@things-factory/worklist 10.1.156 → 10.1.159

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/worklist",
-  "version": "10.1.156",
+  "version": "10.1.159",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "exports": {
@@ -54,15 +54,15 @@
     "@operato/moment-timezone-es": "^10.0.0",
     "@operato/p13n": "^10.0.0",
     "@operato/popup": "^10.15.0",
-    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.156",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.155",
-    "@things-factory/board-service": "^10.1.156",
-    "@things-factory/context-ui": "^10.1.155",
-    "@things-factory/i18n-base": "^10.1.155",
-    "@things-factory/organization": "^10.1.156",
-    "@things-factory/personalization": "^10.1.155",
-    "@things-factory/scheduler-client": "^10.1.155",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.155"
+    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.159",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.159",
+    "@things-factory/board-service": "^10.1.159",
+    "@things-factory/context-ui": "^10.1.157",
+    "@things-factory/i18n-base": "^10.1.159",
+    "@things-factory/organization": "^10.1.159",
+    "@things-factory/personalization": "^10.1.159",
+    "@things-factory/scheduler-client": "^10.1.159",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.157"
   },
-  "gitHead": "641146444c8ac4e510854c40824457ffad5cf3f1"
+  "gitHead": "fc15cdcb18e562ca1e723a1e1bf042f9582cbbfb"
 }

package/tests/work-door-sentence.test.ts

@@ -113,7 +113,7 @@ describe('work door sentences', () => {
 
   it('keeps the other rows in their Korean wording', () => {
     assert.ok(doorSentence(ko, door({ reason: 'role-empty' })).includes('역할에 사람이 없습니다'))
-    assert.ok(doorSentence(ko, door({ reason: 'person-absent' })).includes('지목한 사람이 이 공장에 없습니다'))
+    assert.ok(doorSentence(ko, door({ reason: 'person-absent' })).includes('지목한 사람이 이 사업장에 없습니다'))
     assert.ok(doorSentence(ko, door({ kind: 'assignment', reason: 'no-assignee' })).includes('아무에게도 가지 않습니다'))
     assert.ok(
       doorSentence(ko, door({ kind: 'assignment', standing: 'on', reason: 'assignee-bound', assigneeRole: 'MAINTENANCE-LEAD' })).includes(
@@ -178,14 +178,14 @@ describe('work door summary', () => {
     const summary = doorsSummary(ko, counts({ on: 1, notUsed: 1 }))
 
     assert.ok(summary.includes('채울 것이 남지 않았습니다'))
-    assert.ok(summary.includes('1개는 이 공장이 쓰지 않기로'))
+    assert.ok(summary.includes('1개는 이 사업장이 쓰지 않기로'))
   })
 
   it('leads with how many are left to fill', () => {
     const summary = doorsSummary(ko, counts({ on: 1, off: 2, notUsed: 1, todo: 2 }))
 
     assert.ok(summary.startsWith('채울 것이 2개 남았습니다.'))
-    assert.ok(summary.includes('1개는 이 공장이 쓰지 않기로 한 것이라 세지 않았습니다'))
+    assert.ok(summary.includes('1개는 이 사업장이 쓰지 않기로 한 것이라 세지 않았습니다'))
   })
 
