@things-factory/integration-base 9.0.0-beta.79 → 9.0.0-beta.80

package/helps/integration/task/headless-scrap.ja.md

@@ -1,13 +1,20 @@
 # headless-scrap
 
-与えられたパスのウェブページをヘッドレスクロムで読み取った後、指定されたセレクタの値をスクラップし、それに対応する属性値として設定するタスクです。
+指定されたパスのウェブページをヘッドレスChromeで読み取り、指定されたセレクタの値をスクレイピングして対応する属性値として設定するタスクです。
 
 ## パラメータ
 
 - パス (path)
-  - ヘッドレスクロムで読み取るウェブページのアドレス
+  - ヘッドレスChromeで読み取るウェブページのアドレス
 - ヘッダー (headers)
-  - ウェブページを正常に取得するために提供する必要があるHTTPヘッダを設定します。
+  - ウェブページを正常に取得するために必要なHTTPヘッダーを設定します。
   - 主に認証(Authentication)などの情報を含みます。
-- セレクタ (selector)
+- セレクタ (selectors)
   - ウェブページから特定のコンテンツ値を取得するために対象をセレクタで指定します。
+  - 複数のセレクタを配列で指定できます。
+- 待機セレクタ (wait-for-selectors)
+  - AJAXなどで動的にデータがロードされる場合、指定したすべてのセレクタの値が埋まるまで待機します。
+  - 複数のセレクタをカンマ(,)区切りで指定できます。
+- 待機タイムアウト (wait-for-timeout)
+  - wait-for-selectorsと併用する場合、最大待機時間(ms)を指定します。
+  - 指定時間内に値が埋まらない場合はエラーになります。

package/helps/integration/task/headless-scrap.ko.md

@@ -1,13 +1,20 @@
 # headless-scrap
 
-주어진 패스 주소의 웹페이지를 헤드리스크롬에서 읽은 후 주어진 셀렉터들의 값을 스크랩하여 해당하는 속성값으로 설정한다.
+주어진 패스 주소의 웹페이지를 헤드리스 크롬에서 읽은 후, 주어진 셀렉터들의 값을 스크랩하여 해당하는 속성값으로 설정한다.
 
 ## parameters
 
 - 패스 (path)
-  - 헤드리스크롬에서 읽을 웹페이지의 주소
+  - 헤드리스 크롬에서 읽을 웹페이지의 주소
 - 헤더 (headers)
-  - 웹페이지를 정상적으로 가져오기위해 주어져야하는 http header들을 설정한다.
+  - 웹페이지를 정상적으로 가져오기 위해 주어져야 하는 http header들을 설정한다.
   - 주로 Authentication 등의 정보를 제공한다.
-- 셀렉터 (selector)
-  - 웹페이지안에서 특정 컨텐츠 값을 가져오기 위해 대상을 Selector로 지정한다.
+- 셀렉터 (selectors)
+  - 웹페이지 안에서 특정 컨텐츠 값을 가져오기 위해 대상을 selector로 지정한다.
+  - 여러 개의 selector를 배열로 지정할 수 있다.
+- 대기 셀렉터 (wait-for-selectors)
+  - AJAX 등으로 동적으로 데이터가 로드되는 경우, 해당 selector(들)의 값이 모두 채워질 때까지 대기한다.
+  - 여러 개의 selector를 콤마(,)로 구분하여 지정할 수 있다.
+- 대기 시간 (wait-for-timeout)
+  - wait-for-selectors와 함께 사용 시, 최대 대기 시간(ms)을 지정한다.
+  - 지정한 시간 내에 값이 모두 채워지지 않으면 에러가 발생한다.

package/helps/integration/task/headless-scrap.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # headless-scrap
 
-This is a task that reads a web page at the given path address using headless Chrome, and then scrapes the values of the given selectors, setting them as corresponding attribute values.
+This task reads a web page at the given path address using headless Chrome, then scrapes the values of the given selectors and sets them as corresponding attribute values.
 
 ## Parameters
 
@@ -9,5 +9,12 @@ This is a task that reads a web page at the given path address using headless Ch
 - Headers (headers)
   - Set the HTTP headers that need to be provided to fetch the web page successfully.
   - Typically provides information like Authentication.
-- Selector (selector)
-  - Specify the target as a selector to retrieve specific content values from the web page.
+- Selectors (selectors)
+  - Specify the targets as selectors to retrieve specific content values from the web page.
+  - Multiple selectors can be specified as an array.
+- Wait-for-selectors (wait-for-selectors)
+  - If data is loaded dynamically via AJAX, waits until all specified selectors have non-empty values.
+  - Multiple selectors can be specified, separated by commas.
+- Wait-for-timeout (wait-for-timeout)
+  - When used with wait-for-selectors, specifies the maximum wait time (ms).
+  - If the values are not filled within the specified time, an error will occur.

package/helps/integration/task/headless-scrap.ms.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # headless-scrap
 
-Ini adalah tugasan yang membaca laman web pada alamat path yang diberikan menggunakan Chrome tanpa tajuk, dan kemudian menggeret nilai-nilai selector yang diberikan, menetapkannya sebagai nilai atribut yang sepadan.
+Ini adalah tugasan yang membaca laman web pada alamat path yang diberikan menggunakan Chrome tanpa tajuk, kemudian mengikis nilai-nilai selector yang diberikan dan menetapkannya sebagai nilai atribut yang sepadan.
 
