@things-factory/figure-ui 10.1.74 → 10.1.76

package/test/{v3-scene-canvas.test.ts → scene-canvas.test.ts}

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * **편집 캔버스는 things-scene 편집 모드 위에 선다** (사용자 2026-09-24).
  *
- * 부품마다 `figure-v3-part` 컴포넌트로 판에 세우면 고르기 · 주황 테두리 · 기즈모와 스냅 · 박스 선택 · 카메라(감속 ·
+ * 부품마다 `figure-part` 컴포넌트로 판에 세우면 고르기 · 주황 테두리 · 기즈모와 스냅 · 박스 선택 · 카메라(감속 ·
  * 커서 쪽 확대 · 더블클릭 맞추기 · 시점 1~6) · 스튜디오 환경 · 좌표 바탕 · 조명과 그림자가 씬에서 온다. 여기서는 그
  * 배선과, 몸체 ↔ 컴포넌트의 대응이 왕복하는지를 잰다.
  */
@@ -10,11 +10,11 @@ import assert from 'node:assert/strict'
 import { readFileSync } from 'node:fs'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 
-import { changedKeys, componentOf, gizmoResultOf } from '../client/modeller/v3-stage-model.ts'
-import type { V3RenderPart } from '../client/modeller/v3-renderer.ts'
+import { changedKeys, componentOf, gizmoResultOf } from '../client/modeller/stage-model.ts'
+import type { FigureRenderPart } from '../client/modeller/renderer.ts'
 
 const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
-const canvas = read('../client/modeller/v3-canvas.ts')
+const canvas = read('../client/modeller/canvas.ts')
 const board = { width: 2000, height: 2000 }
 
 const turned = (deg: number) => {
@@ -25,7 +25,7 @@ const turned = (deg: number) => {
     [-Math.sin(a), 0, Math.cos(a)]
   ]
 }
-const box = (t: number[], r = turned(0)): V3RenderPart => ({
+const box = (t: number[], r = turned(0)): FigureRenderPart => ({
   id: 'block',
   shape: { provider: 'box', dimensions: { width: 200, height: 100, depth: 60 } },
   pose: { r, t },
@@ -43,7 +43,7 @@ test('things-scene 의 판을 편집 모드로 세우고, 보기 설정은 판
 
 test('몸체는 자기 상자로 서고, 씬의 낱말(width·depth·height · left·top·zPos · 회전)로 적힌다', () => {
   const state = componentOf(box([100, 50, -30]), { 'palette.primary': '#123456' }, board)!
-  assert.equal(state.type, 'figure-v3-part')
+  assert.equal(state.type, 'figure-part')
   assert.equal(state.name, 'block')
   assert.deepEqual([state.width, state.depth, state.height], [200, 100, 60])
   assert.equal(state.left, 100 + 1000 - 100)

package/test/{v3-stage-model.test.ts → stage-model.test.ts}

@@ -6,14 +6,14 @@
 import { test } from 'node:test'
 import assert from 'node:assert/strict'
 
-import { addV3Box, compileV3Asset, createV3Asset } from '@hatiolab/figure-model'
+import { addFigureBox, compileFigureAsset, createFigureAsset } from '@hatiolab/figure-model'
 
-import { drawableV3Parts } from '../client/modeller/v3-renderer.ts'
-import { boardFor } from '../client/modeller/v3-stage-model.ts'
+import { drawableFigureParts } from '../client/modeller/renderer.ts'
+import { boardFor } from '../client/modeller/stage-model.ts'
 
 const partsOf = (height: number) =>
-  drawableV3Parts(
-    compileV3Asset(addV3Box(createV3Asset('Probe'), { id: 'post', size: { x: 100, y: height, z: 100 }, position: { x: 0, y: height / 2, z: 0 } }))
+  drawableFigureParts(
+    compileFigureAsset(addFigureBox(createFigureAsset('Probe'), { id: 'post', size: { x: 100, y: height, z: 100 }, position: { x: 0, y: height / 2, z: 0 } }))
       .evaluate().geometry
   )
 

package/test/{v3-theme.test.ts → theme.test.ts}

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * **모델러는 테마를 따른다** (2026-09-24).
  *
- * V3 캔버스와 편집기는 색을 박아 두었다. 어두운 테마에서 가운데만 밝은 판이 떴고, 경계선과 눌린 단추 · 오류 칸도
+ * 캔버스와 편집기는 색을 박아 두었다. 어두운 테마에서 가운데만 밝은 판이 떴고, 경계선과 눌린 단추 · 오류 칸도
  * 밝은 색 그대로였다. 색은 셸의 토큰에서 온다(UX 결정 — 바탕은 surface-container, 눌림은 secondary-container,
  * 오류는 error-container).
  */
@@ -11,8 +11,8 @@ import { readFileSync } from 'node:fs'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 
 const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
-const canvas = read('../client/modeller/v3-canvas.ts')
-const editor = read('../client/modeller/v3-editor.ts')
+const canvas = read('../client/modeller/canvas.ts')
+const editor = read('../client/modeller/editor.ts')
 
