@things-factory/ops-master 10.0.19 → 10.1.1

package/translations/ja.json

@@ -1,5 +1,96 @@
 {
+  "button.discard-and-leave": "破棄して移動",
+  "button.enter-location": "この中へ",
+  "button.enter-recipe": "このレシピの中へ",
+  "button.save-and-leave": "保存して移動",
+  "error.import-duplicate-name": "{line}行目: 「{name}」は前にもあります。同じ名前が二行あるとどちらが正しいか分かりません。",
+  "error.import-no-name": "{line}行目: 名前が空です。名前がないと何を作るのか分かりません。",
+  "error.import-unknown-column": "{line}行目: 「{column}」はこの画面にない列です。",
+  "error.recipe-part-needs-material": "品目が空の行があります。何が入るのかを書かないと所要になりません。",
+  "field.assets-here": "配置資産",
   "field.capacity": "容量",
+  "field.class-lineage": "等級系統",
+  "field.consumed-at": "投入製造法",
+  "field.criteria": "判定基準",
+  "field.criterion-id": "基準名",
   "field.equipment-class": "設備等級",
-  "field.properties": "属性"
+  "field.equipment-here": "配置設備",
+  "field.evaluated-property": "測定属性",
+  "field.expression": "表記",
+  "field.inputs": "投入資材",
+  "field.made-by": "作る製造法",
+  "field.makes": "作る品目",
+  "field.material": "品目",
+  "field.material-type": "区分",
+  "field.maximum": "上限",
+  "field.members": "所属",
+  "field.minimum": "下限",
+  "field.not-shown": "非表示",
+  "field.operation": "工程",
+  "field.part-kind": "区分",
+  "field.properties": "属性",
+  "field.quantity": "数量",
+  "field.rated-usage": "定格使用量",
+  "field.route": "工程経路",
+  "field.route-steps": "工程の順序",
+  "field.staff-here": "配置人員",
+  "field.work-shifts-here": "勤務シフト",
+  "field.sub-locations": "下位",
+  "field.uom": "単位",
+  "field.used-in": "使われる製造法",
+  "field.used-in-routes": "使用ルーティング",
+  "label.all-locations": "すべてのロケーション",
+  "label.all-recipes": "製造法すべて",
+  "label.makes": "作るもの",
+  "label.target": "対象",
+  "text.criteria-empty": "この仕様には判定基準がありません",
+  "text.criteria-empty-hint": "上限と下限を設定すると合格と不合格を判定できます",
+  "text.find-current-value": "現在の値で検索",
+  "text.import-done": "新規 {made}件・更新 {changed}件。",
+  "text.json-column-unreadable": "{row}行目の「{column}」を読み取れませんでした — {detail}。修正するまで何も保存していません。",
+  "text.leaving-discards-unsaved-criteria": "他の仕様に移ると編集した基準は破棄されます",
+  "text.master-empty-equipment": "設備がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-equipment-hint": "設備を登録し稼働カレンダーを設定すると可用率が算出されます",
+  "text.master-empty-equipmentClass": "設備クラスがまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-equipmentClass-hint": "共通の属性をクラスに設定すれば設備ごとに繰り返し入力する必要がありません",
+  "text.master-empty-materialClass": "品目クラスがまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-materialClass-hint": "クラスでまとめると在庫と所要をクラス単位で確認できます",
+  "text.master-empty-materialDefinition": "品目がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-materialDefinition-hint": "作業指示は品目を参照します。品目がないと作業指示を受け付けられません",
+  "text.master-empty-operationDefinition": "工程がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-operationDefinition-hint": "品目あたりの標準時間を設定すると性能率が算出され、必要人員を設定すると資格が検証されます",
+  "text.master-empty-operationalLocation": "ロケーションがまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-operationalLocation-hint": "実績は発生場所をロケーションで示します。設定がないとライン別の集計ができません",
