@things-factory/figure-ui 10.1.204 → 10.1.205

package/translations/es.json

@@ -201,8 +201,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "anchura en {axis} (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "diámetro (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "Sigue a otro valor.",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "mantiene {face}",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "mantiene el centro",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "mantiene el centro",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "mantiene donde está fijada",
+  "figure.text.size-keeps-none": "mantiene la posición calculada",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} pasa {mm} mm más allá del plano ({plane}).",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "Fijar al plano ({plane})",
   "figure.text.section-issue-corner": "Con esta anchura, el radio de esquina puede ser como máximo {max} mm. Aumente la anchura o reduzca la esquina.",
   "figure.text.section-issue-length": "La longitud de extrusión debe ser mayor que 0.",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "Las paredes interiores ocupan toda la anchura. Aumente la anchura o haga las paredes más delgadas.",
@@ -559,6 +562,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "En qué pieza",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "En qué cara de {part}",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "Dónde en el {plane}",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "Dónde en {part}",
   "figure.label.fasten-how": "Cómo se coloca",
   "figure.label.facing": "Cómo se unen las caras",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "separación {mm} mm",
@@ -576,6 +580,11 @@
   "figure.label.face-top": "superior",
   "figure.label.face-back": "trasera",
   "figure.label.face-front": "delantera",
+  "figure.label.surface-around": "lateral curvo",
+  "figure.label.surface-toward": "superficie curva",
+  "figure.label.surface-seen-end": "{part} visto desde su extremo",
+  "figure.label.surface-seen-above": "desde arriba",
+  "figure.label.surface-seen-side": "de lado",
   "figure.text.motion-explained": "Cómo se mueve esta pieza. Se añade sobre su sujeción, nunca en su lugar.",
   "figure.label.motion-none": "no se mueve",
   "figure.label.motion-slide": "deslizamiento",
@@ -702,6 +711,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "Sujétela a otra pieza, no al plano de montaje, para disponerla en fila a lo largo de esa pieza.",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "Está en el origen de otra pieza. Sujétela a una cara de esa pieza para disponerla en fila a lo largo de ella.",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "Hay piezas sujetas a esta pieza, por lo que no se puede disponer en fila. Dispóngala primero; las piezas que se sujeten después irán en cada copia.",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "Está fijado a un punto de una superficie curva, así que no se puede disponer en fila. Fíjalo a una cara para disponerlo en fila.",
+  "figure.text.aim-self": "{part} no se puede fijar a sí mismo.",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part} no tiene cara ni superficie curva donde fijar.",
+  "figure.text.aim-not-here": "Ese punto de {part} no admite fijación; elige una cara.",
   "figure.button.go-fasten": "ir a sujeción",
   "figure.text.row-count-pitch": "{count} × {part} · a lo largo de {axis} · pitch {pitch} mm (de centro a centro)",
   "figure.text.row-count-uneven": "{count} × {part} · a lo largo de {axis} · separación irregular",
@@ -709,8 +722,7 @@
   "figure.text.row-ends": "quedan {low} mm en el extremo inferior · {high} mm en el superior",
   "figure.text.row-ends-unknown": "No se pudo determinar lo que queda en los extremos.",
   "figure.text.row-companions": "copiadas con ella: {parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "la figura no tiene tamaño, por lo que un tablero no puede cambiar su tamaño.",
-  "figure.button.declare-instance-size": "declarar el tamaño de la figura",
+  "figure.button.declare-instance-size": "permitir cambiar su tamaño en el plano",
   "figure.text.proposal-applied": "se aplicaron {n} comandos como un solo paso.",
   "figure.text.proposal-saved-into": "Guardado en: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "esta propuesta solo se puede aplicar mientras su figura esté abierta en el modelador.",
