@things-factory/figure-ui 10.1.66 → 10.1.68

package/translations/zh.json

@@ -3,8 +3,6 @@
   "figure.button.add-clip": "添加 clip",
   "figure.button.add-key": "添加关键帧",
   "figure.button.add-parameter": "添加参数",
-  "figure.button.apply-fix": "应用修正 · {part} {axis} 固定面: {from} → {to}",
-  "figure.button.apply-recommended-fix": "应用推荐修正",
   "figure.button.ask": "ask",
   "figure.button.cancel": "取消",
   "figure.button.center-x": "centre X",
@@ -27,10 +25,7 @@
   "figure.button.move-part-down": "move down",
   "figure.button.move-part-up": "move up",
   "figure.button.new-figure": "new figure",
-  "figure.button.pivot-clear": "部件中心",
-  "figure.button.pivot-set": "设置",
   "figure.button.pose-as-default": "将此姿态设为默认",
-  "figure.button.preview-fix": "预览修正 · {part} {axis} 固定面: {from} → {to}",
   "figure.button.release-figure": "发布",
   "figure.button.remove": "删除",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -38,9 +33,7 @@
   "figure.button.revert": "回退",
   "figure.button.save": "save",
   "figure.button.see-the-trend-chart": "see the trend chart",
-  "figure.button.settle-on-floor": "落到地面",
   "figure.button.snap": "snap",
-  "figure.button.take-n-changes": "apply {n}",
   "figure.label.declared-space": "空间声明",
   "figure.label.follows-expression": "由表达式决定",
   "figure.label.gizmo-rotate": "旋转",
@@ -84,40 +77,9 @@
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' 不能作为部件名称。请以字母开头，只使用字母、数字、- 和 _。",
   "figure.text.part-name-taken": "'{name}' 在此图形中已被使用。",
   "figure.text.placement-redeclares": "更改后将按当前部件重新声明空间。",
-  "figure.text.recommended-fix-explained": "已针对所有尺寸变化情况重新检查的 {n} 项修正。它们只应用到草稿；请确认后再保存。",
   "figure.text.show-affected-parts": "查看受影响部件",
   "figure.button.to-floor": "to floor",
   "figure.label.accepts": "接受的类型",
-  "figure.label.anchor": "固定面",
-  "figure.label.anchor-advanced": "advanced proportional sizing",
-  "figure.label.anchor-aspect-x": "仅随 x 轴放大 (保持比例)",
-  "figure.label.anchor-aspect-y": "仅随 y 轴放大 (保持比例)",
-  "figure.label.anchor-aspect-z": "仅随 z 轴放大 (保持比例)",
-  "figure.label.anchor-auto": "自动 ({rule})",
-  "figure.label.anchor-center": "留在中间，尺寸不变",
-  "figure.label.anchor-choice-aspect-x": "keep X ratio",
-  "figure.label.anchor-choice-aspect-y": "keep Y ratio",
-  "figure.label.anchor-choice-aspect-z": "keep Z ratio",
-  "figure.label.anchor-choice-auto": "automatic",
-  "figure.label.anchor-choice-center": "stay centred",
-  "figure.label.anchor-choice-max-x": "right face",
-  "figure.label.anchor-choice-max-y": "upper face",
-  "figure.label.anchor-choice-max-z": "front face",
-  "figure.label.anchor-choice-min-x": "left face",
-  "figure.label.anchor-choice-min-y": "lower face",
-  "figure.label.anchor-choice-min-z": "back face",
-  "figure.label.anchor-choice-scale": "grow together",
-  "figure.label.anchor-choice-span": "fill both faces",
-  "figure.label.anchor-max": "贴在较大一侧的面上",
-  "figure.label.anchor-max-x": "贴在右侧面上",
-  "figure.label.anchor-max-y": "贴在顶面上",
-  "figure.label.anchor-max-z": "贴在前面上",
-  "figure.label.anchor-min": "贴在较小一侧的面上",
-  "figure.label.anchor-min-x": "贴在左侧面上",