 /** Hex colours that are not a `var(--token, #fallback)` fallback. */
 const fixed = (text: string) =>
@@ -21,7 +21,7 @@ const fixed = (text: string) =>
     .match(/#[0-9a-fA-F]{6}\b|#[0-9a-fA-F]{3}\b(?![\w-])/g) ?? []
 
 test('편집기에 박힌 색이 없다 — 토큰의 대체값만 남는다', () => {
-  assert.deepEqual(fixed(editor), [], 'v3-editor.ts')
+  assert.deepEqual(fixed(editor), [], 'editor.ts')
 })
 
 test('캔버스 바탕은 작업대 회색 — 판의 하늘색이라 환경 탭에서 바꾼다', () => {

package/test/{v3-thumbnail.test.ts → thumbnail.test.ts}

@@ -13,17 +13,17 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url'
 const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
 
 test('the save takes the card picture from a view-only canvas, through the scene’s 3D snapshot', () => {
-  const shooter = read('../client/modeller/v3-thumbnail.ts')
+  const shooter = read('../client/modeller/thumbnail.ts')
   assert.ok(shooter.includes('shooter.viewOnly = true'))
   assert.ok(shooter.includes('return shooter.snapshot ? await shooter.snapshot(WIDTH, HEIGHT) : undefined'))
   assert.ok(!shooter.includes('thumbnail?.()'), 'no call to a method the canvas does not have')
 
-  const canvas = read('../client/modeller/v3-canvas.ts')
+  const canvas = read('../client/modeller/canvas.ts')
   assert.ok(canvas.includes('async snapshot(width = 480, height = 360)'))
   assert.ok(canvas.includes("await layer.snapshot3d(width, height, 'image/webp', 0.85)"), 'the 3D view, not the 2D sheet')
   const watch = canvas.slice(canvas.indexOf('  private watchScene()'), canvas.indexOf('  private showSelected()'))
   assert.ok(watch.includes('|| this.viewOnly) return'), 'a view-only canvas tells the editor nothing')
 
-  const editor = read('../client/modeller/v3-editor.ts')
-  assert.ok(editor.includes('const thumbnail = await captureV3Thumbnail('), 'the save asks for it')
+  const editor = read('../client/modeller/editor.ts')
+  assert.ok(editor.includes('const thumbnail = await captureFigureThumbnail('), 'the save asks for it')
 })

package/test/{v3-verdict.test.ts → verdict.test.ts}

@@ -12,32 +12,32 @@ import assert from 'node:assert/strict'
 import { readFileSync } from 'node:fs'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 
-import { addV3Box, createV3Asset, v3CostOf } from '@hatiolab/figure-model'
+import { addFigureBox, createFigureAsset, figureCostOf } from '@hatiolab/figure-model'
 
 import { capacityFrom, SCENE_BUDGET } from '../client/modeller/scene-budget.ts'
 
 const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
-const verdict = read('../client/modeller/figure-v3-verdict.ts')
-const page = read('../client/pages/figure-v3-modeller-page.ts')
+const verdict = read('../client/modeller/figure-verdict.ts')
+const page = read('../client/pages/figure-modeller-page.ts')
 const graphql = read('../client/graphql/index.ts')
 
-test('개수는 목록 카드와 같은 셈이다 — V3 원가를 같은 capacityFrom 에 넣는다', () => {
-  let asset = createV3Asset('Probe')
-  asset = addV3Box(asset, { id: 'a', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 0, y: 50, z: 0 } })
-  asset = addV3Box(asset, { id: 'b', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 200, y: 50, z: 0 } })
-  const cost = v3CostOf(asset)
+test('개수는 목록 카드와 같은 셈이다 — 원가를 같은 capacityFrom 에 넣는다', () => {
+  let asset = createFigureAsset('Probe')
+  asset = addFigureBox(asset, { id: 'a', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 0, y: 50, z: 0 } })
+  asset = addFigureBox(asset, { id: 'b', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 200, y: 50, z: 0 } })
+  const cost = figureCostOf(asset)
 
   assert.equal(cost.groups, 2, '전제: 그려지는 부품 둘이 묶음 둘')
   assert.equal(capacityFrom(cost.groups, cost.triangles)?.instances, Math.floor(SCENE_BUDGET.groupsOnScreen / 2))
-  const maturity = read('../client/modeller/v3-maturity.ts')
+  const maturity = read('../client/modeller/maturity.ts')
   assert.ok(/capacityFrom\(cost\.groups, cost\.triangles\)/.test(maturity), '판정 탭이 카드와 같은 함수로 센다')
-  assert.ok(/report = asset \? v3ReportOf\(asset\) : undefined/.test(verdict), '탭은 그 셈을 부르고 보여 줄 뿐이다')
+  assert.ok(/report = asset \? figureReportOf\(asset\) : undefined/.test(verdict), '탭은 그 셈을 부르고 보여 줄 뿐이다')
   assert.ok(/instances: report\?\.capacity\.instances/.test(verdict), '탭 이름표의 개수도 같은 셈에서 온다')
 })
 
 test('판정은 발행 패널과 같은 서버 문에서 온다 — 화면이 따로 판정하지 않는다', () => {
   assert.ok(verdict.includes('inspectFigureDraft(source, this.figureId)'), '편집 중인 원본을 보낸다')
-  assert.ok(!/inspectV3Asset/.test(verdict), '화면이 제 판정을 가지면 발행 패널과 다른 말을 한다')
+  assert.ok(!/inspectFigureAsset/.test(verdict), '화면이 제 판정을 가지면 발행 패널과 다른 말을 한다')
 