@@ -842,9 +854,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "Unida a {otherFace} de {other}",
   "figure.button.open-fastening": "Abrir la configuración de unión",
   "figure.button.detach-held": "Separar",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} está unida girada, así que su tamaño no se puede arrastrar.",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} está inclinada, así que su tamaño no se puede arrastrar.",
-  "figure.button.to-size-fields": "Ir al tamaño",
   "figure.label.align-input": "Sigue su campo ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "Propiedades",
   "figure.label.tab-short-capability": "Capacidad",
@@ -1004,19 +1013,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "el valor en {path} de la disposición de huecos no es válido.",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "el hueco {slot} no acepta ningún tipo.",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} ya es el nombre de un lugar en esta figura.",
-  "figure.label.slot-preset-single": "un hueco",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV en tándem (delante/detrás)",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV en paralelo (izquierda/derecha)",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "puerto de búfer 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "puerto multibúfer (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "transportador de dos niveles",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "horquilla doble de grúa",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "bloque en suelo",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "altura del nivel superior (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "filas",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "columnas",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "límite de apilado",
   "figure.label.placement": "sujeción",
   "figure.label.motion-groups": "grupos de movimiento",
   "figure.label.motion-group": "grupo de movimiento",
@@ -1187,7 +1183,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "el tamaño de la figura se fijó a partir de sus piezas, {x} × {y} × {z} mm, y el espacio que ocupa se ajustó a ellas.",
   "figure.button.release-blocked": "{count} impide publicar",
   "figure.label.preview-way-one": "una",
-  "figure.label.preview-way-eight": "ocho tamaños",
+  "figure.label.preview-way-eight": "varios tamaños",
   "figure.text.preview-needs-space": "defina el espacio que ocupa para probar otros tamaños.",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} ya se publicó y no se puede eliminar. retírela en sus detalles.",
   "figure.label.retired": "retirada",
@@ -1205,5 +1201,12 @@
   "figure.button.make-public": "hacer pública",
   "figure.button.make-private": "dejar de publicar",
   "figure.text.category-choose": "elegir categoría",
-  "figure.text.property-section-failed": "no se pudo dibujar la sección {section}: {reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "no se pudo dibujar la sección {section}: {reason}",
+  "figure.label.board-size": "tamaño en el plano",
+  "figure.text.board-size-fixed": "En un plano siempre se dibuja a {x} × {y} × {z} mm.",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "Púlselo para que un plano pueda cambiar el tamaño de esta figura. Elija una pieza y pulse «ajustar al tamaño de la figura» para que crezca con ella.",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "Un plano puede cambiar su tamaño dentro de estos rangos. Solo crecen las piezas que siguen su tamaño; las demás quedan igual.",
+  "figure.text.board-size-followers": "piezas que cambian con su tamaño: {parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} y {rest} más",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "ninguna pieza cambia con su tamaño"
 }

package/translations/ja.json

@@ -201,8 +201,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "{axis} 幅 (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "直径 (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "他の値に従います。",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "{face}を保持",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "中心を保持",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "中心を保持",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "取り付け位置を保持",
