@things-factory/figure-service 10.1.165 → 10.1.168

package/translations/ko.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "error.figure-proposal-failed": "도형을 만들지 못했습니다.",
   "error.figure-release-does-not-compile": "{type} 의 발행판({version})이 지금 컴파일되지 않습니다. 저작 화면에서 열어 수정한 후 다시 발행해야 보드에 나옵니다.",
   "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "공간 선언의 {axis} 가 비어 있습니다.",
   "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "「부품에 맞추기」를 누르면 지금 부품으로 공간을 선언합니다.",
@@ -16,7 +17,7 @@
   "figure.gate.parts-split-on-resize.why": "다른 크기로 놓으면 그 부품이 공중에 떠 보입니다. 보는 사람에게는 부서진 도형입니다.",
   "figure.gate.sizing-not-uniform.how": "{parts} 부품이 도형 크기에 비례하도록 「위치와 크기」의 「크기에 비례」를 설정해 주세요. 치수가 고정된 부품은 같은 비율로 확대되지 않습니다.",
   "figure.gate.sizing-not-uniform.message": "이 도형은 한 비율로 커지는데, 크기를 {axes} 로 {factor}배로 하면 {parts} 부품은 같이 커지지 않습니다.",
-  "figure.gate.sizing-not-uniform.why": "한 비율로 커지는 도형은 어떤 크기에서도 비례를 지킵니다. 제 크기나 자리를 따로 가진 부품은 나머지와 어긋납니다.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.why": "균일한 비율로 확대되는 도형은 부품 간 비율이 유지됩니다. 치수나 위치가 고정된 부품은 다른 부품과 정렬이 어긋날 수 있습니다.",
   "figure.gate.placement-face-tilted.how": "평면과 나란한 면을 장착면으로 다시 정하거나, '{part}' 부품을 바로 세우세요.",
   "figure.gate.placement-face-tilted.message": "장착면으로 정한 '{part}' 부품의 면이 놓이는 평면에서 {degrees}° 기울어 있습니다.",
   "figure.gate.placement-face-tilted.why": "기운 면은 평면에 닿을 수 없어서, 도형이 어떤 자세로 놓이는지 정해지지 않습니다.",
@@ -26,8 +27,8 @@
   "figure.gate.type-is-placeholder.how": "타입 항목에 도형 타입을 지정한 후 발행해 주세요.",
   "figure.gate.type-is-placeholder.message": "'{type}' 타입은 처음 저장할 때 붙은 임시 타입입니다.",
   "figure.gate.type-is-placeholder.why": "보드는 이 타입으로 도형을 부르고, 발행한 뒤에는 바꿀 수 없습니다.",
-  "figure.gate.released-not-compared.message": "직전 발행판과 견주지 못했습니다. 도형은 발행 사이의 비교가 아직 없습니다.",
-  "figure.gate.released-not-compared.why": "이 발행이 이미 놓인 인스턴스를 깨는지는 확인되지 않았습니다.",
+  "figure.gate.released-not-compared.message": "직전 발행본과 비교하지 못했습니다. 현재는 발행본 간 비교를 지원하지 않습니다.",
+  "figure.gate.released-not-compared.why": "이번 발행이 기존에 배치된 인스턴스와 호환되는지 확인되지 않았습니다.",
   "figure.gate.contract.gone.how": "기존 정의를 복원하거나 새 도형 타입으로 발행해 주세요. 새 타입으로 발행하면 기존에 배치된 도형은 이전 정의를 유지합니다.",
   "figure.gate.contract.placement-changed.message": "배치 기준이 {before} 에서 {after} 로 바뀌었습니다.",
   "figure.gate.contract.placement-changed.why": "놓인 인스턴스의 높이를 배치 기준이 정합니다. 놓인 것이 모두 함께 옮겨 갑니다.",
@@ -40,7 +41,7 @@
   "figure.gate.contract.authored-size-changed.message": "저작한 크기가 {before} 에서 {after} 로 바뀌었습니다.",
   "figure.gate.contract.authored-size-changed.why": "놓인 인스턴스는 제 크기를 그대로 둡니다. 깊이를 따로 정하지 않은 인스턴스는 이 크기에서 깊이를 받습니다.",
   "figure.gate.contract.state-input-gone.message": "'{id}' 조작값이 없어졌습니다.",
-  "figure.gate.contract.state-input-gone.why": "놓인 인스턴스와 커넥터가 이 이름으로 값을 줍니다. 이 발행 뒤에는 그 값이 아무 일도 하지 않고, 화면에는 사유이 나오지 않습니다.",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.why": "배치된 인스턴스와 커넥터는 이 이름으로 값을 전달합니다. 발행 후에는 해당 값이 동작에 반영되지 않으며, 화면에 원인이 표시되지 않을 수 있습니다.",
   "figure.gate.contract.state-unit-changed.message": "'{id}' 조작값의 단위가 {before} 에서 {after} 로 바뀌었습니다.",
   "figure.gate.contract.state-unit-changed.why": "저장된 값은 수를 그대로 가집니다. 단위가 바뀌면 같은 수가 다른 뜻이 됩니다.",
   "figure.gate.contract.state-range-narrowed.message": "'{id}' 조작값의 범위가 {before} 에서 {after} 로 좁아졌습니다.",
