@things-factory/worklist 10.1.145 → 10.1.146
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +10 -10
- package/translations/es.json +393 -0
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@things-factory/worklist",
|
|
3
|
-
"version": "10.1.
|
|
3
|
+
"version": "10.1.146",
|
|
4
4
|
"main": "dist-server/index.js",
|
|
5
5
|
"browser": "dist-client/index.js",
|
|
6
6
|
"things-factory": true,
|
|
@@ -38,14 +38,14 @@
|
|
|
38
38
|
"@operato/moment-timezone-es": "^10.0.0",
|
|
39
39
|
"@operato/p13n": "^10.0.0",
|
|
40
40
|
"@operato/popup": "^10.15.0",
|
|
41
|
-
"@things-factory/attachment-base": "^10.1.
|
|
42
|
-
"@things-factory/auth-base": "^10.1.
|
|
43
|
-
"@things-factory/board-service": "^10.1.
|
|
44
|
-
"@things-factory/context-ui": "^10.1.
|
|
45
|
-
"@things-factory/organization": "^10.1.
|
|
46
|
-
"@things-factory/personalization": "^10.1.
|
|
47
|
-
"@things-factory/scheduler-client": "^10.1.
|
|
48
|
-
"@things-factory/shell": "^10.1.
|
|
41
|
+
"@things-factory/attachment-base": "^10.1.146",
|
|
42
|
+
"@things-factory/auth-base": "^10.1.146",
|
|
43
|
+
"@things-factory/board-service": "^10.1.146",
|
|
44
|
+
"@things-factory/context-ui": "^10.1.146",
|
|
45
|
+
"@things-factory/organization": "^10.1.146",
|
|
46
|
+
"@things-factory/personalization": "^10.1.146",
|
|
47
|
+
"@things-factory/scheduler-client": "^10.1.146",
|
|
48
|
+
"@things-factory/shell": "^10.1.146"
|
|
49
49
|
},
|
|
50
|
-
"gitHead": "
|
|
50
|
+
"gitHead": "7aeb3de935ec913d271866b27d931b2278259c13"
|
|
51
51
|
}
|
|
@@ -0,0 +1,393 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"button.try-again": "reintentar",
|
|
3
|
+
"button.discard-draft": "descartar borrador",
|
|
4
|
+
"button.abort": "cancelar",
|
|
5
|
+
"button.activity-set-approval-line": "Configurar línea de aprobación",
|
|
6
|
+
"button.activity-stop-using": "Dejar de usar",
|
|
7
|
+
"button.activity-start-using": "Usar",
|
|
8
|
+
"button.approve": "aprobar",
|
|
9
|
+
"button.assign": "asignar",
|
|
10
|
+
"button.back-to-activity-catalog": "catálogo de actividades",
|
|
11
|
+
"button.buy": "comprar",
|
|
12
|
+
"button.copy": "copiar",
|
|
13
|
+
"button.delegate": "delegar",
|
|
14
|
+
"button.draft": "borrador",
|
|
15
|
+
"button.finish": "finalizar",
|
|
16
|
+
"button.issue": "emitir",
|
|
17
|
+
"button.open": "abrir",
|
|
18
|
+
"button.pick": "seleccionar",
|
|
19
|
+
"button.play": "iniciar",
|
|
20
|
+
"button.post": "publicar",
|
|
21
|
+
"button.reject": "rechazar",
|
|
22
|
+
"button.restart": "reiniciar",
|
|
23
|
+
"button.save-note": "guardar nota",
|
|
24
|
+
"button.submit": "enviar",
|
|
25
|
+
"button.unschedule-task": "quitar tarea de la programación",
|
|
26
|
+
"error.activity not found": "no se encuentra esta plantilla de tarea ({activity}).",
|
|
27
|
+
"error.activity-approval cannot be judged by the person who raised it": "usted envió esta solicitud, así que otra persona debe resolverla. si nadie más figura en esta línea de aprobación, pida a un administrador que añada un aprobador.",
|
|
28
|
+
"error.activity-approval is already terminated": "esta tarea de aprobación ({activityApproval}) ya ha finalizado ({actual}).",
|
|
29
|
+
"error.activity-approval is reference only": "usted figura como referencia en este elemento, así que no puede aprobarlo ni rechazarlo. puede dejar un comentario.",
|
|
30
|
+
"error.activity-approval not found": "no se encuentra esta tarea de aprobación ({activityApproval}).",
|
|
31
|
+
"error.activity-approval delegate to self": "la tarea ya es suya; elija a otra persona a quien delegarla.",
|
|
32
|
+
"error.activity-approval delegate outside domain": "esa persona no pertenece a este sitio, así que no se le puede delegar la tarea.",
|
|
33
|
+
"error.activity-approval delegate to issuer": "la persona que envió esto no puede aprobarlo, así que no se le puede delegar.",