-  "figure.label.anchor-min-y": "贴在底面上",
-  "figure.label.anchor-min-z": "贴在后面上",
-  "figure.label.anchor-scale": "随包围盒一起放大",
-  "figure.label.anchor-span": "贴住两侧面并填满中间",
   "figure.label.animation": "动画",
   "figure.label.assumed-drawing": "放置的图面",
   "figure.label.axis-consistency": "visual consistency",
@@ -137,7 +99,6 @@
   "figure.label.axis-scale": "scale",
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
-  "figure.label.base-box": "基准盒 (mm)",
   "figure.label.budget-groups": "分组(draw call)",
   "figure.label.budget-independent": "单独运动的部件",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
@@ -146,20 +107,12 @@
   "figure.label.budget-triangles": "三角形",
   "figure.label.budgets": "budgets",
   "figure.label.by-axis": "按项目的成熟度",
-  "figure.label.candidate-review": "candidate review",
   "figure.label.cast-shadow": "cast shadow",
   "figure.label.category": "分类",
   "figure.label.ceiling-height": "天花板高度 (mm)",
-  "figure.label.channel-path": "移动内容",
-  "figure.label.channel-pivot": "旋转中心",
-  "figure.label.channel-target": "部件",
-  "figure.label.channel-target-joints": "关节",
-  "figure.label.channel-target-parts": "部件",
-  "figure.label.channels": "通道",
   "figure.label.clip-name": "clip 名称",
   "figure.label.clips": "动画 (随时间播放)",
   "figure.label.coordinate-ground": "coordinate ground",
-  "figure.label.corner-round": "corner round",
   "figure.label.detail-L": "detailed",
   "figure.label.detail-M": "normal",
   "figure.label.detail-S": "simple",
@@ -185,17 +138,12 @@
   "figure.label.figure-released": "已发布",
   "figure.label.figure-type": "类型",
   "figure.label.findings": "findings",
-  "figure.label.flat-shading": "flat shading",
   "figure.label.follow-camera": "follow camera",
   "figure.label.guides": "guides",
   "figure.label.help": "帮助",
   "figure.label.hemisphere-light": "hemisphere light",
   "figure.label.history": "历史",
-  "figure.label.hollow-floor": "floor thickness",
-  "figure.label.hollow-wall": "wall thickness",
   "figure.label.intensity": "intensity",
-  "figure.label.interpolation-linear": "平滑",
-  "figure.label.interpolation-step": "阶梯",
   "figure.label.joint": "关节",
   "figure.label.joint-axis": "轴",
   "figure.label.joint-limit-max": "最大",
@@ -211,7 +159,6 @@
   "figure.label.joint-type-prismatic": "直线移动",
   "figure.label.joint-type-revolute": "旋转（范围内）",
   "figure.label.joint-value": "关节值",
-  "figure.label.keep-round": "section",
   "figure.label.key-at": "时间 (秒)",
   "figure.label.key-at-value": "值位置 (0–1)",
   "figure.label.key-light": "key light",
@@ -237,19 +184,11 @@
   "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.palette-role": "color role",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
-  "figure.label.parameter-default": "默认值",
-  "figure.label.parameter-duration": "全程时间 (秒)",
-  "figure.label.parameter-name": "参数名称",
-  "figure.label.parameter-range": "范围",
-  "figure.label.parameters": "参数 (由值决定姿态)",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
   "figure.label.part-position": "position (centre)",
