@things-factory/organization 10.0.19 → 10.1.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/organization",
-  "version": "10.0.19",
+  "version": "10.1.0",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -33,10 +33,10 @@
     "@operato/graphql": "^10.0.0",
     "@operato/p13n": "^10.0.0",
     "@operato/shell": "^10.0.0",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.0.19",
-    "@things-factory/code-ui": "^10.0.19",
-    "@things-factory/contact": "^10.0.19",
-    "@things-factory/shell": "^10.0.19"
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.0",
+    "@things-factory/code-ui": "^10.1.0",
+    "@things-factory/contact": "^10.1.0",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.0"
   },
-  "gitHead": "5c170a55152cfe906fe6dbc30e6bfe474ed64122"
+  "gitHead": "8407b1e9d1f47f6676af144d4a33c8ac01cb49c4"
 }

package/spec/unit/my-employee.spec.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+/**
+ * ★ **「이 사용자의 사원 기록」 판정** — 한 자리에서 답하는지, 그리고 답할 수 없을 때 말하는지.
+ *
+ * ── 왜 생겼나 (2026-09-03, UX 레인이 겪음) ──────────────────────────────────
+ * 사원 기록이 없는 계정이 「내 결재선」에 이름과 설명을 다 입력하고 저장을 눌렀다. 그때 실패했다.
+ * 그 화면은 사원이어야 쓸 수 있는데 그 사실을 미리 말하지 않았고, 빈 목록에는 「해당하는 것이
+ * 없습니다」가 떴다 — 없는 것이 아니라 **가질 수 없는** 것이었다.
+ *
+ * 원인은 같은 물음을 네 자리가 각자 다루던 것이다. 그래서 판정을 한 자리에 두고, 이 시험이 그
+ * 자리를 지킨다.
+ */
+
+/*
+ * **판정만 가져온다.** 배선(`my-employee.ts`)은 `Employee` 엔티티를 가져오고, 그것이
+ * `@things-factory/contact` 를 딸려 와 import 시점에 설정을 읽는다 — 시험이 서지 않는다.
+ * 실제로 그렇게 터졌고, 그래서 판정을 갈라 뒀다.
+ */
+import {
+  ambiguousEmployeeRejection,
+  noEmployeeRejection,
+  theOneEmployee
+} from '../../server/service/employee/my-employee-refusal'
+
+describe('내 사원 기록 판정', () => {
+  describe('거절 문장', () => {
+    it('★ 개발자의 말로 답하지 않는다 — 이 문장은 사용자 얼굴까지 간다', () => {
+      const error = noEmployeeRejection(undefined)
+
+      expect(error.message).not.toContain('employee object')
+      /* 「누가 붙여 줄 수 있는가」가 문장에 있어야 사용자가 다음 할 일을 안다. */
+      expect(error.message).toContain('administrator')
+    })
+
+    it('★ 화면이 문장을 파싱하지 않고 가를 수 있다 — 번역하면 문장이 바뀐다', () => {
+      expect(noEmployeeRejection(undefined).extensions).toMatchObject({
+        code: 'FORBIDDEN',
+        requires: 'no-employee'
+      })
+      expect(ambiguousEmployeeRejection(undefined, 2).extensions).toMatchObject({
+        code: 'FORBIDDEN',
+        requires: 'ambiguous-employee',
+        count: 2
+      })
+    })
+
+    it('★ 두 거절이 서로 다른 코드다 — 고칠 것이 다르다', () => {
+      /* 없는 것은 붙이면 되고, 여럿인 것은 하나만 남겨야 한다. */
+      expect(noEmployeeRejection(undefined).extensions.requires).not.toBe(
+        ambiguousEmployeeRejection(undefined, 2).extensions.requires
+      )
+    })
+
+    it('요청의 언어로 옮긴다 — 번역기가 있으면 그것을 쓴다', () => {
+      const context = { t: (key: string) => (key === 'error.no-employee-for-user' ? '연결된 직원 정보가 없습니다' : key) }
+
+      expect(noEmployeeRejection(context).message).toBe('연결된 직원 정보가 없습니다')
+    })
+
+    it('★ 번역기가 키를 그대로 돌려주면 영어 문장으로 되돌린다', () => {
+      /* i18next 는 키를 못 찾으면 키를 돌려준다. 그걸 쓰면 사용자가 키를 읽는다. */
+      const context = { t: (key: string) => key }
+
+      expect(noEmployeeRejection(context).message).not.toBe('error.no-employee-for-user')
+    })
+
+    it('번역기가 던져도 거절은 그대로 전달된다', () => {
+      const context = {
+        t: () => {
