@things-factory/integration-base 6.1.123 → 6.1.129

package/helps/integration/task/oracle-procedure.zh.md

@@ -1,141 +1,139 @@
 # Oracle 存储过程任务
 
-调用 Oracle 数据库中存储的存储过程的任务、 
-它根据数据类型返回数据列表或特定数据类型的值。
+这是用于调用存储在 Oracle 数据库中的存储过程的任务，根据不同的数据类型返回数据列表或特定数据类型的值。
 
-### 参数
+## 参数
+
+### 存储过程代码
 
-### 过程代码
-  - 存储过程代码是由*存储过程名称*和*参数*自动生成的代码，用户无需输入。
-  - 例如，如果存储过程的名称为 *mcs.myproc*，参数为 *id* 和 *out_name*，那么存储过程代码将如下所示
-    ```文本
-    mcs.myproc(:id, :out_name)；
-    ```
+- 存储过程代码是根据*存储过程名称*和*参数*自动生成的代码，用户无需单独输入。
+- 如果存储过程名称是*mcs.myproc*，并且具有参数*id*和*out_name*，则表示如下：
+  ```text
+  mcs.myproc(:id, :out_name);
+  ```
 
 ### 存储过程名称
-  - 指定存储过程的名称。
-  - 如果存储过程需要用包或用户名分隔，请使用". "分隔。
-  - 例如
-    文本
-    mcs.myproc
-    文本 mcs.myproc
+
+- 指定存储过程的名称。
+- 如果需要按包或用户名进行区分，使用'.'来分隔它们。
+- 例子：
+  ```text
+  mcs.myproc
+  ```
 
 ### 参数
-  - 参数由以下元素组成
-    - 参数名称
-    - 输入/输出名称：IN、INOUT、OUT
-    - 参数类型：字符串、数字、日期、光标
-    - 值：如果变量是输入，则是该输入的值。
-    - MaxSize：如果变量是字符串或缓冲区类型，则为变量的最大大小。
+
+- 参数包括以下元素：
+  - 参数名称
+  - 输入/输出规范：IN、INOUT、OUT
+  - 参数类型：String、Number、Date、Cursor
+  - 值：如果变量是输入，则指定该输入的值。
+  - 最大大小：如果变量类型为 String 或 Buffer，则指定变量的最大大小。
 
 #### 参数名称
 
-参数名指定存储过程中使用的参数名称。
-例如
-  ``sql
-  mcs.myproc(:id, :out_name)；
-  ```
-id 和 out_name 是参数名。
+参数名称指定存储过程中使用的参数的名称。在上面的示例中，“id”和“out_name”是参数名称。
 
-### 指定输入和输出
+### 输入/输出规范
 
 指定变量是输入（IN）还是输出（OUT）。
 
 ### 参数类型
 
-指定参数的类型。类型必须与实际创建存储过程时指定的名称相同。
+指定参数类型。在创建存储过程时，类型应该与创建存储过程时指定的名称完全一致。
 
-如果存储过程以
+如果存储过程如下实现：
 
-存储过程
+```sql
 CREATE OR REPLACE NONEDITIONABLE PROCEDURE myproc (in_id IN VARCHAR2, out_name OUT VARCHAR2) AS
-开始
-    SELECT name INTO out_name FROM MCS.FMB_USERS WHERE id = in_id ；
-结束；
+BEGIN
+    SELECT name INTO out_name FROM
+
+ MCS.FMB_USERS WHERE id = in_id;
+END;
 ```
 
-请注意，第一个和第二个参数都指定为 VARCHAR2、 
+第一个和第二个参数都指定为 VARCHAR2。当调用这样的存储过程时，必须为两者都指定 String 作为参数类型，并且对于输出，还必须指定最大大小。
 
-如果需要调用这些存储过程，必须将参数类型指定为字符串、 
-对于输出，必须指定最大大小。
+以下是参数配置示例：
 
-调用说明示例如下
+![procedure example1](./assets/../../../../assets/images/oracle-procedure-example1.png 'procedure example1')
 
-[存储过程 example1]（./assets/././././././././assets/images/oracle-procedure-example1.png '存储过程 example1')
+### 访问器
 
+配置遵循[JSONATA 文档](http://docs.jsonata.org/overview.html)。
 
-### Accessor [accessor](../concept/data-accessor.md)
+如果指定了“访问器”，则使用此访问器构建的值将用作存储过程的参数。
 
-按照 [JSONATA 文档](http://docs.jsonata.org/overview.html) 进行配置。
+如果下面的“值”设置是“常量”，那么可以将访问器设置视为“变量”。
 
+访问器配置优先于下面的“值”设置。换句话说，如果设置了“值”，则它将作为存储过程的参数值优先考虑。这是因为当设置访问器时，通常将配置的“值”理解为用于测试目的的值，而不是主要用途的值。
 
 ### 值
 
 如果参数是输入（IN），请指定其值。
-不要直接在值中输入常量，而应指定具体的任务名称。
+直接在此字段中输入“常量”值。
 
-在上例中，如果 id 的输入值指定为 ID，则指定 ID 任务返回的值作为输入值。
+在上面的示例中，如果指定“id”的输入值为“ID”，则它将设置为 ID 任务的输入值。
 