   const fields = (name: string) => {
     const start = graphql.indexOf(`${name}(`, graphql.indexOf(`query ${name[0].toUpperCase()}${name.slice(1)}`))
@@ -55,21 +55,21 @@ test('판정 탭은 발행 패널과 같은 두 판정에 「부품에 맞추기
   const panel = read('../client/modeller/figure-history-panel.ts')
   const codes = (text: string) => [...text.matchAll(/'(part-outside-occupancy|occupancy-undeclared)'/g)].map(m => m[1]).sort()
   assert.deepEqual(codes(verdict), codes(panel.slice(panel.indexOf('private offersFit'))))
-  assert.ok(/<figure-v3-verdict[\s\S]*?@fit-base-to-parts=\$\{this\.fitToParts\}/.test(page), '누르면 공간 선언으로 이어진다')
+  assert.ok(/<figure-verdict[\s\S]*?@fit-base-to-parts=\$\{this\.fitToParts\}/.test(page), '누르면 공간 선언으로 이어진다')
 })
 
 test('판정과 이력은 편집기의 탭에 서고, 감추되 떼지 않는다', () => {
-  const editor = read('../client/modeller/v3-editor.ts')
-  assert.ok(/<figure-v3-verdict[\s\S]*?\.source=\$\{this\.draftSource\(\)\}/.test(page), '편집 중인 원본을 넘긴다')
-  assert.ok(/<figure-v3-verdict[\s\S]*?\.figureType=/.test(page), '타입을 바꾸면 다시 판정한다')
-  assert.ok(/<figure-v3-verdict\s+slot="verdict"/.test(page) && /<figure-history-panel\s+slot="history"/.test(page))
+  const editor = read('../client/modeller/editor.ts')
+  assert.ok(/<figure-verdict[\s\S]*?\.source=\$\{this\.draftSource\(\)\}/.test(page), '편집 중인 원본을 넘긴다')
+  assert.ok(/<figure-verdict[\s\S]*?\.figureType=/.test(page), '타입을 바꾸면 다시 판정한다')
+  assert.ok(/<figure-verdict\s+slot="verdict"/.test(page) && /<figure-history-panel\s+slot="history"/.test(page))
   assert.ok(editor.includes(`<div panel flush ?off=\${tab !== 'verdict'}><slot name="verdict"></slot></div>`), '고르지 않은 탭은 감춘다 — 판정은 마지막 답을 지킨다')
   assert.ok(/@capacity-changed=/.test(page) && page.includes('.instances=${this.instances}'), '개수를 편집기에 넘긴다')
   assert.ok(editor.includes("this.renderTab('verdict', 'insights', i18next.t('figure.label.maturity'), this.instances)"), '개수가 탭 이름표에 남는다')
 })
 
 test('판정 탭의 말은 다섯 말 모두에 있다 — 없으면 키가 그대로 찍힌다', () => {
-  const maturity = read('../client/modeller/v3-maturity.ts')
+  const maturity = read('../client/modeller/maturity.ts')
   const keys = [...(verdict + maturity).matchAll(/'(figure\.[a-z.-]*[a-z])'/g)].map(m => m[1])
   assert.ok(keys.includes('figure.text.verdict-asking'), '전제: 삼항 안의 키도 센다')
   for (const lang of ['ko', 'en', 'ja', 'zh', 'ms']) {

package/test/{v3-view.test.ts → view.test.ts}

@@ -10,9 +10,9 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url'
 const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
 
 test('환경 탭 — 설정은 판의 상태 이름이고, 도형이 아니라 브라우저에 둔다', () => {
-  const editor = read('../client/modeller/v3-editor.ts')
+  const editor = read('../client/modeller/editor.ts')
   assert.ok(editor.includes('<figure-settings .view=${this.view} @update-view=${(e: CustomEvent) => this.setView(e.detail.view)}></figure-settings>'))
-  assert.ok(editor.includes("localStorage.setItem('figure-v3-view'"))
+  assert.ok(editor.includes("localStorage.setItem('figure-view'"))
   assert.doesNotMatch(editor.slice(editor.indexOf('private setView'), editor.indexOf('private setView') + 400), /session/, '설정은 세션(도형)에 닿지 않는다')
   const view = read('../client/modeller/figure-view.ts')
   assert.ok(view.includes("'studio',") && view.includes("'rainy'"), '환경 여덟')

package/things-factory.config.js

@@ -5,9 +5,8 @@ export default {
   route,
   routes: [
     { tagname: 'figure-list-page', page: 'figure-list' },
-    /* One modeller since ADR-0087 step 5; the old V3 address is an alias. The shell builds the DOM from this table. */
-    { tagname: 'figure-v3-modeller-page', page: 'figure-modeller' },
-    { tagname: 'figure-v3-modeller-page', page: 'figure-v3-modeller' }
+    /* The shell builds the DOM from this table. */
+    { tagname: 'figure-modeller-page', page: 'figure-modeller' }
   ],
   bootstrap
 }