+          throw new Error('번역기가 터졌다')
+        }
+      }
+
+      expect(() => noEmployeeRejection(context)).not.toThrow()
+      expect(noEmployeeRejection(context).extensions.requires).toBe('no-employee')
+    })
+  })
+
+  describe('하나를 골라야 할 때', () => {
+    it('★ 하나면 그것을 답한다', () => {
+      expect(theOneEmployee([{ id: 'e1' }], undefined)).toEqual({ id: 'e1' })
+    })
+
+    it('★ 없으면 거절한다 — 소유자가 틀린 행을 남기지 않게', () => {
+      expect(() => theOneEmployee([], undefined)).toThrow(
+        expect.objectContaining({ extensions: expect.objectContaining({ requires: 'no-employee' }) })
+      )
+    })
+
+    it('★ 여럿이면 아무 것이나 집지 않고 거절한다 — 표가 여럿을 막지 않는다', () => {
+      /*
+       * 유일 제약은 `(domain, controlNo, deletedAt)` 이고 `(domain, user)` 에는 없다. 예전 코드는
+       * `findOneBy` 로 읽어 **드라이버가 먼저 준 하나**를 집었고, 그 사람의 개인 결재선이 엉뚱한
+       * 사원 기록에 붙었다. 오류는 안 났다.
+       */
+      expect(() => theOneEmployee([{ id: 'e1' }, { id: 'e2' }], undefined)).toThrow(
+        expect.objectContaining({
+          extensions: expect.objectContaining({ requires: 'ambiguous-employee', count: 2 })
+        })
+      )
+    })
+  })
+})

package/things-factory.config.js

@@ -8,6 +8,7 @@ export default {
     { tagname: 'department-list-page', page: 'department-list' },
     { tagname: 'department-tree-page', page: 'department-tree' },
     { tagname: 'employees-by-department', page: 'employees-by-department' },
+    { tagname: 'approval-line-list-page', page: 'approval-line-list' },
     { tagname: 'common-approval-line-templates-page', page: 'common-approval-line-templates-page' },
     { tagname: 'my-approval-line-templates-page', page: 'my-approval-line-templates-page' }
   ],

package/translations/en.json

@@ -1,52 +1,79 @@
 {
   "button.add-child-dept": "sub. dept.",
+  "button.add-my-approval-line": "add my approval line",
   "button.add-sibling-dept": "peer dept.",
   "button.copy from": "copy from",
   "button.detach": "detach",
-  "button.edit-detail": "edit detail",
   "button.edit-contact": "edit contact",
+  "button.edit-detail": "edit detail",
   "button.register-account": "register",
-  "field.register-account": "account",
+  "button.view": "view",
+  "error.contact-information-required": "Contact information is required for this employee.",
+  "error.multiple-employees-for-user": "this account is linked to more than one employee record, so it is unclear which one is acting — a domain administrator must leave one",
+  "error.no-employee-for-user": "this account is not linked to an employee record — a domain administrator can link it in the employee list",
+  "error.employee-already-registered": "This employee is already registered as a system user.",
+  "field.approval-line": "approval line",
   "field.approver": "approver",
   "field.control-no": "control No.",
   "field.hired-on": "hired on",
   "field.note": "note",
+  "field.notify-after": "notify at",
+  "field.owner": "owner",
   "field.owner-type": "owner type",
+  "field.participation": "capacity",
+  "field.register-account": "account",
   "field.supervisor": "supervisor",
   "field.system-user": "system user",
-  "label.control-no": "control No.",
-  "label.hired-on": "hired on",
   "label.Department": "department",
   "label.Employee": "employee",
-  "label.Role": "role",
