@things-factory/figure-ui 10.1.271 → 10.1.273

package/test/size-response.test.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
 import { test } from 'node:test'
 import assert from 'node:assert/strict'
-import { applyFigureAuthoring, compileFigureAsset, figureRowOf, figureFollowOf } from '@hatiolab/figure-model'
-import { sizeRelationSteps, sizeRelationOf, sizeInputOf } from '../client/modeller/size-response.ts'
+import { addFigureBox, addFigurePrimitive, applyFigureAuthoring, compileFigureAsset, createFigureAsset, figureRowOf, figureFollowOf } from '@hatiolab/figure-model'
+import { sizeAxisWord, sizeRelationSteps, sizeRelationOf, sizeInputOf } from '../client/modeller/size-response.ts'
+import { followableAxes } from '../client/modeller/links.ts'
 import type { FigureRevision } from '../client/modeller/revision.ts'
 import { multipartResponseFixture } from './multipart-response-fixture.js'
 const revision = (asset: ReturnType<typeof multipartResponseFixture>) => ({ asset, inputs: asset.designInputs } as FigureRevision)
@@ -47,3 +48,10 @@ test('repeat settings can change count, direction and mode without losing the at
  assert.deepEqual(a.joints!.find(j=>j.body1.part==='legLeft')!.body0,initial.body0)
  assert.deepEqual(figureFollowOf(a,'brace','x'),{of:'part',part:'tabletop',axis:'x',plus:-200})
 })
+
+test('a round body names the diameter that sets the axis it has no row for: X·Z across, Y up (tutorial 2026-11-12)', () => {
+  const ball = addFigurePrimitive(createFigureAsset('Ball'), { id: 'ball', kind: 'sphere', dimensions: { radius: 100, radiusY: 120 }, position: { x: 0, y: 0, z: 0 } } as never)
+  assert.deepEqual(followableAxes(ball, 'ball').map(a => sizeAxisWord(ball, 'ball', a, '지름')), ['X·Z · 지름', 'Y · 지름'])
+  const block = addFigureBox(createFigureAsset('Block'), { id: 'block', size: { x: 10, y: 20, z: 30 }, position: { x: 0, y: 0, z: 0 } })
+  assert.deepEqual(followableAxes(block, 'block').map(a => sizeAxisWord(block, 'block', a, '지름')), ['X', 'Y', 'Z'])
+})

package/test/stage-model.test.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import assert from 'node:assert/strict'
 import { addFigureBox, compileFigureAsset, createFigureAsset } from '@hatiolab/figure-model'
 
 import { drawableFigureParts } from '../client/modeller/renderer.ts'
-import { boardFor, needsRefit } from '../client/modeller/stage-model.ts'
+import { boardFor, drawnSpanOf, needsRefit, outgrowsFit } from '../client/modeller/stage-model.ts'
 
 const partsOf = (height: number) =>
   drawableFigureParts(
@@ -33,3 +33,25 @@ test('a size typed far from the view brings the camera to it; a nudge does not (
   assert.equal(needsRefit(boardFor(parts(3000, 800, 600)), boardFor(parts(100, 100, 100))), true, 'shrunk far: fitted again')
   assert.equal(needsRefit(undefined, boardFor(parts(3000, 800, 600))), false, 'never fitted: the first standing fits it')
 })
+
+test('the view follows a figure that grows past the fit, or stands higher off the floor (review 2026-11-11)', () => {
+  const at = (height: number, y: number) =>
+    drawableFigureParts(compileFigureAsset(addFigureBox(createFigureAsset('P'), { id: 'p', size: { x: 300, y: height, z: 200 }, position: { x: 0, y, z: 0 } })).evaluate().geometry)
+  /* A pelvis 180 mm tall put 880 mm up: as tall as it stands from the floor, not as its own height. */
+  const onFloor = boardFor(at(180, 90))
+  const raised = boardFor(at(180, 970))
+  assert.ok(raised.depth >= 1060, `reached from the floor: ${raised.depth}`)
+  assert.equal(needsRefit(onFloor, raised), true, 'raised far: the view follows it up')
+  /* A head added on a 1.56 m body: 1.8 m runs past the fit's margin. */
+  assert.equal(needsRefit(boardFor(at(680, 1220)), boardFor(at(920, 1340))), true)
+  /* A nudge inside the fit's margin leaves the camera where the author put it. */
+  assert.equal(needsRefit(boardFor(at(680, 1220)), boardFor(at(700, 1230))), false)
+})
+
+test('the view follows a part hung below what it was fitted round (review 2026-11-11)', () => {
+  const body = drawnSpanOf(partsOf(500))
+  const longer = drawnSpanOf(partsOf(800))
+  assert.equal(outgrowsFit(body, longer), true, 'reaching 300 mm past the top')
+  assert.equal(outgrowsFit(body, drawnSpanOf(partsOf(520))), false, 'a little taller stays in view')
+  assert.equal(outgrowsFit(undefined, longer), false)
+})

package/translations/en.json

@@ -484,6 +484,8 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.placement-explained": "sets the anchor plane in 3D scene (floor: AGV/conveyor, ceiling: OHT/hoist, center: sensor/drone).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "Writes the pose you have set as the parameters’ defaults, so the figure stands like this when nobody gives it a value.",
+  "figure.text.control-played": "Playing",
+  "figure.text.control-played-explained": "The {clip} clip is moving this control. Stop the clip to give it a value.",
   "figure.text.clear-tried-explained": "clears the control values tried here. the saved default pose is unchanged, and the clips move the figure again.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "cannot show the preview because of format errors. see the check tab for the reason.",
   "figure.text.put-on-floor": "Moves the part once so its bottom is on the floor (Y=0). It does not stay there when the size changes; for that, use “Follow size, attached to the floor”.",
@@ -715,6 +717,10 @@
   "figure.label.motion-own-control": "its own control",
   "figure.label.motion-multiplier": "multiplier",
   "figure.label.motion-offset": "offset",
+  "figure.label.pivot-at": "turn about",
+  "figure.label.pivot-top": "top end",
+  "figure.label.pivot-middle": "middle",
