@things-factory/figure-ui 10.1.27 → 10.1.28

package/translations/ja.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   "figure.button.delete-figure": "delete",
   "figure.button.discard": "discard",
   "figure.button.duplicate-part": "duplicate",
+  "figure.button.fit-base-to-parts": "部品に合わせる",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
@@ -19,6 +20,7 @@
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pivot-clear": "部品の中心",
   "figure.button.pivot-set": "設定",
+  "figure.button.pose-as-default": "この姿勢を既定に",
   "figure.button.preview-fix": "修正案をプレビュー · {part} {axis} 固定面: {from} → {to}",
   "figure.button.redo": "やり直す",
   "figure.button.release-figure": "公開する",
@@ -82,6 +84,7 @@
   "figure.label.axis-scale": "scale",
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
+  "figure.label.base-box": "基準ボックス (mm)",
   "figure.label.budget-animations": "animation points",
   "figure.label.budget-groups": "material groups",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
@@ -262,6 +265,8 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.triangles-at-100": "triangles for 100",
   "figure.label.triangles-at-10k": "triangles at 10k instances",
+  "figure.label.unit-none": "単位なし",
+  "figure.label.unit-type-it": "直接入力…",
   "figure.label.weight": "weight",
   "figure.label.what-this-does": "この Figure の役割",
   "figure.text.accepts-anything": "空欄なら何でも可",
@@ -278,8 +283,10 @@
   "figure.text.animation-needs-a-named-part": "先に部品を追加してください。",
   "figure.text.assistant-proposed-a-figure": "提案を右側に表示しました。",
   "figure.text.axes-not-measurable-yet": "測定できない項目はチャートから外しました: {axes}。理由は下にあります。",
-  "figure.text.bound-by-drawCalls": "draw call が先に上限に達します (1 個あたり {per}、図面あたり {budget})。",
+  "figure.text.base-box-explained": "図面に置くときの倍率を決めるボックスです。部品がこのボックスを越えると発行できません。サイズを変えても部品はその場に残ります。",
+  "figure.text.bound-by-groups": "部品グループが先に埋まります — この図形は {per} グループで、1 画面は {budget} グループまで 60fps で描きます。",
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形が先に上限に達します (1 個あたり {per}、図面あたり {budget})。",
+  "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} で {on} に測定した値です。静止している図形は負荷になりません — 画面に見えて再描画されるものだけを数えます。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
   "figure.text.cannot-release-now": "今は公開できません",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "左の「図形」から 1 つ選んで最初の部品を追加してください。",
@@ -296,6 +303,7 @@
   "figure.text.change-capabilities": "能力",
   "figure.text.change-changed": "a changed part",
   "figure.text.change-detail": "the detail level",
+  "figure.text.change-joints": "関節",
   "figure.text.change-placement": "配置基準",
   "figure.text.change-removed": "a part being removed",
   "figure.text.change-styleKit": "the style kit",
@@ -307,6 +315,7 @@
   "figure.text.clip-needs-a-name": "名前を入力してください。",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "collapse the part list",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "collapse the property pane",
+  "figure.text.contract-not-compared": "この修正がすでに配置されたものを壊すか確認できませんでした — {why}",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "原点と目盛りを床に表示します",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "delete {name}? drawings already using this type will no longer find it.",
   "figure.text.designate-in-properties": "まだ指定された部品がありません。部品を選び、プロパティタブで「能力での役割」を指定してください。",
@@ -323,6 +332,7 @@
   "figure.text.figure-type-example": "例: OHT, AGV_LIFTER",