package/translations/en.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "figure.text.input-range-size": "figure size {axis} can only be set between {min} and {max} mm. value given: {value} mm",
   "figure.text.input-range": "this value can only be set between {min} and {max}. value given: {value}",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "declare the space first to choose one.",
-  "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' cannot be deleted: another part is fastened to it or follows its size. Undo that link first.",
+  "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' cannot be deleted: another part uses its values as they are.",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' cannot be a part name. Start with a letter and use letters, digits, - and _.",
   "figure.text.part-name-taken": "'{name}' is already used in this figure.",
   "figure.text.placement-redeclares": "changing it declares the space again from the parts as they are now.",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "triangles reach the limit first ({per} per instance, {budget} per drawing).",
   "figure.text.budget-measured-on": "Measured on {gpu}, {on}. A figure standing still costs nothing — only what is on screen and redrawn counts.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
-  "figure.text.budgets-not-in-v3": "off-palette surfaces are not in the V3 format, so they are not shown. the part-count limit shows once a detail level is set.",
+  "figure.text.budgets-not-in": "off-palette surfaces are not in the format, so they are not shown. the part-count limit shows once a detail level is set.",
   "figure.text.trend-chart-title": "drawing cost by instance count",
   "figure.text.trend-chart-lead": "flat lines stay the same as instances grow. instances of the same size share them.",
   "figure.text.trend-at-count": "at {n}",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "outside the joint limits.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "state display is not measured yet.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "the V3 format has no detail level. the budgets and placement scale above take its place.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "the format has no detail level. the budgets and placement scale above take its place.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "checks texture use, recommended segment counts and the number of materials.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -632,10 +632,7 @@
   "figure.button.narrow-range-from": "narrow {axis} to {mm} mm and up, and link",
   "figure.text.link-needs-larger-range": "with this link the figure cannot be drawn when its {axis} is over {mm} mm, and the declared sizes go above that.",
   "figure.button.narrow-range-to": "narrow {axis} to {mm} mm and under, and link",
-  "figure.text.part-holds-others": "'{part}' holds {others}; take them off first.",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' is in the declared space, so it cannot simply be deleted. it can be deleted with the space fitted to the parts left.",
-  "figure.text.part-is-followed": "{others} follow the size or place of '{part}'; make them their own numbers first.",
-  "figure.text.part-is-led": "{others} move with '{part}'; give them their own control first.",
   "figure.button.change-motion": "change the motion",
   "figure.button.apply-motion-change": "apply the change",
   "figure.button.cancel-motion-change": "leave it",
@@ -655,5 +652,16 @@
   "figure.label.least": "least",
   "figure.label.most": "most",
   "figure.button.publish-input": "publish to boards",
-  "figure.button.apply": "apply"
+  "figure.button.apply": "apply",
+  "figure.text.part-row-along": "The row {rows} is laid along '{part}', so '{part}' cannot be deleted. Fasten the row to another part, or undo the repeat, first.",
+  "figure.text.part-row-carries": "{others} hangs on every copy of the row '{part}'; take it off first.",
+  "figure.text.removal-released": "{parts} stay where they were, no longer fastened.",
+  "figure.text.removal-released-motion": "{part} stays where it was; its fastening and motion (control {control}) are gone.",
+  "figure.text.removal-own-control": "{part} now moves on its own control {control} ({min} to {max}).",
+  "figure.text.removal-fixed": "The values {parts} followed are now fixed numbers.",
+  "figure.text.removal-bindings": "{places} went with it.",
+  "figure.text.removal-mounting-face": "The mounting face is released.",
+  "figure.text.edit-refused": "This edit cannot be made. ({code})",
+  "figure.text.edit-refused-node-limit": "The figure is too large to add more. It holds up to {max} nodes.",
+  "figure.text.recipe-step-refused": "Stopped at step {step} of the recipe. {why} ({code})"
 }