+  "figure.label.pivot-bottom": "bottom end",
   "figure.label.motion-through": "axis passes through",
   "figure.label.motion-follows": "moves with {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "opening left",
@@ -1020,6 +1026,7 @@
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} is already the name of a place in this figure.",
   "figure.label.placement": "fastening",
   "figure.label.motion-groups": "motion groups",
+  "figure.label.motion-group-named": "motion",
   "figure.label.motion-group": "motion group",
   "figure.label.no-motion-group": "no group",
   "figure.label.motion-group-name": "name",
@@ -1045,12 +1052,12 @@
   "figure.label.data-scale": "scale",
   "figure.label.data-offset": "offset",
   "figure.label.data-sample": "sample data",
-  "figure.text.data-sample-explained": "Enter one record as JSON to see what it moves. It is read the way a figure on a board reads its data, and not saved.",
-  "figure.text.data-sample-moves-all": "A position in the data moves every figure in the preview to it; on a board, figures given the same value stand in the same place too.",
+  "figure.text.data-sample-explained": "Enter one record as JSON or JSON5 to see what it moves. It is read the way a figure on a board reads its data, and not saved.",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "apply to the preview",
+  "figure.text.data-sample-shown-in-preview": "The sample shows in the preview; the edit view keeps the figure as made.",
+  "figure.button.data-sample-show-preview": "Show the preview",
   "figure.label.data-schema": "data shape",
   "figure.text.data-schema-explained": "The shape of the data a site sends this figure. Name each field as the site's data names it; group fields in objects and lists.",
-  "figure.label.data-bound": "{count} bound",
   "figure.text.data-no-fields": "Add a field to the data shape first.",
   "figure.label.data-name": "field name",
   "figure.label.data-label": "display name",
@@ -1061,17 +1068,18 @@
   "figure.button.remove-data-field": "remove the field",
   "figure.label.data-from-sample": "make from a sample",
   "figure.text.data-from-sample-explained": "Paste one record of the site's data to guess its fields. Units, ranges and value lists are not guessed; set them after.",
-  "figure.text.data-not-json": "This is not JSON.",
+  "figure.text.data-not-json": "This is not JSON or JSON5.",
   "figure.text.data-guessed": "{count} fields found.",
   "figure.text.data-guessed-replaces": "{count} fields found. Using them replaces the current data shape.",
   "figure.button.data-use-guessed": "use this shape",
-  "figure.text.data-bindings-explained": "Connects data values to the figure. A number shows as it is, scaled, or by a range table; a text or true/false by a code table. A table sets, per value, parts' colour and effect, controls and a motion group at once. Select a row to edit it.",
-  "figure.label.data-field": "data value",
+  "figure.text.data-bindings-explained": "Connects data values to the figure. A number applies unchanged, scaled, or by a range table; a text or true/false by a code table. A table sets, per value, parts' colour and effect, controls and a motion group at once. Select a row to edit it.",
   "figure.label.data-behavior": "behaviour",
   "figure.label.data-seconds": "travel time (s)",
   "figure.label.data-paused": "paused",
   "figure.label.data-playing": "playing",
   "figure.label.data-otherwise": "any other value",
+  "figure.label.data-keep": "keep as is",
+  "figure.text.data-keep": "A value with no row of its own leaves the look this table last showed.",
   "figure.label.data-range-from": "from",
   "figure.label.data-range-to": "below",
   "figure.button.add-data-range": "add an interval",
@@ -1094,7 +1102,6 @@
   "figure.button.data-add-rotation": "make the rotation",
   "figure.label.data-none": "none",
   "figure.button.remove-data-binding": "remove the binding",
-  "figure.label.data-items-count": "{count} items",
   "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: not a list.",
   "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: not one of its values.",
   "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: the JSON text cannot be read.",
@@ -1232,10 +1239,7 @@
   "figure.label.data-legend-role": "Legend role",
   "figure.label.data-legend-swappable": "A board may swap it for a legend",
   "figure.label.data-method": "Method",
-  "figure.label.data-new-field": "New field",
   "figure.label.data-sample-legend": "Sample legend",
-  "figure.label.data-table-legend": "legend {name}",
-  "figure.label.data-table-own": "figure's table",
   "figure.label.data-target-group": "Motion group",
   "figure.label.data-target-inputs": "Controls",
   "figure.label.data-target-parts": "Parts",
@@ -1322,6 +1326,7 @@
   "figure.button.shift-track": "shift",
   "figure.button.copy-track-apply": "copy",
   "figure.text.copy-clip-needs-group": "A copy plays the same controls, so only a clip in a motion group can be copied.",
+  "figure.text.copy-clip-makes-group": "Copies every track into a clip with a new name. The copy moves the same controls, so both go into a new motion group named after this clip (one plays at a time).",
   "figure.label.primitive-pipe": "pipe",
   "figure.label.primitive-duct": "duct",
   "figure.label.primitive-tapered-box": "tapered box",
@@ -1402,5 +1407,20 @@
   "figure.label.clip-interpolation-smooth": "Ease in and out",
   "figure.label.clip-interpolation-step": "Jump",
   "figure.text.copy-track-off-key": "A smooth track can be shifted only so that it starts at one of its keys. Possible values: {seconds} s",
-  "figure.text.mirror-copies-clips": "The motion in {clips} is copied to the copy too."