   "label.MyDepartment": "my department",
   "label.MySupervisor": "my supervisor",
   "label.Myself": "myself",
+  "label.Role": "role",
+  "label.alias": "alias",
+  "label.approval-line-common": "shared approval lines",
+  "label.approval-line-mine": "my approval lines",
+  "label.control-no": "control No.",
   "label.department": "department",
   "label.employee": "employee",
+  "label.hired-on": "hired on",
+  "label.job-position": "job position",
+  "label.job-responsibility": "job responsibility",
   "label.manager": "manager",
   "label.myself": "myself",
   "label.note": "note",
+  "label.participation-approval": "approval",
+  "label.participation-reference": "reference",
   "label.picture": "picture",
-  "label.alias": "alias",
-  "label.job-responsibility": "job responsibility",
-  "label.job-position": "job position",
   "label.retired-at": "retired at",
   "prompt.sure to empty approval line ?": "sure to empty approval line ?",
+  "text.approval-line-empty": "no approver — a submission completes at once",
+  "text.approver-unknown": "(no name)",
+  "text.deleted": "deleted",
+  "text.info_x_successfully": "{x} done",
+  "text.no-common-approval-line-description": "a shared approval line is a route the organization sets. everyone can pick it.",
+  "text.no-common-approval-line-title": "no shared approval lines",
+  "text.no-my-approval-line-description": "save a route you use often and you will not have to pick it again each time.",
+  "text.no-my-approval-line-title": "no approval lines of your own",
+  "text.not-an-employee-description": "your own approval lines are tied to an employee record. an administrator can register you under organization · employees. until then you can still pick a shared approval line.",
+  "text.not-an-employee-title": "you are not registered as an employee yet",
+  "text.notify-after-nth": "after approval {n}",
+  "text.notify-after-only-reference": "only for reference",
+  "text.notify-immediately": "as soon as submitted",
+  "text.saved": "saved",
+  "title.approval-line": "approval lines",
   "title.approval-line editor": "approval line editor",
   "title.approval-line item list": "approval line item list",
   "title.approval-line template list": "approval line template list",
   "title.assignee list": "assignee list",
   "title.assignees editor": "assignee editor",
-  "title.common-approval-line template list": "common approval line template list",
-  "title.lookup system-user": "lookup system user",
-  "title.my-approval-line template list": "my approval line template list",
-  "title.employee list": "employee list",
-  "title.department list": "department list",
-  "title.department tree": "department hierarchy",
+  "title.common-approval-line template list": "shared approval lines",
   "title.contact list": "contact list",
-  "title.organization": "organization",
+  "title.department list": "departments",
+  "title.department tree": "department hierarchy",
+  "title.employee list": "employees",
   "title.employees-by-department": "Employees By Department",
-  "error.employee-already-registered": "This employee is already registered as a system user.",
-  "error.contact-information-required": "Contact information is required for this employee."