|
|
34
|
+
"error.activity-approval taken by someone else": "otra persona resolvió esta aprobación antes. vuelva a cargar la lista para ver su estado.",
|
|
35
|
+
"error.activity-instance belongs to someone else": "{id} es un borrador de otra persona. Solo quien lo redactó, o quien gestiona las instancias de actividad, puede editarlo o emitirlo.",
|
|
36
|
+
"error.activity-instance is addressed to another role": "{id} está asignado a otro rol. solo alguien con ese rol puede seleccionarlo.",
|
|
37
|
+
"error.activity-instance is already issued": "esta tarea ({id}) ya se emitió con el estado {state}.",
|
|
38
|
+
"error.activity-instance is already terminated": "esta tarea ({id}) ya finalizó con el estado {state}.",
|
|
39
|
+
"error.activity-instance approval line is set": "esta tarea ya tiene su línea de aprobación; se configura en la pantalla de detalle de la tarea.",
|
|
40
|
+
"error.activity-instance assignee not in this domain": "estas personas no pertenecen a este sitio: {emails}",
|
|
41
|
+
"error.activity-instance draft is gone": "este borrador se envió o se descartó mientras tanto. vuelva a cargar la lista.",
|
|
42
|
+
"error.activity-instance not found": "no se encuentra esta tarea ({activityInstance}).",
|
|
43
|
+
"error.activity-instance not a draft any more": "este borrador ya se envió, así que no se puede descartar.",
|
|
44
|
+
"error.activity-instance should not be assigned": "esta tarea ({id}) ya está en estado {actual} y no se puede asignar.",
|
|
45
|
+
"error.activity-case not a participant": "usted no participa en este caso, así que no se puede abrir aquí.",
|
|
46
|
+
"error.activity-instance unknown state": "{state} no es un estado válido para una tarea. disponibles: {known}",
|
|
47
|
+
"error.activity-thread is already terminated": "este hilo de tarea ({id}) ya finalizó con el estado {state}.",
|
|
48
|
+
"error.activity-thread not found": "no se encuentra este hilo de tarea ({activityThread}).",
|
|
49
|
+
"error.activity-thread rejection is final": "este caso no se puede reabrir — un rechazo lo cierra definitivamente. envíe uno nuevo.",
|
|
50
|
+
"error.activity-thread should be the state": "este hilo de tarea ({id}) está en {actual}. esta acción solo se puede realizar en {state}.",
|
|
51
|
+
"error.activity-thread should not be submitted": "este hilo de tarea ({id}) ya está en estado {actual}.",
|
|
52
|
+
"error.all activity threads should be terminated": "el hilo ({activityThread}) sigue en {state}. vuelva a intentarlo cuando todos los hilos hayan finalizado.",
|
|
53
|
+
"error.approval line has nobody but the person raising it": "{seats}: no hay ningún aprobador aparte de usted. añada otro aprobador a ese paso o asigne ese rol a otra persona.",
|
|
54
|
+
"error.approval line names a person who cannot be found": "{seats}: no se encuentra la persona indicada para ese paso. indique otro aprobador.",
|
|
55
|
+
"error.approval line names a role that nobody holds": "{seats}: nadie tiene el rol indicado para ese paso. añada a alguien a ese rol.",
|
|
56
|
+
"error.not authorized to handle this task": "no tiene autorización para realizar esta tarea.",
|
|
57
|
+
"error.work-door-not-used-reason-missing": "introduzca el motivo por el que no se usa esta tarea.",
|
|
58
|
+
"error.work-door-not-used-refused-irreversible": "\"{name}\" no se puede desactivar. lo que hace no se puede deshacer, así que solo se ejecuta mediante aprobación. configure su línea de aprobación.",
|
|
59
|
+
"error.work-door-not-used-refused-approval-is-the-act": "\"{name}\" no se puede desactivar. su aprobación es el propio trabajo. configure su línea de aprobación.",
|
|
60
|
+
"error.work-door-not-used-refused-lowers-a-control": "\"{name}\" no se puede desactivar. reduce un control vigente, así que solo se ejecuta mediante aprobación. configure su línea de aprobación.",
