@things-factory/worklist 10.1.202 → 10.1.205

package/translations/ko.json

@@ -34,10 +34,16 @@
   "error.activity-approval taken by someone else": "다른 분이 먼저 처리했습니다. 목록을 새로 읽어 주십시오.",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id}은(는) 다른 사용자가 작성한 초안입니다. 작성자 또는 업무 관리자만 수정하고 제출할 수 있습니다.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} 는 다른 역할에 할당된 업무입니다. 그 역할을 가진 사람만 선택할 수 있습니다.",
+  "error.activity-instance already yours": "이미 맡은 업무입니다({id}).",
   "error.activity-instance is already issued": "이 작업({id})은 이미 {state} 상태로 제기되었습니다.",
   "error.activity-instance is already terminated": "이 작업({id})는 이미 {state} 상태로 종료되었습니다.",
   "error.activity-instance approval line is set": "이 업무에는 결재선이 지정되어 있습니다. 업무 상세 화면에서 결재선을 변경해 주세요.",
   "error.activity-instance assignee not in this domain": "이 사업장 사람이 아닙니다: {emails}",
+  "error.activity-instance a role is not an assignee": "피할당자에는 역할을 넣을 수 없습니다. 역할 중 한 사람에게만 갑니다. 그 역할의 누구에게나 맡기려면 피할당 역할을 지정해 주세요.",
+  "error.activity-instance assign people or a role, not both": "사람과 역할 중 하나에만 할당할 수 있습니다.",
+  "error.activity-instance role not in this domain": "이 사업장의 역할이 아닙니다: {role}",
+  "error.activity-instance assignee role named twice": "같은 역할을 두 번 이상 넣었습니다: {role}. 역할마다 한 번씩만 넣어 주세요.",
+  "error.activity-instance role has no members": "{role} 역할에 사람이 없어 아무도 이 업무를 볼 수 없습니다. 먼저 역할에 사람을 넣어 주세요.",
   "error.activity-instance draft is gone": "이 초안은 그사이 발행되었거나 버려졌습니다. 목록을 새로 읽어 주십시오.",
   "error.activity-instance not found": "이 작업({activityInstance})을 찾을 수 없습니다.",
   "error.activity-instance not a draft any more": "이 초안은 이미 발행되어 버릴 수 없습니다.",

package/translations/ms.json

@@ -34,10 +34,16 @@
   "error.activity-approval taken by someone else": "orang lain telah menguruskannya dahulu. sila muat semula senarai.",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id} is someone else's draft. Only the person who wrote it, or someone who manages activity instances, may edit or issue it.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} ditugaskan kepada peranan lain. hanya orang yang memegang peranan itu boleh memilihnya.",
+  "error.activity-instance already yours": "anda sudah memegang tugas ini ({id}).",
   "error.activity-instance is already issued": "Tugas ini ({id}) telah dikeluarkan dengan status {state}.",
   "error.activity-instance is already terminated": "Tugas ini ({id}) telah tamat dengan status {state}.",
   "error.activity-instance approval line is set": "tugas ini sudah mempunyai laluan kelulusan; ia ditetapkan pada skrin butiran tugas.",
   "error.activity-instance assignee not in this domain": "ini bukan orang dalam domain ini: {emails}",
+  "error.activity-instance a role is not an assignee": "peranan tidak boleh menjadi penerima tugasan - ia akan pergi kepada seorang sahaja daripada peranan itu. untuk memberikannya kepada sesiapa dalam peranan itu, tetapkan peranan penerima.",
+  "error.activity-instance assign people or a role, not both": "tugaskan kepada orang atau kepada peranan, bukan kedua-duanya sekali.",
+  "error.activity-instance role not in this domain": "peranan ini bukan dari domain ini: {role}",
+  "error.activity-instance assignee role named twice": "peranan yang sama dinamakan lebih daripada sekali: {role}. namakan setiap peranan sekali sahaja.",
+  "error.activity-instance role has no members": "tiada sesiapa memegang peranan {role}, jadi tiada sesiapa akan melihat tugas ini. tambah orang ke peranan itu dahulu.",
   "error.activity-instance draft is gone": "draf ini telah dikeluarkan atau dibuang sementara itu. sila baca senarai semula.",
   "error.activity-instance not found": "Tugas ini ({activityInstance}) tidak dijumpai.",
   "error.activity-instance not a draft any more": "draf ini sudah dikeluarkan, jadi ia tidak boleh dibuang.",

package/translations/zh.json

@@ -34,10 +34,16 @@
   "error.activity-approval taken by someone else": "他人已先行处理，请重新加载列表。",
   "error.activity-instance belongs to someone else": "{id} is someone else's draft. Only the person who wrote it, or someone who manages activity instances, may edit or issue it.",
   "error.activity-instance is addressed to another role": "{id} 已分配给其他角色。只有拥有该角色的人员才能选择。",
+  "error.activity-instance already yours": "您已负责此任务（{id}）。",
   "error.activity-instance is already issued": "此任务({id})已被以{state}状态提出。",
   "error.activity-instance is already terminated": "此任务({id})已以{state}状态终止。",
   "error.activity-instance approval line is set": "此业务已设定审批线，请在业务详情中修改。",
   "error.activity-instance assignee not in this domain": "以下不是本站点的人员：{emails}",
+  "error.activity-instance a role is not an assignee": "角色不能作为被分配人——只会分给该角色中的一个人。要交给该角色的任何人，请指定被分配角色。",
+  "error.activity-instance assign people or a role, not both": "只能分配给人员或角色之一，不能同时分配。",
+  "error.activity-instance role not in this domain": "此角色不属于本站点：{role}",
+  "error.activity-instance assignee role named twice": "同一角色被指定了多次：{role}。每个角色只能指定一次。",
+  "error.activity-instance role has no members": "角色 {role} 中没有人员，没有人能看到此任务。请先为该角色添加人员。",
   "error.activity-instance draft is gone": "此草稿在此期间已发布或已丢弃，请重新读取列表。",
   "error.activity-instance not found": "未找到此任务({activityInstance})。",
   "error.activity-instance not a draft any more": "此草稿已发布，无法丢弃。",