@things-factory/figure-ui 10.1.245 → 10.1.247

package/translations/en.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "figure.button.move-part-up": "move up",
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pose-as-default": "make this the default pose",
+  "figure.button.clear-tried": "back to the default pose",
   "figure.button.release-figure": "release",
   "figure.button.remove": "remove",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -125,6 +126,7 @@
   "figure.label.coordinate-ground": "coordinate ground",
   "figure.label.detail-L": "detailed",
   "figure.label.detail-XL": "fine",
+  "figure.label.detail-UNLIMITED": "unlimited",
   "figure.label.detail-M": "normal",
   "figure.label.detail-S": "simple",
   "figure.label.detail-level": "detail level",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "figure.label.palette-purpose-surface": "surface and background · broad background faces",
   "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.palette-role": "color role",
+  "figure.label.own-colour": "own colour",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
@@ -411,7 +414,7 @@
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "draws the origin and a grid on the floor",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "delete {name}?",
   "figure.text.designate-in-properties": "nothing designated yet. select a part and set its role in the properties tab.",
-  "figure.text.detail-level-explained": "S for signs and posts, M for most equipment, L for the large equipment a view centres on, XL for a mechanism of many joints such as a legged robot. the level sets the part limit.",
+  "figure.text.detail-level-explained": "S is for a sign or a post, M for most equipment, L for the large equipment a screen is about, XL for a mechanism of many links like a robot with legs. The level sets the part limit. Unlimited is for a figure made to show rather than to be placed by the hundred: neither its parts nor its moving parts are limited.",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "there are unsaved changes. discard them and start a new figure?",
   "figure.text.leave-without-saving": "there are unsaved changes. discard them and leave?",
   "figure.button.leave-without-saving": "discard and leave",
@@ -454,7 +457,8 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "outside the joint limits.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "state display is not measured yet.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "the format has no detail level. the budgets and placement scale above take its place.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "no detail level is declared, so this is not measured.",
+  "figure.text.maturity-blocked-unlimited": "the unlimited level counts no parts against a limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "checks texture use, recommended segment counts and the number of materials.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -465,6 +469,11 @@
   "figure.text.maturity-scale-because": "measured against a drawing holding 500 assets.",
   "figure.text.mirror-explained": "adds a mirrored copy on the other side — for parts that come in pairs, like legs or arms.",
   "figure.text.mirror-would-overlap": "already centred — a mirror would land in the same place and overlap.",
+  "figure.text.mirror-not-symmetric": "{part} is fastened to a part off the centre plane, so a copy cannot stand mirrored on the other side.",
+  "figure.text.mirror-turned-parent": "the part {part} is fastened to is turned off the X, Y and Z axes, so it cannot be mirrored.",
+  "figure.text.mirror-surface": "{part} is placed on a curved surface and cannot be mirrored.",
+  "figure.text.mirror-unplaced": "{part} has no position to mirror.",
+  "figure.text.unknown-input": "this figure has no value {input}.",
   "figure.text.mode-edit-explained": "place and edit parts. always at the base size.",
   "figure.text.mode-preview-explained": "how it looks placed on a drawing. base size next to the enlarged ones.",
   "figure.text.more-segment-options": "advanced segment counts",
@@ -472,6 +481,7 @@
   "figure.text.must-fix-to-release": "fix these first",
   "figure.text.n-of-limit": "{used} / {limit}",
   "figure.text.n-parts-at-most": "up to {limit} parts",
+  "figure.text.no-part-limit": "no part limit",
   "figure.text.n-triangles": "{count} triangles",
   "figure.text.no-figure-yet": "no figures yet",
   "figure.text.no-findings": "nothing to report.",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.placement-explained": "sets the anchor plane in 3D scene (floor: AGV/conveyor, ceiling: OHT/hoist, center: sensor/drone).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "Writes the pose you have set as the parameters’ defaults, so the figure stands like this when nobody gives it a value.",
+  "figure.text.clear-tried-explained": "clears the control values tried here. the saved default pose is unchanged, and the clips move the figure again.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "cannot show the preview because of format errors. see the check tab for the reason.",
   "figure.text.put-on-floor": "Moves the part once so its bottom is on the floor (Y=0). It does not stay there when the size changes; for that, use “Follow size, attached to the floor”.",
   "figure.text.range-needs-room": "the maximum must be above the minimum.",
@@ -715,6 +726,7 @@
   "figure.label.motion-own-control": "its own control",
   "figure.label.motion-multiplier": "multiplier",
   "figure.label.motion-offset": "offset",
+  "figure.label.motion-through": "axis passes through",
   "figure.label.motion-follows": "moves with {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "opening left",
   "figure.label.face-opening-right": "opening right",
@@ -1305,5 +1317,76 @@
   "figure.button.save-as-copy": "save as a copy",
   "figure.button.open-latest": "open the latest in a new tab",
   "figure.button.overwrite-latest": "overwrite with my edits",
-  "figure.text.overwrite-latest-warning": "What changed in the latest is replaced by your edits and not kept. Overwrite?"