+  "figure.text.mirror-copies-clips": "The motion in {clips} is copied to the copy too.",
+  "figure.label.data-bindings-title": "Data bindings",
+  "figure.label.data-column-field": "Field",
+  "figure.label.data-column-kind": "Kind",
+  "figure.label.data-column-moves": "Drives",
+  "figure.text.data-method-does-value": "Applies the data value unchanged.",
+  "figure.text.data-method-does-scale": "Applies the data value multiplied by a scale.",
+  "figure.text.data-method-does-code": "Applies what the table sets for each data value.",
+  "figure.text.data-method-does-ranges": "Applies what the table sets for the range the data value falls in.",
+  "figure.label.data-bindings-without-field": "Bindings without a field",
+  "figure.button.add": "Add",
+  "figure.label.data-targets": "Targets",
+  "figure.label.data-target-add": "Add target",
+  "figure.label.data-target-choose": "Choose a part or control",
+  "figure.text.data-no-targets": "No target chosen.",
+  "figure.button.data-remove-target": "Remove target"
 }

package/translations/es.json

@@ -484,6 +484,8 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "elija una forma arriba para añadir la primera pieza.",
   "figure.text.placement-explained": "define el plano de anclaje en la escena 3D (suelo: AGV/transportador, techo: OHT/polipasto, centro: sensor/dron).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "Escribe la postura que ha definido como valores predeterminados de los parámetros, para que la figura quede así cuando nadie le dé un valor.",
+  "figure.text.control-played": "En reproducción",
+  "figure.text.control-played-explained": "El clip {clip} está moviendo este control. Detén el clip para darle un valor.",
   "figure.text.clear-tried-explained": "borra los valores de control probados aquí. la pose por defecto guardada no cambia y los clips vuelven a moverla.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "no se puede mostrar la vista previa por errores de formato. consulte el motivo en la pestaña de madurez.",
   "figure.text.put-on-floor": "Mueve la pieza una vez para que su base quede en el suelo (Y=0). No se mantiene ahí cuando cambia el tamaño; para ello, use “Seguir el tamaño, unida al suelo”.",
@@ -715,6 +717,10 @@
   "figure.label.motion-own-control": "su propio control",
   "figure.label.motion-multiplier": "multiplicador",
   "figure.label.motion-offset": "desplazamiento",
+  "figure.label.pivot-at": "girar en",
+  "figure.label.pivot-top": "extremo superior",
+  "figure.label.pivot-middle": "centro",
+  "figure.label.pivot-bottom": "extremo inferior",
   "figure.label.motion-through": "el eje pasa por",
   "figure.label.motion-follows": "se mueve con {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "abertura izquierda",
@@ -1020,6 +1026,7 @@
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} ya es el nombre de un lugar en esta figura.",
   "figure.label.placement": "sujeción",
   "figure.label.motion-groups": "grupos de movimiento",
+  "figure.label.motion-group-named": "movimiento",
   "figure.label.motion-group": "grupo de movimiento",
   "figure.label.no-motion-group": "sin grupo",
   "figure.label.motion-group-name": "nombre",
@@ -1045,12 +1052,12 @@
   "figure.label.data-scale": "escala",
   "figure.label.data-offset": "desplazamiento",
   "figure.label.data-sample": "datos de ejemplo",
-  "figure.text.data-sample-explained": "Introduzca un registro en JSON para ver qué mueve. Se lee como una figura en un tablero lee sus datos, y no se guarda.",
-  "figure.text.data-sample-moves-all": "Una posición en los datos lleva todas las figuras de la vista previa a ella; en un tablero, las figuras con el mismo valor también quedan en el mismo lugar.",
+  "figure.text.data-sample-explained": "Introduzca un registro en JSON o JSON5 para ver qué mueve. Se lee como una figura en un tablero lee sus datos, y no se guarda.",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "aplicar a la vista previa",
+  "figure.text.data-sample-shown-in-preview": "Los datos de muestra se ven en la vista previa; la edición muestra la figura tal como se hizo.",
+  "figure.button.data-sample-show-preview": "Ver la vista previa",