+  "text.master-empty-person": "要員がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-person-hint": "要員を登録すると作業ステーションで担当者を選択できます",
+  "text.master-empty-personnelClass": "要員クラスがまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-personnelClass-hint": "クラスに必要資格を設定すると、その検査に合格していない要員は当該作業に割り当てられません",
+  "text.master-empty-physicalAsset": "資産がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-physicalAsset-hint": "金型・治工具・計測器など消耗する物品を登録します。定格使用回数を設定すると超過した資産は使用されません",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass": "資産クラスがまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass-hint": "クラスに必要な校正を設定すると、資産の使用時に校正の有効性が検証されます",
+  "text.master-empty-recipeDefinition": "製造法がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-recipeDefinition-hint": "どの品目をどのルーティングで製造するかを定義します。作業指示はこれを参照します",
+  "text.master-empty-routeDefinition": "ルーティングがまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-routeDefinition-hint": "ルーティングは工程の順序です。製造法がこの順序に品目を割り当てます",
+  "text.master-empty-stopReason": "停止事由がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-stopReason-hint": "事由を登録すると現場で選択でき、計画停止と故障が区別されて可用率が意味を持ちます",
+  "text.master-empty-testSpecification": "検査仕様がまだ登録されていません",
+  "text.master-empty-testSpecification-hint": "何をどのように検査するかを定義します。要員クラスと資産クラスがこれを必要検査として参照します",
+  "text.n-unsaved-criteria": "未保存の基準 {count} 件",
+  "text.no-location-here": "この中にロケーションはありません",
+  "text.no-location-here-description": "最下位の単位か、まだ下位を作成していません。",
+  "text.nothing-changed": "変更された内容がありません",
+  "text.nothing-to-import": "アップロードする行がありません。",
+  "text.of-n-selected": "選択した{count}件のうちこれ",
+  "text.pick-a-specification-to-see-criteria": "上で仕様を一つ選ぶと、その判定基準がここに表示されます。",
+  "text.search-by-name-or-description": "名称・説明で検索",
+  "title.asset": "資産",
+  "title.master": "基準情報",
+  "title.material": "品目",
+  "title.material-class": "品目等級",
+  "title.recipe": "製造法",
+  "title.route": "工程経路",
+  "field.home-location": "設置場所",
+  "field.work-calendar": "稼働カレンダー"
 }

package/translations/ko.json

@@ -1,10 +1,23 @@
 {
+  "button.discard-and-leave": "버리고 넘어가기",
+  "button.enter-location": "이 안으로",
+  "button.enter-recipe": "이 제조법 안으로",
   "button.save": "저장",
+  "button.save-and-leave": "저장하고 넘어가기",
+  "error.import-duplicate-name": "{line}줄: 「{name}」이 앞에도 있습니다. 같은 이름이 두 줄이면 어느 것이 맞는지 알 수 없습니다.",
+  "error.import-no-name": "{line}줄: 이름이 비어 있습니다. 이름이 없으면 무엇을 만들지 알 수 없습니다.",
+  "error.import-unknown-column": "{line}줄: 「{column}」은 이 화면에 없는 열입니다.",
+  "error.recipe-part-needs-material": "품목이 비어 있는 줄이 있습니다. 무엇이 들어가는지 적어야 소요가 됩니다.",
   "field.asset-classes": "등급",
+  "field.assets-here": "비치 자산",
   "field.base-classes": "상위 등급",
   "field.biz-step": "EPCIS bizStep",
   "field.calibrations": "교정 기록",
   "field.capacity": "용량",
+  "field.class-lineage": "등급 계보",
+  "field.consumed-at": "사용 제조법",
+  "field.criteria": "판단 기준",
+  "field.criterion-id": "기준 이름",
   "field.cycle-limit": "정격 사용 횟수",
   "field.description": "설명",
   "field.detail-required": "상세 필요",
@@ -13,41 +26,111 @@
   "field.effective-start": "유효 시작",
   "field.equipment-class": "설비 등급",
   "field.equipment-classes": "등급",
+  "field.equipment-here": "배치 설비",