+  "figure.text.overwrite-latest-warning": "What changed in the latest is replaced by your edits and not kept. Overwrite?",
+  "figure.text.own-colour-explained": "sets the colour by its value instead of a palette role. this colour does not change with the board's theme.",
+  "figure.text.motion-through-explained": "how far from the joint the turning axis passes. the axis moves there; the part stays where it is.",
+  "figure.text.motion-through-follows": "a distance that follows a length; not changed here.",
+  "figure.text.default-moved-to-end": "default pose {control} moved {from} → {to}, the new range's end.",
+  "figure.label.mirror-with-hanging": "with the {count} parts hanging from it",
+  "figure.label.mirror-names": "name beginning",
+  "figure.label.mirror-names-from": "beginning to swap",
+  "figure.label.mirror-names-to": "new beginning",
+  "figure.label.mirror-keep-motion": "keep the motion's direction",
+  "figure.text.mirror-keep-motion-explained": "on, the copy's joints turn the way the original's do (hind knees bending as the front ones); off, they turn as a mirror.",
+  "figure.text.mirror-keep-needs-zero": "{part}: with the motion kept the mirror is checked with every control at 0, and a control cannot reach 0.",
+  "figure.label.key-seconds": "key time",
+  "figure.label.key-value": "key value",
+  "figure.text.key-starts-the-clip": "a clip starts at 0 s, so the first key's time stays.",
+  "figure.text.align-to-floor-hanging": "Moves it, posed as it is, so the lowest point of it and everything attached below it is on the floor (Y=0).",
+  "figure.text.align-to-ceiling-hanging": "Moves it, posed as it is, so the highest point of it and everything attached below it is at the ceiling (Y=0).",
+  "figure.text.align-to-wall-hanging": "Moves it, posed as it is, so the backmost point of it and everything attached below it is at the wall (Z=0).",
+  "figure.text.align-to-center-hanging": "Centres it and everything attached below it on the origin's height (Y=0).",
+  "figure.text.align-refused-gap-rule": "{part}'s gap to the plane follows its sizes, so there is no number to move. Change the gap in its fastening.",
+  "figure.label.preview-view-perspective": "perspective",
+  "figure.label.preview-view-front": "front",
+  "figure.label.preview-view-right": "side",
+  "figure.label.preview-view-top": "top",
+  "figure.button.controls-fold": "hide controls",
+  "figure.button.controls-unfold": "show controls",
+  "figure.label.data-value-from-sample": "sample data",
+  "figure.text.data-value-from-sample": "The data tab's sample gives this value. Turn off 「apply to the preview」 in the data tab to set it here.",
+  "figure.button.copy-clip": "copy clip",
+  "figure.text.copy-clip-explained": "Copies every track into a clip of a new name, in the same motion group. Change its length and keys afterwards.",
+  "figure.button.copy-track": "copy or shift the track",
+  "figure.label.copy-track-onto": "onto control",
+  "figure.label.copy-track-itself": "this track",
+  "figure.label.copy-track-later": "later by",
+  "figure.text.copy-track-no-loop": "Only a repeating track can be shifted in time.",
+  "figure.button.shift-track": "shift",
+  "figure.button.copy-track-apply": "copy",
+  "figure.text.copy-clip-needs-group": "A copy plays the same controls, so only a clip in a motion group can be copied.",
+  "figure.label.primitive-pipe": "pipe",
+  "figure.label.primitive-duct": "duct",
+  "figure.label.primitive-tapered-box": "tapered box",
+  "figure.label.section-editor-top": "change the top's size",
+  "figure.label.section-editor-top-across": "top {axis}",
+  "figure.label.section-editor-top-corner": "top corner radius",
+  "figure.text.section-editor-top-no-inside": "A box with an inside cannot change its top's size.",
+  "figure.text.section-issue-top": "The top's size and corner do not fit: a corner radius reaches half the shorter side at most.",
+  "figure.label.group-pipe": "pipe",
+  "figure.label.pipe-section": "section",
+  "figure.label.pipe-section-round": "round",
+  "figure.label.pipe-section-square": "square",
+  "figure.label.pipe-diameter": "diameter",