   "figure.label.data-schema": "forma de los datos",
   "figure.text.data-schema-explained": "La forma de los datos que un sitio envía a esta figura. Nombre cada campo como lo nombran los datos del sitio; agrupe campos en objetos y listas.",
-  "figure.label.data-bound": "{count} vinculados",
   "figure.text.data-no-fields": "Primero añada un campo a la forma de los datos.",
   "figure.label.data-name": "nombre del campo",
   "figure.label.data-label": "nombre visible",
@@ -1061,17 +1068,18 @@
   "figure.button.remove-data-field": "quitar el campo",
   "figure.label.data-from-sample": "crear desde una muestra",
   "figure.text.data-from-sample-explained": "Pegue un registro de los datos del sitio para deducir sus campos. Unidades, rangos y listas de valores no se deducen; fíjelos después.",
-  "figure.text.data-not-json": "No es JSON.",
+  "figure.text.data-not-json": "No es JSON ni JSON5.",
   "figure.text.data-guessed": "Se encontraron {count} campos.",
   "figure.text.data-guessed-replaces": "Se encontraron {count} campos. Usarlos reemplaza la forma de datos actual.",
   "figure.button.data-use-guessed": "usar esta forma",
   "figure.text.data-bindings-explained": "Conecta valores de datos con la figura. Un número se muestra tal cual, escalado o con una tabla de rangos; un texto o verdadero/falso, con una tabla de códigos. Una tabla fija por valor el color y efecto de las piezas, los controles y un grupo de movimiento. Seleccione una fila para editarla.",
-  "figure.label.data-field": "valor de datos",
   "figure.label.data-behavior": "comportamiento",
   "figure.label.data-seconds": "tiempo de desplazamiento (s)",
   "figure.label.data-paused": "en pausa",
   "figure.label.data-playing": "en marcha",
   "figure.label.data-otherwise": "cualquier otro valor",
+  "figure.label.data-keep": "mantener",
+  "figure.text.data-keep": "Un valor sin fila propia deja el aspecto que esta tabla mostró por última vez.",
   "figure.label.data-range-from": "desde",
   "figure.label.data-range-to": "hasta (sin incluir)",
   "figure.button.add-data-range": "añadir intervalo",
@@ -1094,7 +1102,6 @@
   "figure.button.data-add-rotation": "crear la rotación",
   "figure.label.data-none": "ninguno",
   "figure.button.remove-data-binding": "quitar el vínculo",
-  "figure.label.data-items-count": "{count} artículos",
   "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: no es una lista.",
   "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: no es uno de sus valores.",
   "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: no se puede leer el texto JSON.",
@@ -1232,10 +1239,7 @@
   "figure.label.data-legend-role": "Rol de leyenda",
   "figure.label.data-legend-swappable": "Quien lo usa puede cambiarla por una leyenda",
   "figure.label.data-method": "Método",
-  "figure.label.data-new-field": "Campo nuevo",
   "figure.label.data-sample-legend": "Leyenda de ejemplo",
-  "figure.label.data-table-legend": "leyenda {name}",
-  "figure.label.data-table-own": "tabla de la figura",
   "figure.label.data-target-group": "Grupo de movimiento",
   "figure.label.data-target-inputs": "Controles",
   "figure.label.data-target-parts": "Piezas",
@@ -1322,6 +1326,7 @@
   "figure.button.shift-track": "desplazar",
   "figure.button.copy-track-apply": "copiar",
   "figure.text.copy-clip-needs-group": "Una copia mueve los mismos controles, así que solo se copia un clip que está en un grupo de movimiento.",
+  "figure.text.copy-clip-makes-group": "Copia todas las pistas en un clip con un nombre nuevo. La copia mueve los mismos controles, así que ambos van a un grupo de movimiento nuevo con el nombre de este clip (se reproduce uno a la vez).",
   "figure.label.primitive-pipe": "tubo",
   "figure.label.primitive-duct": "conducto",
   "figure.label.primitive-tapered-box": "caja ahusada",
@@ -1402,5 +1407,20 @@
   "figure.label.clip-interpolation-smooth": "Arranque y parada suaves",
   "figure.label.clip-interpolation-step": "Salto",
   "figure.text.copy-track-off-key": "Una pista suave solo puede desplazarse para que empiece en una de sus claves. Valores posibles: {seconds} s",
-  "figure.text.mirror-copies-clips": "El movimiento de {clips} también se copia en la copia."