   "figure.label.part-size": "size",
   "figure.label.parts": "parts",
-  "figure.label.path-rotation": "旋转",
-  "figure.label.path-scale": "缩放",
-  "figure.label.path-translation": "位移",
   "figure.label.placement": "position and size",
   "figure.label.placement-ceiling": "天花板基准 (ceiling)",
   "figure.label.placement-center": "中心基准 (center)",
@@ -268,15 +207,10 @@
   "figure.label.primitive-cube": "box",
   "figure.label.primitive-cylinder": "cylinder",
   "figure.label.primitive-polygon": "polygon",
-  "figure.label.primitive-rect": "rectangle",
   "figure.label.primitive-sphere": "sphere",
   "figure.label.primitive-wall": "wall",
   "figure.label.properties": "properties",
   "figure.label.proposed": "proposed",
-  "figure.label.recipe-conveyor": "输送机滚轮持续转动",
-  "figure.label.recipe-gate": "门或闸门打开",
-  "figure.label.recipe-lift": "升降机改变高度",
-  "figure.label.recipe-pusher": "推杆移动到位",
   "figure.label.release": "发布",
   "figure.label.release-verdict": "发布检查",
   "figure.label.released-versions": "已发布版本",
@@ -286,10 +220,6 @@
   "figure.label.repeat-pitch": "pitch",
   "figure.label.reuse-trend": "reuse trend",
   "figure.label.instance-count": "实例数",
-  "figure.label.role-in-capability": "在能力中的角色",
-  "figure.label.role-port-in": "输入端口",
-  "figure.label.role-port-out": "输出端口",
-  "figure.label.role-slot": "槽位",
   "figure.label.rotation-degrees": "rotation (degrees)",
   "figure.label.rung-flow": "流经",
   "figure.label.rung-hold": "承载",
@@ -304,13 +234,7 @@
   "figure.label.shape": "shape",
   "figure.label.shape-detail": "shape detail",
   "figure.label.shapes": "shapes",
-  "figure.label.sizing-fixed": "keeps its size",
-  "figure.label.sizing-repeat": "repeats",
-  "figure.label.sizing-scale": "scales proportionally",
-  "figure.label.sizing-stretch": "stretches on one axis",
   "figure.label.sky-color": "sky color",
-  "figure.label.slot-capacity": "容量",
-  "figure.label.slots-and-ports": "槽位和端口",
   "figure.label.state": "状态",
   "figure.label.status-colors": "lit colors (lamps · indicators)",
   "figure.label.tab-capability": "能力",
@@ -328,14 +252,9 @@
   "figure.text.add-a-shape": "click to add a part",
   "figure.text.all-lights-off": "灯光全部关闭，只显示自发光的面。",
   "figure.text.already-released-edit-to-release-again": "已经发布。修改并保存会回到草稿，然后可以再次发布。",
-  "figure.text.anchor-explained": "包围盒放大时此部件贴住的面。与相邻部件贴在不同的面上时，放大后两者之间会出现间隙。",
-  "figure.text.anchors-are-not-drawn": "槽位和端口不会绘制在图面上，只在编辑画面中显示。",
   "figure.text.animation-empty-examples": "转动的滚轮 · 滑动的门扇 · 升降的升降机 · 闪烁的指示灯。",
   "figure.text.animation-empty-what-it-is": "还没有动作。添加 clip 来移动部件。",
-  "figure.text.animation-needs-a-named-part": "请先添加部件。",
-  "figure.text.assistant-proposed-a-figure": "提案显示在右侧。",
   "figure.text.axes-not-measurable-yet": "无法测量的项目已从图表中移除: {axes}。原因见下方。",
-  "figure.text.base-box-explained": "决定放到图纸上时缩放比例的盒子。部件超出它就无法发布。改变尺寸时部件保持原位。",
   "figure.text.bound-by-groups": "部件组先到上限 — 此图形为 {per} 组，一屏可在 60fps 下绘制 {budget} 组。",
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形先达到上限 (每个 {per},每个图面 {budget})。",