package/translations/ja.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "figure.text.input-range-size": "図形サイズ {axis} は {min} ～ {max} mm の間でのみ設定できます。入力値: {value} mm",
   "figure.text.input-range": "この値は {min} ～ {max} の間でのみ設定できます。入力値: {value}",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "先に空間を宣言すると選べます。",
-  "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' には他の部品が取り付けられているか、そのサイズに従っているため削除できません。先にその連結を外してください。",
+  "figure.text.part-is-referenced": "他の部品が '{part}' の値をそのまま使っているため削除できません。",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' は部品名に使えません。英字で始め、英字・数字・-・_ のみ使えます。",
   "figure.text.part-name-taken": "'{name}' はこの図形ですでに使われている名前です。",
   "figure.text.placement-redeclares": "変更すると、今の部品で空間を宣言し直します。",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形が先に上限に達します (1 個あたり {per}、図面あたり {budget})。",
   "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} で {on} に測定した値です。静止している図形は負荷になりません — 画面に見えて再描画されるものだけを数えます。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
-  "figure.text.budgets-not-in-v3": "パレット外の表面は V3 形式にない項目のため表示しません。部品数の上限は詳細度を決めると表示されます。",
+  "figure.text.budgets-not-in": "パレット外の表面は 形式にない項目のため表示しません。部品数の上限は詳細度を決めると表示されます。",
   "figure.text.trend-chart-title": "インスタンス数による描画コスト",
   "figure.text.trend-chart-lead": "平らな線はインスタンスが増えても変わらない値です。同じサイズのインスタンスが共有します。",
   "figure.text.trend-at-count": "{n}個のとき",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "関節の可動範囲外です。",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "状態表現はまだ測定していません。",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "V3 形式には詳細等級がありません。上の上限と配置規模で判断します。",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "形式には詳細等級がありません。上の上限と配置規模で判断します。",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "テクスチャの使用、推奨分割数の遵守、材質の種類数を確認します。",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -632,10 +632,7 @@
   "figure.button.narrow-range-from": "{axis} を {mm} mm からに絞って連結",
   "figure.text.link-needs-larger-range": "この連結で図形の {axis} が {mm} mm を超えると描けません。宣言された置けるサイズはそれより大きくまで開いています。",
   "figure.button.narrow-range-to": "{axis} を {mm} mm までに絞って連結",
-  "figure.text.part-holds-others": "'{part}' に {others} が付いているため削除できません。先に外してください。",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' は宣言された空間に含まれるため、そのままでは削除できません。削除と同時に空間を残りの部品に合わせ直せます。",
-  "figure.text.part-is-followed": "{others} が '{part}' のサイズか位置に従っているため削除できません。先に自分の数値に変えてください。",
-  "figure.text.part-is-led": "{others} が '{part}' に連動しているため削除できません。先に自分の操作値に変えてください。",
   "figure.button.change-motion": "動きを直す",
   "figure.button.apply-motion-change": "動きを変える",
   "figure.button.cancel-motion-change": "直さない",
@@ -655,5 +652,16 @@
   "figure.label.least": "最小",
   "figure.label.most": "最大",
   "figure.button.publish-input": "ボードに公開",
-  "figure.button.apply": "適用"
+  "figure.button.apply": "適用",
+  "figure.text.part-row-along": "列 {rows} が '{part}' に沿って並んでいるため '{part}' を削除できません。列を他の部品に取り付けるか、繰り返しを解除してから削除してください。",
+  "figure.text.part-row-carries": "{others} が列 '{part}' の各コピーに付いているため削除できません。先に外してください。",
+  "figure.text.removal-released": "{parts} はその場に残り、取り付けが外れました。",
+  "figure.text.removal-released-motion": "{part} はその場に残り、取り付けと動き(操作値 {control})が外れました。",
+  "figure.text.removal-own-control": "{part} は自分の操作値 {control}({min}~{max})で動くようになりました。",
+  "figure.text.removal-fixed": "{parts} が従っていた値は現在の数値に固定されました。",
+  "figure.text.removal-bindings": "{places} も一緒に削除しました。",
+  "figure.text.removal-mounting-face": "取付面が外れました。",
+  "figure.text.edit-refused": "この編集はできません。({code})",
+  "figure.text.edit-refused-node-limit": "図形が大きいためこれ以上追加できません。ノードは {max} 個までです。",
+  "figure.text.recipe-step-refused": "レシピの {step} 番目の手順で止まりました。{why} ({code})"
 }