+  "figure.text.mirror-copies-clips": "El movimiento de {clips} también se copia en la copia.",
+  "figure.label.data-bindings-title": "Vínculos de datos",
+  "figure.label.data-column-field": "Campo",
+  "figure.label.data-column-kind": "Tipo",
+  "figure.label.data-column-moves": "Mueve",
+  "figure.text.data-method-does-value": "Aplica el valor del dato sin convertirlo.",
+  "figure.text.data-method-does-scale": "Aplica el valor del dato multiplicado por una escala.",
+  "figure.text.data-method-does-code": "Aplica lo que la tabla fija para cada valor del dato.",
+  "figure.text.data-method-does-ranges": "Aplica lo que la tabla fija para el intervalo en que cae el valor.",
+  "figure.label.data-bindings-without-field": "Vínculos sin campo",
+  "figure.button.add": "Añadir",
+  "figure.label.data-targets": "Destinos",
+  "figure.label.data-target-add": "Añadir destino",
+  "figure.label.data-target-choose": "Elija una pieza o un control",
+  "figure.text.data-no-targets": "No hay destinos elegidos.",
+  "figure.button.data-remove-target": "Quitar destino"
 }

package/translations/ja.json

@@ -484,6 +484,8 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.placement-explained": "3D シーンでの基準面を決めます (床: AGV/コンベヤ、天井: OHT/ホイスト、中心: センサー/ドローン)。",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "今の姿勢をパラメータの既定値として書き込みます。値が与えられないとき、この姿勢で立ちます。",
+  "figure.text.control-played": "再生中",
+  "figure.text.control-played-explained": "{clip} クリップがこの操作値を動かしています。クリップを止めると値を与えられます。",
   "figure.text.clear-tried-explained": "プレビューで変えた操作値を消します。保存された既定の姿勢は変わらず、クリップが再び動かします。",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "形式エラーのためプレビューを表示できません。成熟度タブで理由を確認してください。",
   "figure.text.put-on-floor": "今の位置だけ底面を床(Y=0)に合わせます。サイズが変わると追従しません。付けたままにするには「床に付けてサイズに追従」を使ってください。",
@@ -715,6 +717,10 @@
   "figure.label.motion-own-control": "自分の操作値",
   "figure.label.motion-multiplier": "倍率",
   "figure.label.motion-offset": "オフセット",
+  "figure.label.pivot-at": "回転の中心",
+  "figure.label.pivot-top": "上端",
+  "figure.label.pivot-middle": "中央",
+  "figure.label.pivot-bottom": "下端",
   "figure.label.motion-through": "軸が通る点",
   "figure.label.motion-follows": "{joint} に連動 × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "開口部 左",
@@ -1020,6 +1026,7 @@
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} はこの図形ですでに使われている場所の名前です。",
   "figure.label.placement": "取り付け",
   "figure.label.motion-groups": "モーショングループ",
+  "figure.label.motion-group-named": "動作",
   "figure.label.motion-group": "モーショングループ",
   "figure.label.no-motion-group": "グループなし",
   "figure.label.motion-group-name": "名前",
@@ -1045,12 +1052,12 @@
   "figure.label.data-scale": "倍率",
   "figure.label.data-offset": "加算",
   "figure.label.data-sample": "サンプルデータ",
-  "figure.text.data-sample-explained": "データを1件JSONで入れて何が動くかを確認します。ボードに置いたFigureと同じ方法で読み、保存しません。",
-  "figure.text.data-sample-moves-all": "位置を決める値はプレビューのFigureをすべてその位置に移します。ボードでも同じ値を受けたFigureは同じ位置に立ちます。",
+  "figure.text.data-sample-explained": "データを1件JSONまたはJSON5で入れて何が動くかを確認します。ボードに置いたFigureと同じ方法で読み、保存しません。",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "プレビューに適用",
+  "figure.text.data-sample-shown-in-preview": "サンプルデータはプレビューに表示されます。編集画面は作ったままです。",
+  "figure.button.data-sample-show-preview": "プレビューで見る",
   "figure.label.data-schema": "データ形式",
   "figure.text.data-schema-explained": "現場がこのFigureに送るデータの形です。フィールド名は現場データの名前どおりに書き、オブジェクトとリストでまとめられます。",
-  "figure.label.data-bound": "動作 {count}件",
   "figure.text.data-no-fields": "先にデータ形式にフィールドを追加します。",
   "figure.label.data-name": "フィールド名",
   "figure.label.data-label": "表示名",
@@ -1061,17 +1068,18 @@
