@things-factory/figure-service 10.1.183 → 10.1.188

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/figure-service",
-  "version": "10.1.183",
+  "version": "10.1.188",
   "publishConfig": {
     "access": "public",
     "@things-factory:registry": "https://registry.npmjs.org"
@@ -25,18 +25,18 @@
     "test:templates": "node --test scripts/templates.test.mts"
   },
   "dependencies": {
-    "@hatiolab/figure-model": "^0.7.2",
+    "@hatiolab/figure-model": "^0.7.3",
     "@operato/typeorm-history": "^10.0.0",
-    "@things-factory/ai-client-base": "^10.1.183",
-    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.183",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.183",
+    "@things-factory/ai-client-base": "^10.1.188",
+    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.188",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.188",
     "@things-factory/env": "^10.1.149",
-    "@things-factory/setting-base": "^10.1.183",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.179",
+    "@things-factory/setting-base": "^10.1.188",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.188",
     "graphql-scalars": "^1.22.4",
     "graphql-upload": "^15.0.2",
     "jszip": "^3.10.1",
     "koa-router": "^7.4.0"
   },
-  "gitHead": "c36684e0db8353f5f4523ed55111df3154bae19e"
+  "gitHead": "c5e75e2e0b565e0666472bc835f5f1538fb18f48"
 }

package/server/service/figure/figure-format.test.ts

@@ -388,6 +388,50 @@ describe('figure-format — 판을 알아보는 문', () => {
     })
   })
 
+  /* The walk of 2026-10-18: a figure off its mounting plane passed release with no word. Said now, never refused. */
+  describe('a figure off the plane it is mounted on', () => {
+    const conveyor = (legBottom: number, placement: 'floor' | 'ceiling' | 'wall' | 'center' = 'floor') => {
+      let a = applyFigureAuthoring(createFigureAsset('Conveyor'), { kind: 'set-placement', placement })
+      a = addFigureBox(a, { id: 'bed', size: { x: 3000, y: 100, z: 800 }, position: { x: 0, y: legBottom + 750, z: 0 } })
+      a = addFigureBox(a, { id: 'leg', size: { x: 60, y: 700, z: 60 }, position: { x: 0, y: legBottom + 350, z: 0 } })
+      return applyFigureAuthoring(a, { kind: 'attach', part: 'leg', face: 'top', to: { part: 'bed', face: 'bottom' } })
+    }
+    const offPlane = (asset: ReturnType<typeof conveyor>) =>
+      inspectSource(serializeFigureAsset(asset), null, undefined, 'CONVEYOR').findings.filter(f => f.code === 'off-mounting-plane')
+
+    it('100 mm in the air: named by its lowest part, and the release goes on', () => {
+      const [found, ...more] = offPlane(conveyor(100))
+      expect(more).toEqual([])
+      expect(found.blocking).toBe(false)
+      expect(found.at).toBe('leg')
+      expect(found.message).toBe("'leg' is 100 mm above the floor.")
+    })
+    it('standing on the floor says nothing; nor does a centred figure', () => {
+      expect(offPlane(conveyor(0))).toEqual([])
+      expect(offPlane(conveyor(100, 'center'))).toEqual([])
+    })
+    it('every part below the floor asks whether it hangs from the ceiling', () => {
+      const [found] = offPlane(conveyor(-2000))
+      expect(found.message).toBe('Every part is below the floor.')
+      expect(found.how).toBe('If it hangs from the ceiling, set where it stands to the ceiling.')
+    })
+    it('a figure that names its mounting face is checked on that face, not told twice', () => {
+      let a = conveyor(100)
+      a = applyFigureAuthoring(a, { kind: 'declare-occupancy', proposal: proposeFigureOccupancy(a) })
+      a = applyFigureAuthoring(a, { kind: 'set-mounting-face', part: 'leg', face: 'bottom' })
+      const found = inspectSource(serializeFigureAsset(a), null, undefined, 'CONVEYOR').findings
+      expect(found.map(f => f.code)).not.toContain('off-mounting-plane')
+      expect(found.map(f => f.code)).toContain('parts-off-placement-face')
+    })
+    it('its sentences are in all six languages', () => {
+      const keys = ['floor', 'ceiling', 'wall'].flatMap(p => [...['clear', 'through', 'beyond'].map(k => `${p}.${k}.message`), `${p}.why`, `${p}.beyond.how`]).concat('how')
+      for (const lang of ['ko', 'en', 'ja', 'zh', 'es', 'ms']) {
+        const dict = require(`../../../translations/${lang}.json`) as Record<string, string>
+        for (const key of keys) expect([lang, key, !!dict[`figure.gate.off-mounting-plane.${key}`]]).toEqual([lang, key, true])
+      }
+    })
+  })
+
   /* ADR-0104 decision 4: off the middle of its room is said at release, never refused. */
   it('an origin off the middle of the room is a warning, and the release goes on', () => {
     let asset = createFigureAsset('Door')

