@things-factory/station 10.1.144 → 10.1.146

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/station",
-  "version": "10.1.144",
+  "version": "10.1.146",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -33,13 +33,13 @@
     "@hatiolab/things-scene": "^10.0.0",
     "@operato/i18n": "^10.0.0",
     "@operato/styles": "^10.0.0",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.142",
-    "@things-factory/board-service": "^10.1.142",
-    "@things-factory/fact-change": "^10.1.142",
-    "@things-factory/ops-master": "^10.1.142",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.142",
-    "@things-factory/worklist": "^10.1.142",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.146",
+    "@things-factory/board-service": "^10.1.146",
+    "@things-factory/fact-change": "^10.1.146",
+    "@things-factory/ops-master": "^10.1.146",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.146",
+    "@things-factory/worklist": "^10.1.146",
     "i18next": "^24.2.1"
   },
-  "gitHead": "f5fec24c7c44cb1274d689e98779f3ba863a5a3f"
+  "gitHead": "7aeb3de935ec913d271866b27d931b2278259c13"
 }

package/translations/es.json

@@ -0,0 +1,137 @@
+{
+  "button.station-sim-confirm-clear": "vaciar",
+  "button.station-sim-confirm-result": "confirmar {result}",
+  "button.station-sim-keep-working": "seguir trabajando",
+  "error.control-already-off": "[retirada del control] esta pantalla ya no es un documento controlado. rechace este elemento.",
+  "error.control-not-on": "esta pantalla no es un documento controlado.",
+  "error.control-withdrawal-already-raised": "ya hay una retirada del control de esta pantalla pendiente de aprobación.",
+  "error.control-withdrawal-carried-missing": "[retirada del control] el elemento aprobado no tiene configuración de pantalla, por lo que no se aplicó.",
+  "error.control-withdrawal-door-missing": "el formulario de aprobación de retirada del control no está instalado en esta planta.",
+  "error.control-withdrawal-needs-approval": "el control del documento solo se puede retirar mediante una aprobación de retirada del control.",
+  "error.control-withdrawal-reason-missing": "introduzca el motivo de la retirada del control.",
+  "error.control-withdrawal-spec-gone": "[retirada del control] la configuración de pantalla solicitada ya no existe. rechace este elemento.",
+  "error.report-completed-without-counts": "esta es la última operación de la orden de trabajo. introduzca la cantidad conforme para completarla.",
+  "error.station-flow-action-invalid": "la acción de navegación de la pantalla {page} no es válida.",
+  "error.station-flow-components-malformed": "los componentes de la pantalla {page} tienen un formato incorrecto.",
+  "error.station-flow-guard-invalid": "la condición de transición de la pantalla {page} no es válida.",
+  "error.station-flow-malformed": "el flujo de pantallas tiene un formato incorrecto.",
+  "error.station-flow-model-unreadable": "no se pudo leer el modelo de pantalla.",
+  "error.station-flow-reset-invalid": "el alcance de restablecimiento de la pantalla {page} no es válido.",
+  "error.station-flow-screen-id-invalid": "el ID de pantalla {page} no es válido. use hasta 40 caracteres empezando por una letra minúscula.",
+  "error.station-flow-screen-unreachable": "no se puede llegar a la pantalla {page} desde la pantalla de inicio.",
+  "error.station-flow-start-missing": "no hay pantalla de inicio. establezca una.",
+  "error.station-flow-target-missing": "la pantalla {page} se dirige a {target}, que no existe. elija una pantalla de destino.",
+  "error.station-flow-target-unset": "la pantalla {page} no tiene pantalla de destino.",
+  "error.station-flow-version-unsupported": "esta versión del flujo de pantallas no es compatible.",
+  "error.station-release-approval-missing": "esta pantalla es un documento controlado sin ninguna versión aprobada. envíe primero una aprobación de publicación.",
+  "error.station-release-approval-stale": "esta pantalla es un documento controlado y se modificó después de la aprobación. envíe de nuevo una aprobación de publicación.",
+  "error.station-release-carried-missing": "[publicación de pantalla] el elemento aprobado no tiene pantalla, por lo que no se aplicó.",
+  "error.station-spec-missing": "no se encontró la configuración de la pantalla.",
+  "error.time-range-end-not-after-start": "la hora de fin no es posterior a la hora de inicio. introduzca una hora de fin posterior.",