   "figure.button.remove-data-field": "フィールドを削除",
   "figure.label.data-from-sample": "サンプルから作る",
   "figure.text.data-from-sample-explained": "現場データを1件貼り付けるとフィールドを推定します。単位・範囲・値の一覧は推定しないので、置き換えた後に決めます。",
-  "figure.text.data-not-json": "JSON形式ではありません。",
+  "figure.text.data-not-json": "JSONまたはJSON5形式ではありません。",
   "figure.text.data-guessed": "フィールドが {count} 件見つかりました。",
   "figure.text.data-guessed-replaces": "フィールドが {count} 件見つかりました。置き換えると今のデータ形式に代わります。",
   "figure.button.data-use-guessed": "この形式に置き換える",
   "figure.text.data-bindings-explained": "データの値をフィギュアにつなぎます。数値はそのまま・倍率・区間表で、文字と真偽はコード表で表示します。表は値ごとに部品の色と効果、操作値、動作グループをまとめて決めます。行を選ぶと編集できます。",
-  "figure.label.data-field": "データ値",
   "figure.label.data-behavior": "動作",
   "figure.label.data-seconds": "移動時間 (秒)",
   "figure.label.data-paused": "一時停止",
   "figure.label.data-playing": "再生",
   "figure.label.data-otherwise": "その他の値",
+  "figure.label.data-keep": "そのまま",
+  "figure.text.data-keep": "表にない値が来ると、この表が最後に示した見た目をそのまま保ちます。",
   "figure.label.data-range-from": "以上",
   "figure.label.data-range-to": "未満",
   "figure.button.add-data-range": "区間を追加",
@@ -1094,7 +1102,6 @@
   "figure.button.data-add-rotation": "回転を作る",
   "figure.label.data-none": "なし",
   "figure.button.remove-data-binding": "連結を削除",
-  "figure.label.data-items-count": "アイテム {count}件",
   "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: リストではありません。",
   "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: 値の一覧にない値です。",
   "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: JSON文字列を読めません。",
@@ -1232,10 +1239,7 @@
   "figure.label.data-legend-role": "凡例の役割",
   "figure.label.data-legend-swappable": "使う側が凡例に置き換えられる",
   "figure.label.data-method": "方法",
-  "figure.label.data-new-field": "新しいフィールド",
   "figure.label.data-sample-legend": "サンプル凡例",
-  "figure.label.data-table-legend": "凡例 {name}",
-  "figure.label.data-table-own": "フィギュアの表",
   "figure.label.data-target-group": "動作グループ",
   "figure.label.data-target-inputs": "操作値",
   "figure.label.data-target-parts": "部品",
@@ -1322,6 +1326,7 @@
   "figure.button.shift-track": "ずらす",
   "figure.button.copy-track-apply": "複製",
   "figure.text.copy-clip-needs-group": "複製は同じ操作値を動かすため、動作グループに入れたクリップだけ複製できます。",
+  "figure.text.copy-clip-makes-group": "すべてのトラックを新しい名前のクリップへ複製します。複製は同じ操作値を動かすため、このクリップの名前で動作グループを作り、両方を入れます（同時に再生されるのは一つ）。",
   "figure.label.primitive-pipe": "パイプ",
   "figure.label.primitive-duct": "ダクト",
   "figure.label.primitive-tapered-box": "先細りの箱",
@@ -1402,5 +1407,20 @@
   "figure.label.clip-interpolation-smooth": "滑らかに発進・停止",
   "figure.label.clip-interpolation-step": "即時切り替え",
   "figure.text.copy-track-off-key": "滑らかに動くトラックは、キーのある時点に合わせてのみ時間をずらせます。可能な値: {seconds}秒",
-  "figure.text.mirror-copies-clips": "「{clips}」クリップの動きもコピーに一緒に複製されます。"
+  "figure.text.mirror-copies-clips": "「{clips}」クリップの動きもコピーに一緒に複製されます。",
+  "figure.label.data-bindings-title": "データ連結",
+  "figure.label.data-column-field": "フィールド",
+  "figure.label.data-column-kind": "種類",
+  "figure.label.data-column-moves": "連結先",
+  "figure.text.data-method-does-value": "データ値を変換せずに適用します。",
+  "figure.text.data-method-does-scale": "データ値に倍率を掛けて適用します。",
+  "figure.text.data-method-does-code": "データ値ごとに表で指定した設定を適用します。",
+  "figure.text.data-method-does-ranges": "データ値が属する区間ごとに表で指定した設定を適用します。",
+  "figure.label.data-bindings-without-field": "フィールドのない連結",
+  "figure.button.add": "追加",
+  "figure.label.data-targets": "対象",
+  "figure.label.data-target-add": "対象を追加",
+  "figure.label.data-target-choose": "部品または操作値を選択",
+  "figure.text.data-no-targets": "選択した対象がありません。",