+  "figure.text.size-keeps-none": "計算された位置を保持",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} が{plane}を {mm} mm 越えています。",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "{plane}に取り付ける",
   "figure.text.section-issue-corner": "この幅では角の半径は {max} mm までです。幅を広げるか角を小さくしてください。",
   "figure.text.section-issue-length": "押し出し長さは 0 より大きくしてください。",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "内部の壁が幅全体を占めています。幅を広げるか壁を薄くしてください。",
@@ -559,6 +562,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "どの部品に",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "{part}のどの面に",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "{plane}のどこに",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "{part}のどこに",
   "figure.label.fasten-how": "どう置くか",
   "figure.label.facing": "接し方",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "間隔 {mm} mm",
@@ -576,6 +580,11 @@
   "figure.label.face-top": "top",
   "figure.label.face-back": "back",
   "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.surface-around": "側面（曲面）",
+  "figure.label.surface-toward": "曲面",
+  "figure.label.surface-seen-end": "{part}を端から見た姿",
+  "figure.label.surface-seen-above": "上から",
+  "figure.label.surface-seen-side": "横から",
   "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
   "figure.label.motion-none": "does not move",
   "figure.label.motion-slide": "slide",
@@ -702,6 +711,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "取付平面ではなく別の部品に取り付けると、その部品に沿って列に並べられます。",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "別の部品の基準点に置かれているため、列に並べられません。その部品の面に取り付けると列に並べられます。",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "この部品に取り付いた部品があるため列に並べられません。先に列に並べてから取り付けると、コピーごとに付きます。",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "曲面上の一点に付いているため、列に並べられません。面に付けると列に並べられます。",
+  "figure.text.aim-self": "{part}自身には付けられません。",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part}には付けられる面も曲面もありません。",
+  "figure.text.aim-not-here": "{part}のその場所には付けられません。面を選んでください。",
   "figure.button.go-fasten": "取り付けへ",
   "figure.text.row-count-pitch": "{part} {count} 個 · {axis} 方向 · pitch {pitch} mm(中心間隔)",
   "figure.text.row-count-uneven": "{part} {count} 個 · {axis} 方向 · 間隔が不均一",
@@ -709,8 +722,7 @@
   "figure.text.row-ends": "低い側の端 {low} mm · 高い側の端 {high} mm 残る",
   "figure.text.row-ends-unknown": "両端に残る長さは確認できませんでした。",
   "figure.text.row-companions": "一緒に複製: {parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "図形サイズがないため、ボードでサイズを変えられません。",
-  "figure.button.declare-instance-size": "図形サイズを宣言",
+  "figure.button.declare-instance-size": "図面でサイズを変えられるようにする",
   "figure.text.proposal-applied": "{n} 個のコマンドを 1 ステップとして適用しました。",
   "figure.text.proposal-saved-into": "保存された図形に含まれています: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "この提案は、その図形がモデラーで開いているときだけ適用できます。",
@@ -842,9 +854,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "{other}の{otherFace}に取り付け",
   "figure.button.open-fastening": "取り付け設定を開く",
   "figure.button.detach-held": "取り付けを外す",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} は回して取り付けられているため、ドラッグでサイズを変えられません。",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} は傾いているため、ドラッグでサイズを変えられません。",
-  "figure.button.to-size-fields": "サイズ欄へ",
   "figure.label.align-input": "位置欄に従う ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "属性",
   "figure.label.tab-short-capability": "能力",
@@ -1004,19 +1013,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "場所の配置の {path} の値が正しくありません。",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "場所 {slot} が受け取る種類がありません。",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} はこの図形ですでに使われている場所の名前です。",
-  "figure.label.slot-preset-single": "場所 1 つ",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV 前後 2 箇所",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV 左右 2 箇所",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "バッファポート 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "マルチバッファポート (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "2 段コンベヤ",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "クレーン ツインフォーク",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "平置きブロック",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "上段の高さ (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "行",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "列",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "段積み数",