   "field.equipment-level": "ISA-95 계층 단",
+  "field.evaluated-property": "측정 속성",
+  "field.expression": "판정식",
   "field.grai": "GRAI",
   "field.gtin": "GTIN",
-  "field.home-location": "주 근무 자리",
+  "field.home-location": "설치 위치",
   "field.identity": "GS1 식별자",
-  "field.intent": "일의 종류",
-  "field.location-type": "자리 종류",
+  "field.inputs": "투입 자재",
+  "field.intent": "작업 유형",
+  "field.location-type": "로케이션 종류",
+  "field.made-by": "생산 제조법",
+  "field.makes": "생산 품목",
+  "field.material": "품목",
   "field.material-classes": "등급",
+  "field.material-type": "유형",
+  "field.maximum": "상한",
+  "field.members": "소속",
+  "field.minimum": "하한",
   "field.name": "이름",
-  "field.parent-location": "상위 자리",
+  "field.not-shown": "숨김",
+  "field.operation": "공정",
+  "field.parent-location": "상위 로케이션",
   "field.parent-reason": "상위 사유",
+  "field.part-kind": "구분",
   "field.personnel-classes": "보유 자격",
   "field.personnel-spec": "필요 인원",
   "field.properties": "속성",
+  "field.quantity": "수량",
+  "field.rated-usage": "정격 사용량",
   "field.required-tests": "요구 검사",
   "field.resource-type": "필요 설비 종류",
+  "field.route": "라우팅",
+  "field.route-steps": "공정 순서",
   "field.sgln": "SGLN",
+  "field.staff-here": "근무 인원",
+  "field.work-shifts-here": "근무조",
   "field.state": "상태",
+  "field.sub-locations": "하위",
   "field.test-results": "검사 결과",
   "field.uom": "단위",
-  "field.work-calendar": "근무 캘린더",
+  "field.used-in": "투입 제조법",
+  "field.used-in-routes": "사용 라우팅",
+  "field.work-calendar": "가동 캘린더",
+  "label.all-locations": "전체 로케이션",
+  "label.all-recipes": "제조법 전체",
+  "label.makes": "생산 품목",
+  "label.target": "대상",
+  "text.criteria-empty": "이 명세에 판단 기준이 없습니다",
+  "text.criteria-empty-hint": "상한과 하한을 정해야 합격과 불합격이 갈립니다",
+  "text.find-current-value": "지금 값으로 찾기",
+  "text.import-done": "새로 {made}건 · 고침 {changed}건.",
+  "text.json-column-unreadable": "{row}번째 행의 「{column}」을(를) 읽지 못했습니다 — {detail}. 고치기 전에는 아무것도 저장하지 않았습니다.",
+  "text.leaving-discards-unsaved-criteria": "다른 명세로 넘어가면 고친 기준은 버려집니다",
   "text.master-axis-unknown": "이 시스템이 아는 기준 정보가 아닙니다",
+  "text.master-empty-equipment": "아직 설비가 없습니다",
+  "text.master-empty-equipment-hint": "설비를 넣고 근무 캘린더를 정해야 가동률이 계산됩니다",
+  "text.master-empty-equipmentClass": "아직 설비 등급이 없습니다",
+  "text.master-empty-equipmentClass-hint": "같은 종류의 설비가 공유하는 성질을 등급에 정해 두면 설비마다 다시 적지 않아도 됩니다",
+  "text.master-empty-materialClass": "아직 품목 등급이 없습니다",
+  "text.master-empty-materialClass-hint": "등급으로 묶어 두면 재고와 소요를 등급별로 볼 수 있습니다",
+  "text.master-empty-materialDefinition": "아직 품목이 없습니다",
+  "text.master-empty-materialDefinition-hint": "작업지시가 「무엇을 얼마나」에서 품목을 가리킵니다. 품목이 없으면 작업지시를 받을 수 없습니다",
+  "text.master-empty-operationDefinition": "아직 공정이 없습니다",
+  "text.master-empty-operationDefinition-hint": "품목당 표준 시간을 정해야 성능률이 계산되고, 요구 인원을 정하면 자격이 확인됩니다",
+  "text.master-empty-operationalLocation": "아직 로케이션이 없습니다",
+  "text.master-empty-operationalLocation-hint": "실적이 「어디서」를 로케이션으로 가리킵니다. 이것이 없으면 라인별 집계가 나오지 않습니다",
+  "text.master-empty-person": "아직 인원이 없습니다",
+  "text.master-empty-person-hint": "인원을 등록해야 작업 스테이션에서 사람을 선택할 수 있습니다",