+  "title.lookup system-user": "lookup system user",
+  "title.my-approval-line template list": "my approval lines",
+  "title.organization": "organization"
 }

package/translations/ja.json

@@ -1,52 +1,79 @@
 {
   "button.add-child-dept": "下位部門追加",
+  "button.add-my-approval-line": "自分の決裁ラインを追加",
   "button.add-sibling-dept": "同等部門追加",
   "button.copy from": "コピーしてくる",
   "button.detach": "連結解除",
   "button.edit-contact": "連絡先を編集",
   "button.edit-detail": "詳細を編集",
   "button.register-account": "アカウント登録",
-  "field.register-account": "アカウント登録",
+  "button.view": "表示",
+  "error.contact-information-required": "この従業員には連絡先情報が必要です。",
+  "error.multiple-employees-for-user": "このアカウントに紐づく社員情報が複数あり、どの社員として処理するか判断できません。ドメイン管理者が一つだけ残す必要があります。",
+  "error.no-employee-for-user": "このアカウントに紐づく社員情報がありません。ドメイン管理者が社員一覧で紐づけできます。",
+  "error.employee-already-registered": "この従業員はすでにシステムユーザーとして登録されています。",
+  "field.approval-line": "決裁ライン",
   "field.approver": "決裁者",
   "field.control-no": "管理番号",
   "field.hired-on": "入社日",
   "field.note": "コメント",
+  "field.notify-after": "通知時点",
+  "field.owner": "所有者",
   "field.owner-type": "所有者タイプ",
+  "field.participation": "資格",
+  "field.register-account": "アカウント登録",
   "field.supervisor": "監督者",
   "field.system-user": "システムユーザー",
-  "label.control-no": "管理番号",
-  "label.hired-on": "入社日",
   "label.Department": "部署",
   "label.Employee": "従業員",
-  "label.Role": "役割",
   "label.MyDepartment": "私の部署",
   "label.MySupervisor": "私の上司",
   "label.Myself": "私自身",
-  "label.manager": "管理者",
+  "label.Role": "役割",
+  "label.alias": "別名",
+  "label.approval-line-common": "共用の決裁ライン",
+  "label.approval-line-mine": "自分の決裁ライン",
+  "label.control-no": "管理番号",
   "label.department": "部署",
   "label.employee": "職員",
+  "label.hired-on": "入社日",
+  "label.job-position": "役職",
+  "label.job-responsibility": "職務責任",
+  "label.manager": "管理者",
   "label.myself": "私",
   "label.note": "ノート",
+  "label.participation-approval": "決裁",
+  "label.participation-reference": "参照",
   "label.picture": "写真",
-  "label.alias": "別名",
-  "label.job-responsibility": "職務責任",
-  "label.job-position": "役職",
   "label.retired-at": "退職日時",
   "prompt.sure to empty approval line ?": "承認ラインを空にしますか？",
+  "text.approval-line-empty": "決裁者がいません — 提出すると即完了します",
+  "text.approver-unknown": "（名前なし）",
+  "text.deleted": "削除しました",
+  "text.info_x_successfully": "{x}しました",
+  "text.no-common-approval-line-description": "共用の決裁ラインは組織が定める決裁経路です。全員が選んで使えます。",
+  "text.no-common-approval-line-title": "共用の決裁ラインがありません",
+  "text.no-my-approval-line-description": "よく使う経路を保存しておけば、提出するたびに選び直さなくて済みます。",
+  "text.no-my-approval-line-title": "自分の決裁ラインがありません",
+  "text.not-an-employee-description": "自分の決裁ラインは社員記録に結び付きます。組織・社員の画面で管理者が登録すると作れます。それまでは共用の決裁ラインを選んで使えます。",
+  "text.not-an-employee-title": "まだ社員として登録されていません",
+  "text.notify-after-nth": "{n}番目の決裁後",
+  "text.notify-after-only-reference": "参照にのみ使います",
+  "text.notify-immediately": "申請直後",
+  "text.saved": "保存しました",
+  "title.approval-line": "決裁ライン",
   "title.approval-line editor": "決裁ライン編集",
   "title.approval-line item list": "決裁ライン詳細",
   "title.approval-line template list": "決裁ライン テンプレート リスト",
   "title.assignee list": "譲渡人リスト",
   "title.assignees editor": "譲渡人リスト編集",