   "figure.label.placement": "取り付け",
   "figure.label.motion-groups": "モーショングループ",
   "figure.label.motion-group": "モーショングループ",
@@ -1187,7 +1183,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "図形サイズを部品から {x} × {y} × {z} mm にし、占有空間も部品に合わせました。",
   "figure.button.release-blocked": "発行不可 {count}",
   "figure.label.preview-way-one": "1 台",
-  "figure.label.preview-way-eight": "8 サイズ",
+  "figure.label.preview-way-eight": "さまざまなサイズ",
   "figure.text.preview-needs-space": "占有空間を決めるとサイズを変えて試せます。",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} は発行済みの Figure のため削除できません。詳細で退役にしてください。",
   "figure.label.retired": "退役",
@@ -1205,5 +1201,12 @@
   "figure.button.make-public": "公開する",
   "figure.button.make-private": "公開をやめる",
   "figure.text.category-choose": "分類を選ぶ",
-  "figure.text.property-section-failed": "{section} の区画を描けませんでした: {reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "{section} の区画を描けませんでした: {reason}",
+  "figure.label.board-size": "図面上のサイズ",
+  "figure.text.board-size-fixed": "図面に置くと常に {x} × {y} × {z} mm で描かれます。",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "押すと図面でこの図形のサイズを変えられるようになります。部品を選んで「図形サイズに合わせる」を押すと、その部品も一緒に伸びます。",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "図面でこの範囲内にサイズを変えられます。サイズに従う部品だけが一緒に伸び、ほかはそのままです。",
+  "figure.text.board-size-followers": "サイズに従って変わる部品: {parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} ほか {rest} 個",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "サイズに従って変わる部品なし"
 }

package/translations/ko.json

@@ -201,8 +201,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "{axis} 폭 (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "지름 (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "다른 값을 따릅니다.",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "{face} 유지",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "가운데 유지",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "가운데 유지",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "붙인 위치 유지",
+  "figure.text.size-keeps-none": "계산된 위치 유지",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} 부품이 {plane}을 {mm} mm 넘어갔습니다.",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "{plane}에 붙이기",
   "figure.text.section-issue-corner": "이 폭에서는 모서리 반지름이 {max} mm 까지입니다. 폭을 넓히거나 모서리를 줄입니다.",
   "figure.text.section-issue-length": "돌출 길이는 0 보다 커야 합니다.",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "속 공간의 벽이 폭을 다 차지합니다. 폭을 넓히거나 벽을 얇게 합니다.",
@@ -559,6 +562,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "어느 부품에",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "{part}의 어느 면에",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "{plane}의 어디에",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "{part}의 어디에",
   "figure.label.fasten-how": "어떻게 놓을지",
   "figure.label.facing": "닿는 방식",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "간격 {mm} mm",
@@ -576,6 +580,11 @@
   "figure.label.face-top": "윗면",
   "figure.label.face-back": "뒷면",
   "figure.label.face-front": "앞면",
+  "figure.label.surface-around": "옆면(곡면)",
+  "figure.label.surface-toward": "곡면",
+  "figure.label.surface-seen-end": "{part} 끝에서 본 모습",
+  "figure.label.surface-seen-above": "위에서",
+  "figure.label.surface-seen-side": "옆에서",
   "figure.text.motion-explained": "부품의 움직임을 설정합니다. 기존 부착 관계를 유지하면서 움직임을 추가합니다.",
   "figure.label.motion-none": "움직이지 않음",
   "figure.label.motion-slide": "미끄러짐",
@@ -702,6 +711,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "장착 평면이 아니라 다른 부품에 붙여야 그 부품을 따라 줄로 배열할 수 있습니다.",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "다른 부품의 기준점에 놓여 있어 줄로 배열할 수 없습니다. 그 부품의 면에 붙이면 줄로 배열할 수 있습니다.",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "이 부품에 붙은 부품이 있어 줄로 배열할 수 없습니다. 먼저 줄로 배열한 뒤 붙이면 복사본마다 함께 붙습니다.",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "곡면 위 한 점에 붙어 있어 줄로 배열할 수 없습니다. 면에 붙이면 줄로 배열할 수 있습니다.",
+  "figure.text.aim-self": "{part} 자신에는 붙일 수 없습니다.",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part}에는 붙일 면이나 곡면이 없습니다.",
+  "figure.text.aim-not-here": "{part}의 그곳에는 붙일 수 없습니다. 면을 고르세요.",
   "figure.button.go-fasten": "붙이기로 가기",
   "figure.text.row-count-pitch": "{part} {count}개 · {axis} 방향 · 피치 {pitch} mm",
   "figure.text.row-count-uneven": "{part} {count}개 · {axis} 방향 · 간격이 고르지 않음",
@@ -709,8 +722,7 @@
   "figure.text.row-ends": "낮은 쪽 끝 {low} mm · 높은 쪽 끝 {high} mm 남음",
   "figure.text.row-ends-unknown": "양 끝에 남는 길이는 확인하지 못했습니다.",