+  "text.master-empty-personnelClass": "아직 인원 등급이 없습니다",
+  "text.master-empty-personnelClass-hint": "등급으로 자격을 정해 두면 그 검사를 통과하지 않은 사람은 그 일에 배정되지 않습니다",
+  "text.master-empty-physicalAsset": "아직 자산이 없습니다",
+  "text.master-empty-physicalAsset-hint": "금형·치공구·계측기처럼 닳아 가는 물건을 넣습니다. 정격 사용 횟수를 정하면 그 횟수를 넘긴 자산이 쓰이지 않습니다",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass": "아직 자산 등급이 없습니다",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass-hint": "등급이 요구하는 교정을 정해 두면 그 자산을 쓸 때 교정이 유효한지 확인됩니다",
+  "text.master-empty-recipeDefinition": "아직 제조법이 없습니다",
+  "text.master-empty-recipeDefinition-hint": "어떤 품목을 어떤 라우팅으로 만드는지 정합니다. 작업지시가 이것을 보고 무엇을 할지 압니다",
+  "text.master-empty-routeDefinition": "아직 라우팅이 없습니다",
+  "text.master-empty-routeDefinition-hint": "라우팅은 공정의 순서입니다. 제조법이 이 순서에 품목을 얹습니다",
+  "text.master-empty-stopReason": "아직 정지 사유가 없습니다",
+  "text.master-empty-stopReason-hint": "사유를 정해 두어야 현장에서 고를 수 있고, 계획 정지와 고장이 갈려 가동률이 뜻을 갖습니다",
+  "text.master-empty-testSpecification": "아직 검사 명세가 없습니다",
+  "text.master-empty-testSpecification-hint": "무엇을 어떻게 검사할지 정합니다. 인원 등급과 자산 등급이 이것을 요구 검사로 가리킵니다",
+  "text.n-unsaved-criteria": "저장하지 않은 기준 {count}건",
+  "text.no-location-here": "이 안에는 로케이션이 없습니다",
+  "text.no-location-here-description": "가장 아래 단위이거나, 아직 아래를 만들지 않았습니다.",
   "text.nothing-changed": "바뀐 것이 없습니다",
+  "text.nothing-to-import": "올릴 줄이 없습니다.",
+  "text.of-n-selected": "체크한 {count}개 중 이것",
+  "text.pick-a-specification-to-see-criteria": "위에서 명세를 하나 고르면 그 명세의 판단 기준이 여기에 나옵니다.",
   "text.retired-not-deleted": "없앤 행은 지우지 않고 종료일을 채웠습니다. 그 행을 가리키던 지난 기록이 그대로 남습니다",
-  "title.asset": "반복사용 자산",
+  "text.search-by-name-or-description": "이름 · 설명으로 찾기",
+  "title.asset": "자산",
   "title.asset-class": "자산 등급",
   "title.equipment": "설비",
   "title.equipment-class": "설비 등급",
-  "title.location": "자리",
-  "title.master": "기준 정보",
-  "title.material": "자재",
-  "title.material-class": "자재 등급",
+  "title.location": "로케이션",
+  "title.master": "기준정보",
+  "title.material": "품목",
+  "title.material-class": "품목 등급",
   "title.operation": "공정",
   "title.person": "인원",
   "title.personnel-class": "인원 등급",
+  "title.recipe": "제조법",
+  "title.route": "라우팅",
   "title.stop-reason": "정지 사유",
   "title.test-specification": "검사 명세"
 }

package/translations/ms.json

@@ -1,5 +1,96 @@
 {
+  "button.discard-and-leave": "buang dan teruskan",
+  "button.enter-location": "masuk ke dalam",
+  "button.enter-recipe": "masuk ke resipi ini",
+  "button.save-and-leave": "simpan dan teruskan",
+  "error.import-duplicate-name": "baris {line}: \"{name}\" muncul lebih awal juga. dua baris dengan satu nama tidak dapat ditentukan yang mana betul.",
+  "error.import-no-name": "baris {line}: nama kosong. tanpa nama kami tidak tahu apa yang hendak dibuat.",
+  "error.import-unknown-column": "baris {line}: skrin ini tiada lajur bernama \"{column}\".",
+  "error.recipe-part-needs-material": "ada baris tanpa bahan. keperluan mesti menyatakan apa yang masuk.",
+  "field.assets-here": "aset di sini",
   "field.capacity": "kapasiti",
+  "field.class-lineage": "salasilah kelas",