   "figure.text.figure-type-placeholder": "Figure 識別タイプ (例: OHT)",
   "figure.text.find-by-this-tag": "find by this tag",
+  "figure.text.fit-base-explained": "すべての部品を包む最小のボックスに変えます。中心はそのままなので、偏った部品があると反対側に余裕が残ります。",
   "figure.text.fits-n-instances": "up to {n}",
   "figure.text.floor-explained": "座標の下地と重なるため、通常はオフにします",
   "figure.text.follow-camera-explained": "オフにすると影の向きが固定されます",
@@ -333,7 +343,7 @@
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "空と床から均一に照らす光です。陰になった面を明るくします。",
   "figure.text.hide-all-parts": "hide all",
   "figure.text.hide-this-part": "hide this part while you work. not saved",
-  "figure.text.how-many-fit": "1 つの図面に画面が遅くならずに置ける数",
+  "figure.text.how-many-fit": "画面に出しても遅くならない数",
   "figure.text.instances-unit": "instances",
   "figure.text.interpolation-explained": "キーの間をどうつなぐか。",
   "figure.text.joint-channel-value-deg": "キーの値は関節の角度 (度) です。",
@@ -392,6 +402,7 @@
   "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "the selected changes do not make a valid figure",
   "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "未設定なら部品の中心で回転します。座標は部品基準です。",
   "figure.text.placement-explained": "3D シーンでの基準面を決めます (床: AGV/コンベヤ、天井: OHT/ホイスト、中心: センサー/ドローン)。",
+  "figure.text.pose-as-default-explained": "今の姿勢をパラメータの既定値として書き込みます。値が与えられないとき、この姿勢で立ちます。",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "形式エラーのためプレビューを表示できません。成熟度タブで理由を確認してください。",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "部品を追加すると、図面に置いたときの姿が表示されます。",
   "figure.text.proposal-feedback-note": "次の提案に反映するメモ (このセッションのみ)",

package/translations/ko.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   "figure.button.delete-figure": "삭제",
   "figure.button.discard": "취소",
   "figure.button.duplicate-part": "복제",
+  "figure.button.fit-base-to-parts": "부품에 맞추기",
   "figure.button.mirror-x": "X 대칭",
   "figure.button.mirror-z": "Z 대칭",
   "figure.button.move-part-down": "아래로",
@@ -19,6 +20,7 @@
   "figure.button.new-figure": "새 Figure",
   "figure.button.pivot-clear": "제 중심으로",
   "figure.button.pivot-set": "적기",
+  "figure.button.pose-as-default": "이 자세를 기본으로",
   "figure.button.preview-fix": "수정안 미리보기 · {part} {axis} 고정 면: {from} → {to}",
   "figure.button.redo": "다시 실행",
   "figure.button.release-figure": "발행하기",
@@ -82,6 +84,7 @@
   "figure.label.axis-scale": "배치 규모",
   "figure.label.axis-scale-short": "규모",
   "figure.label.axis-width": "가로",
+  "figure.label.base-box": "기준 상자 (mm)",
   "figure.label.budget-animations": "움직이는 부품",
   "figure.label.budget-groups": "재질 그룹",
   "figure.label.budget-parts": "부품 수",
@@ -262,6 +265,8 @@
   "figure.label.triangles": "삼각형",
   "figure.label.triangles-at-100": "100개 기준 삼각형",
   "figure.label.triangles-at-10k": "1만개 기준 삼각형",
+  "figure.label.unit-none": "단위 없음",
+  "figure.label.unit-type-it": "직접 적기…",
   "figure.label.weight": "그리는 비용",
   "figure.label.what-this-does": "이 Figure 가 하는 일",
   "figure.text.accepts-anything": "비우면 아무거나",
@@ -278,8 +283,10 @@
   "figure.text.animation-needs-a-named-part": "부품을 먼저 추가하세요.",
   "figure.text.assistant-proposed-a-figure": "제안을 오른쪽에 표시했습니다.",
   "figure.text.axes-not-measurable-yet": "측정할 수 없는 항목은 차트에서 뺐습니다: {axes}. 이유는 아래에 있습니다.",
-  "figure.text.bound-by-drawCalls": "draw call 이 먼저 한도에 도달합니다 (1개당 {per}, 도면당 {budget}).",
+  "figure.text.base-box-explained": "도면에 놓일 때의 배율을 정하는 상자입니다. 부품이 이 상자를 넘으면 발행이 막힙니다. 크기를 바꿔도 부품은 제자리에 남습니다.",
+  "figure.text.bound-by-groups": "부품 묶음이 먼저 찹니다 — 이 도형은 {per} 묶음이고, 한 화면에 {budget} 묶음까지 60fps 로 돕니다.",