+  "figure.label.pipe-width": "width (X)",
+  "figure.label.pipe-depth": "depth (Z)",
+  "figure.label.pipe-round": "corner radius",
+  "figure.label.pipe-wall": "wall",
+  "figure.text.pipe-wall-zero": "0 makes a solid bar.",
+  "figure.label.pipe-path": "path",
+  "figure.label.pipe-line-length": "run length",
+  "figure.label.pipe-bend-radius": "bend radius",
+  "figure.label.pipe-bend-angle": "bend angle (°)",
+  "figure.label.pipe-bend-toward": "bends toward",
+  "figure.button.pipe-remove-piece": "remove the piece",
+  "figure.button.pipe-add-line": "add a run",
+  "figure.button.pipe-add-bend": "add a bend",
+  "figure.text.pipe-bend-tight": "Bend {piece} is tighter than the pipe. Make its radius more than {least} mm.",
+  "figure.text.pipe-wall-too-thick": "The wall leaves no inside. Make it thinner than the radius.",
+  "figure.text.pipe-self-crossing": "The path runs through the pipe itself. Change a bend's angle or a run's length.",
+  "figure.label.pipe-end-diameter": "end diameter",
+  "figure.label.pipe-end-width": "end width (X)",
+  "figure.label.pipe-end-depth": "end depth (Z)",
+  "figure.text.pipe-end-same": "The same as the start. Changed, it reaches that size at its end, evenly along its length.",
+  "figure.button.pipe-end-same": "one size all along"
 }

package/translations/es.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "figure.button.move-part-up": "subir",
   "figure.button.new-figure": "nueva figura",
   "figure.button.pose-as-default": "usar esta postura como predeterminada",
+  "figure.button.clear-tried": "volver a la pose por defecto",
   "figure.button.release-figure": "publicar",
   "figure.button.remove": "quitar",
   "figure.button.remove-part": "eliminar",
@@ -125,6 +126,7 @@
   "figure.label.coordinate-ground": "suelo de coordenadas",
   "figure.label.detail-L": "detallado",
   "figure.label.detail-XL": "fino",
+  "figure.label.detail-UNLIMITED": "sin límite",
   "figure.label.detail-M": "normal",
   "figure.label.detail-S": "simple",
   "figure.label.detail-level": "nivel de detalle",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "figure.label.palette-purpose-surface": "superficie y fondo · caras amplias de fondo",
   "figure.label.palette-purpose-warning": "señal de advertencia · indicador de atención necesaria",
   "figure.label.palette-role": "función del color",
+  "figure.label.own-colour": "color propio",
   "figure.label.palette-token": "token de paleta",
   "figure.label.part": "pieza",
   "figure.label.part-material": "material",
@@ -411,7 +414,7 @@
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "dibuja el origen y una cuadrícula en el suelo",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "¿eliminar {name}?",
   "figure.text.designate-in-properties": "aún no hay nada designado. seleccione una pieza y defina su función en la pestaña de propiedades.",
-  "figure.text.detail-level-explained": "S para señales y postes, M para la mayoría de los equipos, L para el equipo grande en el que se centra una vista, XL para un mecanismo con muchas articulaciones, como un robot con patas. el nivel define el límite de piezas.",
+  "figure.text.detail-level-explained": "S es para un letrero o un poste, M para la mayoría de equipos, L para el equipo grande en el que se centra la pantalla, XL para un mecanismo de muchas articulaciones como un robot con patas. El nivel fija el límite de piezas. Sin límite es para una figura hecha para mostrarse y no para colocarse por centenares: no se limitan ni sus piezas ni sus piezas móviles.",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "hay cambios sin guardar. ¿descartarlos y empezar una nueva figura?",
   "figure.text.leave-without-saving": "hay cambios sin guardar. ¿descartarlos y salir?",
   "figure.button.leave-without-saving": "descartar y salir",
@@ -454,7 +457,8 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "fuera de los límites de la articulación.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "el nivel de detalle define este límite.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "la visualización del estado aún no se mide.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "el formato no tiene nivel de detalle. los límites y la escala de colocación anteriores ocupan su lugar.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "no se ha declarado un nivel de detalle, así que no se mide.",
