here": "belum digunakan",
   "text.activity_instance_aborted_successfully": "aktiviti instance berjaya dibatalkan",
   "text.and-n-more": "{n} lagi",
@@ -323,12 +351,13 @@
   "title.activity template model item list": "senarai item model templat aktiviti",
   "title.activity thread": "thread perniagaan",
   "title.activity thread list": "tugasan",
+  "title.activity-detail": "aktiviti",
   "title.activity-stats list": "statistik tugasan",
   "title.approval done list": "senarai kelulusan selesai",
   "title.approval pending list": "peti kelulusan saya",
   "title.assigned list": "senarai tugasan",
   "title.done list": "selesai",
-  "title.draft list": "draf",
+  "title.draft list": "dimulakan oleh saya",
   "title.edit duration": "edit jangka masa",
   "title.import activity-approval": "import kelulusan",
   "title.import activity-stats": "import statistik tugasan",
@@ -342,4 +371,4 @@
   "title.work-doors": "borang kelulusan dan tugasan di kilang ini",
   "title.work-doors-next": "Apa yang perlu dilakukan",
   "title.worklist dashboard": "papan pemantauan senarai kerja"
-}
+}

package/translations/zh.json

@@ -1,7 +1,13 @@
 {
+  "button.try-again": "重试",
+  "button.discard-draft": "丢弃草稿",
   "button.abort": "中止",
+  "button.activity-install": "在此使用",
+  "button.activity-set-approval-line": "设置审批流",
+  "button.activity-uninstall": "停止使用",
   "button.approve": "批准",
   "button.assign": "分配",
+  "button.back-to-activity-catalog": "业务目录",
   "button.buy": "购买",
   "button.copy": "复制",
   "button.delegate": "委派",
@@ -24,13 +30,19 @@
   "error.activity-approval is already terminated": "此批准任务({activityApproval})已被终止({actual})。",
   "error.activity-approval is reference only": "此事项是抄送给您的，无法批准或驳回。可以留下意见。",
   "error.activity-approval not found": "未找到此批准任务({activityApproval})。",
+  "error.activity-approval delegate to self": "这已经是您的审批，请选择其他人转交。",
+  "error.activity-approval delegate outside domain": "不能转交给不在本站点的人。",
+  "error.activity-approval delegate to issuer": "提交人不能审批此事项，因此不能转交给提交人。",
   "error.activity-approval taken by someone else": "他人已先行处理，请重新加载列表。",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id} is someone else's draft. Only the person who wrote it, or someone who manages activity instances, may edit or issue it.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} 已分配给其他角色。只有拥有该角色的人员才能选择。",
   "error.activity-instance is already issued": "此任务({id})已被以{state}状态提出。",
   "error.activity-instance is already terminated": "此任务({id})已以{state}状态终止。",
   "error.activity-instance not found": "未找到此任务({activityInstance})。",
+  "error.activity-instance not a draft any more": "此草稿已发布，无法丢弃。",
   "error.activity-instance should not be assigned": "此任务({id})已处于{actual}状态，无法分配。",
+  "error.activity-case not a participant": "您未参与此事项，无法打开。",
+  "error.activity-instance unknown state": "{state} 不是业务的状态。可用状态：{known}",
   "error.activity-thread is already terminated": "此任务线程({id})已以{state}状态终止。",
   "error.activity-thread not found": "未找到此任务线程({activityThread})。",
   "error.activity-thread rejection is final": "已驳回的事项无法重启，请重新发起。",
@@ -42,6 +54,9 @@
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats} 步骤指定的角色中没有人员。请为该角色添加人员。",
   "error.not authorized to handle this task": "您无权执行此任务。",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "请填写不使用此业务的原因。",
+  "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\"不能关闭。此业务无法撤销，只能经过审批执行。请改为设置审批线。",
+  "error.work-door-not-used-refused-approval-is-the-act": "\"{name}\"不能关闭。此业务的审批本身就是工作。请改为设置审批线。",
+  "error.work-door-not-used-refused-lowers-a-control": "\"{name}\"不能关闭。此业务会降低现有的管控，只能经过审批执行。请改为设置审批线。",
   "error.work-door-unknown": "\"{name}\"是未知的业务。请使用状况画面中的业务名称。",
   "field.activity-type": "业务类型",