   it('names a door that never installed as a defect', () => {

package/translations/en.json

@@ -53,6 +53,9 @@
   "error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats}: no approver other than you. add another approver to that step, or give that role to someone else.",
   "error.approval line names a person who cannot be found": "{seats}: the person named for that step cannot be found. name another approver.",
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats}: nobody holds the role named for that step. add someone to that role.",
+  "error.approval-line-missing": "this form has no approval line. set who approves it.",
+  "error.approval-role-empty": "nobody holds the role {role} named in the approval line. add a person to that role.",
+  "error.approval-person-absent": "the person named in the approval line is not in this site. name someone else in the approval line.",
   "error.not authorized to handle this task": "you are not authorized to perform this task.",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "enter why this task is not used.",
   "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" cannot be turned off. what it does cannot be undone, so it only runs through approval. set its approval line instead.",
@@ -227,10 +230,10 @@
   "text.door-because-line-empty-refuse": "\"{label}\" has no approvers. this task cannot be raised until its approval line is filled ({why}).",
   "text.door-because-line-empty-run": "\"{label}\" has no approvers. the step does not stand, and whoever raises it approves their own the moment they raise it.",
   "text.door-because-line-filled": "\"{label}\" passes {count} approvers.",
-  "text.door-because-missing": "the \"{label}\" form was not installed in this plant. the plant did not opt out; it failed to install, so check the startup log.",
+  "text.door-because-missing": "the \"{label}\" form was not installed in this site. the site did not opt out; it failed to install, so check the startup log.",
   "text.door-because-no-assignee": "no role is bound to receive \"{label}\". the task is created but reaches nobody.",
-  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" is a task this plant decided not to use — {reason}",
-  "text.door-because-person-absent": "the person named in the approval line of \"{label}\" is not in this plant. name someone else or add that person for this step to stand.",
+  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" is a task this site decided not to use — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "the person named in the approval line of \"{label}\" is not in this site. name someone else or add that person for this step to stand.",
   "text.door-because-role-empty": "the role named in the approval line of \"{label}\" has nobody in it. the line is set; put a person in that role for this step to stand.",
   "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "the approval is the work itself",
   "text.door-refuses-because-irreversible": "what it does cannot be undone",
@@ -337,11 +340,11 @@
   "text.work-doors-next-line": "set an approval line on {count} work forms —",
   "text.work-doors-next-seats": "{standing} of {offered} roles are set up. set up roles first to use them in approval lines —",
   "text.work-doors-summary-all-on": "all {count} work forms are set.",
-  "text.work-doors-summary-done-not-used": "nothing left to fill. {on} work forms are set and {notUsed} are ones this plant decided not to use.",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "nothing left to fill. {on} work forms are set and {notUsed} are ones this site decided not to use.",
   "text.work-doors-summary-missing": "{count} were never installed. that is a defect, not a setting.",
   "text.work-doors-summary-none": "this product installs no work forms.",
-  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} this plant decided not to use are not counted.",
-  "text.work-doors-summary-off": "{count} are installed with nobody on them — this plant has not yet decided who does them.",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} this site decided not to use are not counted.",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count} are installed with nobody on them — this site has not yet decided who does them.",
   "text.work-doors-summary-todo": "forms left to fill: {count}.",
   "text.write-your-comment-as-reference": "write your comment.",
   "title.activity": "activity",
@@ -385,7 +388,7 @@
   "title.my workspace": "my workspace",
   "title.pick activity": "pick an activity to handle",
   "title.todo list": "to do",
-  "title.work-doors": "approval and assignment forms in this plant",
+  "title.work-doors": "approval and assignment forms in this site",
   "title.work-doors-next": "What to do next",
   "title.worklist dashboard": "worklist dashboard",
   "title.person-open-work": "open work",