package/server/service/figure/figure-format.ts

@@ -3,7 +3,7 @@
  * board (`consumablePayloadOf`). The format is `figure-asset-1`, and the asset says so in its `version`; a source
  * that does not is refused by name, because a source the server cannot identify is one it must not save.
  */
-import { FIGURE_KERNEL_VERSION, compileFigureAsset, inspectFigureAsset, isPlaceholderType, parseFigureAsset, serializeFigureAsset, figureContractChanges, figureCostOf, figureOriginCentredOf, figureReleaseMetricsOf, figureScoreOf, figureTopViewOf } from '@hatiolab/figure-model'
+import { FIGURE_KERNEL_VERSION, compileFigureAsset, inspectFigureAsset, isPlaceholderType, parseFigureAsset, serializeFigureAsset, figureContractChanges, figureCostOf, figureOriginCentredOf, figurePlaneGapOf, figureReleaseMetricsOf, figureScoreOf, figureTopViewOf } from '@hatiolab/figure-model'
 import type { FigureAsset, FigureContractChange, FigureContractError, FigureReleaseMetrics, FigureTopView, FigureViolation } from '@hatiolab/figure-model'
 
 import type { FigureFinding } from './figure-type.js'
@@ -336,11 +336,65 @@ export function inspectSource(
       blocking: false
     })
   }
+  findings.push(...planeGapFindings(asset!, say))
   if (releasedJson) findings.push(...figureContractFindings(asset!, releasedJson, say))
   findings.push(...appFindings({ asset: asset!, type: rowType, category: rowCategory, t }))
   return { blocked: findings.some(finding => finding.blocking), findings }
 }
 
+/*
+  Said, never refused: a figure off the plane it is mounted on stands off it on every board -- a conveyor in the air, a
+  hoist hung below a floor figure (the walk of 2026-10-18 found each passing release with no word). A gap can be meant,
+  and so can a part through the plane, so it does not block. A figure that names its mounting face is checked on that
+  face by the gate already; this is for the one that names none.
+*/
+type Gap = { part: string; mm: number }
+const PLANE_ENGLISH = {
+  floor: {
+    clear: (g: Gap) => `'${g.part}' is ${g.mm} mm above the floor.`,
+    through: (g: Gap) => `'${g.part}' goes ${g.mm} mm below the floor.`,
+    beyond: 'Every part is below the floor.',
+    why: 'A board stands this figure on the floor, so it stands so on every board.',
+    beyondHow: 'If it hangs from the ceiling, set where it stands to the ceiling.'
+  },
+  ceiling: {
+    clear: (g: Gap) => `'${g.part}' is ${g.mm} mm below the ceiling.`,
+    through: (g: Gap) => `'${g.part}' goes ${g.mm} mm above the ceiling.`,
+    beyond: 'Every part is above the ceiling.',
+    why: 'A board hangs this figure from the ceiling, so it hangs so on every board.',
+    beyondHow: 'If it stands on the floor, set where it stands to the floor.'
+  },
+  wall: {
+    clear: (g: Gap) => `'${g.part}' is ${g.mm} mm out from the wall.`,
+    through: (g: Gap) => `'${g.part}' goes ${g.mm} mm into the wall.`,
+    beyond: 'Every part is behind the wall.',
+    why: 'A board puts this figure on the wall, so it sits so on every board.',
+    beyondHow: 'Bring the parts out in front of the wall, or choose again where it stands.'
+  }
+} as const
+function planeGapFindings(asset: FigureAsset, say: Say): GateFinding[] {
+  if (asset.occupancy?.contact) return []
+  const gap = figurePlaneGapOf(asset)
+  if (!gap || gap.touches) return []
+  const english = PLANE_ENGLISH[gap.placement]
+  const key = `figure.gate.off-mounting-plane.${gap.placement}`
+  const kind = gap.beyond ? 'beyond' : gap.mm > 0 ? 'clear' : 'through'
+  const said = { part: gap.part, mm: Math.round(Math.abs(gap.mm)) }
+  return [
+    {
+      code: 'off-mounting-plane',
+      message: say(`${key}.${kind}.message`, said, kind === 'beyond' ? english.beyond : english[kind](said)),
+      why: say(`${key}.why`, {}, english.why),
+      how:
+        kind === 'beyond'
+          ? say(`${key}.beyond.how`, {}, english.beyondHow)
+          : say('figure.gate.off-mounting-plane.how', {}, 'Keep it if it is meant. Otherwise fasten that part to the mounting plane, or move it until it meets the plane.'),
+      at: gap.part,
+      blocking: false
+    }
+  ]
+}
+
 /**
  * The last release against this one — what the drawings that already hold this type lean on (ADR-0063 decision 3).
  *