+  "field.board": "tablero",
+  "field.equipment": "equipo",
+  "field.kind": "tipo",
+  "field.maintenance": "mantenimiento",
+  "field.quality": "calidad",
+  "field.station": "estación",
+  "field.subject": "objeto",
+  "label.modeller-part-context": "actualización de datos",
+  "label.modeller-part-counts": "cantidades de producción",
+  "label.modeller-part-field": "campo de datos",
+  "label.modeller-part-numpad": "introducción de cantidad",
+  "label.modeller-part-who": "operario",
+  "label.modeller-part-work-panel": "formulario de trabajo",
+  "label.station-sim-available": "disponible",
+  "label.station-sim-on-hold": "en espera",
+  "label.station-sim-panel-checks": "comprobaciones in situ",
+  "label.station-sim-panel-inputs": "entrada de trabajo",
+  "label.station-sim-panel-materials": "elementos disponibles · selección múltiple",
+  "label.station-sim-panel-orders": "seleccionar orden de trabajo",
+  "label.station-sim-panel-scan": "escaneo de código de barras · Enter",
+  "label.station-sim-panel-status": "requisitos y validación",
+  "label.station-sim-prop-flow-action": "acción de pantalla",
+  "label.station-sim-prop-flow-guard": "condición antes de avanzar",
+  "label.station-sim-prop-label": "nombre visible",
+  "label.station-sim-prop-reset-scope": "alcance del vaciado al cancelar",
+  "label.station-sim-prop-target-screen": "ID de pantalla de destino (los botones de confirmación avanzan tras completarse correctamente)",
+  "label.station-sim-prop-view": "formulario de trabajo",
+  "label.station-sim-selectable": "seleccionable",
+  "label.station-sim-serial-barcode": "código de barras del número de serie",
+  "label.station-sim-work-form": "formulario de trabajo",
+  "text.check-final-count-has-no-source": "「{step}」 registra sin cantidad conforme. Si esta estación es la última operación de la orden, el servidor rechazará la finalización. Conecte un paso que reciba la cantidad conforme.",
+  "text.check-nobody-reads-this-entry": "ningún paso usa el valor introducido en 「{step}」.",
+  "text.check-notable-has-no-source": "「{step}」 registra {field} como 「no introducido」.",
+  "text.check-required-has-no-source": "nada alimenta el campo obligatorio {field} de 「{step}」 — al pulsarlo fallará.",
+  "text.check-service-has-no-such-field": "{service} no tiene {field} — compruebe si el servicio ha cambiado.",
+  "text.check-source-comes-later": "「{from}」, que alimenta {field}, va después de este paso. mueva 「{from}」 antes.",
+  "text.check-source-does-not-ask": "{field} se alimenta de 「{from}」, pero ese paso no tiene entrada.",
+  "text.check-source-step-gone": "{field} se alimenta de un paso eliminado. vuelva a añadir ese paso o cambie el origen.",
+  "text.check-unknown-axis": "no existe ningún valor llamado {axis} — elija uno de la lista.",
+  "text.check-unknown-axis-did-you-mean": "no existe ningún valor llamado {axis} — ¿quería decir {near}?",
+  "text.omitted-many-test-specs": "no hay paso de inspección — {equipment} tiene {specs} y ninguna regla puede determinar cuál usar. añada el paso y elija.",
+  "text.omitted-material-actual": "no hay paso de consumo real de materiales. los materiales se toman de la receta.",
+  "text.omitted-no-inspection-runtime": "no hay paso de inspección. las pantallas de estación aún no admiten registros de inspección.",
+  "text.omitted-no-report-service": "el botón de finalizar no registra nada. no se encontró el servicio de informe de producción.",
+  "text.omitted-no-stop-reasons": "no hay botón de pausa. no hay motivos de parada registrados.",
+  "text.omitted-no-test-spec": "no hay paso de inspección — {equipment} no tiene especificación de prueba.",
+  "text.omitted-order-fields": "no hay campos de orden de trabajo. todavía no hay nada programado en esta operación.",
+  "text.station-runtime-not-connected": "「{step}」 no tiene nada que ejecutar — un paso no se ejecuta sustituyéndolo por otro.",
+  "text.station-sim-allowed-range": "rango permitido: {min} ~ {max}",
+  "text.station-sim-already-confirmed": "este trabajo ya está confirmado. inicie una nueva ejecución de validación.",
+  "text.station-sim-balance-mismatch": "la suma de conformes, rechazos y restantes no coincide con la cantidad introducida",
+  "text.station-sim-calibration-expired": "calibración del instrumento de medición vencida",
+  "text.station-sim-check-off": "{label}: sin marcar",