package/translations/es.json

@@ -53,6 +53,9 @@
   "error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats}: no hay ningún aprobador aparte de usted. añada otro aprobador a ese paso o asigne ese rol a otra persona.",
   "error.approval line names a person who cannot be found": "{seats}: no se encuentra la persona indicada para ese paso. indique otro aprobador.",
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats}: nadie tiene el rol indicado para ese paso. añada a alguien a ese rol.",
+  "error.approval-line-missing": "este formulario no tiene línea de aprobación. defina quién lo aprueba.",
+  "error.approval-role-empty": "nadie tiene el rol {role} indicado en la línea de aprobación. añada a alguien a ese rol.",
+  "error.approval-person-absent": "la persona indicada en la línea de aprobación no pertenece a este sitio. indique a otra persona en la línea de aprobación.",
   "error.not authorized to handle this task": "no tiene autorización para realizar esta tarea.",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "introduzca el motivo por el que no se usa esta tarea.",
   "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" no se puede desactivar. lo que hace no se puede deshacer, así que solo se ejecuta mediante aprobación. configure su línea de aprobación.",
@@ -227,10 +230,10 @@
   "text.door-because-line-empty-refuse": "\"{label}\" no tiene aprobadores. esta tarea no se puede enviar hasta completar su línea de aprobación ({why}).",
   "text.door-because-line-empty-run": "\"{label}\" no tiene aprobadores. el paso no se establece, y quien lo envía aprueba su propia solicitud en el momento de enviarla.",
   "text.door-because-line-filled": "\"{label}\" pasa por {count} aprobadores.",
-  "text.door-because-missing": "el formulario \"{label}\" no se instaló en esta planta. la planta no lo descartó; falló la instalación, así que revise el registro de arranque.",
+  "text.door-because-missing": "el formulario \"{label}\" no se instaló en este sitio. el sitio no lo descartó; falló la instalación, así que revise el registro de arranque.",
   "text.door-because-no-assignee": "no hay ningún rol asignado para recibir \"{label}\". la tarea se crea pero no llega a nadie.",
-  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" es una tarea que esta planta decidió no usar — {reason}",
-  "text.door-because-person-absent": "la persona indicada en la línea de aprobación de \"{label}\" no está en esta planta. indique a otra persona o añada a esa persona para que este paso se establezca.",
+  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" es una tarea que este sitio decidió no usar — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "la persona indicada en la línea de aprobación de \"{label}\" no pertenece a este sitio. indique a otra persona o añada a esa persona para que este paso se establezca.",
   "text.door-because-role-empty": "el rol indicado en la línea de aprobación de \"{label}\" no tiene a nadie. la línea está configurada; asigne una persona a ese rol para que este paso se establezca.",
   "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "la aprobación es el propio trabajo",
   "text.door-refuses-because-irreversible": "lo que hace no se puede deshacer",
@@ -337,11 +340,11 @@
   "text.work-doors-next-line": "configure una línea de aprobación en {count} formularios de trabajo —",
   "text.work-doors-next-seats": "{standing} de {offered} roles están configurados. configure primero los roles para usarlos en las líneas de aprobación —",
   "text.work-doors-summary-all-on": "los {count} formularios de trabajo están configurados.",
-  "text.work-doors-summary-done-not-used": "no queda nada por completar. {on} formularios de trabajo están configurados y {notUsed} son formularios que esta planta decidió no usar.",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "no queda nada por completar. {on} formularios de trabajo están configurados y {notUsed} son formularios que este sitio decidió no usar.",
   "text.work-doors-summary-missing": "{count} nunca se instalaron. es un defecto, no una configuración.",
   "text.work-doors-summary-none": "este producto no instala formularios de trabajo.",
-  "text.work-doors-summary-not-used": "no se cuentan {count} que esta planta decidió no usar.",
-  "text.work-doors-summary-off": "{count} están instalados sin nadie asignado — esta planta aún no ha decidido quién los realiza.",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "no se cuentan {count} que este sitio decidió no usar.",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count} están instalados sin nadie asignado — este sitio aún no ha decidido quién los realiza.",
   "text.work-doors-summary-todo": "formularios por completar: {count}.",
   "text.write-your-comment-as-reference": "escriba su comentario.",
   "title.activity": "actividad",
@@ -385,7 +388,7 @@
   "title.my workspace": "mi espacio de trabajo",
   "title.pick activity": "seleccione una actividad para gestionar",
   "title.todo list": "pendiente",
-  "title.work-doors": "formularios de aprobación y asignación de esta planta",
+  "title.work-doors": "formularios de aprobación y asignación de este sitio",
   "title.work-doors-next": "Próximos pasos",
   "title.worklist dashboard": "panel de la lista de trabajo",
   "title.person-open-work": "trabajo abierto",

