@things-factory/integration-ui 10.1.205 → 10.1.208

package/client/viewparts/env-var-quick-editor.ts

@@ -200,11 +200,11 @@ export class EnvVarQuickEditor extends localize(i18next)(LitElement) {
             <md-icon>info</md-icon>
             저장 위치 / 영향 범위
           </div>
-          이 도메인에 이미 등록된 값이 자손 도메인 전체에 inherit 됩니다 (closest-wins).
+          이 도메인에 등록된 값은 하위 도메인에 상속됩니다. 하위 도메인에 별도 값이 있으면 해당 값이 우선 적용됩니다.
           <ul>
-            <li>여기서 값을 바꾸면 → 이 도메인 + 자손 트리 전체에 즉시 반영</li>
-            <li>특정 자손에 자기 override 가 등록되어 있으면 그쪽은 자기 값 우선</li>
-            <li>"이 도메인에서 삭제" → 부모(있다면) 값으로 fallback</li>
+            <li>값을 변경하면 이 도메인과 해당 값을 상속하는 하위 도메인에 즉시 반영됩니다.</li>
+            <li>별도 값을 등록한 하위 도메인은 자체 값을 계속 사용합니다.</li>
+            <li>이 도메인에서 값을 삭제하면 상위 도메인의 값이 있는 경우 해당 값을 사용합니다.</li>
           </ul>
         </div>
       `
@@ -218,9 +218,9 @@ export class EnvVarQuickEditor extends localize(i18next)(LitElement) {
           </div>
           현재 <code>${this.resolution.sourceDomainName || '상위 도메인'}</code> 에서 상속된 값을 사용 중입니다.
           <ul>
-            <li>여기서 등록하면 → 이 도메인 + 그 자손에만 우선 적용 (다른 형제 도메인은 영향 없음)</li>
-            <li>나머지 다른 자손들은 여전히
-              <code>${this.resolution.sourceDomainName || '상위 도메인'}</code> 의 값을 그대로 사용</li>
+            <li>값을 등록하면 이 도메인과 하위 도메인에 우선 적용됩니다. 형제 도메인에는 영향을 주지 않습니다.</li>
+            <li>이 도메인에 속하지 않는 다른 하위 도메인은 계속
+              <code>${this.resolution.sourceDomainName || '상위 도메인'}</code>의 값을 사용합니다.</li>
           </ul>
         </div>
       `
@@ -233,9 +233,9 @@ export class EnvVarQuickEditor extends localize(i18next)(LitElement) {
         </div>
         이 도메인에 처음 등록합니다.
         <ul>
-          <li>저장 후 → 이 도메인 + 자손 트리 전체에서 사용</li>
-          <li>특정 자손이 자기 값을 별도 등록하면 그쪽은 자기 값 우선 (closest-wins)</li>
-          <li>잘못된 도메인에 저장하지 않도록 — 현재 컨텍스트 도메인을 한번 확인하세요</li>
+          <li>저장한 값은 이 도메인과 하위 도메인에서 사용합니다.</li>
+          <li>하위 도메인에 별도 값을 등록하면 해당 값이 우선 적용됩니다.</li>
+          <li>저장하기 전에 현재 선택한 도메인이 맞는지 확인해 주세요.</li>
         </ul>
       </div>
     `