   "field.approval-changed-at": "最近变更",
@@ -126,9 +141,11 @@
   "field.wl-submitted-at": "提交日",
   "field.wl-terminated-at": "完成",
   "field.wl-view-source": "界面来源",
+  "label.activity-approval-line": "审批流",
   "label.activity-build-info": "开发信息",
   "label.activity-input": "任务内容",
   "label.activity-instance": "业务实例",
+  "label.activity-panels": "其他设置",
   "label.activity-starting-type-issue": "发布",
   "label.activity-starting-type-post": "发布",
   "label.activity-state-aborted": "已中止",
@@ -164,6 +181,8 @@
   "label.activity-transaction-save": "保存",
   "label.activity-transaction-start": "开始",
   "label.activity-transaction-submit": "提交",
+  "label.activity-use-here": "在此使用",
+  "label.activity-what-is-it": "这项业务",
   "label.approval-info": "审批信息",
   "label.approval-noted": "有备注",
   "label.approval-round-n": "第{n}次重新提交",
@@ -205,14 +224,23 @@
   "label.what-it-was-judged-from": "判断依据",
   "label.yes": "是",
   "menu.work-doors": "审批与分配表单状态",
-  "text.activity-activated": "已在此域中启用 {name}。",
+  "text.discard-draft-confirm": "要丢弃此草稿吗？",
+  "text.discard-draft-for-good": "丢弃的草稿无法恢复。",
+  "text.draft-discarded": "已丢弃草稿。",
+  "text.activity-activated": "已在此$t(term.domain)中启用 {name}。",
   "text.activity-change-failed": "无法更改 {name}：{why}",
   "text.activity-change-not-allowed": "您无权更改 {name}。请向管理员申请业务活动权限。",
   "text.activity-deactivated": "已停用 {name}。此业务将不再提交。",
   "text.activity-draft-how": "输入标题和说明后选择保存草稿，即可进入编辑页面。",
-  "text.activity-draft-where": "草稿位于“编写中”列表，在{action}之前可以修改。",
+  "text.activity-draft-where": "草稿位于“我发起的”列表，在{action}之前可以修改。",
   "text.activity-guide-unwritten": "此业务的说明尚未准备。",
   "text.activity-in-use-here": "使用中",
+  "text.activity-line-none": "没有审批流",
+  "text.activity-line-not-built": "该业务尚未建好，无法设置审批流",
+  "text.activity-line-not-installed": "先在此启用，才能设置审批流",
+  "text.activity-line-steps": "审批 {steps} 级",
+  "text.activity-no-panels": "此应用没有其他设置",
+  "text.activity-not-found": "找不到该业务 ({name})",
   "text.activity-not-in-use-here": "尚未使用",
   "text.activity_instance_aborted_successfully": "业务实例已成功中止。",
   "text.and-n-more": "还有 {n} 件",
@@ -323,12 +351,13 @@
   "title.activity template model item list": "业务模板模型项目列表",
   "title.activity thread": "业务线程",
   "title.activity thread list": "任务",
+  "title.activity-detail": "业务",
   "title.activity-stats list": "任务统计",
   "title.approval done list": "批准完成列表",
   "title.approval pending list": "我的审批箱",
   "title.assigned list": "已分配列表",
   "title.done list": "已完成",
-  "title.draft list": "草稿",
+  "title.draft list": "我发起的",
   "title.edit duration": "编辑时长",
   "title.import activity-approval": "导入审批",
   "title.import activity-stats": "导入任务统计",
@@ -342,4 +371,4 @@
   "title.work-doors": "本工厂的审批与分配表单",
   "title.work-doors-next": "接下来要做的",
   "title.worklist dashboard": "工作清单仪表板"
-}
+}

package/dist-server/service/activity-instance/activity-instance-history-query.d.ts

@@ -1,12 +0,0 @@
-import { ListParam } from '@things-factory/shell';
-import { ActivityInstanceHistory } from './activity-instance-history.js';
-import { ActivityInstanceHistoryList } from './activity-instance-history-type.js';
-import { User } from '@things-factory/auth-base';
-import { Domain } from '@things-factory/shell';
-export declare class ActivityInstanceHistoryQuery {
-    activityInstanceHistory(id: string, context: any): Promise<ActivityInstanceHistory>;
-    activityInstanceHistories(params: ListParam, context: any): Promise<ActivityInstanceHistoryList>;
-    domain(activityInstanceHistory: ActivityInstanceHistory): Promise<Domain>;
-    updater(activityInstanceHistory: ActivityInstanceHistory): Promise<User>;
-    creator(activityInstanceHistory: ActivityInstanceHistory): Promise<User>;
-}