package/translations/ja.json

@@ -53,6 +53,9 @@
   "error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats} の段階に起案者以外の承認者がいません。別の承認者を追加するか、その役割に人を追加してください。",
   "error.approval line names a person who cannot be found": "{seats} の段階に指定した人が見つかりません。承認者を指定し直してください。",
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats} の段階に指定した役割に人がいません。その役割に人を追加してください。",
+  "error.approval-line-missing": "この様式には決裁ラインがありません。承認者を設定してください。",
+  "error.approval-role-empty": "決裁ラインに指定された役割 {role} に人がいません。その役割に人を追加してください。",
+  "error.approval-person-absent": "決裁ラインに指定された人はこのサイトにいません。決裁ラインに別の人を指定してください。",
   "error.not authorized to handle this task": "このタスクを処理する権限がありません。",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "使用しない理由を入力してください。",
   "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "「{name}」は無効にできません。元に戻せない業務のため、承認を経る必要があります。代わりに承認ラインを設定してください。",
@@ -227,10 +230,10 @@
   "text.door-because-line-empty-refuse": "「{label}」 に承認者がいません。承認ルートを設定するまでこの業務は起票できません({why})。",
   "text.door-because-line-empty-run": "「{label}」 に承認者がいません。この段階は成立せず、起票した人が起票した時点で自分の件を承認したことになります。",
   "text.door-because-line-filled": "「{label}」 は承認者 {count}名を経ます。",
-  "text.door-because-missing": "「{label}」 の様式がこの工場に設置されていません。工場が使わないと決めたのではなく設置できなかったものなので、起動記録を確認してください。",
+  "text.door-because-missing": "「{label}」 の様式がこのサイトに設置されていません。サイトが使わないと決めたのではなく設置できなかったものなので、起動記録を確認してください。",
   "text.door-because-no-assignee": "「{label}」 を受け取るロールが割り当てられていません。この業務は作成されても誰にも届きません。",
-  "text.door-because-not-used": "「{label}」 はこの工場が使わないと決めた業務です — {reason}",
-  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 の承認ルートが指定した人がこの工場にいません。別の人を指定するか、その人を追加するとこの段階が成立します。",
+  "text.door-because-not-used": "「{label}」 はこのサイトが使わないと決めた業務です — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 の承認ルートが指定した人がこのサイトにいません。別の人を指定するか、その人を追加するとこの段階が成立します。",
   "text.door-because-role-empty": "「{label}」 の承認ルートが指定したロールに人がいません。承認ルートは決まっているので、そのロールに人を入れるとこの段階が成立します。",
   "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "承認そのものがこの業務",
   "text.door-refuses-because-irreversible": "取り消せない作業",
@@ -337,11 +340,11 @@
   "text.work-doors-next-line": "業務様式 {count}件に承認ラインを指定してください —",
   "text.work-doors-next-seats": "ロール {offered}件中 {standing}件が設定されています。承認ラインに使うロールを先に設定してください —",
   "text.work-doors-summary-all-on": "業務様式 {count}件がすべて設定されています。",
-  "text.work-doors-summary-done-not-used": "設定すべきものは残っていません。業務様式 {on}件が設定済みで、{notUsed}件はこの工場が使わないと決めたものです。",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "設定すべきものは残っていません。業務様式 {on}件が設定済みで、{notUsed}件はこのサイトが使わないと決めたものです。",
   "text.work-doors-summary-missing": "{count}件は様式がまったく設置されていません。これは設定ではなく欠陥です。",
   "text.work-doors-summary-none": "この製品が設置する業務様式はありません。",
-  "text.work-doors-summary-not-used": "{count}件はこの工場が使わないと決めたものなので数えていません。",
-  "text.work-doors-summary-off": "{count}件は様式はあるが担当者がいません — 誰が行うかをこの工場がまだ決めていないものです。",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count}件はこのサイトが使わないと決めたものなので数えていません。",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count}件は様式はあるが担当者がいません — 誰が行うかをこのサイトがまだ決めていないものです。",
   "text.work-doors-summary-todo": "設定すべきものが {count}件 残っています。",
   "text.write-your-comment-as-reference": "ご意見をご記入ください。",
   "title.activity": "業務",
@@ -385,7 +388,7 @@
   "title.my workspace": "私の仕事の空間",
   "title.pick activity": "担当する業務を選択",
   "title.todo list": "やること",
-  "title.work-doors": "この工場の承認・割当様式",
+  "title.work-doors": "このサイトの承認・割当様式",
   "title.work-doors-next": "次にすること",
   "title.worklist dashboard": "ワークリストダッシュボード",
   "title.person-open-work": "担当中の作業",