+  "figure.text.maturity-blocked-unlimited": "el nivel sin límite no cuenta piezas contra un límite.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "no hay nada que medir: no hay piezas.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "comprueba el uso de texturas, los números de segmentos recomendados y el número de materiales.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "sin problemas",
@@ -465,6 +469,11 @@
   "figure.text.maturity-scale-because": "medido respecto a un plano con 500 activos.",
   "figure.text.mirror-explained": "añade una copia simétrica en el otro lado, para piezas que van en pares, como patas o brazos.",
   "figure.text.mirror-would-overlap": "ya está centrada: una copia simétrica quedaría en el mismo lugar y se superpondría.",
+  "figure.text.mirror-not-symmetric": "{part} está fijada a una pieza fuera del plano central, así que una copia no puede quedar simétrica al otro lado.",
+  "figure.text.mirror-turned-parent": "la pieza a la que está fijada {part} está girada fuera de los ejes X, Y y Z, así que no se puede reflejar.",
+  "figure.text.mirror-surface": "{part} está sobre una superficie curva y no se puede reflejar.",
+  "figure.text.mirror-unplaced": "{part} no tiene posición que reflejar.",
+  "figure.text.unknown-input": "esta figura no tiene el valor {input}.",
   "figure.text.mode-edit-explained": "colocar y editar piezas. siempre en el tamaño base.",
   "figure.text.mode-preview-explained": "cómo se ve colocada en un plano. tamaño base junto a los ampliados.",
   "figure.text.more-segment-options": "números de segmentos avanzados",
@@ -472,6 +481,7 @@
   "figure.text.must-fix-to-release": "corrija esto primero",
   "figure.text.n-of-limit": "{used} / {limit}",
   "figure.text.n-parts-at-most": "hasta {limit} piezas",
+  "figure.text.no-part-limit": "sin límite de piezas",
   "figure.text.n-triangles": "{count} triángulos",
   "figure.text.no-figure-yet": "aún no hay figuras",
   "figure.text.no-findings": "nada que señalar.",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "elija una forma arriba para añadir la primera pieza.",
   "figure.text.placement-explained": "define el plano de anclaje en la escena 3D (suelo: AGV/transportador, techo: OHT/polipasto, centro: sensor/dron).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "Escribe la postura que ha definido como valores predeterminados de los parámetros, para que la figura quede así cuando nadie le dé un valor.",
+  "figure.text.clear-tried-explained": "borra los valores de control probados aquí. la pose por defecto guardada no cambia y los clips vuelven a moverla.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "no se puede mostrar la vista previa por errores de formato. consulte el motivo en la pestaña de madurez.",
   "figure.text.put-on-floor": "Mueve la pieza una vez para que su base quede en el suelo (Y=0). No se mantiene ahí cuando cambia el tamaño; para ello, use “Seguir el tamaño, unida al suelo”.",
   "figure.text.range-needs-room": "el máximo debe ser mayor que el mínimo.",
@@ -715,6 +726,7 @@
   "figure.label.motion-own-control": "su propio control",
   "figure.label.motion-multiplier": "multiplicador",
   "figure.label.motion-offset": "desplazamiento",
+  "figure.label.motion-through": "el eje pasa por",
   "figure.label.motion-follows": "se mueve con {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "abertura izquierda",
   "figure.label.face-opening-right": "abertura derecha",
@@ -1305,5 +1317,76 @@
   "figure.button.save-as-copy": "guardar como copia",
   "figure.button.open-latest": "abrir la última versión en una pestaña nueva",
   "figure.button.overwrite-latest": "sobrescribir con mis ediciones",
-  "figure.text.overwrite-latest-warning": "Lo que cambió en la última versión se reemplaza por tus ediciones y no se conserva. ¿Sobrescribir?"