   "figure.text.row-companions": "함께 복제: {parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "범위를 정하면 도면에서 크기를 바꿀 수 있습니다.",
-  "figure.button.declare-instance-size": "늘어나는 범위 정하기",
+  "figure.button.declare-instance-size": "도면에서 크기를 바꿀 수 있게 하기",
   "figure.text.proposal-applied": "명령 {n}개를 한 단계로 적용했습니다.",
   "figure.text.proposal-saved-into": "저장된 도형에 들어 있습니다: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "이 제안은 모델러에 그 도형이 열려 있을 때만 적용할 수 있습니다.",
@@ -842,9 +854,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "{other}의 {otherFace}에 붙어 있음",
   "figure.button.open-fastening": "붙임 설정 열기",
   "figure.button.detach-held": "붙임 풀기",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} 부품은 돌려 붙어 있어 끌어서 크기를 바꿀 수 없습니다.",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} 부품은 기울어 있어 끌어서 크기를 바꿀 수 없습니다.",
-  "figure.button.to-size-fields": "크기 칸으로",
   "figure.label.align-input": "위치 칸을 따름 ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "속성",
   "figure.label.tab-short-capability": "능력",
@@ -1004,19 +1013,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "적재 위치 배치의 {path} 값이 올바르지 않습니다.",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "적재 위치 {slot}에 수용 가능한 유형이 지정되지 않았습니다.",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot}은(는) 이 도형에서 이미 사용 중인 적재 위치 이름입니다.",
-  "figure.label.slot-preset-single": "적재 위치 하나",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV 앞뒤 적재 위치 2개",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV 좌우 적재 위치 2개",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "버퍼 포트 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "멀티 버퍼 포트 (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "2단 컨베이어",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "크레인 트윈 포크",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "평치 블록",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "위층 높이 (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "행",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "열",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "쌓는 단 수",
   "figure.label.placement": "붙이기",
   "figure.label.motion-groups": "동작 그룹",
   "figure.label.motion-group": "동작 그룹",
@@ -1187,7 +1183,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "도형 크기를 부품에 맞춰 {x} × {y} × {z} mm 로 정하고, 차지하는 공간도 부품에 맞췄습니다.",
   "figure.button.release-blocked": "발행 막힘 {count}",
   "figure.label.preview-way-one": "한 대",
-  "figure.label.preview-way-eight": "여덟 크기",
+  "figure.label.preview-way-eight": "다양한 크기",
   "figure.text.preview-needs-space": "차지하는 공간을 정하면 크기를 바꿔 볼 수 있습니다.",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} 은 발행한 Figure 라 지울 수 없습니다. 상세에서 퇴역으로 표시하세요.",
   "figure.label.retired": "퇴역",
@@ -1205,5 +1201,12 @@
   "figure.button.make-public": "공개하기",
   "figure.button.make-private": "공개 끄기",
   "figure.text.category-choose": "분류 고르기",
-  "figure.text.property-section-failed": "{section} 구역을 그리지 못했습니다: {reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "{section} 구역을 그리지 못했습니다: {reason}",
+  "figure.label.board-size": "도면에서의 크기",
+  "figure.text.board-size-fixed": "도면에 놓으면 늘 {x} × {y} × {z} mm 로 그려집니다.",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "누르면 도면에서 이 도형의 크기를 바꿀 수 있게 됩니다. 부품을 골라 「도형 크기에 맞추기」를 눌러 두면 그 부품이 함께 늘어납니다.",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "도면에서 이 범위 안으로 크기를 바꿀 수 있습니다. 크기를 따라 바뀌는 부품만 함께 늘어나고, 나머지는 그대로입니다.",
+  "figure.text.board-size-followers": "크기를 따라 바뀌는 부품: {parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} 외 {rest}개",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "크기를 따라 바뀌는 부품 없음"
 }

package/translations/ms.json

@@ -201,8 +201,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "lebar {axis} (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "diameter (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "Mengikut nilai lain.",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "kekalkan {face}",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "kekalkan tengah",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "kekalkan tengah",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "kekalkan tempat ia dilekatkan",
+  "figure.text.size-keeps-none": "kekalkan kedudukan yang dikira",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} melepasi {plane} sebanyak {mm} mm.",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "Lekatkan pada {plane}",