package/translations/ko.json

@@ -53,6 +53,9 @@
   "error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats} 단계에 기안자 말고는 결재자가 없습니다. 다른 결재자를 추가하거나 그 역할에 사람을 추가하십시오.",
   "error.approval line names a person who cannot be found": "{seats} 단계에 지정한 사람을 찾을 수 없습니다. 결재자를 다시 지정하십시오.",
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats} 단계에 지정한 역할에 사람이 없습니다. 그 역할에 사람을 추가하십시오.",
+  "error.approval-line-missing": "이 양식에 결재선이 없습니다. 결재선을 설정하십시오.",
+  "error.approval-role-empty": "결재선의 역할 {role} 에 사람이 없습니다. 그 역할에 사람을 추가하십시오.",
+  "error.approval-person-absent": "결재선에 지정된 사람이 이 사업장에 없습니다. 결재선에 다른 사람을 지정하십시오.",
   "error.not authorized to handle this task": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "쓰지 않는 이유를 입력하십시오.",
   "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" 은(는) 끌 수 없습니다. 되돌릴 수 없는 일이라 결재를 거쳐야만 합니다. 대신 결재선을 세우십시오.",
@@ -227,10 +230,10 @@
   "text.door-because-line-empty-refuse": "「{label}」 에 결재자가 없습니다. 결재선을 채우기 전에는 이 업무를 올릴 수 없습니다({why}).",
   "text.door-because-line-empty-run": "「{label}」 에 결재자가 없습니다. 이 단계는 서지 않고, 올린 사람이 올리는 순간 자기 건을 승인한 것이 됩니다.",
   "text.door-because-line-filled": "「{label}」 은 결재자 {count}명을 지납니다.",
-  "text.door-because-missing": "「{label}」 양식이 이 공장에 서지 않았습니다. 공장이 안 쓰기로 한 것이 아니라 세우지 못한 것이므로 기동 기록을 보십시오.",
+  "text.door-because-missing": "「{label}」 양식이 이 사업장에 서지 않았습니다. 사업장이 안 쓰기로 한 것이 아니라 세우지 못한 것이므로 기동 기록을 보십시오.",
   "text.door-because-no-assignee": "「{label}」 을 받을 역할이 묶이지 않았습니다. 이 업무는 만들어져도 아무에게도 가지 않습니다.",
-  "text.door-because-not-used": "「{label}」 은 이 공장이 쓰지 않기로 한 업무입니다 — {reason}",
-  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 의 결재선이 지목한 사람이 이 공장에 없습니다. 다른 사람을 지목하거나 그 사람을 넣어야 이 단계가 섭니다.",
+  "text.door-because-not-used": "「{label}」 은 이 사업장이 쓰지 않기로 한 업무입니다 — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 의 결재선이 지목한 사람이 이 사업장에 없습니다. 다른 사람을 지목하거나 그 사람을 넣어야 이 단계가 섭니다.",
   "text.door-because-role-empty": "「{label}」 의 결재선이 지목한 역할에 사람이 없습니다. 결재선은 정해져 있으니 그 역할에 사람을 넣어야 이 단계가 섭니다.",
   "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "승인 자체가 이 업무의 일",
   "text.door-refuses-because-irreversible": "되돌릴 수 없는 일",
@@ -337,11 +340,11 @@
   "text.work-doors-next-line": "업무 양식 {count}개에 결재선을 지정하십시오 —",
   "text.work-doors-next-seats": "역할 {offered}개 중 {standing}개가 설정되어 있습니다. 결재선에 쓸 역할을 먼저 설정하십시오 —",
   "text.work-doors-summary-all-on": "업무 문 {count}개가 다 서 있습니다.",
-  "text.work-doors-summary-done-not-used": "채울 것이 남지 않았습니다. 업무 문 {on}개가 서 있고 {notUsed}개는 이 공장이 쓰지 않기로 한 것입니다.",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "채울 것이 남지 않았습니다. 업무 문 {on}개가 서 있고 {notUsed}개는 이 사업장이 쓰지 않기로 한 것입니다.",
   "text.work-doors-summary-missing": "{count}개는 양식이 아예 서지 않았습니다. 이것은 설정이 아니라 결함입니다.",
   "text.work-doors-summary-none": "이 제품이 세우는 업무 양식이 없습니다.",
-  "text.work-doors-summary-not-used": "{count}개는 이 공장이 쓰지 않기로 한 것이라 세지 않았습니다.",
-  "text.work-doors-summary-off": "{count}개는 양식은 섰는데 받을 사람이 없습니다 — 누가 할지 이 공장이 아직 정하지 않은 것입니다.",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count}개는 이 사업장이 쓰지 않기로 한 것이라 세지 않았습니다.",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count}개는 양식은 섰는데 받을 사람이 없습니다 — 누가 할지 이 사업장이 아직 정하지 않은 것입니다.",
   "text.work-doors-summary-todo": "채울 것이 {count}개 남았습니다.",
   "text.write-your-comment-as-reference": "의견을 적어 주십시오.",
   "title.activity": "업무",
@@ -385,7 +388,7 @@
   "title.my workspace": "나의 업무 공간",
   "title.pick activity": "담당할 업무 선택",
   "title.todo list": "할 일",
-  "title.work-doors": "이 공장의 결재·배정 양식",
+  "title.work-doors": "이 사업장의 결재·배정 양식",
   "title.work-doors-next": "다음에 할 일",
   "title.worklist dashboard": "업무실적 대시보드",
   "title.person-open-work": "맡은 일",