@@ -51,20 +52,20 @@
   "figure.gate.contract.clip-gone.why": "놓인 인스턴스는 이름으로 클립을 재생합니다. 이 발행 뒤에는 그 클립이 아무것도 재생하지 않습니다.",
   "figure.gate.contract.clip-added.message": "'{clip}' 클립이 새로 생겼습니다.",
   "figure.gate.contract.clip-added.why": "인스턴스가 재생하기 전에는 멈춰 있습니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-gone.message": "'{binding}' 자리가 없어졌습니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-gone.why": "놓인 인스턴스에서 그 자리에 든 것이 갈 곳을 잃습니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-role-changed.message": "'{binding}' 자리의 역할이 {before} 에서 {after} 로 바뀌었습니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-role-changed.why": "그 자리에 든 것은 옛 역할에 맞춰 놓였습니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.message": "'{binding}' 자리가 {before} 개 대신 {after} 개를 받습니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.message": "'{binding}' 적재 위치가 제거되었습니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.why": "배치된 인스턴스에서 제거된 적재 위치를 사용하던 항목은 위치를 다시 지정해야 합니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.message": "'{binding}' 적재 위치의 역할이 {before}에서 {after}(으)로 변경되었습니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.why": "해당 적재 위치의 항목은 기존 역할에 맞게 배치되어 있습니다. 변경된 역할과의 호환성을 확인해 주세요.",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.message": "'{binding}' 적재 위치의 수용 가능 수량이 {before}개에서 {after}개로 줄었습니다.",
   "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.why": "제거된 수용 공간에 배치된 항목은 위치를 다시 지정해야 합니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.message": "'{binding}' 자리가 더는 받지 않는 종류: {types}.",
-  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.why": "이미 든 것은 그대로 있고, 그 타입의 다음 것부터 거절됩니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-added.message": "'{binding}' 자리가 새로 생겼습니다.",
-  "figure.gate.contract.binding-added.why": "놓인 인스턴스는 아직 이 자리를 모르고 그대로 서 있습니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.message": "'{binding}' 적재 위치에서 더 이상 수용하지 않는 유형: {types}.",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.why": "이미 배치된 항목은 유지되지만, 이후에는 제외된 유형의 항목을 배치할 수 없습니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-added.message": "'{binding}' 적재 위치가 추가되었습니다.",
+  "figure.gate.contract.binding-added.why": "기존에 배치된 인스턴스는 새 적재 위치를 자동으로 사용하지 않습니다.",
   "figure.gate.contract.capability-gone.message": "'{name}' 능력이 없어졌습니다.",
   "figure.gate.contract.capability-gone.why": "씬이 이 이름으로 동작을 붙입니다. 놓인 인스턴스가 그 동작을 잃습니다.",
   "figure.gate.contract.capability-added.message": "'{name}' 능력이 새로 생겼습니다.",
-  "figure.gate.contract.capability-added.why": "도형이 할 수 있는 일이 늘어납니다. 놓인 인스턴스는 그대로 서 있습니다.",
+  "figure.gate.contract.capability-added.why": "사용 가능한 기능이 추가됩니다. 기존 인스턴스의 상태는 유지됩니다.",
   "figure.gate.contract.occupancy-changed.message": "도형이 차지하는 공간이 바뀌었습니다: {before} → {after}.",
   "figure.gate.contract.occupancy-changed.why": "받는 쪽은 이 공간으로 도형을 놓습니다. 이 발행본으로 옮기면 새 공간으로 놓입니다.",
   "figure.gate.contract.contact-face-changed.message": "도형이 붙는 면이 바뀌었습니다.",
@@ -75,14 +76,12 @@
   "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "새 범위 밖의 값을 준 인스턴스가 있을 수 있습니다. 어떤 값이 놓였는지는 기록하지 않습니다.",