|
|
61
|
+
"error.work-door-unknown": "tarea desconocida \"{name}\". use un nombre de tarea de la pantalla de estado.",
|
|
62
|
+
"field.activity-type": "tipo de actividad",
|
|
63
|
+
"field.approval-changed-at": "último cambio",
|
|
64
|
+
"field.approval-drafter": "enviado por",
|
|
65
|
+
"field.approval-due": "vencimiento",
|
|
66
|
+
"field.approval-order": "orden",
|
|
67
|
+
"field.approval-owner": "propietario",
|
|
68
|
+
"field.approval-subject": "asunto",
|
|
69
|
+
"field.approval-submitted-at": "enviado",
|
|
70
|
+
"field.approval-view": "pantalla de aprobación",
|
|
71
|
+
"field.artifact": "artefacto",
|
|
72
|
+
"field.assigned-at": "fecha de asignación",
|
|
73
|
+
"field.assignee": "responsable",
|
|
74
|
+
"field.assignee-role": "rol del responsable",
|
|
75
|
+
"field.assignees": "responsables",
|
|
76
|
+
"field.comment": "comentario",
|
|
77
|
+
"field.covering-tests": "pruebas",
|
|
78
|
+
"field.cycle-time": "CT(seg)",
|
|
79
|
+
"field.due-at": "fecha de vencimiento",
|
|
80
|
+
"field.due-in": "vence en",
|
|
81
|
+
"field.inout": "entrada/salida",
|
|
82
|
+
"field.input": "entrada",
|
|
83
|
+
"field.input-key": "clave de entrada",
|
|
84
|
+
"field.issued-at": "fecha de emisión",
|
|
85
|
+
"field.issuer": "emisor",
|
|
86
|
+
"field.issuer-role": "rol del emisor",
|
|
87
|
+
"field.judgment": "decisión",
|
|
88
|
+
"field.last-test-run": "último resultado de prueba",
|
|
89
|
+
"field.lead-time": "LT(seg)",
|
|
90
|
+
"field.mandatory": "obligatorio",
|
|
91
|
+
"field.multiple": "múltiple",
|
|
92
|
+
"field.my-reference": "mi referencia",
|
|
93
|
+
"field.options": "opciones",
|
|
94
|
+
"field.order": "orden",
|
|
95
|
+
"field.posted-at": "fecha de publicación",
|
|
96
|
+
"field.priority": "prioridad",
|
|
97
|
+
"field.provider": "proveedor",
|
|
98
|
+
"field.quantifier": "cuantificador",
|
|
99
|
+
"field.readiness-gaps": "pendiente de completar",
|
|
100
|
+
"field.readiness-notes": "notas",
|
|
101
|
+
"field.reason": "motivo",
|
|
102
|
+
"field.release": "publicación",
|
|
103
|
+
"field.report-source": "origen del informe",
|
|
104
|
+
"field.round": "ronda",
|
|
105
|
+
"field.schedule": "programación",
|
|
106
|
+
"field.search-keys": "claves de búsqueda",
|
|
107
|
+
"field.spec": "especificación",
|
|
108
|
+
"field.standard-time": "ST(seg)",
|
|
109
|
+
"field.startable": "inicio manual",
|
|
110
|
+
"field.started-at": "fecha de inicio",
|
|
111
|
+
"field.starting-type": "tipo de inicio",
|
|
112
|
+
"field.status": "estado",
|
|
113
|
+
"field.t-key": "clave de traducción",
|
|
114
|
+
"field.tact-time": "TT(seg)",
|
|
115
|
+
"field.terminated-at": "fecha de finalización",
|
|
116
|
+
"field.ui-source": "origen de UI",
|
|
117
|
+
"field.ui-type": "tipo de UI",
|
|
118
|
+
"field.unit": "unidad",
|
|
119
|
+
"field.view-source": "origen de la vista",
|
|
120
|
+
"field.view-type": "tipo de vista",
|
|
121
|
+
"field.what-is-built": "lo implementado",
|
|
122
|
+
"field.wl-changed-at": "último cambio",
|
|
123
|
+
"field.wl-comment": "comentario",
|
|
124
|
+
"field.wl-drafter": "enviado por",
|
|
125
|
+
"field.wl-due": "vencimiento",
|
|
126
|
+
"field.wl-judgment": "decisión",
|
|
127
|
+
"field.wl-owner": "propietario",
|
|
128
|
+
"field.wl-participation": "tipo",
|
|
129
|
+
"field.wl-priority": "prioridad",
|
|
130
|
+
"field.wl-round": "ronda",
|
|
131
|
+
"field.wl-started-at": "inicio",
|
|
132
|
+
"field.wl-starting-type": "se inicia por",
|
|
133
|
+
"field.wl-state": "estado",
|
|
134
|
+
"field.wl-subject": "asunto",
|
|
135
|
+
"field.wl-submitted-at": "enviado",
|
|
136
|
+
"field.wl-terminated-at": "finalizado",
|
|
137
|
+
"field.wl-view-source": "origen de la vista",
|
|
138
|
+
"label.activity-approval-line": "Línea de aprobación",