   "figure.text.section-issue-corner": "Pada lebar ini jejari sudut paling banyak {max} mm. Lebarkan atau kecilkan sudut.",
   "figure.text.section-issue-length": "Panjang tolakan mesti lebih daripada 0.",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "Dinding dalam memenuhi seluruh lebar. Lebarkan atau nipiskan dinding.",
@@ -559,6 +562,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "Pada bahagian mana",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "Pada muka {part} yang mana",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "Di mana pada {plane}",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "Di mana pada {part}",
   "figure.label.fasten-how": "Bagaimana diletakkan",
   "figure.label.facing": "Cara muka bertemu",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "jarak {mm} mm",
@@ -576,6 +580,11 @@
   "figure.label.face-top": "top",
   "figure.label.face-back": "back",
   "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.surface-around": "sisi melengkung",
+  "figure.label.surface-toward": "permukaan melengkung",
+  "figure.label.surface-seen-end": "{part} dilihat dari hujungnya",
+  "figure.label.surface-seen-above": "dari atas",
+  "figure.label.surface-seen-side": "dari sisi",
   "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
   "figure.label.motion-none": "does not move",
   "figure.label.motion-slide": "slide",
@@ -702,6 +711,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "Lekatkan pada bahagian lain, bukan satah pemasangan, untuk menyusunnya sebaris.",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "Ia diletakkan pada titik asal bahagian lain. Lekatkan pada muka bahagian itu untuk menyusunnya sebaris.",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "Ada bahagian dilekatkan pada bahagian ini, jadi ia tidak boleh disusun sebaris. Susun dahulu; bahagian yang dilekatkan kemudian ikut setiap salinan.",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "Ia dipasang pada satu titik permukaan melengkung, jadi tidak boleh disusun dalam baris. Pasangkannya pada satu muka untuk menyusunnya dalam baris.",
+  "figure.text.aim-self": "{part} tidak boleh dipasang pada dirinya sendiri.",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part} tiada muka atau permukaan melengkung untuk dipasang.",
+  "figure.text.aim-not-here": "Tempat itu pada {part} tidak boleh dipasang; pilih satu muka.",
   "figure.button.go-fasten": "pergi ke pelekatan",
   "figure.text.row-count-pitch": "{count} × {part} · sepanjang {axis} · pitch {pitch} mm (tengah ke tengah)",
   "figure.text.row-count-uneven": "{count} × {part} · sepanjang {axis} · jarak tidak sekata",
@@ -709,8 +722,7 @@
   "figure.text.row-ends": "{low} mm tinggal di hujung bawah · {high} mm di hujung atas",
   "figure.text.row-ends-unknown": "Baki di hujung tidak dapat dibaca.",
   "figure.text.row-companions": "disalin bersama: {parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "rajah tiada saiz, jadi papan tidak boleh mengubah saiznya.",
-  "figure.button.declare-instance-size": "isytihar saiz rajah",
+  "figure.button.declare-instance-size": "benarkan lukisan mengubah saiznya",
   "figure.text.proposal-applied": "{n} arahan digunakan sebagai satu langkah.",
   "figure.text.proposal-saved-into": "Disimpan ke dalam: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "cadangan ini hanya boleh digunakan semasa rajahnya dibuka dalam pemodel.",
@@ -842,9 +854,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "Dilekatkan pada {otherFace} {other}",
   "figure.button.open-fastening": "Buka tetapan lekatan",
   "figure.button.detach-held": "Tanggalkan",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} dilekatkan dalam keadaan berpusing, jadi saiznya tidak boleh diseret.",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} condong, jadi saiznya tidak boleh diseret.",
-  "figure.button.to-size-fields": "Ke medan saiz",
   "figure.label.align-input": "Mengikut medannya ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "Sifat",
   "figure.label.tab-short-capability": "Keupayaan",
@@ -1004,19 +1013,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "nilai di {path} dalam susun atur slot tidak sah.",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "slot {slot} tidak menerima sebarang jenis.",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} sudah menjadi nama tempat dalam figura ini.",