   "figure.text.budget-measured-on": "于 {on} 在 {gpu} 上实测。静止的图形不产生开销 — 只计算屏幕上被重绘的部分。",
@@ -354,31 +273,17 @@
   "figure.text.verdict-waiting": "编辑后即会检查。",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "从左侧「形状」中选择一个来添加第一个部件。",
   "figure.text.capability-hand-written": "这是手动指定的能力，不属于上面的任何级别。将以下方的名称保存。",
-  "figure.text.capacity-from-repeat": "容量由重复设置和实例尺寸决定",
   "figure.text.category-explained": "在组件面板中分组显示的依据。每个 Figure 只设一个。",
   "figure.text.category-placeholder": "例: 输送机",
   "figure.text.ceiling-height-explained": "在预览中悬挂天花板基准 Figure 的高度。",
   "figure.text.center-on-x": "move to the centre of the base box on X.",
   "figure.text.center-on-z": "move to the centre of the base box on Z.",
-  "figure.text.change-added": "a new part",
-  "figure.text.change-animations": "动画",
-  "figure.text.change-base": "the base size",
-  "figure.text.change-capabilities": "能力",
-  "figure.text.change-changed": "a changed part",
-  "figure.text.change-detail": "the detail level",
-  "figure.text.change-joints": "关节",
-  "figure.text.change-placement": "放置基准",
-  "figure.text.change-removed": "a part being removed",
-  "figure.text.change-styleKit": "the style kit",
-  "figure.text.channel-target-is-gone": "没有该部件。如果修改了部件名称，请在此重新选择。",
   "figure.text.clip-is-time-running": "随时间播放。实例提供的值是播放速度。",
   "figure.text.clip-name-is-how-it-is-driven": "实例通过此名称提供播放速度。",
   "figure.text.clip-name-taken": "已存在同名 clip。请输入其他名称。",
-  "figure.text.clip-needs-a-channel": "请至少添加一个通道。",
   "figure.text.clip-needs-a-name": "请输入名称。",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "collapse the part list",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "collapse the property pane",
-  "figure.text.contract-not-compared": "无法确认此修改是否会破坏已放置的图形 — {why}",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "在地面显示原点和网格",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "delete {name}? drawings already using this type will no longer find it.",
   "figure.text.designate-in-properties": "还没有指定部件。请选择部件，在属性标签页中设置「在能力中的角色」。",
@@ -398,7 +303,6 @@
   "figure.text.figure-type-example": "例: OHT, AGV_LIFTER",
   "figure.text.figure-type-placeholder": "Figure 识别类型 (例: OHT)",
   "figure.text.find-by-this-tag": "find by this tag",
-  "figure.text.fit-base-explained": "缩到能包住全部部件的最小盒子。中心不变，所以偏向一侧的部件会在另一侧留出余量。",
   "figure.text.fits-n-instances": "up to {n}",
   "figure.text.floor-explained": "与坐标底图重叠，通常关闭",
   "figure.text.follow-camera-explained": "关闭后阴影方向固定",
@@ -417,19 +321,8 @@
   "figure.text.independent-parts-cost": "每个单独运动的部件增加 1 个 draw call。",
   "figure.text.independent-parts-over": "已超过上限。一个画面上能同时放置的台数会减少。",
   "figure.text.instances-unit": "instances",
-  "figure.text.interpolation-explained": "关键帧之间如何衔接。",
-  "figure.text.joint-channel-value-deg": "关键帧的值是关节角度（度）。",
-  "figure.text.joint-channel-value-mm": "关键帧的值是关节移动距离（mm）。",
-  "figure.text.joint-driven-by": "参数“{name}”驱动此关节。请在预览中确认。",
   "figure.text.joint-explained": "所附着的部件移动时，此部件也随之移动。设置关节后，可确定此部件相对于所附着部件旋转的轴或滑动的方向，以及活动范围。关节的值由同时创建的参数提供。",
-  "figure.text.joint-limits-must-include-zero": "活动范围必须包含 0。当前绘制的姿势即为 0。",