|
|
139
|
+
"label.activity-build-info": "información de compilación",
|
|
140
|
+
"label.activity-input": "contenido de la tarea",
|
|
141
|
+
"label.activity-instance": "instancia de actividad",
|
|
142
|
+
"label.activity-panels": "más configuración",
|
|
143
|
+
"label.activity-starting-type-issue": "emitir",
|
|
144
|
+
"label.activity-starting-type-post": "publicar",
|
|
145
|
+
"label.activity-state-aborted": "cancelado",
|
|
146
|
+
"label.activity-state-approved": "aprobado",
|
|
147
|
+
"label.activity-state-assigned": "asignado",
|
|
148
|
+
"label.activity-state-closed": "cerrado",
|
|
149
|
+
"label.activity-state-delegated": "delegado",
|
|
150
|
+
"label.activity-state-deprecated": "obsoleto",
|
|
151
|
+
"label.activity-state-draft": "borrador",
|
|
152
|
+
"label.activity-state-ended": "terminado",
|
|
153
|
+
"label.activity-state-escalated": "escalado",
|
|
154
|
+
"label.activity-state-issued": "emitido",
|
|
155
|
+
"label.activity-state-pending": "pendiente",
|
|
156
|
+
"label.activity-state-posted": "publicado",
|
|
157
|
+
"label.activity-state-rejected": "rechazado",
|
|
158
|
+
"label.activity-state-released": "publicado",
|
|
159
|
+
"label.activity-state-started": "iniciado",
|
|
160
|
+
"label.activity-state-submitted": "enviado",
|
|
161
|
+
"label.activity-state-unassigned": "sin asignar",
|
|
162
|
+
"label.activity-transaction-abort": "cancelar",
|
|
163
|
+
"label.activity-transaction-approve": "aprobar",
|
|
164
|
+
"label.activity-transaction-close": "referencia cerrada",
|
|
165
|
+
"label.activity-transaction-delegate": "delegar",
|
|
166
|
+
"label.activity-transaction-draft": "guardado como borrador",
|
|
167
|
+
"label.activity-transaction-end": "terminar",
|
|
168
|
+
"label.activity-transaction-escalate": "escalar",
|
|
169
|
+
"label.activity-transaction-issue": "emitir",
|
|
170
|
+
"label.activity-transaction-notify": "añadido como referencia",
|
|
171
|
+
"label.activity-transaction-pick": "seleccionado",
|
|
172
|
+
"label.activity-transaction-post": "publicar",
|
|
173
|
+
"label.activity-transaction-reject": "rechazar",
|
|
174
|
+
"label.activity-transaction-restart": "reiniciar",
|
|
175
|
+
"label.activity-transaction-save": "guardar",
|
|
176
|
+
"label.activity-transaction-start": "iniciar",
|
|
177
|
+
"label.activity-transaction-submit": "enviar",
|
|
178
|
+
"label.activity-what-is-it": "Información útil",
|
|
179
|
+
"label.approval-info": "información de aprobación",
|
|
180
|
+
"label.approval-noted": "con nota",
|
|
181
|
+
"label.approval-round-n": "reenviado, ronda {n}",
|
|
182
|
+
"label.current-state": "estado actual",
|
|
183
|
+
"label.days": "días",
|
|
184
|
+
"label.filter-aborted": "cancelado",
|
|
185
|
+
"label.filter-deprecated": "obsoleto",
|
|
186
|
+
"label.filter-draft": "borrador",
|
|
187
|
+
"label.filter-due": "por vencer",
|
|
188
|
+
"label.filter-important": "importante",
|
|
189
|
+
"label.filter-pending-approval": "aprobación pendiente",
|
|
190
|
+
"label.filter-proceeding": "en curso",
|
|
191
|
+
"label.filter-recent": "reciente",
|
|
192
|
+
"label.filter-rejected": "rechazado",
|
|
193
|
+
"label.filter-released": "publicado",
|
|
194
|
+
"label.filter-resubmitted": "reenviado",
|
|
195
|
+
"label.group-approval": "por aprobar",
|
|
196
|
+
"label.group-completed": "completado",
|
|
197
|
+
"label.group-reference": "para información",
|
|
198
|
+
"label.hours": "horas",
|
|
199
|
+
"label.information": "información",
|
|
200
|
+
"label.issued-by-me": "emitido por mí",
|
|
201
|
+
"label.minutes": "minutos",
|
|
202
|
+
"label.no": "no",
|
|
203
|
+
"label.participation-approval": "aprobación",
|
|
204
|
+
"label.participation-reference": "referencia",
|
|
205
|
+
"label.readiness-declared": "aún sin efecto",
|
|
206
|
+
"label.readiness-not-worklist": "se gestiona en otra pantalla",