   "figure.text.bound-by-triangles": "삼각형이 먼저 한도에 도달합니다 (1개당 {per}, 도면당 {budget}).",
+  "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} 에서 {on} 에 잰 값입니다. 가만히 서 있는 도형은 값을 치르지 않습니다 — 화면에 보이고 다시 그려지는 것만 셉니다.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "아직 실측 전 목표치입니다.",
   "figure.text.cannot-release-now": "지금은 발행할 수 없습니다",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "왼쪽 「도형」에서 하나를 선택해 첫 부품을 추가하세요.",
@@ -296,6 +303,7 @@
   "figure.text.change-capabilities": "능력",
   "figure.text.change-changed": "바뀐 부품",
   "figure.text.change-detail": "디테일 등급",
+  "figure.text.change-joints": "관절",
   "figure.text.change-placement": "배치 기준",
   "figure.text.change-removed": "삭제되는 부품",
   "figure.text.change-styleKit": "스타일 킷",
@@ -307,6 +315,7 @@
   "figure.text.clip-needs-a-name": "이름을 입력하세요.",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "부품 목록 접기",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "속성 칸 접기",
+  "figure.text.contract-not-compared": "이 고침이 이미 놓인 것을 깨는지 확인하지 못했습니다 — {why}",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "원점과 눈금을 바닥에 표시합니다",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "{name} 을 삭제하시겠습니까? 이 타입을 쓰고 있는 도면은 더 이상 찾지 못합니다.",
   "figure.text.designate-in-properties": "아직 지정된 부품이 없습니다. 부품을 선택하고 속성 탭에서 「능력에서의 역할」을 지정하세요.",
@@ -323,6 +332,7 @@
   "figure.text.figure-type-example": "예: OHT, AGV_LIFTER",
   "figure.text.figure-type-placeholder": "Figure 식별 타입 (예: OHT)",
   "figure.text.find-by-this-tag": "이 태그로 찾기",
+  "figure.text.fit-base-explained": "부품 전부를 감싸는 가장 작은 상자로 바꿉니다. 한가운데는 그대로 두므로 치우친 부품이 있으면 반대쪽에 여유가 남습니다.",
   "figure.text.fits-n-instances": "{n}개까지",
   "figure.text.floor-explained": "좌표 바탕과 겹쳐 보통 끕니다",
   "figure.text.follow-camera-explained": "끄면 그림자 방향이 고정됩니다",
@@ -333,7 +343,7 @@
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "하늘과 바닥에서 고르게 비추는 빛입니다. 그늘진 면을 밝힙니다.",
   "figure.text.hide-all-parts": "모두 감추기",
   "figure.text.hide-this-part": "이 부품을 잠깐 가립니다. 저장되지 않습니다",
-  "figure.text.how-many-fit": "한 도면에 화면이 느려지지 않고 놓을 수 있는 수",
+  "figure.text.how-many-fit": "한 화면에 보여도 느려지지 않는 수",
   "figure.text.instances-unit": "개",
   "figure.text.interpolation-explained": "키프레임 사이를 어떻게 잇습니까.",
   "figure.text.joint-channel-value-deg": "키 값은 관절 각도(도)입니다.",
@@ -392,6 +402,7 @@
   "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "선택한 조합은 형식에 맞지 않습니다",
   "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "적지 않으면 부품 제 중심입니다. 부품 기준 좌표입니다.",
   "figure.text.placement-explained": "3D 씬에서 객체의 기준면을 정합니다 (바닥: AGV/컨베이어, 천장: OHT/호이스트, 중심: 센서/드론).",
+  "figure.text.pose-as-default-explained": "지금 세운 자세를 파라미터의 기본값으로 적습니다. 아무도 값을 주지 않을 때 도형이 이 자세로 섭니다.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "형식 오류로 미리보기를 표시할 수 없습니다. 성숙도 탭에서 사유를 확인하세요.",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "부품을 추가하면 도면에 놓았을 때의 모습이 표시됩니다.",
   "figure.text.proposal-feedback-note": "다음 제안에 반영할 메모 (현재 세션에만 사용)",

package/translations/ms.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   "figure.button.delete-figure": "delete",
   "figure.button.discard": "discard",
   "figure.button.duplicate-part": "duplicate",
+  "figure.button.fit-base-to-parts": "muatkan pada bahagian",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
@@ -19,6 +20,7 @@
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pivot-clear": "pusat bahagian",
   "figure.button.pivot-set": "tetapkan",