package/translations/ko.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "figure.text.input-range-size": "도형 크기 {axis} 는 {min} ~ {max} mm 사이에서만 정할 수 있습니다. 넣은 값: {value} mm",
   "figure.text.input-range": "이 값은 {min} ~ {max} 사이에서만 정할 수 있습니다. 넣은 값: {value}",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "공간을 먼저 선언해야 고를 수 있습니다.",
-  "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' 에 다른 부품이 붙어 있거나 그 크기를 따르고 있어 지울 수 없습니다. 그 연결을 먼저 푸세요.",
+  "figure.text.part-is-referenced": "다른 부품이 '{part}' 의 값을 그대로 쓰고 있어 지울 수 없습니다.",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' 은 부품 이름으로 쓸 수 없습니다. 영문자로 시작하고 영문자·숫자·-·_ 만 씁니다.",
   "figure.text.part-name-taken": "'{name}' 은 이 도형에서 이미 쓰는 이름입니다.",
   "figure.text.placement-redeclares": "바꾸면 지금 부품으로 공간을 다시 선언합니다.",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "삼각형이 먼저 한도에 도달합니다 (1개당 {per}, 도면당 {budget}).",
   "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} 에서 {on} 에 잰 값입니다. 가만히 서 있는 도형은 값을 치르지 않습니다 — 화면에 보이고 다시 그려지는 것만 셉니다.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "아직 실측 전 목표치입니다.",
-  "figure.text.budgets-not-in-v3": "팔레트 외 표면 한도는 V3 형식에 없는 항목이라 표시하지 않습니다. 부품 수 한도는 디테일 등급을 정하면 보입니다.",
+  "figure.text.budgets-not-in": "팔레트 외 표면 한도는 형식에 없는 항목이라 표시하지 않습니다. 부품 수 한도는 디테일 등급을 정하면 보입니다.",
   "figure.text.trend-chart-title": "인스턴스 수에 따른 그리는 비용",
   "figure.text.trend-chart-lead": "평평한 선은 인스턴스가 늘어도 그대로인 값입니다. 같은 크기의 인스턴스가 공유합니다.",
   "figure.text.trend-at-count": "{n}개일 때",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "관절의 가동 범위 밖입니다.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "이 한도는 디테일 등급이 정합니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "상태 표현은 아직 측정하지 않습니다.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "V3 형식에는 디테일 등급이 없습니다. 위의 한도와 배치 규모로 판단합니다.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "형식에는 디테일 등급이 없습니다. 위의 한도와 배치 규모로 판단합니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "부품이 없어 측정할 것이 없습니다.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "텍스처 사용 여부, 권장 분할 수 준수, 재질 종류 수를 확인합니다.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "문제 없음",
@@ -632,10 +632,7 @@
   "figure.button.narrow-range-from": "{axis} 를 {mm} mm 부터로 좁히고 연결",
   "figure.text.link-needs-larger-range": "이 연결로 도형 {axis} 가 {mm} mm 보다 크면 그릴 수 없습니다. 지금 선언된 놓일 수 있는 크기는 그보다 큰 데까지 열려 있습니다.",
   "figure.button.narrow-range-to": "{axis} 를 {mm} mm 까지로 좁히고 연결",
-  "figure.text.part-holds-others": "'{part}' 에 {others} 이 매달려 있어 지울 수 없습니다. 먼저 떼어 주세요.",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' 는 선언된 공간에 들어 있어 그냥 지울 수 없습니다. 지우면서 공간을 남은 부품에 다시 맞출 수 있습니다.",
-  "figure.text.part-is-followed": "{others} 이 '{part}' 의 크기나 자리를 따르고 있어 지울 수 없습니다. 먼저 그 부품을 제 숫자로 바꾸세요.",
-  "figure.text.part-is-led": "{others} 이 '{part}' 를 따라 움직여 지울 수 없습니다. 먼저 제 조작값으로 바꾸세요.",
   "figure.button.change-motion": "움직임 고치기",
   "figure.button.apply-motion-change": "움직임 바꾸기",
   "figure.button.cancel-motion-change": "고치지 않음",
@@ -655,5 +652,16 @@
   "figure.label.least": "최소",
   "figure.label.most": "최대",
   "figure.button.publish-input": "보드에 공개",
-  "figure.button.apply": "적용"
+  "figure.button.apply": "적용",
+  "figure.text.part-row-along": "{rows} 줄이 '{part}' 를 따라 놓여 있어 '{part}' 를 지울 수 없습니다. 줄을 다른 부품에 붙이거나 되풀이를 없앤 뒤 지우세요.",
+  "figure.text.part-row-carries": "{others} 이 줄 '{part}' 의 복제마다 붙어 있어 지울 수 없습니다. 먼저 떼어 주세요.",
+  "figure.text.removal-released": "{parts} 는 그 자리에 남고 붙임이 풀렸습니다.",
+  "figure.text.removal-released-motion": "{part} 는 그 자리에 남고, 붙임과 움직임(조작값 {control})이 풀렸습니다.",
+  "figure.text.removal-own-control": "{part} 는 이제 제 조작값 {control}({min}~{max})로 움직입니다.",
+  "figure.text.removal-fixed": "{parts} 가 따르던 값은 지금 수로 고정되었습니다.",
+  "figure.text.removal-bindings": "{places} 도 함께 지웠습니다.",
+  "figure.text.removal-mounting-face": "장착면이 풀렸습니다.",
+  "figure.text.edit-refused": "이 편집은 할 수 없습니다. ({code})",
+  "figure.text.edit-refused-node-limit": "도형이 커서 더 넣을 수 없습니다. 노드는 {max} 개까지입니다.",
+  "figure.text.recipe-step-refused": "레시피의 {step} 번째 단계에서 막혔습니다. {why} ({code})"
 }