+  "field.consumed-at": "digunakan pada",
+  "field.criteria": "kriteria",
+  "field.criterion-id": "kriteria",
   "field.equipment-class": "kelas peralatan",
-  "field.properties": "sifat"
+  "field.equipment-here": "peralatan di sini",
+  "field.evaluated-property": "sifat diukur",
+  "field.expression": "ungkapan",
+  "field.inputs": "bahan masuk",
+  "field.made-by": "dihasilkan oleh",
+  "field.makes": "menghasilkan",
+  "field.material": "bahan",
+  "field.material-type": "jenis",
+  "field.maximum": "maksimum",
+  "field.members": "ahli",
+  "field.minimum": "minimum",
+  "field.not-shown": "tidak dipaparkan",
+  "field.operation": "operasi",
+  "field.part-kind": "jenis",
+  "field.properties": "sifat",
+  "field.quantity": "kuantiti",
+  "field.rated-usage": "penggunaan terkadar",
+  "field.route": "laluan",
+  "field.route-steps": "urutan operasi",
+  "field.staff-here": "pekerja di sini",
+  "field.work-shifts-here": "syif kerja di sini",
+  "field.sub-locations": "bawahan",
+  "field.uom": "unit",
+  "field.used-in": "digunakan dalam",
+  "field.used-in-routes": "digunakan dalam laluan",
+  "label.all-locations": "semua lokasi",
+  "label.all-recipes": "semua resipi",
+  "label.makes": "menghasilkan",
+  "label.target": "sasaran",
+  "text.criteria-empty": "spesifikasi ini tiada kriteria",
+  "text.criteria-empty-hint": "tetapkan had atas dan had bawah supaya lulus dan gagal dapat dibezakan",
+  "text.find-current-value": "cari nilai semasa",
+  "text.import-done": "{made} baharu · {changed} dikemas kini.",
+  "text.json-column-unreadable": "tidak dapat membaca \"{column}\" pada baris {row} — {detail}. tiada apa-apa disimpan sehingga ini dibetulkan.",
+  "text.leaving-discards-unsaved-criteria": "berpindah ke spesifikasi lain akan membuang kriteria yang diubah",
+  "text.master-empty-equipment": "belum ada peralatan",
+  "text.master-empty-equipment-hint": "daftarkan peralatan dan tetapkan kalendar kerja supaya kadar kesediaan dapat dikira",
+  "text.master-empty-equipmentClass": "belum ada kelas peralatan",
+  "text.master-empty-equipmentClass-hint": "letakkan sifat sepunya pada kelas supaya setiap mesin tidak perlu mengulanginya",
+  "text.master-empty-materialClass": "belum ada kelas bahan",
+  "text.master-empty-materialClass-hint": "pengelasan membolehkan stok dan keperluan dibaca mengikut kelas",
+  "text.master-empty-materialDefinition": "belum ada bahan",
+  "text.master-empty-materialDefinition-hint": "arahan kerja merujuk kepada bahan. tanpa bahan, arahan kerja tidak dapat diterima",
+  "text.master-empty-operationDefinition": "belum ada operasi",
+  "text.master-empty-operationDefinition-hint": "tetapkan masa piawai setiap bahan untuk kadar prestasi, dan bilangan pekerja diperlukan untuk pengesahan kelayakan",
+  "text.master-empty-operationalLocation": "belum ada lokasi",
+  "text.master-empty-operationalLocation-hint": "laporan merujuk tempat kejadian melalui lokasi. tanpanya tiada ringkasan mengikut barisan",
+  "text.master-empty-person": "belum ada pekerja",
