@things-factory/headless-twin 10.1.206 → 10.1.208

package/test/actuation-rule-runner.test.ts

@@ -134,7 +134,7 @@ test('★ 시뮬 트윈에는 조치를 내지 않는다 — 지어낸 조건이
 
   assert.equal(out[0]!.proposed, 0)
   assert.equal(store.rows.size, 0)
-  assert.match(out[0]!.skips[0]!.reason, /시뮬레이션이다/)
+  assert.match(out[0]!.skips[0]!.reason, /시뮬레이션 모드.*현장 지시를 생성하지 않습니다/)
 })
 
 test('★ 모드를 모르면 내지 않는다 — 모름을 「관측이다」로 읽지 않는다', async () => {
@@ -142,7 +142,7 @@ test('★ 모드를 모르면 내지 않는다 — 모름을 「관측이다」
   const out = await runRulesOnce(deps({ store, modeOf: () => undefined }))
 
   assert.equal(out[0]!.proposed, 0)
-  assert.match(out[0]!.skips[0]!.reason, /알 수 없다/)
+  assert.match(out[0]!.skips[0]!.reason, /실행 모드를 확인할 수 없/)
 })
 
 /* ── 두 번 올리지 않는다 ─────────────────────────────────────────────────── */
@@ -200,7 +200,7 @@ test('★ 근거를 읽을 길이 없으면 아무것도 올리지 않고 말한
 test('★ 스냅샷이 없는 트윈은 「주의 0건」이 아니다 — 멈춘 트윈을 조건 없음으로 읽지 않는다', async () => {
   const out = await runRulesOnce(deps({ attentionsOf: () => undefined }))
   assert.equal(out[0]!.proposed, 0)
-  assert.match(out[0]!.skips[0]!.reason, /멈춰 있거나 아직 서지 않았다/)
+  assert.match(out[0]!.skips[0]!.reason, /실행이 중지되었거나 아직 시작되지 않았을 수 있습니다/)
 })
 
 test('주의가 정말 0건이면 이유를 만들지 않는다 — 정상이다', async () => {

package/test/connection-portability-doors.test.ts

@@ -23,12 +23,12 @@ const row = (over: any = {}) => ({
   ...over
 })
 
-test('★ 비밀값이 꾸러미에 안 나간다 — 이름만 나간다', () => {
+test('★ 비밀값이 패키지에 안 나간다 — 이름만 나간다', () => {
   const b = exportConnections([row()], { at: '2026-09-05T00:00:00.000Z' })
   const text = JSON.stringify(b)
 
-  assert.ok(!text.includes('SECRET-VALUE'), '토큰이 꾸러미에 실렸다')
-  assert.ok(!text.includes('ALSO-SECRET'), '훅 비밀값이 꾸러미에 실렸다')
+  assert.ok(!text.includes('SECRET-VALUE'), '토큰이 패키지에 실렸다')
+  assert.ok(!text.includes('ALSO-SECRET'), '훅 비밀값이 패키지에 실렸다')
   assert.deepEqual(b.connections[0].secretsRequired.sort(), ['hookSecret', 'token'], '무엇을 채워야 하는지 말하지 않는다')
 })
 
@@ -62,7 +62,7 @@ test('★ 없는 비밀값을 지어내지 않는다 — 이름을 대고 사람
   assert.deepEqual(needs!.keys.sort(), ['hookSecret', 'token'])
 })
 
-test('★ 이미 있는 연결의 비밀값을 꾸러미가 안 지운다', () => {
+test('★ 이미 있는 연결의 비밀값을 패키지가 안 지운다', () => {
   const b = exportConnections([row()], { at: '2026-09-05T00:00:00.000Z' })
   const existing = [{ source: 'mes-miratek', connectionConfig: { token: 'LIVE-TOKEN' } }]
   const plan = planImport(b, existing, () => false)
@@ -72,7 +72,7 @@ test('★ 이미 있는 연결의 비밀값을 꾸러미가 안 지운다', () =
   assert.ok(a.keptSecrets?.includes('token'), '이미 있는 토큰을 지킨다고 말하지 않는다')
 })
 
-test('★ 꾸러미가 아닌 것을 받으면 아무것도 하지 않는다', () => {
+test('★ 패키지가 아닌 것을 받으면 아무것도 하지 않는다', () => {
   for (const bad of [null, {}, { kind: 'something-else' }, 'text']) {
     const plan = planImport(bad, [], () => false)
     assert.equal(plan.actions.length, 0, `${JSON.stringify(bad)} 로 무언가를 하려 했다`)
@@ -82,6 +82,6 @@ test('★ 꾸러미가 아닌 것을 받으면 아무것도 하지 않는다', (
 
 test('★ 이 검사가 실제로 무언가를 잰다 — 견준 것이 0이면 빨강', () => {
   const b = exportConnections([row()], { at: '2026-09-05T00:00:00.000Z' })
-  assert.equal(b.connections.length, 1, '꾸러미가 비었다 — 이 검사가 아무것도 안 잰다')
+  assert.equal(b.connections.length, 1, '패키지가 비었다 — 이 검사가 아무것도 안 잰다')
   assert.ok(planImport(b, [], () => true).actions.length > 0, '계획이 비었다')
 })

package/test/save-intake-collision.test.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ test('★ 저장의 문이 그 판정을 부르고, 거부하면 쓰기 전에
 /*
  * ★ **같은 충돌을 두 모양으로 건다** (ADR-0053 ②, 2026-09-16).
  *
- * 꾸러미는 `config`, `TwinReference` 행은 `connectionConfig` 다. 전에는 `config` 만 읽어서 행을 그대로
+ * 패키지는 `config`, `TwinReference` 행은 `connectionConfig` 다. 전에는 `config` 만 읽어서 행을 그대로
  * 넘기면 `[]` 였다 — 오류도 경고도 없이 저장이 통과했다. 부르는 둘이 마침 옮겨서 부른 덕에 멀쩡했는데,
  * 그건 계약이 아니라 우연이다(이 함수는 화면이 쓰라고 리졸버에서 다시 내보내진다).
  *
@@ -80,7 +80,7 @@ test('★ 두 모양이 같은 답을 낸다 — 옮기기가 갈리면 여기
   assert.deepEqual(asRow, asConfig)
 })
 
-test('섞여 들어와도 한 충돌로 본다 — 들여오기는 실제로 행과 꾸러미를 함께 넘긴다', () => {
+test('섞여 들어와도 한 충돌로 본다 — 들여오기는 실제로 행과 패키지를 함께 넘긴다', () => {
   const mixed = intakeCollisions([
     { source: 'mes-line-a', connectionConfig: { ...intake } },
     { source: 'mes-line-b', config: { ...intake } }