+  "figure.button.pose-as-default": "jadikan postur ini lalai",
   "figure.button.preview-fix": "pratonton pembetulan · {part} {axis} muka: {from} → {to}",
   "figure.button.redo": "Buat semula",
   "figure.button.release-figure": "terbitkan",
@@ -82,6 +84,7 @@
   "figure.label.axis-scale": "scale",
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
+  "figure.label.base-box": "kotak asas (mm)",
   "figure.label.budget-animations": "animation points",
   "figure.label.budget-groups": "material groups",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
@@ -262,6 +265,8 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.triangles-at-100": "triangles for 100",
   "figure.label.triangles-at-10k": "triangles at 10k instances",
+  "figure.label.unit-none": "tiada unit",
+  "figure.label.unit-type-it": "taip sendiri…",
   "figure.label.weight": "weight",
   "figure.label.what-this-does": "apa yang dilakukan figure ini",
   "figure.text.accepts-anything": "kosong bermaksud apa sahaja",
@@ -278,8 +283,10 @@
   "figure.text.animation-needs-a-named-part": "tambah bahagian dahulu.",
   "figure.text.assistant-proposed-a-figure": "cadangan dipaparkan di sebelah kanan.",
   "figure.text.axes-not-measurable-yet": "tidak dimasukkan dalam carta kerana tidak dapat diukur: {axes}. sebabnya di bawah.",
-  "figure.text.bound-by-drawCalls": "draw call mencapai had dahulu ({per} setiap satu, {budget} setiap lukisan).",
+  "figure.text.base-box-explained": "Kotak yang menetapkan skala apabila figura diletakkan pada lukisan. Bahagian yang terkeluar daripadanya menghalang penerbitan. Menukar saiz membiarkan bahagian di tempatnya.",
+  "figure.text.bound-by-groups": "Kumpulan bahagian penuh dahulu — figura ini {per} kumpulan, dan satu skrin melukis {budget} kumpulan pada 60fps.",
   "figure.text.bound-by-triangles": "segi tiga mencapai had dahulu ({per} setiap satu, {budget} setiap lukisan).",
+  "figure.text.budget-measured-on": "Diukur pada {gpu}, {on}. Figura yang diam tidak menelan kos — hanya yang kelihatan dan dilukis semula dikira.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
   "figure.text.cannot-release-now": "belum boleh diterbitkan",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "pilih bentuk di sebelah kiri untuk menambah bahagian pertama.",
@@ -296,6 +303,7 @@
   "figure.text.change-capabilities": "keupayaan",
   "figure.text.change-changed": "a changed part",
   "figure.text.change-detail": "the detail level",
+  "figure.text.change-joints": "sendi",
   "figure.text.change-placement": "asas letak",
   "figure.text.change-removed": "a part being removed",
   "figure.text.change-styleKit": "the style kit",
@@ -307,6 +315,7 @@
   "figure.text.clip-needs-a-name": "masukkan nama.",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "collapse the part list",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "collapse the property pane",
+  "figure.text.contract-not-compared": "Tidak dapat menyemak sama ada perubahan ini merosakkan yang sudah diletakkan — {why}",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "melukis asalan dan grid pada lantai",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "delete {name}? drawings already using this type will no longer find it.",
   "figure.text.designate-in-properties": "belum ada yang ditetapkan. pilih bahagian dan tetapkan peranannya dalam tab sifat.",
@@ -323,6 +332,7 @@