   "figure.gate.contract.public-input-added.message": "'{input}' 값을 이제 보드에서 정할 수 있습니다.",
   "figure.gate.contract.public-input-added.why": "값이 지정되지 않은 인스턴스에는 기본값이 적용됩니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "이 Figure는 이제 Carrier 타입 {type}이 아닙니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "실시간 데이터는 이 코드로 Carrier를 부릅니다. 이 발행 뒤 이 타입의 Carrier는 Figure를 찾지 못합니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "Carrier 타입이 {before}에서 {after}로 바뀌었습니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "실시간 데이터는 이 코드로 Carrier를 부릅니다. 이 발행 뒤 예전 타입의 Carrier는 Figure를 찾지 못합니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "Carrier 치수가 {before}에서 {after} mm로 바뀌었습니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "홀더는 이 치수로 Carrier를 놓고 쌓습니다. 타입 맵이 이 발행본을 쓰면 자리와 적재 판정을 다시 합니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "이 Figure는 이제 Carrier 타입 {type}입니다.",
-  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "타입 맵이 이 발행본을 쓰면 이 코드의 실시간 데이터가 이 Figure를 찾습니다.",
+  "figure.gate.contract.extension-gone.message": "'{key}' 확장 속성이 없어졌습니다.",
+  "figure.gate.contract.extension-gone.why": "다른 제품이 이 키로 값을 읽습니다. 이 발행 뒤에는 값을 찾지 못합니다.",
+  "figure.gate.contract.extension-changed.message": "'{key}' 확장 속성의 값이 바뀌었습니다.",
+  "figure.gate.contract.extension-changed.why": "이 키를 정한 제품이 새 값을 읽고 바뀐 점을 판정합니다.",
+  "figure.gate.contract.extension-added.message": "'{key}' 확장 속성이 새로 생겼습니다.",
+  "figure.gate.contract.extension-added.why": "이 키를 정한 제품이 이 값을 읽습니다.",
   "figure.gate.contract.joints-none": "없음",
   "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "'{id}' 조작값이 움직이던 관절이 {before} 에서 {after} 로 바뀌었습니다.",
   "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "컨트롤러는 이 값을 써서 그 관절들을 움직입니다. 이 발행 뒤에는 같은 값이 다른 관절을 움직이거나 다른 양만큼 움직입니다.",
@@ -145,10 +144,13 @@
   "figure.gate.contract.motion-group-default-changed.why": "선택이 없는 인스턴스는 이 발행 뒤에 새 기본 클립을 재생합니다.",
   "figure.gate.contract.motion-group-transition-changed.message": "'{group}' 동작 그룹에서 클립을 바꿀 때의 전환 시간이 {before}초에서 {after}초로 바뀌었습니다.",
   "figure.gate.contract.motion-group-transition-changed.why": "클립이 바뀌는 모습만 달라지고, 어느 클립을 재생하는지는 그대로입니다.",
-  "figure.gate.contract.slot-moved.message": "'{binding}' 자리가 기준면 위의 다른 위치로 옮겨졌습니다.",
-  "figure.gate.contract.slot-moved.why": "그 자리에 놓인 것도 함께 옮겨집니다. 자리 주소로 이 자리를 가리키는 데이터는 이제 새 위치를 뜻합니다.",
-  "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.message": "자리가 서는 '{anchor}' 기준면이 없어졌습니다.",
-  "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.why": "이 기준면에 자기 자리를 둔 배치는 이 발행 뒤에 아무것도 담지 못합니다.",
+  "figure.gate.contract.slot-moved.message": "'{binding}' 적재 위치가 기준면 위의 다른 위치로 옮겨졌습니다.",
+  "figure.gate.contract.slot-moved.why": "해당 위치의 적재 항목도 함께 이동합니다. 이 적재 위치를 참조하는 데이터에는 변경된 위치가 적용됩니다.",
+  "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.message": "적재 위치의 '{anchor}' 기준면이 없어졌습니다.",
+  "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.why": "이 기준면을 사용하는 적재 위치는 발행 후 물품을 수용할 수 없습니다.",
   "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.message": "'{anchor}' 기준면이 {before} 면에서 {after} 면으로 옮겨졌습니다.",
-  "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.why": "발행 후 해당 기준면의 모든 슬롯과 배치된 항목이 새 기준면으로 이동합니다."