package/translations/en.json

@@ -97,6 +97,22 @@
   "figure.gate.origin-off-centre.message": "The origin is off the middle of the declared room: {off}.",
   "figure.gate.origin-off-centre.why": "A drawing that places figures by the middle of their room puts this one that far from where it is drawn.",
   "figure.gate.origin-off-centre.how": "Keep it when the figure is fastened there, as a door at its hinge. Move the origin to the middle to place it by its room.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.clear.message": "'{part}' is {mm} mm above the floor.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.through.message": "'{part}' goes {mm} mm below the floor.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.message": "Every part is below the floor.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.why": "A board stands this figure on the floor, so it stands so on every board.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.how": "If it hangs from the ceiling, set where it stands to the ceiling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.clear.message": "'{part}' is {mm} mm below the ceiling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.through.message": "'{part}' goes {mm} mm above the ceiling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.message": "Every part is above the ceiling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.why": "A board hangs this figure from the ceiling, so it hangs so on every board.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.how": "If it stands on the floor, set where it stands to the floor.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.clear.message": "'{part}' is {mm} mm out from the wall.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.through.message": "'{part}' goes {mm} mm into the wall.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.message": "Every part is behind the wall.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.why": "A board puts this figure on the wall, so it sits so on every board.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.how": "Bring the parts out in front of the wall, or choose again where it stands.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.how": "Keep it if it is meant. Otherwise fasten that part to the mounting plane, or move it until it meets the plane.",
   "error.figure-namespace-missing": "this domain has no default figure namespace. add one first.",
   "error.figure-namespace-invalid": "{value} is not a figure namespace. use lower-case letters, digits, dots and hyphens, for example hatiolab.com.",
   "error.figure-type-malformed": "{type} is not a figure type. use lower-case letters, digits and single hyphens, {min} to {max} characters, starting with a letter.",

package/translations/es.json

@@ -97,6 +97,22 @@
   "figure.gate.origin-off-centre.message": "El origen está desplazado del centro del espacio declarado: {off}.",
   "figure.gate.origin-off-centre.why": "Un plano que coloca las figuras por el centro de su espacio sitúa esta a esa distancia de donde está dibujada.",
   "figure.gate.origin-off-centre.how": "Manténgalo si la figura se fija en ese punto, como una puerta por su bisagra. Mueva el origen al centro para colocarla por su espacio.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.clear.message": "'{part}' está {mm} mm por encima del suelo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.through.message": "'{part}' baja {mm} mm por debajo del suelo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.message": "Todas las piezas están por debajo del suelo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.why": "Un plano coloca esta figura de pie sobre el suelo, así que queda así en todos los planos.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.how": "Si cuelga del techo, cambie dónde se coloca a techo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.clear.message": "'{part}' está {mm} mm por debajo del techo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.through.message": "'{part}' sube {mm} mm por encima del techo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.message": "Todas las piezas están por encima del techo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.why": "Un plano cuelga esta figura del techo, así que queda así en todos los planos.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.how": "Si se apoya en el suelo, cambie dónde se coloca a suelo.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.clear.message": "'{part}' está a {mm} mm de la pared.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.through.message": "'{part}' entra {mm} mm en la pared.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.message": "Todas las piezas están detrás de la pared.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.why": "Un plano coloca esta figura en la pared, así que queda así en todos los planos.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.how": "Lleve las piezas delante de la pared o vuelva a elegir dónde se coloca.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.how": "Manténgalo si es intencionado. Si no, fije esa pieza al plano de montaje o muévala hasta que toque el plano.",
   "error.figure-namespace-missing": "este dominio no tiene un namespace de figura predeterminado. agregue uno primero.",
   "error.figure-namespace-invalid": "{value} no es un namespace de Figure. Use minúsculas, dígitos, puntos y guiones, por ejemplo hatiolab.com.",
   "error.figure-type-malformed": "{type} no es un tipo de figura. Use letras minúsculas, dígitos y guiones simples, de {min} a {max} caracteres, empezando por una letra.",