package/dist-server/service/activity-instance/activity-instance-history-query.js

@@ -1,79 +0,0 @@
-"use strict";
-Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
-exports.ActivityInstanceHistoryQuery = void 0;
-const tslib_1 = require("tslib");
-const type_graphql_1 = require("type-graphql");
-const shell_1 = require("@things-factory/shell");
-const activity_instance_history_js_1 = require("./activity-instance-history.js");
-const activity_instance_history_type_js_1 = require("./activity-instance-history-type.js");
-const auth_base_1 = require("@things-factory/auth-base");
-const shell_2 = require("@things-factory/shell");
-let ActivityInstanceHistoryQuery = class ActivityInstanceHistoryQuery {
-    async activityInstanceHistory(id, context) {
-        const { domain } = context.state;
-        return await (0, shell_1.getRepository)(activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory).findOne({
-            where: { domain: { id: domain.id }, id }
-        });
-    }
-    async activityInstanceHistories(params, context) {
-        const { domain } = context.state;
-        const queryBuilder = (0, shell_1.getQueryBuilderFromListParams)({
-            params,
-            domain,
-            repository: await (0, shell_1.getRepository)(activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory)
-        });
-        const [items, total] = await queryBuilder.getManyAndCount();
-        return { items, total };
-    }
-    async domain(activityInstanceHistory) {
-        return await (0, shell_1.getRepository)(shell_2.Domain).findOneBy({ id: activityInstanceHistory.domainId });
-    }
-    async updater(activityInstanceHistory) {
-        return await (0, shell_1.getRepository)(auth_base_1.User).findOneBy({ id: activityInstanceHistory.updaterId });
-    }
-    async creator(activityInstanceHistory) {
-        return await (0, shell_1.getRepository)(auth_base_1.User).findOneBy({ id: activityInstanceHistory.creatorId });
-    }
-};
-exports.ActivityInstanceHistoryQuery = ActivityInstanceHistoryQuery;
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.Query)(returns => activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory, { description: 'To fetch a ActivityInstanceHistory' }),
-    tslib_1.__param(0, (0, type_graphql_1.Arg)('id')),
-    tslib_1.__param(1, (0, type_graphql_1.Ctx)()),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Function),
-    tslib_1.__metadata("design:paramtypes", [String, Object]),
-    tslib_1.__metadata("design:returntype", Promise)
-], ActivityInstanceHistoryQuery.prototype, "activityInstanceHistory", null);
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.Query)(returns => activity_instance_history_type_js_1.ActivityInstanceHistoryList, { description: 'To fetch multiple ActivityInstanceHistory' }),
-    tslib_1.__param(0, (0, type_graphql_1.Args)(type => shell_1.ListParam)),
-    tslib_1.__param(1, (0, type_graphql_1.Ctx)()),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Function),
-    tslib_1.__metadata("design:paramtypes", [shell_1.ListParam, Object]),
-    tslib_1.__metadata("design:returntype", Promise)
-], ActivityInstanceHistoryQuery.prototype, "activityInstanceHistories", null);
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.FieldResolver)(type => shell_2.Domain),
-    tslib_1.__param(0, (0, type_graphql_1.Root)()),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Function),
-    tslib_1.__metadata("design:paramtypes", [activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory]),
-    tslib_1.__metadata("design:returntype", Promise)
-], ActivityInstanceHistoryQuery.prototype, "domain", null);
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.FieldResolver)(type => auth_base_1.User),
-    tslib_1.__param(0, (0, type_graphql_1.Root)()),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Function),
-    tslib_1.__metadata("design:paramtypes", [activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory]),
-    tslib_1.__metadata("design:returntype", Promise)
-], ActivityInstanceHistoryQuery.prototype, "updater", null);
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.FieldResolver)(type => auth_base_1.User),
-    tslib_1.__param(0, (0, type_graphql_1.Root)()),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Function),
-    tslib_1.__metadata("design:paramtypes", [activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory]),
-    tslib_1.__metadata("design:returntype", Promise)
-], ActivityInstanceHistoryQuery.prototype, "creator", null);
-exports.ActivityInstanceHistoryQuery = ActivityInstanceHistoryQuery = tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.Resolver)(activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory)
-], ActivityInstanceHistoryQuery);
-//# sourceMappingURL=activity-instance-history-query.js.map