+  "figure.text.overwrite-latest-warning": "Lo que cambió en la última versión se reemplaza por tus ediciones y no se conserva. ¿Sobrescribir?",
+  "figure.text.own-colour-explained": "fija el color por su valor en lugar de un papel de la paleta. este color no cambia con el tema del tablero.",
+  "figure.text.motion-through-explained": "la distancia desde la articulación hasta el punto por el que pasa el eje de giro. el eje se mueve allí; la pieza se queda donde está.",
+  "figure.text.motion-through-follows": "una distancia que sigue una longitud; no se cambia aquí.",
+  "figure.text.default-moved-to-end": "la pose por defecto {control} pasó de {from} a {to}, el extremo del nuevo rango.",
+  "figure.label.mirror-with-hanging": "con las {count} piezas que cuelgan de ella",
+  "figure.label.mirror-names": "inicio del nombre",
+  "figure.label.mirror-names-from": "inicio a cambiar",
+  "figure.label.mirror-names-to": "nuevo inicio",
+  "figure.label.mirror-keep-motion": "mantener el sentido del movimiento",
+  "figure.text.mirror-keep-motion-explained": "activado, las articulaciones de la copia giran como las del original (las rodillas traseras se doblan como las delanteras); desactivado, giran como un espejo.",
+  "figure.text.mirror-keep-needs-zero": "{part}: con el movimiento mantenido, el espejo se comprueba con todos los controles en 0, y uno no puede llegar a 0.",
+  "figure.label.key-seconds": "tiempo de la clave",
+  "figure.label.key-value": "valor de la clave",
+  "figure.text.key-starts-the-clip": "un clip empieza en 0 s, así que el tiempo de la primera clave no cambia.",
+  "figure.text.align-to-floor-hanging": "Lo mueve, con su postura actual, para que el punto más bajo de la pieza y de todo lo unido debajo quede en el suelo (Y=0).",
+  "figure.text.align-to-ceiling-hanging": "Lo mueve, con su postura actual, para que el punto más alto de la pieza y de todo lo unido debajo toque el techo (Y=0).",
+  "figure.text.align-to-wall-hanging": "Lo mueve, con su postura actual, para que el punto más posterior de la pieza y de todo lo unido debajo toque la pared (Z=0).",
+  "figure.text.align-to-center-hanging": "Centra la pieza y todo lo unido debajo a la altura del origen (Y=0).",
+  "figure.text.align-refused-gap-rule": "La separación de {part} con el plano sigue a sus tamaños, así que no hay un número que mover. Cambie la separación en su unión.",
+  "figure.label.preview-view-perspective": "perspectiva",
+  "figure.label.preview-view-front": "frente",
+  "figure.label.preview-view-right": "lado",
+  "figure.label.preview-view-top": "arriba",
+  "figure.button.controls-fold": "ocultar controles",
+  "figure.button.controls-unfold": "mostrar controles",
+  "figure.label.data-value-from-sample": "datos de muestra",
+  "figure.text.data-value-from-sample": "La muestra de la pestaña de datos da este valor. Desactive «aplicar a la vista previa» en la pestaña de datos para fijarlo aquí.",
+  "figure.button.copy-clip": "copiar clip",
+  "figure.text.copy-clip-explained": "Copia todas las pistas a un clip con otro nombre, en el mismo grupo de movimiento. Cambie luego su duración y claves.",
+  "figure.button.copy-track": "copiar o desplazar la pista",
+  "figure.label.copy-track-onto": "control de destino",
+  "figure.label.copy-track-itself": "esta pista",
+  "figure.label.copy-track-later": "retrasar",
+  "figure.text.copy-track-no-loop": "Solo una pista que se repite puede desplazarse en el tiempo.",
+  "figure.button.shift-track": "desplazar",
+  "figure.button.copy-track-apply": "copiar",
+  "figure.text.copy-clip-needs-group": "Una copia mueve los mismos controles, así que solo se copia un clip que está en un grupo de movimiento.",
+  "figure.label.primitive-pipe": "tubo",