+  "text.master-empty-person-hint": "daftarkan pekerja supaya stesen kerja mempunyai orang untuk dipilih",
+  "text.master-empty-personnelClass": "belum ada kelas pekerja",
+  "text.master-empty-personnelClass-hint": "tetapkan kelayakan yang diperlukan kelas — sesiapa tanpa kelayakan itu tidak akan ditugaskan",
+  "text.master-empty-physicalAsset": "belum ada aset",
+  "text.master-empty-physicalAsset-hint": "daftarkan acuan, perkakas dan alat ukur yang haus. tetapkan bilangan penggunaan terkadar supaya aset yang melebihinya tidak digunakan",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass": "belum ada kelas aset",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass-hint": "tetapkan penentukuran yang diperlukan kelas — ia disemak setiap kali aset digunakan",
+  "text.master-empty-recipeDefinition": "belum ada resipi",
+  "text.master-empty-recipeDefinition-hint": "resipi menyatakan bahan mana dibuat melalui laluan mana. arahan kerja membacanya",
+  "text.master-empty-routeDefinition": "belum ada laluan",
+  "text.master-empty-routeDefinition-hint": "laluan ialah urutan operasi. resipi meletakkan bahan pada urutan itu",
+  "text.master-empty-stopReason": "belum ada sebab berhenti",
+  "text.master-empty-stopReason-hint": "lantai kilang hanya boleh memilih sebab yang didaftarkan di sini, dan henti terancang mesti dibezakan daripada kerosakan",
+  "text.master-empty-testSpecification": "belum ada spesifikasi ujian",
+  "text.master-empty-testSpecification-hint": "spesifikasi menyatakan apa yang diuji dan bagaimana. kelas pekerja dan kelas aset merujuknya sebagai ujian diperlukan",
+  "text.n-unsaved-criteria": "{count} kriteria belum disimpan",
+  "text.no-location-here": "tiada lokasi di dalam ini",
+  "text.no-location-here-description": "ini aras paling bawah, atau belum ada apa-apa dibuat di bawahnya.",
+  "text.nothing-changed": "tiada apa-apa yang berubah",
+  "text.nothing-to-import": "fail ini tiada baris untuk dimuat naik.",
+  "text.of-n-selected": "ini antara {count} yang dipilih",
+  "text.pick-a-specification-to-see-criteria": "pilih satu spesifikasi di atas untuk melihat dan menyunting kriterianya di sini.",
+  "text.search-by-name-or-description": "cari mengikut nama atau keterangan",
+  "title.asset": "aset",
+  "title.master": "data induk",
+  "title.material": "bahan",
+  "title.material-class": "kelas bahan",
+  "title.recipe": "resipi",
+  "title.route": "laluan",
+  "field.home-location": "dipasang di",
+  "field.work-calendar": "kalendar operasi"
 }

package/translations/zh.json

@@ -1,5 +1,96 @@
 {
+  "button.discard-and-leave": "放弃后切换",
+  "button.enter-location": "进入内部",
+  "button.enter-recipe": "进入该配方",
+  "button.save-and-leave": "保存后切换",
+  "error.import-duplicate-name": "第 {line} 行：「{name}」在前面也出现过。同名两行无法判断以哪一行为准。",
+  "error.import-no-name": "第 {line} 行：名称为空。没有名称就无法判断要创建什么。",
+  "error.import-unknown-column": "第 {line} 行：本页面没有名为「{column}」的列。",
+  "error.recipe-part-needs-material": "有一行没有填写物料。不写投入什么就不成其为用量。",
+  "field.assets-here": "配置资产",
   "field.capacity": "容量",
+  "field.class-lineage": "等级谱系",