|
|
207
|
+
"label.readiness-partial": "utilizable en parte",
|
|
208
|
+
"label.readiness-planned": "no implementado",
|
|
209
|
+
"label.readiness-working": "utilizable",
|
|
210
|
+
"label.seconds": "segundos",
|
|
211
|
+
"label.thread-basics": "datos básicos",
|
|
212
|
+
"label.thread-info": "información de la tarea",
|
|
213
|
+
"label.timeline": "cronología",
|
|
214
|
+
"label.title": "título",
|
|
215
|
+
"label.value": "valor",
|
|
216
|
+
"label.what-changes": "qué cambia al aprobar",
|
|
217
|
+
"label.what-it-was-judged-from": "base de la decisión",
|
|
218
|
+
"label.yes": "sí",
|
|
219
|
+
"menu.my-work": "mi trabajo",
|
|
220
|
+
"menu.work-doors": "formularios de aprobación y asignación",
|
|
221
|
+
"text.discard-draft-confirm": "¿descartar este borrador?",
|
|
222
|
+
"text.discard-draft-for-good": "un borrador descartado no se puede recuperar.",
|
|
223
|
+
"text.door-because-assignee-bound": "\"{label}\" se dirige a {role}.",
|
|
224
|
+
"text.door-because-follows": "sigue la línea de aprobación de \"{label}\", así que la línea se configura allí.",
|
|
225
|
+
"text.door-because-line-empty": "\"{label}\" no tiene aprobadores.",
|
|
226
|
+
"text.door-because-line-empty-as-established": "\"{label}\" no tiene aprobadores. un registro establecido mediante aprobación no se puede enviar hasta completar la línea; uno establecido sin aprobación se aplica en cuanto se envía.",
|
|
227
|
+
"text.door-because-line-empty-refuse": "\"{label}\" no tiene aprobadores. esta tarea no se puede enviar hasta completar su línea de aprobación ({why}).",
|
|
228
|
+
"text.door-because-line-empty-run": "\"{label}\" no tiene aprobadores. el paso no se establece, y quien lo envía aprueba su propia solicitud en el momento de enviarla.",
|
|
229
|
+
"text.door-because-line-filled": "\"{label}\" pasa por {count} aprobadores.",
|
|
230
|
+
"text.door-because-missing": "el formulario \"{label}\" no se instaló en esta planta. la planta no lo descartó; falló la instalación, así que revise el registro de arranque.",
|
|
231
|
+
"text.door-because-no-assignee": "no hay ningún rol asignado para recibir \"{label}\". la tarea se crea pero no llega a nadie.",
|
|
232
|
+
"text.door-because-not-used": "\"{label}\" es una tarea que esta planta decidió no usar — {reason}",
|
|
233
|
+
"text.door-because-person-absent": "la persona indicada en la línea de aprobación de \"{label}\" no está en esta planta. indique a otra persona o añada a esa persona para que este paso se establezca.",
|
|
234
|
+
"text.door-because-role-empty": "el rol indicado en la línea de aprobación de \"{label}\" no tiene a nadie. la línea está configurada; asigne una persona a ese rol para que este paso se establezca.",
|
|
235
|
+
"text.door-refuses-because-approval-is-the-act": "la aprobación es el propio trabajo",
|
|
236
|
+
"text.door-refuses-because-irreversible": "lo que hace no se puede deshacer",
|
|
237
|
+
"text.door-refuses-because-lowers-a-control": "reduce un control vigente",
|
|
238
|
+
"text.door-when-no-line-as-established": "sin línea de aprobación, depende de cómo se estableció el registro",
|
|
239
|
+
"text.door-when-no-line-refuse": "sin línea de aprobación, no se puede enviar",
|
|
240
|
+
"text.door-when-no-line-run": "sin línea de aprobación, se aplica en cuanto se envía",
|
|
241
|
+
"text.draft-discarded": "se descartó el borrador.",
|
|
242
|
+
"text.activity-activated": "{name} está activado para este dominio.",
|
|
243
|
+
"text.activity-change-failed": "{name} no se modificó: {why}",
|
|
244
|
+
"text.activity-change-not-allowed": "no tiene permiso para modificar {name}. solicite a un administrador el privilegio de actividad.",
|
|
245
|
+
"text.activity-deactivated": "{name} está desactivado. este trabajo ya no se enviará.",
|
|
246
|
+