+  "figure.button.data-remove-target": "対象を削除"
 }

package/translations/ko.json

@@ -484,6 +484,8 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "위에서 하나를 골라 첫 부품을 놓으세요.",
   "figure.text.placement-explained": "3D 씬에서 객체의 기준면을 정합니다 (바닥: AGV/컨베이어, 천장: OHT/호이스트, 중심: 센서/드론).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "현재 자세를 파라미터의 기본값으로 저장합니다. 값이 지정되지 않으면 피규어에 이 자세가 적용됩니다.",
+  "figure.text.control-played": "재생 중",
+  "figure.text.control-played-explained": "{clip} 클립이 이 조작값을 움직이고 있습니다. 클립을 멈추면 값을 줄 수 있습니다.",
   "figure.text.clear-tried-explained": "미리 보기에서 바꾼 조작값을 지웁니다. 저장된 기본 자세는 바뀌지 않고, 클립이 다시 움직입니다.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "형식 오류로 미리보기를 표시할 수 없습니다. 검사 탭에서 사유를 확인하세요.",
   "figure.text.put-on-floor": "지금 위치만 바닥(Y=0)에 맞춥니다. 크기가 바뀌면 따라가지 않습니다. 계속 붙어 있게 하려면 ‘바닥에 붙여 크기 따라가기’를 쓰세요.",
@@ -715,6 +717,10 @@
   "figure.label.motion-own-control": "제 조작값으로",
   "figure.label.motion-multiplier": "배율",
   "figure.label.motion-offset": "더하기",
+  "figure.label.pivot-at": "회전 중심",
+  "figure.label.pivot-top": "위 끝",
+  "figure.label.pivot-middle": "가운데",
+  "figure.label.pivot-bottom": "아래 끝",
   "figure.label.motion-through": "축이 지나는 점",
   "figure.label.motion-follows": "따라 움직임: {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "개구부 왼쪽",
@@ -1020,6 +1026,7 @@
   "figure.text.slot-id-taken": "이 피규어에서 이미 쓰는 자리 이름입니다: {slot}.",
   "figure.label.placement": "붙이기",
   "figure.label.motion-groups": "동작 그룹",
+  "figure.label.motion-group-named": "동작",
   "figure.label.motion-group": "동작 그룹",
   "figure.label.no-motion-group": "그룹 없음",
   "figure.label.motion-group-name": "이름",
@@ -1045,12 +1052,12 @@
   "figure.label.data-scale": "배율",
   "figure.label.data-offset": "더하기",
   "figure.label.data-sample": "샘플 데이터",
-  "figure.text.data-sample-explained": "JSON 형식의 샘플 데이터 한 건을 입력하여 동작을 확인합니다. 보드에 배치된 피규어와 같은 방식으로 데이터를 해석하며 샘플 데이터는 저장되지 않습니다.",
-  "figure.text.data-sample-moves-all": "위치 데이터는 미리보기의 모든 피규어에 동일하게 적용됩니다. 보드에서도 같은 위치 데이터를 수신한 피규어는 같은 위치에 배치됩니다.",
+  "figure.text.data-sample-explained": "JSON 또는 JSON5 형식의 샘플 데이터 한 건을 입력하여 동작을 확인합니다. 보드에 배치된 피규어와 같은 방식으로 데이터를 해석하며 샘플 데이터는 저장되지 않습니다.",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "미리보기에 적용",
+  "figure.text.data-sample-shown-in-preview": "견본 데이터는 미리보기에서 보입니다. 편집 화면은 만든 그대로입니다.",
+  "figure.button.data-sample-show-preview": "미리보기로 보기",
   "figure.label.data-schema": "데이터 형식",
   "figure.text.data-schema-explained": "현장이 이 피규어에 보내는 데이터의 모양입니다. 필드 이름은 현장 데이터의 이름 그대로 적고, 객체와 목록으로 묶을 수 있습니다.",
-  "figure.label.data-bound": "작동 {count}개",
   "figure.text.data-no-fields": "데이터 형식에 필드를 먼저 추가합니다.",
   "figure.label.data-name": "필드 이름",
   "figure.label.data-label": "표시 이름",
@@ -1061,17 +1068,18 @@
   "figure.button.remove-data-field": "필드 삭제",
   "figure.label.data-from-sample": "샘플에서 만들기",
   "figure.text.data-from-sample-explained": "현장 데이터 한 건을 붙여 넣으면 필드를 추정합니다. 단위, 범위, 값 목록은 자동으로 추정하지 않으므로 필드 변환 후 직접 설정해 주세요.",
-  "figure.text.data-not-json": "JSON 형식이 아닙니다.",
+  "figure.text.data-not-json": "JSON 또는 JSON5 형식이 아닙니다.",
   "figure.text.data-guessed": "필드 {count}개를 찾았습니다.",
   "figure.text.data-guessed-replaces": "필드 {count}개를 찾았습니다. 바꾸면 지금 데이터 형식을 대신합니다.",
   "figure.button.data-use-guessed": "이 형식으로 바꾸기",
-  "figure.text.data-bindings-explained": "데이터 값을 피규어에 연결합니다. 숫자는 그대로, 배율, 구간 표로, 글자와 참/거짓은 코드 표로 보입니다. 표는 값마다 부품의 색과 효과, 조작값, 동작 그룹을 함께 정합니다. 행을 선택하면 수정할 수 있습니다.",
-  "figure.label.data-field": "데이터 값",
+  "figure.text.data-bindings-explained": "데이터 값을 피규어에 연결합니다. 숫자는 변환 없이, 배율, 구간 표로, 글자와 참/거짓은 코드 표로 보입니다. 표는 값마다 부품의 색과 효과, 조작값, 동작 그룹을 함께 정합니다. 행을 선택하면 수정할 수 있습니다.",