-  "figure.text.joint-not-driven": "没有驱动此关节的参数。请在“动画”选项卡中添加参数。",
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "超出关节的活动范围。",
-  "figure.text.keep-round-cost": "1 draw call",
-  "figure.text.keep-round-merged": "merged into a group",
-  "figure.text.keep-round-off": "off",
-  "figure.text.keep-round-on": "keep round",
-  "figure.text.keys-must-rise": "时间必须大于前一个关键帧。",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "状态表现尚未测量。",
   "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "V3 格式没有细节等级。以上方的限额和布置规模进行判断。",
@@ -459,47 +352,23 @@
   "figure.text.on-by-default-explained": "放置到图面时的初始状态。实例上设置的值优先。",
   "figure.text.other-segment-count": "enter a value",
   "figure.text.palette-purpose-explained": "选择此部件在画面上承担的颜色角色。",
-  "figure.text.parameter-curve-is-the-value-axis": "关键帧放在值的位置上 (0 = 最小，1 = 最大)。全程时间另行输入。",
-  "figure.text.parameter-duration-empty-is-instant": "从最小移动到最大所需的秒数。留空则值改变时立即生效。",
-  "figure.text.parameter-is-a-value-not-a-timeline": "显示实例所给值对应的姿态 (例: 吊钩下降 1200mm)。",
-  "figure.text.parameter-key-within-span": "请输入 0 (最小) 到 1 (最大) 之间的关键帧值。",
-  "figure.text.parameter-name-is-how-a-value-arrives": "实例通过此名称提供值。",
-  "figure.text.parameter-needs-a-name": "请输入名称。",
   "figure.text.part-limit-reached": "the detail level allows no more parts — raise the level or remove a part.",
   "figure.text.part-limit-reached-short": "level {level} allows {limit} parts. Raise the level or remove a part.",
   "figure.text.part-name-cannot-be-empty": "请为部件命名。",
-  "figure.text.path-rotation-unit": "欧拉角 (度),与部件旋转使用相同基准。",
-  "figure.text.path-scale-unit": "缩放比例。1 为原始大小，0 时部件不可见。",
-  "figure.text.path-translation-unit": "相对部件所在位置的位移。0 表示保持原位。",
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
-  "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "the selected changes do not make a valid figure",
-  "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "未设置时部件绕自身中心旋转。坐标以部件为基准。",
   "figure.text.placement-explained": "设置 3D 场景中的基准面 (地面: AGV/输送机，天花板: OHT/吊车，中心: 传感器/无人机)。",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "把当前姿态写为参数默认值。没有给值时，图形以此姿态站立。",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "由于格式错误无法显示预览。请在成熟度标签页查看原因。",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "添加部件后会显示放置到图面上的效果。",
-  "figure.text.proposal-feedback-note": "供下一次提案参考的备注 (仅限本次会话)",
-  "figure.text.proposal-feedback-placeholder": "e.g. keep the silhouette, but make the port easier to read",
   "figure.text.put-on-floor": "drop it to the floor (Z=0).",
   "figure.text.range-needs-room": "最大值必须大于最小值。",
-  "figure.text.recipe-conveyor": "动画 · 实例提供播放速度",
-  "figure.text.recipe-gate": "参数 · 实例以 0~100 % 提供开启程度",
-  "figure.text.recipe-lift": "参数 · 实例以 0~100 mm 提供高度",
-  "figure.text.recipe-pusher": "参数 · 实例以 0~100 mm 提供行程",
-  "figure.text.release-check-fix": "发布检查修正方案 · {part} {axis} 固定面: {from} → {to}",
   "figure.text.release-needs-a-save-first": "有未保存的更改。请先保存。",
   "figure.text.releasing": "正在发布…",
   "figure.text.renaming-a-part-breaks-bindings": "重命名会断开已放置实例上的绑定。",