"text.activity-draft-how": "introduzca un título y una descripción y, a continuación, elija guardar borrador para abrir el editor.",
|
|
247
|
+
"text.activity-draft-where": "los borradores están en la lista “enviadas por mí” y se pueden editar hasta {action}.",
|
|
248
|
+
"text.activity-guide-unwritten": "aún no se ha redactado una explicación de este trabajo.",
|
|
249
|
+
"text.activity-in-use-here": "en uso",
|
|
250
|
+
"text.activity-step": "Paso {n}",
|
|
251
|
+
"text.activity-line-none": "No hay ninguna línea de aprobación configurada.",
|
|
252
|
+
"text.activity-line-not-built": "Aún no está implementado, así que no se puede activar.",
|
|
253
|
+
"text.activity-line-not-installed": "Actívelo para configurar la línea de aprobación.",
|
|
254
|
+
"text.activity-no-panels": "esta aplicación no tiene más configuración para una actividad",
|
|
255
|
+
"text.activity-not-found": "no se encuentra esa actividad ({name})",
|
|
256
|
+
"text.activity-not-in-use-here": "sin usar",
|
|
257
|
+
"text.activity_instance_aborted_successfully": "instancia de actividad cancelada correctamente",
|
|
258
|
+
"text.and-n-more": "{n} más",
|
|
259
|
+
"text.and-n-more-fields": "({n} más)",
|
|
260
|
+
"text.approval-comment-hint": "puede aprobar sin comentario. para rechazar, debe indicar un motivo.",
|
|
261
|
+
"text.approval-is-irreversible": "una vez aprobado, no se puede deshacer.",
|
|
262
|
+
"text.approval-is-reversible": "se puede deshacer después de aprobarlo.",
|
|
263
|
+
"text.approval-line-steps": "{n} pasos",
|
|
264
|
+
"text.approval-line-unknown": "no se pudo leer la línea de aprobación",
|
|
265
|
+
"text.approval-view-not-loaded": "no se pudo cargar la pantalla de aprobación de esta actividad.",
|
|
266
|
+
"text.approver-not-yet": "ninguno todavía",
|
|
267
|
+
"text.assign": "asignar",
|
|
268
|
+
"text.calendar-not-loaded": "no se pudo cargar el calendario. vuelva a cargar para reintentar.",
|
|
269
|
+
"text.catalog-not-loaded": "no se pudo cargar el catálogo de actividades.",
|
|
270
|
+
"text.copy-failed": "no se pudo copiar",
|
|
271
|
+
"text.copy-payload": "copiar este valor como JSON sin procesar",
|
|
272
|
+
"text.decision-keys-count": "{n} clave(s) de decisión",
|
|
273
|
+
"text.door-filled-from": "configurado en {name}",
|
|
274
|
+
"text.door-form-from": "formulario de {name} — no se puede modificar desde aquí",
|
|
275
|
+
"text.door-kind-approval": "aprobación",
|
|
276
|
+
"text.door-kind-assignment": "asignación",
|
|
277
|
+
"text.door-standing-missing": "formulario no instalado",
|
|
278
|
+
"text.door-standing-not-used": "sin usar",
|
|
279
|
+
"text.door-standing-off": "sin aprobadores",
|
|
280
|
+
"text.door-standing-on": "en uso",
|
|
281
|
+
"text.draft": "borrador",
|
|
282
|
+
"text.due-just-passed": "acaba de vencer",
|
|
283
|
+
"text.due-left-in": "quedan {span}",
|
|
284
|
+
"text.due-on-this-day": "vence este día",
|
|
285
|
+
"text.due-overdue-by": "vencido hace {span}",
|
|
286
|
+
"text.due-within-a-minute": "vence ahora",
|
|
287
|
+
"text.empty-list": "vacío",
|
|
288
|
+
"text.empty-object": "sin campos",
|
|
289
|
+
"text.enter a comment": "introduzca un comentario",
|
|
290
|
+
"text.explain the reason for approval/rejection": "explique brevemente el motivo de la aprobación o el rechazo",
|
|
291
|
+
"text.filter-due-hint": "vence en {hours} horas o menos",
|
|
292
|
+
"text.filter-important-hint": "prioridad {from} o superior",
|
|
293
|
+
"text.finished-on-this-day": "finalizado este día",
|
|
294
|
+
"text.generated-approval-view": "la generada",
|
|
295
|
+
"text.group-approval-hint": "solo avanza después de que usted apruebe o rechace",
|
|
296
|
+
"text.group-completed-hint": "revise las aprobaciones y referencias completadas",
|
|
297
|
+
"text.group-reference-hint": "comente si tiene algo que decir",
|
|
298
|
+