+  "figure.label.primitive-duct": "conducto",
+  "figure.label.primitive-tapered-box": "caja ahusada",
+  "figure.label.section-editor-top": "cambiar el tamaño de la cara superior",
+  "figure.label.section-editor-top-across": "superior {axis}",
+  "figure.label.section-editor-top-corner": "radio de esquina superior",
+  "figure.text.section-editor-top-no-inside": "Una caja con interior no puede cambiar el tamaño de su cara superior.",
+  "figure.text.section-issue-top": "El tamaño y la esquina superiores no encajan: el radio llega como mucho a la mitad del lado más corto.",
+  "figure.label.group-pipe": "tubo",
+  "figure.label.pipe-section": "sección",
+  "figure.label.pipe-section-round": "redonda",
+  "figure.label.pipe-section-square": "cuadrada",
+  "figure.label.pipe-diameter": "diámetro",
+  "figure.label.pipe-width": "ancho (X)",
+  "figure.label.pipe-depth": "fondo (Z)",
+  "figure.label.pipe-round": "radio de esquina",
+  "figure.label.pipe-wall": "pared",
+  "figure.text.pipe-wall-zero": "0 hace una barra maciza.",
+  "figure.label.pipe-path": "recorrido",
+  "figure.label.pipe-line-length": "longitud del tramo",
+  "figure.label.pipe-bend-radius": "radio de curva",
+  "figure.label.pipe-bend-angle": "ángulo de curva (°)",
+  "figure.label.pipe-bend-toward": "curva hacia",
+  "figure.button.pipe-remove-piece": "quitar el tramo",
+  "figure.button.pipe-add-line": "añadir un tramo recto",
+  "figure.button.pipe-add-bend": "añadir una curva",
+  "figure.text.pipe-bend-tight": "La curva {piece} es más cerrada que el tubo. Haga su radio mayor que {least} mm.",
+  "figure.text.pipe-wall-too-thick": "La pared no deja interior. Hágala más delgada que el radio.",
+  "figure.text.pipe-self-crossing": "El recorrido atraviesa el propio tubo. Cambie el ángulo de una curva o la longitud de un tramo.",
+  "figure.label.pipe-end-diameter": "diámetro final",
+  "figure.label.pipe-end-width": "ancho final (X)",
+  "figure.label.pipe-end-depth": "fondo final (Z)",
+  "figure.text.pipe-end-same": "Igual que el inicio. Si cambia, llega a ese tamaño al final, de forma uniforme a lo largo.",
+  "figure.button.pipe-end-same": "un solo grosor"
 }

package/translations/ja.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "figure.button.move-part-up": "move up",
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pose-as-default": "この姿勢を既定に",
+  "figure.button.clear-tried": "既定の姿勢に戻す",
   "figure.button.release-figure": "公開する",
   "figure.button.remove": "削除",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -125,6 +126,7 @@
   "figure.label.coordinate-ground": "coordinate ground",
   "figure.label.detail-L": "detailed",
   "figure.label.detail-XL": "fine",
+  "figure.label.detail-UNLIMITED": "無制限",
   "figure.label.detail-M": "normal",
   "figure.label.detail-S": "simple",
   "figure.label.detail-level": "detail level",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "figure.label.palette-purpose-surface": "surface and background · broad background faces",
   "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.palette-role": "color role",
+  "figure.label.own-colour": "直接指定した色",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
@@ -411,7 +414,7 @@
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "原点と目盛りを床に表示します",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "{name} を削除しますか？",
   "figure.text.designate-in-properties": "まだ指定された部品がありません。部品を選び、プロパティタブで「能力での役割」を指定してください。",
-  "figure.text.detail-level-explained": "S は標識・柱、M はほとんどの設備、L は画面の中心となる大きな設備、XL は脚のあるロボットのように関節の多い装置に使います。等級で部品数の上限が決まります。",
+  "figure.text.detail-level-explained": "S は標識・柱、M はほとんどの設備、L は画面の中心となる大きな設備、XL は脚のあるロボットのように関節の多い装置に使います。等級で部品数の上限が決まります。無制限は大量に配置せず見せるためのフィギュアに使い、部品数と個別に動く部品数を制限しません。",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "保存していない変更があります。破棄して新しく始めますか？",