+  "field.consumed-at": "投入配方",
+  "field.criteria": "判定标准",
+  "field.criterion-id": "标准名称",
   "field.equipment-class": "设备等级",
-  "field.properties": "属性"
+  "field.equipment-here": "配置设备",
+  "field.evaluated-property": "测量属性",
+  "field.expression": "表达式",
+  "field.inputs": "投入物料",
+  "field.made-by": "生产配方",
+  "field.makes": "所产物料",
+  "field.material": "物料",
+  "field.material-type": "类别",
+  "field.maximum": "上限",
+  "field.members": "成员",
+  "field.minimum": "下限",
+  "field.not-shown": "隐藏",
+  "field.operation": "工序",
+  "field.part-kind": "类别",
+  "field.properties": "属性",
+  "field.quantity": "数量",
+  "field.rated-usage": "额定使用量",
+  "field.route": "工艺路线",
+  "field.route-steps": "工序顺序",
+  "field.staff-here": "在岗人员",
+  "field.work-shifts-here": "班次",
+  "field.sub-locations": "下级",
+  "field.uom": "单位",
+  "field.used-in": "被用于配方",
+  "field.used-in-routes": "使用的路线",
+  "label.all-locations": "全部位置",
+  "label.all-recipes": "全部配方",
+  "label.makes": "所产",
+  "label.target": "对象",
+  "text.criteria-empty": "该规格没有判定标准",
+  "text.criteria-empty-hint": "设置上限和下限后才能判定合格与不合格",
+  "text.find-current-value": "按当前值查找",
+  "text.import-done": "新增 {made} 条 · 修改 {changed} 条。",
+  "text.json-column-unreadable": "无法读取第 {row} 行的「{column}」 — {detail}。在修正之前未保存任何内容。",
+  "text.leaving-discards-unsaved-criteria": "切换到其他规格后，已修改的判定标准将被丢弃",
+  "text.master-empty-equipment": "尚未登记设备",
+  "text.master-empty-equipment-hint": "登记设备并设置排班日历后才能计算可用率",
+  "text.master-empty-equipmentClass": "尚未登记设备等级",
+  "text.master-empty-equipmentClass-hint": "将共有属性设置在等级上，各台设备就不必重复录入",
+  "text.master-empty-materialClass": "尚未登记物料等级",
+  "text.master-empty-materialClass-hint": "按等级归类后可按等级查看库存与需求",
+  "text.master-empty-materialDefinition": "尚未登记物料",
+  "text.master-empty-materialDefinition-hint": "工单需要指向物料。没有物料就无法接收工单",
+  "text.master-empty-operationDefinition": "尚未登记工序",
+  "text.master-empty-operationDefinition-hint": "设置每件标准工时后可计算性能率，设置所需人员后可校验资格",
+  "text.master-empty-operationalLocation": "尚未登记库位",
+  "text.master-empty-operationalLocation-hint": "实绩以库位标示发生地点。没有库位就无法按产线汇总",
+  "text.master-empty-person": "尚未登记人员",
+  "text.master-empty-person-hint": "登记人员后才能在工位选择操作者",
+  "text.master-empty-personnelClass": "尚未登记人员等级",
+  "text.master-empty-personnelClass-hint": "在等级上设置所需资格后，未通过该检验的人员不会被派工",
+  "text.master-empty-physicalAsset": "尚未登记资产",
+  "text.master-empty-physicalAsset-hint": "登记模具、工装、量具等易损物品。设置额定使用次数后，超出次数的资产不再被使用",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass": "尚未登记资产等级",
+  "text.master-empty-physicalAssetClass-hint": "在等级上设置所需校准后，使用该资产时会校验校准是否有效",
+  "text.master-empty-recipeDefinition": "尚未登记配方",
+  "text.master-empty-recipeDefinition-hint": "定义用哪条工艺路线制造哪种物料。工单据此执行",
+  "text.master-empty-routeDefinition": "尚未登记工艺路线",
+  "text.master-empty-routeDefinition-hint": "工艺路线是工序的顺序。配方将物料挂在该顺序上",
+  "text.master-empty-stopReason": "尚未登记停机原因",
+  "text.master-empty-stopReason-hint": "登记原因后现场才能选择，并可区分计划停机与故障，使可用率具有意义",
+  "text.master-empty-testSpecification": "尚未登记检验规格",
+  "text.master-empty-testSpecification-hint": "定义检验什么以及如何检验。人员等级与资产等级将其指定为必需检验",