-  "figure.label.slot-preset-single": "satu slot",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV tandem (depan/belakang)",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV selari (kiri/kanan)",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "port penimbal 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "port berbilang penimbal (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "penghantar dua tingkat",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "garpu berkembar kren",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "blok lantai",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "ketinggian tingkat atas (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "baris",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "lajur",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "had susunan",
   "figure.label.placement": "lekatan",
   "figure.label.motion-groups": "kumpulan gerakan",
   "figure.label.motion-group": "kumpulan gerakan",
@@ -1187,7 +1183,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "saiz rajah ditetapkan daripada bahagiannya, {x} × {y} × {z} mm, dan ruang yang diambil dipadankan dengannya.",
   "figure.button.release-blocked": "{count} menghalang terbitan",
   "figure.label.preview-way-one": "satu",
-  "figure.label.preview-way-eight": "lapan saiz",
+  "figure.label.preview-way-eight": "pelbagai saiz",
   "figure.text.preview-needs-space": "tetapkan ruang yang diambil untuk mencuba saiz lain.",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} telah diterbitkan dan tidak boleh dipadam. bersarakan dalam butirannya.",
   "figure.label.retired": "bersara",
@@ -1205,5 +1201,12 @@
   "figure.button.make-public": "jadikan awam",
   "figure.button.make-private": "jadikan peribadi",
   "figure.text.category-choose": "pilih kategori",
-  "figure.text.property-section-failed": "bahagian {section} tidak dapat dilukis: {reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "bahagian {section} tidak dapat dilukis: {reason}",
+  "figure.label.board-size": "saiz pada lukisan",
+  "figure.text.board-size-fixed": "Pada lukisan ia sentiasa dilukis pada {x} × {y} × {z} mm.",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "Tekan untuk membolehkan lukisan mengubah saiz figure ini. Pilih bahagian dan tekan «muatkan pada saiz figure» supaya bahagian itu turut membesar.",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "Lukisan boleh mengubah saiznya dalam julat ini. Hanya bahagian yang mengikut saiznya turut membesar; yang lain kekal.",
+  "figure.text.board-size-followers": "bahagian yang berubah mengikut saiznya: {parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} dan {rest} lagi",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "tiada bahagian berubah mengikut saiznya"
 }

package/translations/zh.json

@@ -201,8 +201,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "{axis} 宽度 (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "直径 (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "跟随其他值。",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "保持{face}",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "保持中心",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "保持中心",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "保持附着位置",
+  "figure.text.size-keeps-none": "保持计算出的位置",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} 超出{plane} {mm} mm。",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "附着到{plane}",
   "figure.text.section-issue-corner": "此宽度下圆角半径最大为 {max} mm。请加宽或减小圆角。",
   "figure.text.section-issue-length": "拉伸长度必须大于 0。",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "内壁占满了整个宽度。请加宽或减薄壁。",
@@ -559,6 +562,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "附着到哪个部件",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "{part}的哪个面",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "{plane}上的哪里",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "{part}上的哪里",
   "figure.label.fasten-how": "如何放置",
   "figure.label.facing": "接触方式",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "间距 {mm} mm",
@@ -576,6 +580,11 @@
   "figure.label.face-top": "top",
   "figure.label.face-back": "back",
   "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.surface-around": "侧面（曲面）",
+  "figure.label.surface-toward": "曲面",
+  "figure.label.surface-seen-end": "从端部看{part}",