   "figure.text.leave-without-saving": "保存していない変更があります。破棄して移動しますか?",
   "figure.button.leave-without-saving": "破棄して移動",
@@ -454,7 +457,8 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "関節の可動範囲外です。",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "状態表現はまだ測定していません。",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "形式には詳細等級がありません。上の上限と配置規模で判断します。",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "詳細等級が未設定のため測定しません。",
+  "figure.text.maturity-blocked-unlimited": "無制限の等級のため部品数を測りません。",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "テクスチャの使用、推奨分割数の遵守、材質の種類数を確認します。",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -465,6 +469,11 @@
   "figure.text.maturity-scale-because": "measured against a drawing holding 500 assets.",
   "figure.text.mirror-explained": "adds a mirrored copy on the other side — for parts that come in pairs, like legs or arms.",
   "figure.text.mirror-would-overlap": "already centred — a mirror would land in the same place and overlap.",
+  "figure.text.mirror-not-symmetric": "{part} は中心面から外れた部品に取り付けられているため、反対側に対称コピーできません。",
+  "figure.text.mirror-turned-parent": "{part} の取り付け先の部品が X・Y・Z 軸から斜めに回転しているため、対称コピーできません。",
+  "figure.text.mirror-surface": "{part} は曲面に取り付けられているため、対称コピーできません。",
+  "figure.text.mirror-unplaced": "{part} には位置を決める値がないため、対称コピーできません。",
+  "figure.text.unknown-input": "このフィギュアには値 {input} がありません。",
   "figure.text.mode-edit-explained": "place and edit parts. always at the base size.",
   "figure.text.mode-preview-explained": "how it looks placed on a drawing. base size next to the enlarged ones.",
   "figure.text.more-segment-options": "advanced segment counts",
@@ -472,6 +481,7 @@
   "figure.text.must-fix-to-release": "直すべきもの",
   "figure.text.n-of-limit": "{used} / {limit}",
   "figure.text.n-parts-at-most": "up to {limit} parts",
+  "figure.text.no-part-limit": "部品数の上限なし",
   "figure.text.n-triangles": "{count} triangles",
   "figure.text.no-figure-yet": "no figures yet",
   "figure.text.no-findings": "nothing to report.",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.placement-explained": "3D シーンでの基準面を決めます (床: AGV/コンベヤ、天井: OHT/ホイスト、中心: センサー/ドローン)。",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "今の姿勢をパラメータの既定値として書き込みます。値が与えられないとき、この姿勢で立ちます。",
+  "figure.text.clear-tried-explained": "プレビューで変えた操作値を消します。保存された既定の姿勢は変わらず、クリップが再び動かします。",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "形式エラーのためプレビューを表示できません。成熟度タブで理由を確認してください。",
   "figure.text.put-on-floor": "今の位置だけ底面を床(Y=0)に合わせます。サイズが変わると追従しません。付けたままにするには「床に付けてサイズに追従」を使ってください。",
   "figure.text.range-needs-room": "最大は最小より大きくする必要があります。",
@@ -715,6 +726,7 @@
   "figure.label.motion-own-control": "自分の操作値",
   "figure.label.motion-multiplier": "倍率",
   "figure.label.motion-offset": "オフセット",
+  "figure.label.motion-through": "軸が通る点",
   "figure.label.motion-follows": "{joint} に連動 × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "開口部 左",
   "figure.label.face-opening-right": "開口部 右",
@@ -1305,5 +1317,76 @@
   "figure.button.save-as-copy": "コピーとして保存",
   "figure.button.open-latest": "最新版を新しいタブで開く",
   "figure.button.overwrite-latest": "自分の編集で上書き",
-  "figure.text.overwrite-latest-warning": "最新版で変更された内容は自分の編集に置き換えられ、残りません。上書きしますか？"
+  "figure.text.overwrite-latest-warning": "最新版で変更された内容は自分の編集に置き換えられ、残りません。上書きしますか？",
+  "figure.text.own-colour-explained": "パレットの役割の代わりに色の値を直接指定します。この色はボードのテーマに合わせて変わりません。",
+  "figure.text.motion-through-explained": "関節の位置から回転軸が通る点までの距離です。部品はそのままで、軸だけを移します。",
+  "figure.text.motion-through-follows": "長さに従う距離のため、ここでは変更しません。",
+  "figure.text.default-moved-to-end": "既定の姿勢 {control} を {from} → {to}(新しい範囲の端)に移しました。",