package/translations/ms.json

@@ -53,6 +53,9 @@
   "error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats}: tiada pelulus selain anda. tambah pelulus lain pada langkah itu, atau berikan peranan itu kepada orang lain.",
   "error.approval line names a person who cannot be found": "{seats}: orang yang dinamakan untuk langkah itu tidak ditemui. namakan pelulus lain.",
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats}: tiada sesiapa memegang peranan untuk langkah itu. tambah seseorang pada peranan itu.",
+  "error.approval-line-missing": "borang ini tiada laluan kelulusan. tetapkan siapa yang meluluskannya.",
+  "error.approval-role-empty": "tiada sesiapa memegang peranan {role} yang dinamakan dalam laluan kelulusan. tambah seseorang pada peranan itu.",
+  "error.approval-person-absent": "orang yang dinamakan dalam laluan kelulusan tiada dalam domain ini. namakan orang lain dalam laluan kelulusan.",
   "error.not authorized to handle this task": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melaksanakan tugas ini.",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "masukkan sebab tugas ini tidak digunakan.",
   "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" tidak boleh dimatikan. tindakannya tidak boleh dibatalkan, jadi ia hanya berjalan melalui kelulusan. sebaliknya, tetapkan barisan kelulusannya.",
@@ -227,10 +230,10 @@
   "text.door-because-line-empty-refuse": "\"{label}\" tiada pelulus. tugas ini tidak boleh dihantar sehingga laluan kelulusannya diisi ({why}).",
   "text.door-because-line-empty-run": "\"{label}\" tiada pelulus. langkah ini tidak berdiri, dan sesiapa yang menghantarnya meluluskan permohonannya sendiri sebaik sahaja ia dihantar.",
   "text.door-because-line-filled": "\"{label}\" melalui {count} pelulus.",
-  "text.door-because-missing": "borang \"{label}\" tidak dipasang di kilang ini. kilang tidak memilih untuk tidak menggunakannya; ia gagal dipasang, jadi semak log permulaan.",
+  "text.door-because-missing": "borang \"{label}\" tidak dipasang dalam domain ini. domain tidak memilih untuk tidak menggunakannya; ia gagal dipasang, jadi semak log permulaan.",
   "text.door-because-no-assignee": "tiada peranan diikat untuk menerima \"{label}\". tugas dicipta tetapi tidak sampai kepada sesiapa.",
-  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" ialah tugas yang kilang ini memutuskan untuk tidak digunakan — {reason}",
-  "text.door-because-person-absent": "orang yang dinamakan dalam laluan kelulusan \"{label}\" tiada di kilang ini. namakan orang lain atau tambah orang itu supaya langkah ini berdiri.",