+  "text.station-sim-check-on": "{label}: marcado",
+  "text.station-sim-check-required": "comprobación obligatoria: {check}",
+  "text.station-sim-clear-unconfirmed": "¿vaciar la entrada sin confirmar?",
+  "text.station-sim-completed": "{result} simulado finalizado · no se ha escrito ningún registro de producción",
+  "text.station-sim-condition-changed": "condición simulada modificada: {key}",
+  "text.station-sim-confirm-blocked": "confirmación bloqueada: {problem}",
+  "text.station-sim-confirmed-cannot-cancel": "el trabajo confirmado no se puede cancelar. seleccione el siguiente trabajo.",
+  "text.station-sim-confirmed-cannot-reset": "el trabajo de producción confirmado no se puede deshacer vaciando la entrada",
+  "text.station-sim-duplicate-scan": "escaneo duplicado: {serial}",
+  "text.station-sim-equipment-not-ready": "el equipo no está listo",
+  "text.station-sim-fill-requirement": "complete la cantidad requerida de {item}",
+  "text.station-sim-input-changed": "entrada {key} modificada",
+  "text.station-sim-input-required": "{label}: obligatorio",
+  "text.station-sim-input-reset": "entrada sin confirmar vaciada · se mantienen las condiciones de operario y equipo",
+  "text.station-sim-item-count": "{item}: {actual}/{required}",
+  "text.station-sim-location-mismatch": "la ubicación de entrega no coincide: se requiere {location}",
+  "text.station-sim-no-extra-input": "complete las comprobaciones in situ. no se necesita ninguna entrada adicional.",
+  "text.station-sim-no-order-or-held": "no hay orden de trabajo seleccionada o está en espera",
+  "text.station-sim-no-order-selected": "no hay orden de trabajo seleccionada",
+  "text.station-sim-no-production-commands": "no se ejecutan comandos de producción.",
+  "text.station-sim-no-serial-input": "este trabajo no tiene entrada de números de serie.",
+  "text.station-sim-not-connected": "los datos de trabajo simulados no están conectados.",
+  "text.station-sim-offline": "desconectado · no se puede confirmar",
+  "text.station-sim-operator-not-qualified": "el operario no está cualificado para esta operación",
+  "text.station-sim-order-not-available": "esta orden de trabajo no está disponible (en espera o no registrada).",
+  "text.station-sim-order-quantity": "{count} EA",
+  "text.station-sim-order-selected": "{id} seleccionado · entrada anterior vaciada",
+  "text.station-sim-out-of-spec": "{label}: fuera de especificación {min}~{max}",
+  "text.station-sim-output-id-used": "el ID de salida ya se ha usado · se requiere un ID nuevo",
+  "text.station-sim-over-or-other-item": "{item}: supera la cantidad requerida o es un artículo distinto",
+  "text.station-sim-problem-count": "{count} por comprobar",
+  "text.station-sim-program-mismatch": "no coincide con el programa aprobado {program}",
+  "text.station-sim-ready-to-confirm": "validación superada · listo para confirmar",
+  "text.station-sim-recheck-before-confirm": "todas las entradas se vuelven a comprobar antes de confirmar.",
+  "text.station-sim-required-identifier": "identificador obligatorio",
+  "text.station-sim-role-required": "rol necesario para confirmar: {role}",
+  "text.station-sim-scan-then-enter": "escanee y pulse Enter",
+  "text.station-sim-select-order-first": "seleccione primero una orden de trabajo.",
+  "text.station-sim-serial-added": "{serial} añadido",
+  "text.station-sim-serial-reason": "{serial}: {reason}",
+  "text.station-sim-serial-removed": "{serial} deseleccionado",
+  "text.station-sim-simulated-done": "{result} · simulación finalizada",
+  "text.station-sim-simulation-only": "solo simulación · no se escribe ningún registro en el MES",
+  "text.station-sim-stock-held": "retenido por calidad / no utilizable",
+  "text.station-sim-target": "destino: {target}",
+  "text.station-sim-target-not-found": "no se encontró la pantalla de destino: {target}",
+  "text.station-sim-text-too-long": "{label}: introduzca {max} caracteres como máximo",
+  "text.station-sim-unknown-barcode": "código de barras no registrado: {serial}",
+  "text.station-sim-unsupported-action": "acción de pantalla no compatible",
+  "text.station-sim-unsupported-guard": "condición de transición no compatible",
+  "text.station-sim-unsupported-reset": "alcance de vaciado no compatible",
+  "text.station-sim-work-not-complete": "este trabajo no está completado",
+  "title.work": "trabajo"
+}