package/dist-server/service/activity-instance/activity-instance-history-query.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"activity-instance-history-query.js","sourceRoot":"","sources":["../../../server/service/activity-instance/activity-instance-history-query.ts"],"names":[],"mappings":";;;;AAAA,+CAA8F;AAC9F,iDAAkH;AAClH,iFAAwE;AACxE,2FAAiF;AAEjF,yDAAgD;AAChD,iDAA8C;AAGvC,IAAM,4BAA4B,GAAlC,MAAM,4BAA4B;IAEjC,AAAN,KAAK,CAAC,uBAAuB,CAAY,EAAU,EAAS,OAAY;QACtE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAA;QAChC,OAAO,MAAM,IAAA,qBAAa,EAAC,sDAAuB,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC;YAC1D,KAAK,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE;SACzC,CAAC,CAAA;IACJ,CAAC;IAGK,AAAN,KAAK,CAAC,yBAAyB,CACJ,MAAiB,EACnC,OAAY;QAEnB,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAA;QAEhC,MAAM,YAAY,GAAG,IAAA,qCAA6B,EAAC;YACjD,MAAM;YACN,MAAM;YACN,UAAU,EAAE,MAAM,IAAA,qBAAa,EAAC,sDAAuB,CAAC;SACzD,CAAC,CAAA;QAEF,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,MAAM,YAAY,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;QAC3D,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,CAAA;IACzB,CAAC;IAGK,AAAN,KAAK,CAAC,MAAM,CAAS,uBAAgD;QACnE,OAAO,MAAM,IAAA,qBAAa,EAAC,cAAM,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAA;IACxF,CAAC;IAGK,AAAN,KAAK,CAAC,OAAO,CAAS,uBAAgD;QACpE,OAAO,MAAM,IAAA,qBAAa,EAAC,gBAAI,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,CAAA;IACvF,CAAC;IAGK,AAAN,KAAK,CAAC,OAAO,CAAS,uBAAgD;QACpE,OAAO,MAAM,IAAA,qBAAa,EAAC,gBAAI,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,CAAA;IACvF,CAAC;CACF,CAAA;AAxCY,oEAA4B;AAEjC;IADL,IAAA,oBAAK,EAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,sDAAuB,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,oCAAoC,EAAE,CAAC;IAClE,mBAAA,IAAA,kBAAG,EAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IAAc,mBAAA,IAAA,kBAAG,GAAE,CAAA;;;;2EAK1D;AAGK;IADL,IAAA,oBAAK,EAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,+DAA2B,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,2CAA2C,EAAE,CAAC;IAEzG,mBAAA,IAAA,mBAAI,EAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,iBAAS,CAAC,CAAA;IACvB,mBAAA,IAAA,kBAAG,GAAE,CAAA;;6CAD2B,iBAAS;;6EAa3C;AAGK;IADL,IAAA,4BAAa,EAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,cAAM,CAAC;IAChB,mBAAA,IAAA,mBAAI,GAAE,CAAA;;6CAA0B,sDAAuB;;0DAEpE;AAGK;IADL,IAAA,4BAAa,EAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,gBAAI,CAAC;IACb,mBAAA,IAAA,mBAAI,GAAE,CAAA;;6CAA0B,sDAAuB;;2DAErE;AAGK;IADL,IAAA,4BAAa,EAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,gBAAI,CAAC;IACb,mBAAA,IAAA,mBAAI,GAAE,CAAA;;6CAA0B,sDAAuB;;2DAErE;uCAvCU,4BAA4B;IADxC,IAAA,uBAAQ,EAAC,sDAAuB,CAAC;GACrB,4BAA4B,CAwCxC","sourcesContent":["import { Resolver, Query, FieldResolver, Root, Args, Arg, Ctx, Directive } from 'type-graphql'\nimport { ListParam, convertListParams, getRepository, getQueryBuilderFromListParams } from '@things-factory/shell'\nimport { ActivityInstanceHistory } from './activity-instance-history.js'\nimport { ActivityInstanceHistoryList } from './activity-instance-history-type.js'\n\nimport { User } from '@things-factory/auth-base'\nimport { Domain } from '@things-factory/shell'\n\n@Resolver(ActivityInstanceHistory)\nexport class ActivityInstanceHistoryQuery {\n  @Query(returns => ActivityInstanceHistory, { description: 'To fetch a ActivityInstanceHistory' })\n  async activityInstanceHistory(@Arg('id') id: string, @Ctx() context: any): Promise<ActivityInstanceHistory> {\n    const { domain } = context.state\n    return await getRepository(ActivityInstanceHistory).findOne({\n      where: { domain: { id: domain.id }, id }\n    })\n  }\n\n  @Query(returns => ActivityInstanceHistoryList, { description: 'To fetch multiple ActivityInstanceHistory' })\n  async activityInstanceHistories(\n    @Args(type => ListParam) params: ListParam,\n    @Ctx() context: any\n  ): Promise<ActivityInstanceHistoryList> {\n    const { domain } = context.state\n\n    const queryBuilder = getQueryBuilderFromListParams({\n      params,\n      domain,\n      repository: await getRepository(ActivityInstanceHistory)\n    })\n\n    const [items, total] = await queryBuilder.getManyAndCount()\n    return { items, total }\n  }\n\n  @FieldResolver(type => Domain)\n  async domain(@Root() activityInstanceHistory: ActivityInstanceHistory): Promise<Domain> {\n    return await getRepository(Domain).findOneBy({ id: activityInstanceHistory.domainId })\n  }\n\n  @FieldResolver(type => User)\n  async updater(@Root() activityInstanceHistory: ActivityInstanceHistory): Promise<User> {\n    return await getRepository(User).findOneBy({ id: activityInstanceHistory.updaterId })\n  }\n\n  @FieldResolver(type => User)\n  async creator(@Root() activityInstanceHistory: ActivityInstanceHistory): Promise<User> {\n    return await getRepository(User).findOneBy({ id: activityInstanceHistory.creatorId })\n  }\n}\n"]}