+  "figure.label.surface-seen-above": "从上方",
+  "figure.label.surface-seen-side": "从侧面",
   "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
   "figure.label.motion-none": "does not move",
   "figure.label.motion-slide": "slide",
@@ -702,6 +711,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "需附着到另一个部件而不是安装平面,才能沿该部件排成一列。",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "放在另一个部件的基准点上,无法排成一列。附着到该部件的面上后即可排成一列。",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "此部件上附着有其他部件,无法排成一列。先排成一列再附着,附着件会随每个副本复制。",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "它固定在曲面上的一点，无法排成一行。固定到一个面上即可排成一行。",
+  "figure.text.aim-self": "{part}不能固定到自身。",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part}没有可固定的面或曲面。",
+  "figure.text.aim-not-here": "{part}的那个位置无法固定，请选择一个面。",
   "figure.button.go-fasten": "前往附着",
   "figure.text.row-count-pitch": "{part} {count} 个 · 沿 {axis} · pitch {pitch} mm(中心间距)",
   "figure.text.row-count-uneven": "{part} {count} 个 · 沿 {axis} · 间距不均",
@@ -709,8 +722,7 @@
   "figure.text.row-ends": "低端留 {low} mm · 高端留 {high} mm",
   "figure.text.row-ends-unknown": "无法读取两端剩余长度。",
   "figure.text.row-companions": "一起复制:{parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "图形没有尺寸，看板上无法调整大小。",
-  "figure.button.declare-instance-size": "声明图形尺寸",
+  "figure.button.declare-instance-size": "允许在图纸上调整尺寸",
   "figure.text.proposal-applied": "已将 {n} 条命令作为一步应用。",
   "figure.text.proposal-saved-into": "已保存到图形: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "只有在建模器中打开该图形时才能应用此提案。",
@@ -842,9 +854,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "附着在{other}的{otherFace}上",
   "figure.button.open-fastening": "打开附着设置",
   "figure.button.detach-held": "解除附着",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} 是旋转后附着的，无法拖动改变尺寸。",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} 是倾斜的，无法拖动改变尺寸。",
-  "figure.button.to-size-fields": "转到尺寸栏",
   "figure.label.align-input": "跟随位置栏 ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "属性",
   "figure.label.tab-short-capability": "能力",
@@ -1004,19 +1013,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "位置布局中 {path} 的值无效。",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "位置 {slot} 没有可接收的类型。",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} 已是此图形中某个位置的名称。",
-  "figure.label.slot-preset-single": "单个位置",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV 前后两个位置",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV 左右两个位置",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "缓冲口 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "多缓冲口 (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "双层输送机",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "起重机双叉",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "平置区块",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "上层高度 (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "行",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "列",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "堆叠层数",
   "figure.label.placement": "附着",
   "figure.label.motion-groups": "动作组",
   "figure.label.motion-group": "动作组",
@@ -1187,7 +1183,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "已按部件将图形尺寸设为 {x} × {y} × {z} mm，并按部件确定了占用空间。",
   "figure.button.release-blocked": "无法发布 {count}",
   "figure.label.preview-way-one": "单台",
-  "figure.label.preview-way-eight": "八种尺寸",
+  "figure.label.preview-way-eight": "多种尺寸",
   "figure.text.preview-needs-space": "确定占用空间后即可尝试其他尺寸。",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} 已发布，无法删除。请在详情中将其退役。",
   "figure.label.retired": "已退役",
@@ -1205,5 +1201,12 @@
   "figure.button.make-public": "公开",
   "figure.button.make-private": "取消公开",
   "figure.text.category-choose": "选择分类",
-  "figure.text.property-section-failed": "无法绘制 {section} 区块：{reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "无法绘制 {section} 区块：{reason}",
+  "figure.label.board-size": "图纸上的尺寸",
+  "figure.text.board-size-fixed": "放到图纸上时始终按 {x} × {y} × {z} mm 绘制。",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "按下后可在图纸上调整此图形的尺寸。选中部件并按「适配图形尺寸」，该部件会一起伸缩。",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "可在图纸上按此范围调整尺寸。只有跟随尺寸的部件会一起伸缩，其余保持不变。",
+  "figure.text.board-size-followers": "随尺寸变化的部件：{parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} 等 {rest} 个",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "没有随尺寸变化的部件"
 }