-  "figure.text.repeat-count-capped": "最多 {limit} 个。每个副本增加 1 个 draw call。",
-  "figure.text.repeat-count-now": "按创作尺寸为 {count} 个",
-  "figure.text.repeat-edits-the-unit": "重复的副本作为一个整体编辑。要单独修改某个副本，请将其作为独立部件添加。",
-  "figure.text.repeat-grows-with-instance": "实例沿此轴放大时数量增加。间距保持不变。",
-  "figure.text.repeat-keeps-count": "实例放大时数量不变，每个副本变大。",
   "figure.text.repeat-pitch-explained": "从中心到下一个中心的距离。修改部件尺寸时保持不变。",
   "figure.text.report-appears-when-you-add-a-part": "显示三角形数、draw call 以及一张图面可放置的数量。创建部件后开始测量。",
   "figure.text.reuse-score-explained": "how much headroom is left in the declared limits. the one closest to its cap sets the score.",
   "figure.text.revert-to-version-confirm": "恢复到版本 {version}。正在编辑的内容将被该版本替换。是否继续?",
-  "figure.text.role-none-means-drawn": "都不选择时为仅绘制的部件",
   "figure.text.rung-flow-note": "承载物品，并通过端口接收和送出。输送机 · 滑槽 · 分拣机",
   "figure.text.rung-hold-note": "有放置物品的槽位。货架 · 托盘 · 工作台",
   "figure.text.rung-none-note": "不接收物品。大多数 Figure 属于此类。",
@@ -512,20 +381,12 @@
   "figure.text.server-returned-no-data": "服务器响应中没有数据。请重试。",
   "figure.text.show-all-parts": "show all",
   "figure.text.show-this-part": "show this part again",
-  "figure.text.sizing-costs-one-draw-call": "非等比缩放的部件会增加 1 个 draw call。",
-  "figure.text.sizing-fixed-explained": "the size stays, only the position follows — like a motor or a gauge.",
-  "figure.text.sizing-repeat-explained": "数量增加而不是尺寸变大。每个副本增加 1 个 draw call。",
-  "figure.text.sizing-scale-explained": "this part grows with the instance.",
-  "figure.text.sizing-stretch-explained": "only one axis stretches — like a frame, a belt or a rail.",
-  "figure.text.slots-need-capability": "要指定槽位，请先选择「承载」或以上。",
   "figure.text.snap-explained": "rounds position and size to the grid — the same spacing you see on the canvas.",
-  "figure.text.source-changed-ask-again": "源数据已更改。请放弃候选，并在 AI 助手中重新请求。",
   "figure.text.tags-explained": "用于搜索的标签。可用逗号分隔输入多个。",
   "figure.text.tags-placeholder": "例: 出库, 自动, 2 层",
   "figure.text.thumbnail-not-made-yet": "no thumbnail yet",
   "figure.text.tools-explained": "从左起依次为: X 居中、Z 居中、贴地、X 镜像、Z 镜像、对齐网格。",
   "figure.text.triangle-count": "{count} triangles",
-  "figure.text.two-keys-at-least": "请至少添加两个关键帧。",
   "figure.text.type-name-already-taken": "the type name {type} is already in use. pick another one — it cannot be changed later.",
   "figure.text.type-name-cannot-change": "类型名称创建后无法更改。",
   "figure.text.type-name-will-not-release": "此名称无法发布。请使用大写字母、数字和单个下划线，长度 3~32 个字符 (例: AGV_LIFTER)。",
@@ -612,10 +473,6 @@
   "figure.label.design-inputs": "design inputs",
   "figure.text.release-blocked": "Release is blocked — {count}",
   "figure.text.release-ready": "Ready to release",
-  "figure.button.keep-changed-appearance": "以调整后的模型宽度发布",
-  "figure.button.restore-released-base": "恢复为之前的模型宽度",
-  "figure.text.appearance-choice-explained": "恢复会把 X 和 Z 还原为上次发布的值，并保留 Y 及其他所有编辑。以调整后的宽度发布则保留当前模型轮廓。",
-  "figure.text.choose-appearance-change": "请选择如何处理调整后的模型宽度",
   "figure.label.places": "位置",
   "figure.text.places-need-a-box": "位置设在方盒形部件的面上。",
   "figure.label.place-grip": "夹持位置",