 ## Parameter
 
@@ -9,5 +9,12 @@ Ini adalah tugasan yang membaca laman web pada alamat path yang diberikan menggu
 - Headers (headers)
   - Tetapkan header HTTP yang perlu disediakan untuk mengambil laman web dengan berjaya.
   - Biasanya menyediakan maklumat seperti Pengesahan (Authentication).
-- Selector (selector)
+- Selectors (selectors)
   - Tetapkan sasaran sebagai selector untuk mengambil nilai kandungan tertentu dari laman web.
+  - Beberapa selector boleh ditetapkan sebagai array.
+- Wait-for-selectors (wait-for-selectors)
+  - Jika data dimuatkan secara dinamik melalui AJAX, tunggu sehingga semua selector yang ditetapkan mempunyai nilai yang tidak kosong.
+  - Beberapa selector boleh ditetapkan, dipisahkan dengan koma.
+- Wait-for-timeout (wait-for-timeout)
+  - Apabila digunakan dengan wait-for-selectors, tentukan masa tunggu maksimum (ms).
+  - Jika nilai tidak diisi dalam masa yang ditetapkan, ralat akan berlaku.

package/helps/integration/task/headless-scrap.zh.md

@@ -9,5 +9,12 @@
 - 标头 (headers)
   - 为成功获取网页而需要提供的HTTP标头
   - 主要提供身份验证等信息
-- 选择器 (selector)
-  - 以选择器的形式指定从网页中检索特定内容值的目标
+- 选择器 (selectors)
+  - 以选择器的形式指定从网页中检索特定内容值的目标
+  - 可以将多个选择器作为数组指定
+- 等待选择器 (wait-for-selectors)
+  - 如果数据通过AJAX动态加载，则等待所有指定的选择器都有非空值
+  - 可以用逗号分隔指定多个选择器
+- 等待超时 (wait-for-timeout)
+  - 与wait-for-selectors一起使用时，指定最大等待时间（毫秒）
+  - 如果在指定时间内值未填充，则会发生错误

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/integration-base",
-  "version": "9.0.0-beta.79",
+  "version": "9.0.0-beta.80",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -45,5 +45,5 @@
     "readline": "^1.3.0",
     "ses": "^1.5.0"
   },
-  "gitHead": "e652dcabaaadd49880ce8ebe0b617a8d902c7aa5"
+  "gitHead": "d50b01b1c4d13c639a5e04f787c62b1a9daf9ade"
 }

package/translations/en.json

@@ -21,5 +21,7 @@
   "label.username-selector": "username selector",
   "label.topic": "topic",
   "label.data-format": "data format",
-  "label.QoS": "QoS"
+  "label.QoS": "QoS",
+  "label.wait-for-selectors": "wait-for selectors",
+  "label.wait-for-timeout": "wait-for timeout"
 }

package/translations/ja.json

@@ -21,5 +21,7 @@
   "label.username-selector": "ユーザー名セレクター",
   "label.topic": "トピック",
   "label.data-format": "データ形式",
-  "label.QoS": "QoS"
+  "label.QoS": "QoS",
+  "label.wait-for-selectors": "wait-for セレクター",
+  "label.wait-for-timeout": "wait-for タイムアウト"
 }

package/translations/ko.json

@@ -21,5 +21,7 @@
   "label.username-selector": "사용자 이름 선택자",
   "label.topic": "토픽",
   "label.data-format": "데이터 형식",
-  "label.QoS": "QoS"
+  "label.QoS": "QoS",
+  "label.wait-for-selectors": "wait-for 선택자",
+  "label.wait-for-timeout": "wait-for 시간 제한"
 }

package/translations/ms.json

@@ -21,5 +21,7 @@
   "label.username-selector": "pemilih nama pengguna",
   "label.topic": "topik",
   "label.data-format": "format data",
-  "label.QoS": "QoS"
+  "label.QoS": "QoS",
+  "label.wait-for-selectors": "wait-for pemilih",
+  "label.wait-for-timeout": "wait-for masa"
 }

package/translations/zh.json

@@ -21,5 +21,7 @@
   "label.username-selector": "用户名选择器",
   "label.topic": "主题(topic)",
   "label.data-format": "数据格式",
-  "label.QoS": "QoS"
+  "label.QoS": "QoS",
+  "label.wait-for-selectors": "等待选择器",
+  "label.wait-for-timeout": "等待超时"
 }