package/translations/ja.json

@@ -97,6 +97,22 @@
   "figure.gate.origin-off-centre.message": "原点が宣言された空間の中央からずれています: {off}。",
   "figure.gate.origin-off-centre.why": "空間の中央で Figure を配置する図面では、描画した位置からその分だけ離れて配置されます。",
   "figure.gate.origin-off-centre.how": "ドアの蝶番のように、Figure をそこで取り付ける場合はそのままにしてください。空間の中央で配置するには、原点を中央に移動してください。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.clear.message": "'{part}' が床から {mm} mm 浮いています。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.through.message": "'{part}' が床の下に {mm} mm 入り込んでいます。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.message": "すべての部品が床の下にあります。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.why": "ボードはこの Figure を床に立てます。どのボードでも今の姿のまま置かれます。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.how": "天井から吊るす設備なら、置く場所を天井に変更してください。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.clear.message": "'{part}' が天井から {mm} mm 下にあります。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.through.message": "'{part}' が天井の上に {mm} mm 出ています。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.message": "すべての部品が天井の上にあります。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.why": "ボードはこの Figure を天井から吊るします。どのボードでも今の姿のまま置かれます。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.how": "床に立てる設備なら、置く場所を床に変更してください。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.clear.message": "'{part}' が壁から {mm} mm 離れています。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.through.message": "'{part}' が壁の中に {mm} mm 入り込んでいます。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.message": "すべての部品が壁の裏にあります。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.why": "ボードはこの Figure を壁に取り付けます。どのボードでも今の姿のまま置かれます。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.how": "部品を壁の前に移すか、置く場所を選び直してください。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.how": "意図したものならそのままにしてください。そうでなければ、その部品を取付平面に取り付けるか、平面に接するまで移動してください。",
   "error.figure-namespace-missing": "このドメインには既定の Figure namespace がありません。先に namespace を追加してください。",
   "error.figure-namespace-invalid": "Figure namespace の形式ではありません({value})。英小文字・数字・ドット・ハイフンで入力してください。例: hatiolab.com",
   "error.figure-type-malformed": "{type} は Figure type ではありません。英小文字で始め、英小文字・数字・単一のハイフンのみを使って {min}〜{max} 文字で指定してください。",

package/translations/ko.json

@@ -97,6 +97,22 @@
   "figure.gate.origin-off-centre.message": "원점이 차지 공간 가운데에서 비켜 있습니다: {off}.",
   "figure.gate.origin-off-centre.why": "공간 가운데로 도형을 놓는 도면에서는 그린 자리에서 그만큼 떨어져 놓입니다.",
   "figure.gate.origin-off-centre.how": "문의 경첩처럼 붙이는 자리라면 그대로 둡니다. 공간 가운데로 놓이게 하려면 원점을 가운데로 옮깁니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.clear.message": "'{part}' 부품이 바닥에서 {mm}mm 떠 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.through.message": "'{part}' 부품이 바닥 아래로 {mm}mm 내려가 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.message": "모든 부품이 바닥 아래에 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.why": "보드는 이 도형을 바닥에 세웁니다. 어느 보드에서나 지금 모습 그대로 놓입니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.how": "천장에 매다는 설비라면 놓이는 곳을 천장으로 바꿉니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.clear.message": "'{part}' 부품이 천장에서 {mm}mm 아래에 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.through.message": "'{part}' 부품이 천장 위로 {mm}mm 올라가 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.message": "모든 부품이 천장 위에 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.why": "보드는 이 도형을 천장에 매답니다. 어느 보드에서나 지금 모습 그대로 놓입니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.how": "바닥에 세우는 설비라면 놓이는 곳을 바닥으로 바꿉니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.clear.message": "'{part}' 부품이 벽에서 {mm}mm 떨어져 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.through.message": "'{part}' 부품이 벽 안으로 {mm}mm 들어가 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.message": "모든 부품이 벽 뒤에 있습니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.why": "보드는 이 도형을 벽에 붙입니다. 어느 보드에서나 지금 모습 그대로 놓입니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.how": "부품을 벽 앞으로 옮기거나 놓이는 곳을 다시 고릅니다.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.how": "의도한 것이면 그대로 둡니다. 아니면 그 부품을 장착 평면에 붙이거나, 평면에 닿도록 옮깁니다.",
   "error.figure-namespace-missing": "이 도메인에는 기본 Figure namespace 가 없습니다. 먼저 namespace 를 추가해 주세요.",
   "error.figure-namespace-invalid": "Figure namespace 형식이 아닙니다({value}). 영문 소문자·숫자·점·하이픈으로 입력해 주세요. 예: hatiolab.com",
   "error.figure-type-malformed": "{type} 은 Figure type 이 아닙니다. 소문자로 시작하고 소문자·숫자·하이픈 하나씩만 써서 {min}~{max}자로 정해 주세요.",