   "figure.label.data-behavior": "작동",
   "figure.label.data-seconds": "이동 시간 (초)",
   "figure.label.data-paused": "멈춤",
   "figure.label.data-playing": "재생",
   "figure.label.data-otherwise": "그 밖의 값",
+  "figure.label.data-keep": "그대로 둠",
+  "figure.text.data-keep": "표에 없는 값이 오면 이 표가 마지막으로 보인 모양을 그대로 둡니다.",
   "figure.label.data-range-from": "이상",
   "figure.label.data-range-to": "미만",
   "figure.button.add-data-range": "구간 추가",
@@ -1094,7 +1102,6 @@
   "figure.button.data-add-rotation": "회전 만들기",
   "figure.label.data-none": "없음",
   "figure.button.remove-data-binding": "연결 삭제",
-  "figure.label.data-items-count": "아이템 {count}개",
   "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: 목록이 아닙니다.",
   "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: 값 목록에 없는 값입니다.",
   "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: JSON 글자를 읽을 수 없습니다.",
@@ -1232,10 +1239,7 @@
   "figure.label.data-legend-role": "범례 역할",
   "figure.label.data-legend-swappable": "보드 범례로 바꿀 수 있음",
   "figure.label.data-method": "방법",
-  "figure.label.data-new-field": "새 필드",
   "figure.label.data-sample-legend": "샘플 범례",
-  "figure.label.data-table-legend": "범례 {name}",
-  "figure.label.data-table-own": "피규어 표",
   "figure.label.data-target-group": "동작 그룹",
   "figure.label.data-target-inputs": "조작값",
   "figure.label.data-target-parts": "부품",
@@ -1258,7 +1262,7 @@
   "figure.text.data-table-entry-paused": "{key} 줄: 멈춤은 참이나 거짓입니다.",
   "figure.text.data-table-entry-speed": "{key} 줄: 배속은 0에서 3까지입니다.",
   "figure.text.data-table-entry-values": "{key} 줄: {id} 값 {value}는 받을 수 없습니다.",
-  "figure.text.data-table-needs-target": "표가 바꿀 부품 · 조작값 · 동작 그룹을 하나 이상 고릅니다.",
+  "figure.text.data-table-needs-target": "표가 바꿀 부품, 조작값, 동작 그룹을 하나 이상 선택하세요.",
   "figure.text.data-table-target-group": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
   "figure.text.data-table-target-input": "{id} 조작값이 없거나 두 번 골랐습니다.",
   "figure.text.data-table-target-none": "표가 보일 대상을 하나 이상 고릅니다.",
@@ -1322,6 +1326,7 @@
   "figure.button.shift-track": "시간 밀기",
   "figure.button.copy-track-apply": "복사",
   "figure.text.copy-clip-needs-group": "복사본은 같은 조작값을 움직이므로 동작 묶음에 넣은 클립만 복사할 수 있습니다.",
+  "figure.text.copy-clip-makes-group": "모든 트랙을 새 이름의 클립으로 복사합니다. 복사본은 같은 조작값을 움직이므로, 이 클립의 이름으로 동작 묶음을 만들어 둘을 함께 넣습니다(한 번에 하나만 재생).",
   "figure.label.primitive-pipe": "관",
   "figure.label.primitive-duct": "덕트",
   "figure.label.primitive-tapered-box": "가늘어지는 상자",
@@ -1402,5 +1407,20 @@
   "figure.label.clip-interpolation-smooth": "부드럽게 출발·정지",
   "figure.label.clip-interpolation-step": "즉시 전환",
   "figure.text.copy-track-off-key": "부드럽게 움직이는 트랙은 키가 있는 시점에 맞춰서만 시간을 밀 수 있습니다. 가능한 값: {seconds}초",
-  "figure.text.mirror-copies-clips": "「{clips}」 클립의 동작도 복사본에 함께 복사됩니다."
+  "figure.text.mirror-copies-clips": "「{clips}」 클립의 동작도 복사본에 함께 복사됩니다.",
+  "figure.label.data-bindings-title": "데이터 연결",
+  "figure.label.data-column-field": "필드",
+  "figure.label.data-column-kind": "종류",
+  "figure.label.data-column-moves": "연결 대상",
+  "figure.text.data-method-does-value": "데이터 값을 변환 없이 적용합니다.",
+  "figure.text.data-method-does-scale": "데이터 값에 배율을 곱해 적용합니다.",
+  "figure.text.data-method-does-code": "데이터 값마다 표에 지정한 설정을 적용합니다.",
+  "figure.text.data-method-does-ranges": "데이터 값이 속한 구간에 따라 표에 지정한 설정을 적용합니다.",
+  "figure.label.data-bindings-without-field": "필드가 없는 연결",
+  "figure.button.add": "추가",
+  "figure.label.data-targets": "대상",
+  "figure.label.data-target-add": "대상 추가",
+  "figure.label.data-target-choose": "부품 또는 조작값 선택",
+  "figure.text.data-no-targets": "선택한 대상이 없습니다.",
+  "figure.button.data-remove-target": "대상 삭제"
 }