"text.handed-over-on-this-day": "sin plazo. entregado este día",
|
|
299
|
+
"text.installable-activities": "actividades instalables",
|
|
300
|
+
"text.it-did-not-go-through": "no se completó: {said}",
|
|
301
|
+
"text.model-in-out": "{taking} valor(es) recibido(s), {giving} por completar",
|
|
302
|
+
"text.no activity thread info": "No hay información del hilo de actividad",
|
|
303
|
+
"text.no-activity-fields": "nada que completar",
|
|
304
|
+
"text.no-activity-fields-why": "revise la información anterior y envíe.",
|
|
305
|
+
"text.no-activity-thread-why": "vuelva a seleccionarlo en la lista. puede que ya haya finalizado o que se haya delegado a otra persona.",
|
|
306
|
+
"text.no-approval-content": "nada que revisar",
|
|
307
|
+
"text.no-approval-content-why": "decida a partir del motivo del envío y del historial de la cronología inferior.",
|
|
308
|
+
"text.no-approval-description": "los nuevos elementos aparecen aquí.",
|
|
309
|
+
"text.no-approval-title": "nada que aprobar",
|
|
310
|
+
"text.no-completed-approval-description": "aquí aparece el historial de aprobaciones y referencias completadas.",
|
|
311
|
+
"text.no-completed-approval-title": "no hay aprobaciones ni referencias completadas",
|
|
312
|
+
"text.no-due": "sin fecha de vencimiento",
|
|
313
|
+
"text.no-installable-activity": "no hay actividades registradas",
|
|
314
|
+
"text.no-installable-activity-why": "las actividades aparecen aquí cuando se instala una función que las registra.",
|
|
315
|
+
"text.no-reason-given": "no se indicó ningún motivo.",
|
|
316
|
+
"text.no-reference-description": "aquí aparecen los elementos enviados para su información.",
|
|
317
|
+
"text.no-reference-title": "nada enviado para su información",
|
|
318
|
+
"text.no-value": "sin valor",
|
|
319
|
+
"text.not-allowed-to-do-this": "no tiene permiso para hacer esto. consulte a un administrador.",
|
|
320
|
+
"text.own-approval-view": "la propia",
|
|
321
|
+
"text.pick": "seleccionar",
|
|
322
|
+
"text.reference-after-decision": "comentó después de la decisión",
|
|
323
|
+
"text.reference-closed-silent": "notificado, sin comentario",
|
|
324
|
+
"text.reference-comment-hint": "enviado para su información. puede dejar un comentario.",
|
|
325
|
+
"text.reference-open": "puede dejar un comentario",
|
|
326
|
+
"text.save": "guardar",
|
|
327
|
+
"text.signed-out-sign-in-again": "ha cerrado sesión. vuelva a iniciar sesión e inténtelo de nuevo.",
|
|
328
|
+
"text.task_is_aborted_successfully": "detenido",
|
|
329
|
+
"text.task_is_approved_successfully": "tarea aprobada correctamente",
|
|
330
|
+
"text.task_is_finished_successfully": "tarea finalizada correctamente.",
|
|
331
|
+
"text.task_is_rejected_successfully": "tarea rechazada correctamente",
|
|
332
|
+
"text.task_is_restarted_successfully": "tarea reiniciada correctamente",
|
|
333
|
+
"text.task_is_saved_successfully": "tarea guardada correctamente",
|
|
334
|
+
"text.task_is_started_successfully": "tarea iniciada correctamente.",
|
|
335
|
+
"text.timeline-count": "{count} entradas",
|
|
336
|
+
"text.work-doors-lead": "muestra si cada paso de aprobación y asignación tiene aprobadores o destinatarios. sin aprobadores, una aprobación se aplica en cuanto se envía o no se puede enviar en absoluto, según la tarea; una asignación no llega a nadie.",
|
|
337
|
+
"text.work-doors-next-line": "configure una línea de aprobación en {count} formularios de trabajo —",
|
|
338
|
+
"text.work-doors-next-seats": "{standing} de {offered} roles están configurados. configure primero los roles para usarlos en las líneas de aprobación —",
|
|
339
|
+
"text.work-doors-summary-all-on": "los {count} formularios de trabajo están configurados.",
|
|
340
|
+
"text.work-doors-summary-done-not-used": "no queda nada por completar. {on} formularios de trabajo están configurados y {notUsed} son formularios que esta planta decidió no usar.",