-  "title.common-approval-line template list": "共通決裁ライン テンプレート リスト",
-  "title.lookup system-user": "システムユーザーを検索",
-  "title.my-approval-line template list": "マイ決裁ライン テンプレート リスト",
-  "title.employee list": "職員リスト",
-  "title.department list": "部署リスト",
-  "title.department tree": "部署階層図",
+  "title.common-approval-line template list": "共用の決裁ライン",
   "title.contact list": "連絡先リスト",
-  "title.organization": "組織",
+  "title.department list": "部署",
+  "title.department tree": "部署階層図",
+  "title.employee list": "従業員",
   "title.employees-by-department": "部署別の従業員",
-  "error.employee-already-registered": "この従業員はすでにシステムユーザーとして登録されています。",
-  "error.contact-information-required": "この従業員には連絡先情報が必要です。"
+  "title.lookup system-user": "システムユーザーを検索",
+  "title.my-approval-line template list": "自分の決裁ライン",
+  "title.organization": "組織"
 }

package/translations/ko.json

@@ -1,52 +1,79 @@
 {
   "button.add-child-dept": "하위부서",
+  "button.add-my-approval-line": "내 결재선 추가",
   "button.add-sibling-dept": "동급부서",
   "button.copy from": "복사해오기",
   "button.detach": "연결해제",
   "button.edit-contact": "연락처 편집",
   "button.edit-detail": "상세 편집",
   "button.register-account": "계정 등록",
-  "field.register-account": "계정 등록",
+  "button.view": "보기",
+  "error.contact-information-required": "해당 직원의 연락처 정보가 필요합니다.",
+  "error.multiple-employees-for-user": "이 계정에 연결된 직원 정보가 둘 이상이어서 어느 직원으로 처리할지 알 수 없습니다. 도메인 관리자가 하나만 남겨야 합니다.",
+  "error.no-employee-for-user": "이 계정에 연결된 직원 정보가 없습니다. 도메인 관리자가 직원 목록에서 연결해 줄 수 있습니다.",
+  "error.employee-already-registered": "해당 직원은 이미 시스템 사용자로 등록되어 있습니다.",
+  "field.approval-line": "결재선",
   "field.approver": "결재자",
   "field.control-no": "관리 번호",
   "field.hired-on": "입사일",
   "field.note": "코멘트",
+  "field.notify-after": "알림 시점",
+  "field.owner": "소유자",
   "field.owner-type": "소유자 종류",
+  "field.participation": "자격",
+  "field.register-account": "계정 등록",
   "field.supervisor": "감독자",
   "field.system-user": "시스템 사용자",
   "label.Department": "부서",
   "label.Employee": "직원",
-  "label.Role": "역할",
   "label.MyDepartment": "내 부서",
   "label.MySupervisor": "내 관리자",
   "label.Myself": "나",
+  "label.Role": "역할",
+  "label.alias": "별칭",
+  "label.approval-line-common": "공용 결재선",
+  "label.approval-line-mine": "내 결재선",
   "label.control-no": "관리번호",
-  "label.hired-on": "입사일",
-  "label.manager": "관리자",
   "label.department": "부서",
   "label.employee": "직원",
+  "label.hired-on": "입사일",
+  "label.job-position": "직급",
+  "label.job-responsibility": "직책",
+  "label.manager": "관리자",
   "label.myself": "나",
   "label.note": "노트",
+  "label.participation-approval": "결재",
+  "label.participation-reference": "참조",
   "label.picture": "사진",
-  "label.alias": "별칭",
-  "label.job-responsibility": "직책",
-  "label.job-position": "직급",
   "label.retired-at": "퇴사일",
   "prompt.sure to empty approval line ?": "결재라인을 비우시겠습니까 ?",
-  "title.approval-line editor": "결재라인 편집",
-  "title.approval-line item list": "결재라인 상세",
-  "title.approval-line template list": "결재라인 템플릿 목록",
+  "text.approval-line-empty": "결재자가 없습니다 — 올리면 곧 완료됩니다",
+  "text.approver-unknown": "(이름 없음)",
+  "text.deleted": "삭제했습니다",
+  "text.info_x_successfully": "{x}했습니다",
+  "text.no-common-approval-line-description": "공용 결재선은 조직이 정해 두는 결재 경로입니다. 모두가 골라 쓸 수 있습니다.",
+  "text.no-common-approval-line-title": "공용 결재선이 없습니다",