package/translations/ms.json

@@ -97,6 +97,22 @@
   "figure.gate.origin-off-centre.message": "Titik asal tidak berada di tengah ruang yang diisytiharkan: {off}.",
   "figure.gate.origin-off-centre.why": "Lukisan yang meletakkan figure mengikut tengah ruangnya meletakkan figure ini sejauh itu dari tempat ia dilukis.",
   "figure.gate.origin-off-centre.how": "Kekalkan jika figure dilekatkan di situ, seperti pintu pada engselnya. Alihkan titik asal ke tengah untuk meletakkannya mengikut ruangnya.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.clear.message": "'{part}' berada {mm} mm di atas lantai.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.through.message": "'{part}' turun {mm} mm di bawah lantai.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.message": "Semua bahagian berada di bawah lantai.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.why": "Papan meletakkan figure ini berdiri di atas lantai, jadi ia kekal begitu pada setiap papan.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.how": "Jika ia digantung dari siling, tukar tempat ia diletakkan kepada siling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.clear.message": "'{part}' berada {mm} mm di bawah siling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.through.message": "'{part}' naik {mm} mm di atas siling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.message": "Semua bahagian berada di atas siling.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.why": "Papan menggantung figure ini dari siling, jadi ia kekal begitu pada setiap papan.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.how": "Jika ia berdiri di atas lantai, tukar tempat ia diletakkan kepada lantai.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.clear.message": "'{part}' berada {mm} mm dari dinding.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.through.message": "'{part}' masuk {mm} mm ke dalam dinding.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.message": "Semua bahagian berada di belakang dinding.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.why": "Papan meletakkan figure ini pada dinding, jadi ia kekal begitu pada setiap papan.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.how": "Bawa bahagian ke hadapan dinding, atau pilih semula tempat ia diletakkan.",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.how": "Kekalkan jika ia disengajakan. Jika tidak, lekatkan bahagian itu pada satah pemasangan, atau alihkannya sehingga menyentuh satah.",
   "error.figure-namespace-missing": "domain ini tiada namespace figure lalai. tambah satu dahulu.",
   "error.figure-namespace-invalid": "{value} bukan namespace Figure. Gunakan huruf kecil, digit, titik dan sempang, contohnya hatiolab.com.",
   "error.figure-type-malformed": "{type} bukan jenis figure. gunakan huruf kecil, digit dan tanda sempang tunggal, {min} hingga {max} aksara, bermula dengan huruf.",

package/translations/zh.json

@@ -97,6 +97,22 @@
   "figure.gate.origin-off-centre.message": "原点偏离声明空间的中心：{off}。",
   "figure.gate.origin-off-centre.why": "在按空间中心放置图形的图纸中，此图形会偏离绘制位置相应距离。",
   "figure.gate.origin-off-centre.how": "如果图形固定在该处（如门的铰链），请保持不变。若要按空间放置，请将原点移到中心。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.clear.message": "'{part}' 离地面 {mm} mm，悬在空中。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.through.message": "'{part}' 低于地面 {mm} mm。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.message": "所有部件都在地面以下。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.why": "看板把此图形立在地面上，在任何看板上都会按现在的样子放置。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.floor.beyond.how": "如果是吊在天花板上的设备，请把放置位置改为天花板。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.clear.message": "'{part}' 在天花板下方 {mm} mm。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.through.message": "'{part}' 高出天花板 {mm} mm。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.message": "所有部件都在天花板以上。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.why": "看板把此图形吊在天花板上，在任何看板上都会按现在的样子放置。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.ceiling.beyond.how": "如果是立在地面上的设备，请把放置位置改为地面。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.clear.message": "'{part}' 离墙 {mm} mm。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.through.message": "'{part}' 嵌入墙内 {mm} mm。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.message": "所有部件都在墙后。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.why": "看板把此图形贴在墙上，在任何看板上都会按现在的样子放置。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.wall.beyond.how": "请把部件移到墙前，或重新选择放置位置。",
+  "figure.gate.off-mounting-plane.how": "如果是有意为之，请保持不变。否则请把该部件固定到安装平面，或移动它直到贴合平面。",
   "error.figure-namespace-missing": "此域没有默认的图形 namespace。请先添加一个。",
   "error.figure-namespace-invalid": "不是 Figure namespace 的格式({value})。请使用小写字母、数字、点和连字符,例如 hatiolab.com。",
   "error.figure-type-malformed": "{type} 不是图形类型。请使用小写字母、数字和单个连字符，长度 {min} 到 {max} 个字符，并以字母开头。",