package/translations/ms.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "figure.text.input-range-size": "saiz rajah {axis} hanya boleh ditetapkan antara {min} dan {max} mm. nilai diberi: {value} mm",
   "figure.text.input-range": "nilai ini hanya boleh ditetapkan antara {min} dan {max}. nilai diberi: {value}",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "isytiharkan ruang dahulu untuk memilih.",
-  "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' tidak boleh dipadam: bahagian lain dipasang padanya atau mengikut saiznya. Leraikan pautan itu dahulu.",
+  "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' tidak boleh dipadam: bahagian lain menggunakan nilainya seperti sedia ada.",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' tidak boleh menjadi nama bahagian. Mulakan dengan huruf dan gunakan huruf, digit, - dan _.",
   "figure.text.part-name-taken": "'{name}' sudah digunakan dalam bentuk ini.",
   "figure.text.placement-redeclares": "menukarnya mengisytiharkan semula ruang daripada bahagian semasa.",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "segi tiga mencapai had dahulu ({per} setiap satu, {budget} setiap lukisan).",
   "figure.text.budget-measured-on": "Diukur pada {gpu}, {on}. Figura yang diam tidak menelan kos — hanya yang kelihatan dan dilukis semula dikira.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
-  "figure.text.budgets-not-in-v3": "permukaan luar palet tiada dalam format V3, jadi tidak dipaparkan. had bilangan bahagian dipaparkan apabila tahap perincian ditetapkan.",
+  "figure.text.budgets-not-in": "permukaan luar palet tiada dalam format ini, jadi tidak dipaparkan. had bilangan bahagian dipaparkan apabila tahap perincian ditetapkan.",
   "figure.text.trend-chart-title": "kos lukisan mengikut bilangan instans",
   "figure.text.trend-chart-lead": "garis mendatar kekal sama apabila instans bertambah. instans yang sama saiz berkongsinya.",
   "figure.text.trend-at-count": "pada {n}",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "di luar had sendi.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "paparan keadaan belum diukur.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "format V3 tiada tahap perincian. had dan skala penempatan di atas menggantikannya.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "format tiada tahap perincian. had dan skala penempatan di atas menggantikannya.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "menyemak penggunaan tekstur, bilangan segmen yang disyorkan dan bilangan bahan.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -632,10 +632,7 @@
   "figure.button.narrow-range-from": "sempitkan {axis} dari {mm} mm dan pautkan",
   "figure.text.link-needs-larger-range": "dengan pautan ini rajah tidak boleh dilukis apabila {axis} melebihi {mm} mm, dan saiz yang diisytihar pergi lebih tinggi.",
   "figure.button.narrow-range-to": "sempitkan {axis} hingga {mm} mm dan pautkan",
-  "figure.text.part-holds-others": "'{part}' memegang {others}; tanggalkan dahulu.",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' berada dalam ruang yang diisytihar, jadi ia tidak boleh dipadam begitu sahaja. ia boleh dipadam dengan ruang dimuatkan semula pada bahagian yang tinggal.",
-  "figure.text.part-is-followed": "{others} mengikut saiz atau tempat '{part}'; jadikan nombor sendiri dahulu.",
-  "figure.text.part-is-led": "{others} bergerak bersama '{part}'; beri kawalan sendiri dahulu.",
   "figure.button.change-motion": "ubah gerakan",
   "figure.button.apply-motion-change": "guna perubahan",
   "figure.button.cancel-motion-change": "biarkan",
@@ -655,5 +652,16 @@
   "figure.label.least": "terkecil",
   "figure.label.most": "terbesar",
   "figure.button.publish-input": "terbitkan ke papan",
-  "figure.button.apply": "guna"
+  "figure.button.apply": "guna",
+  "figure.text.part-row-along": "Barisan {rows} disusun sepanjang '{part}', jadi '{part}' tidak boleh dipadam. Pasangkan barisan pada bahagian lain, atau batalkan ulangan, dahulu.",
+  "figure.text.part-row-carries": "{others} tergantung pada setiap salinan barisan '{part}'; tanggalkan dahulu.",
+  "figure.text.removal-released": "{parts} kekal di tempatnya, tidak lagi dipasang.",
+  "figure.text.removal-released-motion": "{part} kekal di tempatnya; pemasangan dan gerakannya (kawalan {control}) telah hilang.",
+  "figure.text.removal-own-control": "{part} kini bergerak dengan kawalannya sendiri {control} ({min} hingga {max}).",
+  "figure.text.removal-fixed": "Nilai yang diikuti oleh {parts} kini nombor tetap.",
+  "figure.text.removal-bindings": "{places} turut dipadam.",
+  "figure.text.removal-mounting-face": "Muka pemasangan dilepaskan.",
+  "figure.text.edit-refused": "Suntingan ini tidak boleh dibuat. ({code})",
+  "figure.text.edit-refused-node-limit": "Rajah terlalu besar untuk ditambah. Ia memuatkan sehingga {max} nod.",
+  "figure.text.recipe-step-refused": "Terhenti pada langkah {step} resipi. {why} ({code})"
 }