+  "text.no-my-approval-line-description": "자주 쓰는 결재 경로를 만들어 두면 올릴 때마다 다시 고르지 않아도 됩니다.",
+  "text.no-my-approval-line-title": "내 결재선이 없습니다",
+  "text.not-an-employee-description": "내 결재선은 사원 기록에 매입니다. 조직 · 사원 화면에서 관리자가 등록해 주면 만들 수 있습니다. 그때까지 공용 결재선은 골라 쓸 수 있습니다.",
+  "text.not-an-employee-title": "아직 사원으로 등록되지 않았습니다",
+  "text.notify-after-nth": "{n}번째 결재 뒤",
+  "text.notify-after-only-reference": "참조에만 씁니다",
+  "text.notify-immediately": "상신 즉시",
+  "text.saved": "저장했습니다",
+  "title.approval-line": "결재선",
+  "title.approval-line editor": "결재선 편집",
+  "title.approval-line item list": "결재선 상세",
+  "title.approval-line template list": "결재선 목록",
   "title.assignee list": "할당자 목록",
   "title.assignees editor": "할당자 목록 편집",
-  "title.common-approval-line template list": "공통 결재라인 템플릿 목록",
-  "title.lookup system-user": "시스템 사용자 검색",
-  "title.my-approval-line template list": "나의 결재라인 템플릿 목록",
-  "title.employee list": "직원 목록",
-  "title.department list": "부서 목록",
-  "title.department tree": "부서 조직도",
+  "title.common-approval-line template list": "공용 결재선",
   "title.contact list": "연락처 관리",
-  "title.organization": "조직",
+  "title.department list": "부서",
+  "title.department tree": "부서 조직도",
+  "title.employee list": "직원",
   "title.employees-by-department": "부서별 직원",
-  "error.employee-already-registered": "해당 직원은 이미 시스템 사용자로 등록되어 있습니다.",
-  "error.contact-information-required": "해당 직원의 연락처 정보가 필요합니다."
+  "title.lookup system-user": "시스템 사용자 검색",
+  "title.my-approval-line template list": "내 결재선",
+  "title.organization": "조직"
 }

package/translations/ms.json

@@ -1,51 +1,78 @@
 {
   "button.add-child-dept": "tambah jabatan bawahan",
+  "button.add-my-approval-line": "tambah talian kelulusan saya",
   "button.add-sibling-dept": "tambah jabatan sejawat",
   "button.copy from": "salin dari",
   "button.detach": "lepaskan",
   "button.edit-contact": "edit kenalan",
   "button.edit-detail": "edit butiran",
-  "field.register-account": "daftar akaun",
+  "button.view": "lihat",
+  "error.contact-information-required": "Maklumat hubungan diperlukan untuk pekerja ini.",
+  "error.multiple-employees-for-user": "akaun ini dipautkan kepada lebih daripada satu rekod pekerja, jadi tidak jelas yang mana bertindak — pentadbir domain perlu meninggalkan satu",
+  "error.no-employee-for-user": "akaun ini tidak dipautkan kepada rekod pekerja — pentadbir domain boleh memautkannya dalam senarai pekerja",
+  "error.employee-already-registered": "Pekerja ini sudah didaftarkan sebagai pengguna sistem.",
+  "field.approval-line": "talian kelulusan",
   "field.approver": "penyetuju",
   "field.control-no": "nombor kawalan",
   "field.hired-on": "diberhentikan pada",
   "field.note": "catatan",
+  "field.notify-after": "masa notis",
+  "field.owner": "pemilik",
   "field.owner-type": "jenis pemilik",
+  "field.participation": "kapasiti",
+  "field.register-account": "daftar akaun",
   "field.supervisor": "penyelia",
   "field.system-user": "pengguna sistem",
   "label.Department": "jabatan",
   "label.Employee": "pekerja",
-  "label.Role": "peranan",
   "label.MyDepartment": "jabatan saya",
   "label.MySupervisor": "penyelia saya",
   "label.Myself": "diri saya",
+  "label.Role": "peranan",
+  "label.alias": "alias",