+  "text.door-because-not-used": "\"{label}\" ialah tugas yang domain ini memutuskan untuk tidak digunakan — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "orang yang dinamakan dalam laluan kelulusan \"{label}\" tiada dalam domain ini. namakan orang lain atau tambah orang itu supaya langkah ini berdiri.",
   "text.door-because-role-empty": "peranan yang dinamakan dalam laluan kelulusan \"{label}\" tiada orang. laluan sudah ditetapkan; masukkan seseorang ke peranan itu supaya langkah ini berdiri.",
   "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "kelulusan itu sendiri ialah kerjanya",
   "text.door-refuses-because-irreversible": "tindakannya tidak boleh dibatalkan",
@@ -337,11 +340,11 @@
   "text.work-doors-next-line": "tetapkan laluan kelulusan pada {count} borang kerja —",
   "text.work-doors-next-seats": "{standing} daripada {offered} peranan telah ditetapkan. tetapkan peranan dahulu untuk digunakan dalam laluan kelulusan —",
   "text.work-doors-summary-all-on": "kesemua {count} borang kerja telah ditetapkan.",
-  "text.work-doors-summary-done-not-used": "tiada lagi yang perlu diisi. {on} borang kerja telah ditetapkan dan {notUsed} ialah yang kilang ini memutuskan untuk tidak digunakan.",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "tiada lagi yang perlu diisi. {on} borang kerja telah ditetapkan dan {notUsed} ialah yang domain ini memutuskan untuk tidak digunakan.",
   "text.work-doors-summary-missing": "{count} tidak pernah dipasang. itu kecacatan, bukan tetapan.",
   "text.work-doors-summary-none": "produk ini tidak memasang borang kerja.",
-  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} yang kilang ini memutuskan untuk tidak digunakan tidak dikira.",
-  "text.work-doors-summary-off": "{count} telah dipasang tanpa sesiapa — kilang ini belum memutuskan siapa yang melakukannya.",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} yang domain ini memutuskan untuk tidak digunakan tidak dikira.",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count} telah dipasang tanpa sesiapa — domain ini belum memutuskan siapa yang melakukannya.",
   "text.work-doors-summary-todo": "borang yang perlu diisi: {count}.",
   "text.write-your-comment-as-reference": "tuliskan komen anda.",
   "title.activity": "perniagaan",
@@ -385,7 +388,7 @@
   "title.my workspace": "ruang kerja saya",
   "title.pick activity": "pilih aktiviti untuk dikendalikan",
   "title.todo list": "untuk dibuat",
-  "title.work-doors": "borang kelulusan dan tugasan di kilang ini",
+  "title.work-doors": "borang kelulusan dan tugasan dalam domain ini",
   "title.work-doors-next": "Apa yang perlu dilakukan",
   "title.worklist dashboard": "papan pemantauan senarai kerja",
   "title.person-open-work": "kerja terbuka",