package/translations/zh.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "figure.text.input-range-size": "图形尺寸 {axis} 只能设置在 {min} 到 {max} mm 之间。输入值：{value} mm",
   "figure.text.input-range": "此值只能设置在 {min} 到 {max} 之间。输入值：{value}",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "请先声明空间，然后才能选择。",
-  "figure.text.part-is-referenced": "无法删除 '{part}'：有其他部件固定在它上面或跟随它的尺寸。请先解除该连接。",
+  "figure.text.part-is-referenced": "其他部件直接使用 '{part}' 的值，无法删除。",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' 不能作为部件名称。请以字母开头，只使用字母、数字、- 和 _。",
   "figure.text.part-name-taken": "'{name}' 在此图形中已被使用。",
   "figure.text.placement-redeclares": "更改后将按当前部件重新声明空间。",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形先达到上限 (每个 {per},每个图面 {budget})。",
   "figure.text.budget-measured-on": "于 {on} 在 {gpu} 上实测。静止的图形不产生开销 — 只计算屏幕上被重绘的部分。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
-  "figure.text.budgets-not-in-v3": "调色板外表面不属于 V3 格式，因此不显示。设置细节等级后会显示部件数限额。",
+  "figure.text.budgets-not-in": "调色板外表面不属于 格式，因此不显示。设置细节等级后会显示部件数限额。",
   "figure.text.trend-chart-title": "按实例数的绘制成本",
   "figure.text.trend-chart-lead": "平线表示实例增加时保持不变的值，同尺寸的实例共享这些值。",
   "figure.text.trend-at-count": "{n} 个时",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "超出关节的活动范围。",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "状态表现尚未测量。",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "V3 格式没有细节等级。以上方的限额和布置规模进行判断。",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "格式没有细节等级。以上方的限额和布置规模进行判断。",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "检查纹理使用、推荐分段数以及材质种类数量。",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -632,10 +632,7 @@
   "figure.button.narrow-range-from": "将 {axis} 收窄为 {mm} mm 起并连接",
   "figure.text.link-needs-larger-range": "此连接下，图形 {axis} 大于 {mm} mm 时无法绘制，而声明的可放置尺寸高于此值。",
   "figure.button.narrow-range-to": "将 {axis} 收窄为 {mm} mm 以内并连接",
-  "figure.text.part-holds-others": "'{part}' 上挂着 {others}，无法删除。请先卸下。",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' 在已声明的空间内，不能直接删除。可以在删除的同时让空间重新适配剩余部件。",
-  "figure.text.part-is-followed": "{others} 跟随 '{part}' 的尺寸或位置，无法删除。请先改为自身数值。",
-  "figure.text.part-is-led": "{others} 跟随 '{part}' 运动，无法删除。请先改为自身控制值。",
   "figure.button.change-motion": "修改运动",
   "figure.button.apply-motion-change": "应用修改",
   "figure.button.cancel-motion-change": "不修改",
@@ -655,5 +652,16 @@
   "figure.label.least": "最小",
   "figure.label.most": "最大",
   "figure.button.publish-input": "公开到看板",
-  "figure.button.apply": "应用"
+  "figure.button.apply": "应用",
+  "figure.text.part-row-along": "阵列 {rows} 沿 '{part}' 排列，无法删除 '{part}'。请先将阵列固定到其他部件或取消重复。",
+  "figure.text.part-row-carries": "{others} 挂在阵列 '{part}' 的每个副本上，无法删除。请先卸下。",
+  "figure.text.removal-released": "{parts} 留在原处，已解除固定。",
+  "figure.text.removal-released-motion": "{part} 留在原处，固定和运动(控制值 {control})已解除。",
+  "figure.text.removal-own-control": "{part} 现在由自己的控制值 {control}({min}~{max})驱动。",
+  "figure.text.removal-fixed": "{parts} 跟随的值已固定为当前数值。",
+  "figure.text.removal-bindings": "{places} 也一并删除。",
+  "figure.text.removal-mounting-face": "安装面已解除。",
+  "figure.text.edit-refused": "无法进行此编辑。({code})",
+  "figure.text.edit-refused-node-limit": "图形过大，无法再添加。节点上限为 {max} 个。",
+  "figure.text.recipe-step-refused": "配方在第 {step} 步停止。{why} ({code})"
 }

package/docs/v3-product-cutover.md

@@ -1,25 +0,0 @@
-# V3 제품 현황
-
-형식은 V3(`figure-v3-asset-1`) 하나다. V1·V2 형식은 2026-09-26 코드와 명세에서 제거했다.
-
-## 제품 코드
-
-- `client/modeller/v3-product-session.ts`: 모델 ID·로드·저장 경계를 V3 workspace에 연결한다. 다른 모델의 지연 응답을 버리며 로드 실패 시 이전 형상을 노출하지 않는다. UI/AI는 같은 리비전과 undo/redo를 사용한다. AI 편집은 요청 당시 context/revision을 필수로 받는다.
-- `client/modeller/v3-canvas.ts`: things-scene 편집 모드의 판 위에 평가된 V3 형상을 부품마다 `figure-v3-part` 컴포넌트로 세운다. 새 문맥에서 렌더링이 실패하면 이전 모델을 지운다.
-- `client/modeller/v3-editor.ts`: 부품 목록 · 캔버스 · 오른쪽 탭(속성 · 능력 · 움직임 · 판정 · 환경 · 이력). 실행 취소/다시 실행과 저장 연결.
-- `client/graphql/v3-store.ts`: 정본을 그대로 `saveFigureV3`로 보낸다.
-- figure-service의 `saveFigureV3`: 도메인 권한 검사, V3 검증, 정확한 이전 정본을 조건으로 하는 atomic UPDATE, 생성 요청 ID를 이용한 재시도. SQLite에서 지원하지 않는 행 잠금은 사용하지 않는다. 재지 않은 성능 점수/삼각형 수는 null로 둔다. 실제 운영 DB 저장 테스트는 아직 하지 않았다.
-- `client/pages/figure-v3-modeller-page.ts`: 위 요소를 묶는 페이지. `route.ts`의 `figure-modeller`와 `figure-v3-modeller`가 이 페이지를 연다.
-
-## 남은 항목
-
-1. operato-figure의 AI-dock과 figure-service 도구/제안 생성기를 V3 정본 및 승인된 트랜잭션 계약으로 연결한다. 페이지 이벤트만 추가한 것은 AI 통합 완료가 아니다.
-2. 발행 게이트, 썸네일, 카탈로그/배치 소비처가 V3 평가 결과를 사용하는지 확인한다.
-
-## 검증
-
-- figure-ui `npm test`: 251개 통과(2026-09-26).
-- SQLite in-memory 테스트: 테넌트 경계·이전 정본 비교·오래된 편집 거절. 실제 TypeORM 리졸버/제품 DB end-to-end 검증을 대체하지 않는다.
-- 브라우저 검사(`npm run test:browser`): 기즈모 끌기 · 자세 슬라이더를 실제 마우스로 조작한다.
-
-배포는 사용자가 담당한다.