+  "label.approval-line-common": "talian kelulusan kongsi",
+  "label.approval-line-mine": "talian kelulusan saya",
   "label.control-no": "nombor kawalan",
-  "label.hired-on": "diberhentikan pada",
-  "label.manager": "pengurus",
   "label.department": "jabatan",
   "label.employee": "pekerja",
+  "label.hired-on": "diberhentikan pada",
+  "label.job-position": "jawatan kerja",
+  "label.job-responsibility": "tanggungjawab kerja",
+  "label.manager": "pengurus",
   "label.myself": "diri saya",
   "label.note": "catatan",
+  "label.participation-approval": "kelulusan",
+  "label.participation-reference": "rujukan",
   "label.picture": "gambar",
-  "label.alias": "alias",
-  "label.job-responsibility": "tanggungjawab kerja",
-  "label.job-position": "jawatan kerja",
   "label.retired-at": "bersara pada",
   "prompt.sure to empty approval line ?": "pasti mahu kosongkan garis kelulusan?",
+  "text.approval-line-empty": "tiada pelulus — penghantaran selesai serta-merta",
+  "text.approver-unknown": "(tiada nama)",
+  "text.deleted": "dipadam",
+  "text.info_x_successfully": "{x} selesai",
+  "text.no-common-approval-line-description": "talian kelulusan kongsi ialah laluan yang ditetapkan organisasi. semua orang boleh memilihnya.",
+  "text.no-common-approval-line-title": "tiada talian kelulusan kongsi",
+  "text.no-my-approval-line-description": "simpan laluan yang sering anda guna supaya anda tidak perlu memilihnya semula setiap kali.",
+  "text.no-my-approval-line-title": "tiada talian kelulusan milik anda",
+  "text.not-an-employee-description": "talian kelulusan anda terikat pada rekod pekerja. pentadbir boleh mendaftarkan anda di organisasi · pekerja. sementara itu anda masih boleh memilih talian kelulusan kongsi.",
+  "text.not-an-employee-title": "anda belum didaftarkan sebagai pekerja",
+  "text.notify-after-nth": "selepas kelulusan {n}",
+  "text.notify-after-only-reference": "hanya untuk rujukan",
+  "text.notify-immediately": "sebaik dihantar",
+  "text.saved": "disimpan",
+  "title.approval-line": "talian kelulusan",
   "title.approval-line editor": "editor garis kelulusan",
   "title.approval-line item list": "senarai item garis kelulusan",
   "title.approval-line template list": "senarai templat garis kelulusan",
   "title.assignee list": "senarai penerima tugasan",
   "title.assignees editor": "editor penerima tugasan",
-  "title.common-approval-line template list": "senarai templat garis kelulusan biasa",
-  "title.lookup system-user": "cari pengguna sistem",
-  "title.my-approval-line template list": "senarai templat garis kelulusan saya",
-  "title.employee list": "senarai pekerja",
-  "title.department list": "senarai jabatan",
-  "title.department tree": "hierarki jabatan",
+  "title.common-approval-line template list": "talian kelulusan kongsi",
   "title.contact list": "senarai kenalan",
-  "title.organization": "organisasi",
+  "title.department list": "jabatan",
+  "title.department tree": "hierarki jabatan",
+  "title.employee list": "pekerja",
   "title.employees-by-department": "pekerja mengikut jabatan",
-  "error.employee-already-registered": "Pekerja ini sudah didaftarkan sebagai pengguna sistem.",
-  "error.contact-information-required": "Maklumat hubungan diperlukan untuk pekerja ini."