+  "text.n-unsaved-criteria": "未保存的判定标准 {count} 条",
+  "text.no-location-here": "此位置内没有位置",
+  "text.no-location-here-description": "这是最底层，或者尚未在其下创建任何位置。",
+  "text.nothing-changed": "没有任何变更",
+  "text.nothing-to-import": "文件中没有可上传的行。",
+  "text.of-n-selected": "已选 {count} 项中的这一项",
+  "text.pick-a-specification-to-see-criteria": "在上方选择一个规格，其判定标准将显示在这里。",
+  "text.search-by-name-or-description": "按名称或说明搜索",
+  "title.asset": "资产",
+  "title.master": "基础数据",
+  "title.material": "物料",
+  "title.material-class": "物料等级",
+  "title.recipe": "配方",
+  "title.route": "工艺路线",
+  "field.home-location": "安装位置",
+  "field.work-calendar": "运行日历"
 }

package/dist-client/pages/master-list.d.ts

@@ -1,68 +0,0 @@
-import '@material/web/icon/icon.js';
-import '@operato/data-grist/ox-grist.js';
-import '@operato/data-grist/ox-filters-form.js';
-import '@operato/context/ox-context-page-toolbar.js';
-import { FetchOption } from '@operato/data-grist';
-import { PageView } from '@operato/shell';
-declare const OpsMasterList_base: (new (...args: any[]) => {
-    __preferenceProviders: {
-        [element: string]: import("@operato/p13n").PagePreferenceProvider;
-    };
-    getPagePreferenceProvider(element: string): import("@operato/p13n").PagePreferenceProvider | undefined;
-}) & (new (...args: any[]) => import("lit").LitElement) & typeof PageView;
-/**
- * 마스터 화면 하나가 **열두 축을 다 맡는다.**
- *
- * 축은 주소의 질의로 받는다(`ops-master-list?axis=person`). 메뉴가 축마다 한 줄씩 걸고, 화면은 그
- * 하나다 — 규칙을 고칠 때 한 곳만 고치면 열두 축이 함께 바뀐다.
- *
- * ── 마스터는 그리드에서 고친다 ─────────────────────────────────────────────
- * 업무 기록(실적 · 검사 · 처분)은 조회 전용이다. 일어난 일을 나중에 고치면 「그때 무엇이 있었나」가
- * 사라진다. 마스터는 **선언**이라 다르다 — 지금의 규정이 무엇인지가 답이고, 규정은 바뀐다.
- *
- * ── 없앨 때 지우지 않는다 ──────────────────────────────────────────────────
- * 지운 행은 서버가 유효 기간의 끝을 채워 오늘부터 유효하지 않게 만든다. 실제로 지우면 그것을 가리키던
- * 지난 실적이 가리킬 것을 잃는다. 화면은 그 사실을 말해 준다 — 지운 줄 알았는데 목록에 남아 있으면
- * 사용자가 저장이 안 된 것으로 읽는다.
- */
-export declare class OpsMasterList extends OpsMasterList_base {
-    static styles: import("lit").CSSResult[];
-    active: boolean;
-    gristConfig: any;
-    mode: 'CARD' | 'LIST' | 'GRID';
-    private axis?;
-    private grist;
-    get context(): {
-        title: string;
-        search: {
-            handler: (search: string) => void;
-            value: string;
-        };
-        filter: {
-            handler: () => void;
-        };
-        actions: {
-            title: string;
-            action: () => Promise<void>;
-            icon: string;
-            emphasis: {
-                raised: boolean;
-            };
-        }[];
-        exportable: {
-            name: string;
-            data: () => any[];
-        };
-    };
-    render(): import("lit-html").TemplateResult<1>;
-    /** 주소가 바뀌면 축이 바뀐다. 셸이 이 훅으로 알려 준다. */
-    pageUpdated(changes: any, lifecycle: any): Promise<void>;
-    private configOf;
-    private columnOf;
-    fetchHandler({ page, limit, sortings, filters }: FetchOption): Promise<{
-        total: any;
-        records: any;
-    }>;
-    private save;
-}
-export {};