+  "figure.label.mirror-with-hanging": "下に付いた部品 {count} 個と一緒に",
+  "figure.label.mirror-names": "名前の頭",
+  "figure.label.mirror-names-from": "置き換える頭",
+  "figure.label.mirror-names-to": "新しい頭",
+  "figure.label.mirror-keep-motion": "動きの向きを保つ",
+  "figure.text.mirror-keep-motion-explained": "オンにするとコピーの関節が元と同じ向きに回ります(後脚の膝が前脚のように曲がる)。オフでは鏡のように逆に回ります。",
+  "figure.text.mirror-keep-needs-zero": "{part}: 動きの向きを保つと全操作値 0 で対称を確認しますが、0 に届かない操作値があります。",
+  "figure.label.key-seconds": "キーの時刻",
+  "figure.label.key-value": "キーの値",
+  "figure.text.key-starts-the-clip": "クリップは 0 秒から始まるため、最初のキーの時刻は変えません。",
+  "figure.text.align-to-floor-hanging": "この部品と下に付いた部品全体の最も低い点が床(Y=0)に接するよう、今の姿勢のまま移動します。",
+  "figure.text.align-to-ceiling-hanging": "この部品と下に付いた部品全体の最も高い点が天井(Y=0)に接するよう、今の姿勢のまま移動します。",
+  "figure.text.align-to-wall-hanging": "この部品と下に付いた部品全体の最も後ろの点が壁(Z=0)に接するよう、今の姿勢のまま移動します。",
+  "figure.text.align-to-center-hanging": "この部品と下に付いた部品全体の中心を基準点の高さ(Y=0)に合わせます。",
+  "figure.text.align-refused-gap-rule": "{part} の面との間隔はサイズに従う式のため、数値で移動できません。取り付け設定で間隔を変更してください。",
+  "figure.label.preview-view-perspective": "透視",
+  "figure.label.preview-view-front": "正面",
+  "figure.label.preview-view-right": "側面",
+  "figure.label.preview-view-top": "上面",
+  "figure.button.controls-fold": "操作を畳む",
+  "figure.button.controls-unfold": "操作を開く",
+  "figure.label.data-value-from-sample": "サンプルデータ",
+  "figure.text.data-value-from-sample": "データタブのサンプルデータがこの値を決めます。データタブで「プレビューに適用」をオフにするとここで変更できます。",
+  "figure.button.copy-clip": "クリップを複製",
+  "figure.text.copy-clip-explained": "すべてのトラックを新しい名前のクリップに複製し、同じ動作グループに入れます。長さとキーは複製後に変更します。",
+  "figure.button.copy-track": "トラックの複製・ずらし",
+  "figure.label.copy-track-onto": "対象の操作値",
+  "figure.label.copy-track-itself": "このトラック",
+  "figure.label.copy-track-later": "遅らせる",
+  "figure.text.copy-track-no-loop": "繰り返すトラックだけ時間をずらせます。",
+  "figure.button.shift-track": "ずらす",
+  "figure.button.copy-track-apply": "複製",
+  "figure.text.copy-clip-needs-group": "複製は同じ操作値を動かすため、動作グループに入れたクリップだけ複製できます。",
+  "figure.label.primitive-pipe": "パイプ",
+  "figure.label.primitive-duct": "ダクト",
+  "figure.label.primitive-tapered-box": "先細りの箱",
+  "figure.label.section-editor-top": "上面の大きさを変える",
+  "figure.label.section-editor-top-across": "上面 {axis}",
+  "figure.label.section-editor-top-corner": "上面の角の半径",
+  "figure.text.section-editor-top-no-inside": "内部空間のある箱は上面の大きさを変えられません。",
+  "figure.text.section-issue-top": "上面の大きさと角が合いません。角の半径は短い辺の半分までです。",
+  "figure.label.group-pipe": "パイプ",
+  "figure.label.pipe-section": "断面",
+  "figure.label.pipe-section-round": "円",
+  "figure.label.pipe-section-square": "四角",
+  "figure.label.pipe-diameter": "直径",
+  "figure.label.pipe-width": "幅(X)",
+  "figure.label.pipe-depth": "奥行(Z)",
+  "figure.label.pipe-round": "角の半径",
+  "figure.label.pipe-wall": "壁の厚さ",
+  "figure.text.pipe-wall-zero": "0 にすると中の詰まった棒になります。",
+  "figure.label.pipe-path": "経路",
+  "figure.label.pipe-line-length": "直線の長さ",
+  "figure.label.pipe-bend-radius": "曲げ半径",
+  "figure.label.pipe-bend-angle": "曲げ角度(°)",
+  "figure.label.pipe-bend-toward": "曲げる方向",
+  "figure.button.pipe-remove-piece": "区間を外す",
+  "figure.button.pipe-add-line": "直線を追加",
+  "figure.button.pipe-add-bend": "曲げを追加",
+  "figure.text.pipe-bend-tight": "{piece}番目の曲げがパイプより狭いです。曲げ半径を {least} mm より大きくしてください。",
+  "figure.text.pipe-wall-too-thick": "壁が厚く内部が残りません。壁の厚さを半径より薄くしてください。",
+  "figure.text.pipe-self-crossing": "経路がパイプ自身を通っています。曲げ角度か直線の長さを変えてください。",
+  "figure.label.pipe-end-diameter": "終端の直径",
+  "figure.label.pipe-end-width": "終端の幅(X)",
+  "figure.label.pipe-end-depth": "終端の奥行(Z)",
+  "figure.text.pipe-end-same": "始端と同じ大きさです。変えると終端に向かってその大きさになります。",
+  "figure.button.pipe-end-same": "太さを一定に"
 }