+  "title.lookup system-user": "cari pengguna sistem",
+  "title.my-approval-line template list": "talian kelulusan saya",
+  "title.organization": "organisasi"
 }

package/translations/zh.json

@@ -1,52 +1,79 @@
 {
   "button.add-child-dept": "添加下级部门",
+  "button.add-my-approval-line": "添加我的审批线",
   "button.add-sibling-dept": "添加同级部门",
   "button.copy from": "复制自",
   "button.detach": "分离",
   "button.edit-contact": "编辑联系人",
   "button.edit-detail": "编辑详情",
   "button.register-account": "注册账户",
-  "field.register-account": "注册账户",
+  "button.view": "查看",
+  "error.contact-information-required": "该员工需要联系信息。",
+  "error.multiple-employees-for-user": "此账号关联了多条员工信息，无法判断以哪一位员工身份处理。域管理员需只保留一条。",
+  "error.no-employee-for-user": "此账号未关联员工信息。域管理员可在员工列表中进行关联。",
+  "error.employee-already-registered": "该员工已注册为系统用户。",
+  "field.approval-line": "审批线",
   "field.approver": "审批人",
   "field.control-no": "控制编号",
   "field.hired-on": "入职日期",
   "field.note": "备注",
+  "field.notify-after": "通知时点",
+  "field.owner": "所有者",
   "field.owner-type": "所有者类型",
+  "field.participation": "身份",
+  "field.register-account": "注册账户",
   "field.supervisor": "主管",
   "field.system-user": "系统用户",
   "label.Department": "部门",
   "label.Employee": "员工",
-  "label.Role": "角色",
   "label.MyDepartment": "我的部门",
   "label.MySupervisor": "我的主管",
   "label.Myself": "我自己",
+  "label.Role": "角色",
+  "label.alias": "别名",
+  "label.approval-line-common": "共用审批线",
+  "label.approval-line-mine": "我的审批线",
   "label.control-no": "控制编号",
-  "label.hired-on": "入职日期",
-  "label.manager": "经理",
   "label.department": "部门",
   "label.employee": "员工",
+  "label.hired-on": "入职日期",
+  "label.job-position": "职位",
+  "label.job-responsibility": "工作职责",
+  "label.manager": "经理",
   "label.myself": "我",
   "label.note": "备注",
+  "label.participation-approval": "审批",
+  "label.participation-reference": "知会",
   "label.picture": "照片",
-  "label.alias": "别名",
-  "label.job-responsibility": "工作职责",
-  "label.job-position": "职位",
   "label.retired-at": "退休时间",
   "prompt.sure to empty approval line ?": "确定要清空审批行吗？",
+  "text.approval-line-empty": "没有审批人 — 提交后立即完成",
+  "text.approver-unknown": "（无名称）",
+  "text.deleted": "已删除",
+  "text.info_x_successfully": "已{x}",
+  "text.no-common-approval-line-description": "共用审批线是组织设定的审批路径，所有人都可以选用。",
+  "text.no-common-approval-line-title": "没有共用审批线",
+  "text.no-my-approval-line-description": "把常用的审批路径保存下来，以后提交时就不用每次重新选择。",
+  "text.no-my-approval-line-title": "没有我的审批线",
+  "text.not-an-employee-description": "我的审批线与员工记录绑定。管理员可在组织·员工画面为您登记，之后即可创建。在此之前仍可选用共用审批线。",
+  "text.not-an-employee-title": "您尚未登记为员工",
+  "text.notify-after-nth": "第{n}个审批后",
+  "text.notify-after-only-reference": "仅用于知会",
+  "text.notify-immediately": "提交后立即",
+  "text.saved": "已保存",
+  "title.approval-line": "审批线",
   "title.approval-line editor": "审批线编辑器",
   "title.approval-line item list": "审批线项目列表",
   "title.approval-line template list": "审批线模板列表",
   "title.assignee list": "受托人列表",
   "title.assignees editor": "受托人编辑器",
-  "title.common-approval-line template list": "常用审批线模板列表",
-  "title.lookup system-user": "查找系统用户",
-  "title.my-approval-line template list": "我的审批线模板列表",
-  "title.employee list": "员工列表",
-  "title.department list": "部门列表",
-  "title.department tree": "部门层级图",
+  "title.common-approval-line template list": "共用审批线",
   "title.contact list": "联系人列表",
-  "title.organization": "组织",
+  "title.department list": "部门",
+  "title.department tree": "部门层级图",
+  "title.employee list": "员工",
   "title.employees-by-department": "按部门分类的员工",
-  "error.employee-already-registered": "该员工已注册为系统用户。",
-  "error.contact-information-required": "该员工需要联系信息。"
+  "title.lookup system-user": "查找系统用户",
+  "title.my-approval-line template list": "我的审批线",
+  "title.organization": "组织"
 }