@things-factory/station 10.1.157 → 10.1.165

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/station",
-  "version": "10.1.157",
+  "version": "10.1.165",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "exports": {
@@ -52,13 +52,13 @@
     "@hatiolab/things-scene": "^10.0.0",
     "@operato/i18n": "^10.0.0",
     "@operato/styles": "^10.0.0",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.157",
-    "@things-factory/board-service": "^10.1.157",
-    "@things-factory/fact-change": "^10.1.157",
-    "@things-factory/ops-master": "^10.1.157",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.157",
-    "@things-factory/worklist": "^10.1.157",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.165",
+    "@things-factory/board-service": "^10.1.165",
+    "@things-factory/fact-change": "^10.1.165",
+    "@things-factory/ops-master": "^10.1.165",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.165",
+    "@things-factory/worklist": "^10.1.165",
     "i18next": "^24.2.1"
   },
-  "gitHead": "bde810f804966549a7041457ad7ede40fcb78488"
+  "gitHead": "d9e3774d70561b063e4f1d10c387caf721d99b61"
 }

package/translations/ko.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "error.control-withdrawal-needs-approval": "통제 문서의 통제는 「통제 해제 승인」으로만 해제할 수 있습니다.",
   "error.control-withdrawal-reason-missing": "통제 해제 사유를 입력하십시오.",
   "error.control-withdrawal-spec-gone": "[통제 해제 승인] 요청한 화면 설정이 삭제되었습니다. 이 건을 반려하십시오.",
-  "error.report-completed-without-counts": "이 공정은 작업지시의 마지막 공정입니다. 완료하려면 양품 수를 적으십시오.",
+  "error.report-completed-without-counts": "이 공정은 작업지시의 마지막 공정입니다. 완료하려면 양품 수를 입력해 주세요.",
   "error.station-flow-action-invalid": "화면 {page} 의 이동 동작이 올바르지 않습니다.",
   "error.station-flow-components-malformed": "화면 {page} 의 구성요소 형식이 올바르지 않습니다.",
   "error.station-flow-guard-invalid": "화면 {page} 의 전환 조건이 올바르지 않습니다.",
@@ -59,22 +59,22 @@
   "label.station-sim-serial-barcode": "시리얼 바코드",
   "label.station-sim-work-form": "작업 폼",
   "text.check-final-count-has-no-source": "「{step}」을 눌러도 양품 수 없이 기록됩니다. 이 작업대가 지시의 마지막 공정이면 서버가 완료를 거절합니다. 양품 수를 받는 단계를 연결하십시오.",
-  "text.check-nobody-reads-this-entry": "「{step}」에 넣은 값을 쓰는 단계가 없습니다.",
+  "text.check-nobody-reads-this-entry": "「{step}」에서 입력한 값을 사용하는 단계가 없습니다.",
   "text.check-notable-has-no-source": "「{step}」을 누르면 {field} 이(가) 「미입력」으로 기록됩니다.",
-  "text.check-required-has-no-source": "「{step}」의 필수 칸 {field} 에 출처가 없습니다 — 누르면 실패합니다.",
-  "text.check-service-has-no-such-field": "{service} 에 {field} 칸이 없습니다 — 서비스가 바뀌었는지 보십시오.",
+  "text.check-required-has-no-source": "「{step}」의 필수 항목 {field}에 데이터 출처가 지정되지 않았습니다. 이 상태로 실행하면 실패합니다.",
+  "text.check-service-has-no-such-field": "{service}에 {field} 항목이 없습니다. 서비스 정의가 변경되었는지 확인해 주세요.",
   "text.check-source-comes-later": "{field} 값을 주는 「{from}」 단계가 이 단계보다 뒤에 있습니다. 「{from}」을 앞으로 옮기십시오.",
   "text.check-source-does-not-ask": "{field} 이(가) 「{from}」에서 값을 받는데, 그 단계에는 입력 칸이 없습니다.",
   "text.check-source-step-gone": "{field} 이(가) 삭제된 단계에서 값을 받습니다. 그 단계를 다시 추가하거나 출처를 바꾸십시오.",
-  "text.check-unknown-axis": "{axis} 라는 값은 없습니다 — 고를 수 있는 것에서 골라 주십시오.",
+  "text.check-unknown-axis": "{axis}은(는) 지원되지 않는 값입니다. 선택 가능한 항목에서 선택해 주세요.",
   "text.check-unknown-axis-did-you-mean": "{axis} 라는 값은 없습니다 — 혹시 {near} 입니까?",
-  "text.omitted-many-test-specs": "검사 단계를 넣지 않았습니다 — {equipment} 에 검사 명세가 여럿({specs})이라 어느 것인지 규칙으로 정할 수 없습니다. 단계를 더하고 골라 주십시오.",
+  "text.omitted-many-test-specs": "{equipment}에 검사 명세가 여러 개({specs}) 등록되어 있어 검사 단계를 자동으로 추가하지 않았습니다. 단계를 직접 추가하고 검사 명세를 선택해 주세요.",
   "text.omitted-material-actual": "자재 실적 단계를 넣지 않았습니다. 투입 자재는 레시피에서 정합니다.",
   "text.omitted-no-inspection-runtime": "검사 단계를 넣지 않았습니다. 현장 화면에서 검사 기록을 아직 지원하지 않습니다.",
   "text.omitted-no-report-service": "완료 버튼이 실적을 기록하지 않습니다. 실적 보고 서비스를 찾지 못했습니다.",
   "text.omitted-no-stop-reasons": "일시정지 버튼을 넣지 않았습니다. 등록된 정지 사유가 없습니다.",
-  "text.omitted-no-test-spec": "검사 단계를 넣지 않았습니다 — {equipment} 에 검사 명세가 붙어 있지 않습니다.",
-  "text.omitted-order-fields": "작업지시 칸을 넣지 않았습니다. 이 공정에 잡힌 작업지시가 없습니다.",
+  "text.omitted-no-test-spec": "{equipment}에 검사 명세가 연결되지 않아 검사 단계를 추가하지 않았습니다.",
+  "text.omitted-order-fields": "이 공정에 배정된 작업지시가 없어 작업지시 입력 항목을 추가하지 않았습니다.",
   "text.station-runtime-not-connected": "「{step}」의 실행 연결이 없습니다. 다른 업무로 대신 실행하지 않습니다.",
   "text.station-sim-allowed-range": "허용 범위: {min} ~ {max}",
   "text.station-sim-already-confirmed": "이미 확정된 작업입니다. 새 검증 실행을 시작하십시오.",