   "figure.text.figure-type-example": "cth. OHT, AGV_LIFTER",
   "figure.text.figure-type-placeholder": "pengecam jenis figure (cth. OHT)",
   "figure.text.find-by-this-tag": "find by this tag",
+  "figure.text.fit-base-explained": "Mengecilkan kotak kepada yang terkecil memuatkan setiap bahagian. Pusatnya kekal, jadi bahagian yang tersasar meninggalkan ruang di sebelah lagi.",
   "figure.text.fits-n-instances": "up to {n}",
   "figure.text.floor-explained": "bertindih dengan asas koordinat, jadi biasanya dimatikan",
   "figure.text.follow-camera-explained": "matikan untuk menetapkan arah bayang",
@@ -333,7 +343,7 @@
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "cahaya sekata dari langit dan tanah. ia mencerahkan muka yang berbayang.",
   "figure.text.hide-all-parts": "hide all",
   "figure.text.hide-this-part": "hide this part while you work. not saved",
-  "figure.text.how-many-fit": "berapa banyak muat pada satu lukisan tanpa melambatkannya",
+  "figure.text.how-many-fit": "berapa banyak boleh ada di skrin sebelum ia perlahan",
   "figure.text.instances-unit": "instances",
   "figure.text.interpolation-explained": "cara jurang antara kunci diisi.",
   "figure.text.joint-channel-value-deg": "nilai kunci ialah sudut sendi dalam darjah.",
@@ -392,6 +402,7 @@
   "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "the selected changes do not make a valid figure",
   "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "jika tidak ditetapkan, bahagian berputar pada pusatnya sendiri. koordinat adalah setempat kepada bahagian.",
   "figure.text.placement-explained": "menetapkan satah rujukan dalam adegan 3D (lantai: AGV/penghantar, siling: OHT/hois, pusat: sensor/dron).",
+  "figure.text.pose-as-default-explained": "Menulis postur semasa sebagai nilai lalai parameter, supaya figura berdiri begini apabila tiada nilai diberi.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "pratonton tidak dapat dipaparkan kerana ralat format. lihat tab kematangan untuk sebabnya.",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "tambah bahagian untuk melihat rupanya apabila diletakkan pada lukisan.",
   "figure.text.proposal-feedback-note": "nota pilihan untuk cadangan seterusnya (sesi ini sahaja)",

package/translations/zh.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   "figure.button.delete-figure": "delete",
   "figure.button.discard": "discard",
   "figure.button.duplicate-part": "duplicate",
+  "figure.button.fit-base-to-parts": "适配部件",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
@@ -19,6 +20,7 @@
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pivot-clear": "部件中心",
   "figure.button.pivot-set": "设置",
+  "figure.button.pose-as-default": "将此姿态设为默认",
   "figure.button.preview-fix": "预览修正 · {part} {axis} 固定面: {from} → {to}",
   "figure.button.redo": "重做",
   "figure.button.release-figure": "发布",
@@ -82,6 +84,7 @@
   "figure.label.axis-scale": "scale",
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
+  "figure.label.base-box": "基准盒 (mm)",
   "figure.label.budget-animations": "animation points",
   "figure.label.budget-groups": "material groups",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
@@ -262,6 +265,8 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.triangles-at-100": "triangles for 100",
   "figure.label.triangles-at-10k": "triangles at 10k instances",
+  "figure.label.unit-none": "无单位",