|
|
341
|
+
"text.work-doors-summary-missing": "{count} nunca se instalaron. es un defecto, no una configuración.",
|
|
342
|
+
"text.work-doors-summary-none": "este producto no instala formularios de trabajo.",
|
|
343
|
+
"text.work-doors-summary-not-used": "no se cuentan {count} que esta planta decidió no usar.",
|
|
344
|
+
"text.work-doors-summary-off": "{count} están instalados sin nadie asignado — esta planta aún no ha decidido quién los realiza.",
|
|
345
|
+
"text.work-doors-summary-todo": "formularios por completar: {count}.",
|
|
346
|
+
"text.write-your-comment-as-reference": "escriba su comentario.",
|
|
347
|
+
"title.activity": "actividad",
|
|
348
|
+
"title.activity application": "solicitud de actividad",
|
|
349
|
+
"title.activity approval": "aprobación de actividad",
|
|
350
|
+
"title.activity approval list": "aprobaciones",
|
|
351
|
+
"title.activity bank": "banco de actividades",
|
|
352
|
+
"title.activity catalog": "catálogo de actividades",
|
|
353
|
+
"title.activity instance": "instancia de actividad",
|
|
354
|
+
"title.activity instance list": "lista de instancias de actividad",
|
|
355
|
+
"title.activity instance search": "búsqueda de instancias de actividad",
|
|
356
|
+
"title.activity instance view": "vista de instancia de actividad",
|
|
357
|
+
"title.activity intro": "introducción a la actividad",
|
|
358
|
+
"title.activity list": "lista de actividades",
|
|
359
|
+
"title.activity model item list": "lista de elementos del modelo de actividad",
|
|
360
|
+
"title.activity preview": "vista previa de actividad",
|
|
361
|
+
"title.activity reporter list": "lista de informantes de actividad",
|
|
362
|
+
"title.activity shopping": "compra de actividades",
|
|
363
|
+
"title.activity starter": "emisión de actividades",
|
|
364
|
+
"title.activity starter list": "lista de emisores de actividad",
|
|
365
|
+
"title.activity store": "tienda de actividades",
|
|
366
|
+
"title.activity summary": "resumen de actividad",
|
|
367
|
+
"title.activity template list": "lista de plantillas de actividad",
|
|
368
|
+
"title.activity template model item list": "lista de elementos del modelo de plantilla de actividad",
|
|
369
|
+
"title.activity thread": "hilo de actividad",
|
|
370
|
+
"title.activity thread list": "tareas",
|
|
371
|
+
"title.activity-detail": "actividad",
|
|
372
|
+
"title.activity-stats list": "estadísticas de tareas",
|
|
373
|
+
"title.approval done list": "lista de aprobaciones finalizadas",
|
|
374
|
+
"title.approval pending list": "mis aprobaciones pendientes",
|
|
375
|
+
"title.assigned list": "lista de asignados",
|
|
376
|
+
"title.done list": "finalizado",
|
|
377
|
+
"title.draft list": "enviadas por mí",
|
|
378
|
+
"title.edit duration": "editar duración",
|
|
379
|
+
"title.import activity-approval": "importar aprobaciones",
|
|
380
|
+
"title.import activity-stats": "importar estadísticas de tareas",
|
|
381
|
+
"title.import activity-template": "importar plantillas de tarea",
|
|
382
|
+
"title.import activity-thread": "importar tareas",
|
|
383
|
+
"title.installable activity list": "lista de actividades instalables",
|
|
384
|
+
"title.my work calendar": "calendario de mi trabajo",
|
|
385
|
+
"title.my workspace": "mi espacio de trabajo",
|
|
386
|
+
"title.pick activity": "seleccione una actividad para gestionar",
|
|
387
|
+
"title.todo list": "pendiente",
|
|
388
|
+
"title.work-doors": "formularios de aprobación y asignación de esta planta",
|
|
389
|
+
"title.work-doors-next": "Próximos pasos",
|
|
390
|
+
"title.worklist dashboard": "panel de la lista de trabajo",
|
|
391
|
+
"title.person-open-work": "trabajo abierto",
|
|
392
|
+
"text.person-open-work": "pendientes {toDos} · aprobaciones en espera {approvals}"
|
|
393
|
+
}
|