+此值优先于上面的“访问器”配置。这是因为当设置访问器时，通常将配置的“值”理解为用于测试目的的值，而不是主要用途的值。
 
 ### 最大大小
 
-如果参数类型为字符串或缓冲区，请指定最大大小。对于其他类型，请不要指定值，并忽略它。
+如果参数类型为 String 或 Buffer，请指定最大大小。对于其他类型，请忽略此设置。
 
-### 任务结果
+## 任务结果
 
-存储过程调用的结果以对象的形式返回，指定为输出的参数名称是关键字，并返回值。
+过程调用的结果以对象形式返回，其中指定为输出的参数成为返回值的键。
 
-例如，上面介绍的任务会返回以下结果值。
+例如，在上面介绍的任务的情况下，它返回以下结果值：
 
 ```javascript
-}
-  out_name: 'Admin
+{
+  out_name: 'Admin'
 }
 ```
 
+## 另一个用例（游标）
 
-### 其他使用示例（光标）
+### 存储过程创建示例
 
-### 编写存储过程的示例
-
-``sql
-CREATE OR REPLACE NONEDITIONABLE PROCEDURE PROCEDURE1(out_cursor OUT SYS_REFCURSOR) AS 
-开始
-    开始
-        打开 out_cursor FOR
-            SELECT * FROM FARMWEATHER WHERE rownum <= 1000；
-    结束；
-结束过程1；
+```sql
+CREATE OR REPLACE NONEDITIONABLE PROCEDURE PROCEDURE1(out_cursor OUT SYS_REFCURSOR) AS
+BEGIN
+    BEGIN
+        OPEN out_cursor FOR
+            SELECT * FROM FARMWEATHER WHERE rownum <= 1000;
+    END;
+END PROCEDURE1;
 ```
 
-### 调用存储过程的示例
+### 存储过程调用示例
 
-![存储过程 example2](./assets/././././././././assets/images/oracle-procedure-example2.png'存储过程 example2')
+![procedure example2](./assets/../../../../assets/images/oracle-procedure-example2.png 'procedure example2')
 
-### 程序任务调用结果
+### 存储过程任务调用结果
 
 ```javascript
-{ }
-  "out_cursor"： [].
+{
+  "out_cursor": [
     {
-      "FARMDATE"： "2006-01-07T15:00:00.000Z",
-      "MAXT"： 29.5,
-      "MINT"： 21.8,
-      "WINDSPEED"： 1.6,
-      "FARMHUM": 70： 70.2,
-      "降水量": 0 0
+      "FARMDATE": "2006-01-07T15:00:00.000Z",
+      "MAXT": 29.5,
+      "MINT": 21.8,
+      "WINDSPEED": 1.6,
+      "FARMHUM": 70.2,
+      "PRECIPITATION": 0
     },
     {
-      "FARMDATE"： "2006-01-08T15:00:00.000Z",
-      "MAXT"： 30.1,
-      "MINT"： 21,
-      "WINDSPEED"： 1.6,
-      "FARMHUM": 67： 67.4,
-      "precipitation": 0 0
+      "FARMDATE": "2006-01-08T15:00:00.000Z",
+      "MAXT": 30.1,
+      "MINT": 21,
+      "WINDSPEED": 1.6,
+      "FARMHUM": 67.4,
+      "PRECIPITATION": 0
     },
-    ...
+    ..
   ]
 }
 ```
-
-通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

package/helps/integration/task/sleep.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # sleep Task
 
-'sleep' 파라미터로 지정된 지속시간만큼 대기하고, 지정된 시간이 만료되면 다음 태스크로 이동한다.
+'sleep' 파라미터로 지정된 지속 시간만큼 대기하고, 지정된 시간이 만료되면 다음 태스크로 이동한다.
 
 ## parameters
 
-- 지속시간
+- 지속 시간
   - 대기해야 하는 시간을 설정한다. 단위는 밀리세컨드(ms)이다.

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/integration-base",
-  "version": "6.1.123",
+  "version": "6.1.129",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -26,12 +26,12 @@
   },
   "dependencies": {
     "@apollo/client": "^3.6.9",
-    "@things-factory/api": "^6.1.123",
-    "@things-factory/auth-base": "^6.1.123",
-    "@things-factory/env": "^6.1.116",
-    "@things-factory/oauth2-client": "^6.1.123",
-    "@things-factory/scheduler-client": "^6.1.123",
-    "@things-factory/shell": "^6.1.118",
+    "@things-factory/api": "^6.1.129",
+    "@things-factory/auth-base": "^6.1.129",
+    "@things-factory/env": "^6.1.129",
+    "@things-factory/oauth2-client": "^6.1.129",
+    "@things-factory/scheduler-client": "^6.1.129",
+    "@things-factory/shell": "^6.1.129",
     "async-mqtt": "^2.5.0",
     "chance": "^1.1.11",
     "cross-fetch": "^3.0.4",
@@ -46,5 +46,5 @@
   "devDependencies": {
     "@types/cron": "^2.0.1"
   },
-  "gitHead": "b1440f932f519e74aca05dabf2dd7f6690fcb3cf"
+  "gitHead": "34348ec14b8648940212758df1945b9321a13593"
 }