package/dist-server/service/activity-instance/activity-instance-history-type.d.ts

@@ -1,5 +0,0 @@
-import { ActivityInstanceHistory } from './activity-instance-history.js';
-export declare class ActivityInstanceHistoryList {
-    items: ActivityInstanceHistory[];
-    total: number;
-}

package/dist-server/service/activity-instance/activity-instance-history-type.js

@@ -1,21 +0,0 @@
-"use strict";
-Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
-exports.ActivityInstanceHistoryList = void 0;
-const tslib_1 = require("tslib");
-const type_graphql_1 = require("type-graphql");
-const activity_instance_history_js_1 = require("./activity-instance-history.js");
-let ActivityInstanceHistoryList = class ActivityInstanceHistoryList {
-};
-exports.ActivityInstanceHistoryList = ActivityInstanceHistoryList;
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.Field)(type => [activity_instance_history_js_1.ActivityInstanceHistory]),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Array)
-], ActivityInstanceHistoryList.prototype, "items", void 0);
-tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.Field)(type => type_graphql_1.Int),
-    tslib_1.__metadata("design:type", Number)
-], ActivityInstanceHistoryList.prototype, "total", void 0);
-exports.ActivityInstanceHistoryList = ActivityInstanceHistoryList = tslib_1.__decorate([
-    (0, type_graphql_1.ObjectType)()
-], ActivityInstanceHistoryList);
-//# sourceMappingURL=activity-instance-history-type.js.map

package/dist-server/service/activity-instance/activity-instance-history-type.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"activity-instance-history-type.js","sourceRoot":"","sources":["../../../server/service/activity-instance/activity-instance-history-type.ts"],"names":[],"mappings":";;;;AAAA,+CAA6F;AAE7F,iFAAwE;AAGjE,IAAM,2BAA2B,GAAjC,MAAM,2BAA2B;CAMvC,CAAA;AANY,kEAA2B;AAEtC;IADC,IAAA,oBAAK,EAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,sDAAuB,CAAC,CAAC;;0DACT;AAGhC;IADC,IAAA,oBAAK,EAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,kBAAG,CAAC;;0DACN;sCALF,2BAA2B;IADvC,IAAA,yBAAU,GAAE;GACA,2BAA2B,CAMvC","sourcesContent":["import { ObjectType, Field, InputType, Int, ID, Float, registerEnumType } from 'type-graphql'\n\nimport { ActivityInstanceHistory } from './activity-instance-history.js'\n\n@ObjectType()\nexport class ActivityInstanceHistoryList {\n  @Field(type => [ActivityInstanceHistory])\n  items: ActivityInstanceHistory[]\n\n  @Field(type => Int)\n  total: number\n}\n"]}