+  "figure.label.unit-type-it": "直接输入…",
   "figure.label.weight": "weight",
   "figure.label.what-this-does": "此 Figure 的作用",
   "figure.text.accepts-anything": "留空表示不限",
@@ -278,8 +283,10 @@
   "figure.text.animation-needs-a-named-part": "请先添加部件。",
   "figure.text.assistant-proposed-a-figure": "提案显示在右侧。",
   "figure.text.axes-not-measurable-yet": "无法测量的项目已从图表中移除: {axes}。原因见下方。",
-  "figure.text.bound-by-drawCalls": "draw call 先达到上限 (每个 {per},每个图面 {budget})。",
+  "figure.text.base-box-explained": "决定放到图纸上时缩放比例的盒子。部件超出它就无法发布。改变尺寸时部件保持原位。",
+  "figure.text.bound-by-groups": "部件组先到上限 — 此图形为 {per} 组，一屏可在 60fps 下绘制 {budget} 组。",
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形先达到上限 (每个 {per},每个图面 {budget})。",
+  "figure.text.budget-measured-on": "于 {on} 在 {gpu} 上实测。静止的图形不产生开销 — 只计算屏幕上被重绘的部分。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
   "figure.text.cannot-release-now": "现在无法发布",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "从左侧「形状」中选择一个来添加第一个部件。",
@@ -296,6 +303,7 @@
   "figure.text.change-capabilities": "能力",
   "figure.text.change-changed": "a changed part",
   "figure.text.change-detail": "the detail level",
+  "figure.text.change-joints": "关节",
   "figure.text.change-placement": "放置基准",
   "figure.text.change-removed": "a part being removed",
   "figure.text.change-styleKit": "the style kit",
@@ -307,6 +315,7 @@
   "figure.text.clip-needs-a-name": "请输入名称。",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "collapse the part list",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "collapse the property pane",
+  "figure.text.contract-not-compared": "无法确认此修改是否会破坏已放置的图形 — {why}",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "在地面显示原点和网格",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "delete {name}? drawings already using this type will no longer find it.",
   "figure.text.designate-in-properties": "还没有指定部件。请选择部件，在属性标签页中设置「在能力中的角色」。",
@@ -323,6 +332,7 @@
   "figure.text.figure-type-example": "例: OHT, AGV_LIFTER",
   "figure.text.figure-type-placeholder": "Figure 识别类型 (例: OHT)",
   "figure.text.find-by-this-tag": "find by this tag",
+  "figure.text.fit-base-explained": "缩到能包住全部部件的最小盒子。中心不变，所以偏向一侧的部件会在另一侧留出余量。",
   "figure.text.fits-n-instances": "up to {n}",
   "figure.text.floor-explained": "与坐标底图重叠，通常关闭",
   "figure.text.follow-camera-explained": "关闭后阴影方向固定",
@@ -333,7 +343,7 @@
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "来自天空和地面的均匀光线。可提亮阴影面。",
   "figure.text.hide-all-parts": "hide all",
   "figure.text.hide-this-part": "hide this part while you work. not saved",
-  "figure.text.how-many-fit": "一个图面上不致变慢可放置的数量",
+  "figure.text.how-many-fit": "同屏显示而不变慢的数量",
   "figure.text.instances-unit": "instances",
   "figure.text.interpolation-explained": "关键帧之间如何衔接。",
   "figure.text.joint-channel-value-deg": "关键帧的值是关节角度（度）。",
@@ -392,6 +402,7 @@
   "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "the selected changes do not make a valid figure",
   "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "未设置时部件绕自身中心旋转。坐标以部件为基准。",
   "figure.text.placement-explained": "设置 3D 场景中的基准面 (地面: AGV/输送机，天花板: OHT/吊车，中心: 传感器/无人机)。",
+  "figure.text.pose-as-default-explained": "把当前姿态写为参数默认值。没有给值时，图形以此姿态站立。",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "由于格式错误无法显示预览。请在成熟度标签页查看原因。",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "添加部件后会显示放置到图面上的效果。",
   "figure.text.proposal-feedback-note": "供下一次提案参考的备注 (仅限本次会话)",