package/translations/zh.json

@@ -53,6 +53,9 @@
   "error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats} 步骤中除提交人外没有审批人。请添加其他审批人，或为该角色添加人员。",
   "error.approval line names a person who cannot be found": "找不到 {seats} 步骤指定的人员。请重新指定审批人。",
   "error.approval line names a role that nobody holds": "{seats} 步骤指定的角色中没有人员。请为该角色添加人员。",
+  "error.approval-line-missing": "此表单没有审批线。请设置审批人。",
+  "error.approval-role-empty": "审批线中指定的角色 {role} 没有人员。请为该角色添加人员。",
+  "error.approval-person-absent": "审批线中指定的人员不在本站点。请在审批线中指定其他人员。",
   "error.not authorized to handle this task": "您无权执行此任务。",
   "error.work-door-not-used-reason-missing": "请填写不使用此业务的原因。",
   "error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\"不能关闭。此业务无法撤销，只能经过审批执行。请改为设置审批线。",
@@ -227,10 +230,10 @@
   "text.door-because-line-empty-refuse": "「{label}」 没有审批人。在设定审批线之前无法提交此业务（{why}）。",
   "text.door-because-line-empty-run": "「{label}」 没有审批人。此步骤不成立，提交人在提交的同时即视为批准了自己的申请。",
   "text.door-because-line-filled": "「{label}」 需经过 {count} 名审批人。",
-  "text.door-because-missing": "「{label}」 的表单未在本工厂安装。这不是工厂选择不用，而是未能安装，请查看启动日志。",
+  "text.door-because-missing": "「{label}」 的表单未在本站点安装。这不是站点选择不用，而是未能安装，请查看启动日志。",
   "text.door-because-no-assignee": "没有绑定接收「{label}」的角色。该业务即使创建也不会分派给任何人。",
-  "text.door-because-not-used": "「{label}」 是本工厂决定不使用的业务 — {reason}",
-  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 审批线指定的人员不在本工厂。请指定其他人或添加该人员，此步骤才能成立。",
+  "text.door-because-not-used": "「{label}」 是本站点决定不使用的业务 — {reason}",
+  "text.door-because-person-absent": "「{label}」 审批线指定的人员不在本站点。请指定其他人或添加该人员，此步骤才能成立。",
   "text.door-because-role-empty": "「{label}」 审批线指定的角色中没有人员。审批线已设定，需要向该角色添加人员，此步骤才能成立。",
   "text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "审批本身就是此业务",
   "text.door-refuses-because-irreversible": "无法撤销的操作",
@@ -337,11 +340,11 @@
   "text.work-doors-next-line": "请为 {count} 个业务表单指定审批线 —",
   "text.work-doors-next-seats": "{offered} 个角色中已设置 {standing} 个。请先设置用于审批线的角色 —",
   "text.work-doors-summary-all-on": "全部 {count} 个业务表单均已设定。",
-  "text.work-doors-summary-done-not-used": "没有需要设定的了。{on} 个业务表单已设定，{notUsed} 个是本工厂决定不使用的。",
+  "text.work-doors-summary-done-not-used": "没有需要设定的了。{on} 个业务表单已设定，{notUsed} 个是本站点决定不使用的。",
   "text.work-doors-summary-missing": "{count} 个表单根本没有安装。这不是设置问题，而是缺陷。",
   "text.work-doors-summary-none": "本产品不安装任何业务表单。",
-  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} 个是本工厂决定不使用的，未计入。",
-  "text.work-doors-summary-off": "{count} 个表单已安装但没有负责人 — 本工厂尚未决定由谁处理。",
+  "text.work-doors-summary-not-used": "{count} 个是本站点决定不使用的，未计入。",
+  "text.work-doors-summary-off": "{count} 个表单已安装但没有负责人 — 本站点尚未决定由谁处理。",
   "text.work-doors-summary-todo": "还有 {count} 个需要设定。",
   "text.write-your-comment-as-reference": "请填写您的意见。",
   "title.activity": "业务",
@@ -385,7 +388,7 @@
   "title.my workspace": "我的工作空间",
   "title.pick activity": "选择要负责的任务",
   "title.todo list": "待办",
-  "title.work-doors": "本工厂的审批与分配表单",
+  "title.work-doors": "本站点的审批与分配表单",
   "title.work-doors-next": "接下来要做的",
   "title.worklist dashboard": "工作清单仪表板",
   "title.person-open-work": "待办工作",