+  "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.why": "발행 후 해당 기준면의 모든 슬롯과 배치된 항목이 새 기준면으로 이동합니다.",
+  "figure.proposal.label-create": "{name} 만들기",
+  "figure.proposal.label-revise": "{name} 고치기",
+  "figure.proposal.reason": "명령 {steps}개 · 등급 {grade} · 삼각형 {triangles} · {attempts}번에 만들었다"
 }

package/translations/ms.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "error.figure-proposal-failed": "Figura tidak dapat dibuat.",
   "error.figure-release-does-not-compile": "sumber terbitan {type} (versi {version}) tidak dapat dikompil. buka dalam pemodel, betulkan dan terbitkan semula sebelum ia dilukis pada papan.",
   "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "Ruang yang diisytiharkan kosong pada {axis}.",
   "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "Gunakan \"padankan dengan bahagian\" untuk mengisytiharkan ruang daripada bahagian seperti sekarang.",
@@ -75,14 +76,12 @@
   "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "Sesuatu instans mungkin telah menetapkan nilai di luar julat baharu. Nilai yang diletakkan tidak direkodkan.",
   "figure.gate.contract.public-input-added.message": "'{input}' kini boleh ditetapkan pada papan.",
   "figure.gate.contract.public-input-added.why": "Instans yang diletakkan yang tidak memberi nilai berada pada nilai lalainya.",
-  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "Figure ini tidak lagi berjenis carrier {type}.",
-  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "Data langsung menamakan carrier melalui kod ini. Selepas terbitan ini carrier jenis ini tidak menemui figure.",
-  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "Jenis carrier berubah daripada {before} kepada {after}.",
-  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "Data langsung menamakan carrier melalui kod ini. Selepas terbitan ini carrier jenis lama tidak menemui figure.",
-  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "Saiz carrier berubah daripada {before} kepada {after} mm.",
-  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "Pemegang memuatkan dan menyusun carrier mengikut saiz ini. Kedudukan dan apa yang muat dinilai semula setelah peta mengambil terbitan ini.",
-  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "Figure ini kini berjenis carrier {type}.",
-  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "Data langsung dengan kod ini menemui figure ini setelah peta jenis mengambil terbitan ini.",
+  "figure.gate.contract.extension-gone.message": "Sambungan '{key}' sudah tiada.",
+  "figure.gate.contract.extension-gone.why": "Produk lain membaca nilai ini melalui kuncinya. Selepas terbitan ini nilai itu tidak ditemui.",
+  "figure.gate.contract.extension-changed.message": "Nilai sambungan '{key}' berubah.",
+  "figure.gate.contract.extension-changed.why": "Produk yang memiliki kunci ini membaca nilai baharu dan menilai perubahan itu.",
+  "figure.gate.contract.extension-added.message": "Sambungan '{key}' adalah baharu.",
+  "figure.gate.contract.extension-added.why": "Produk yang memiliki kunci ini membaca nilai ini.",
   "figure.gate.contract.joints-none": "tiada",
   "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "Kawalan '{id}' dahulu menggerakkan {before}. Kini ia menggerakkan {after}.",
   "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "Pengawal menulis nilai ini untuk menggerakkan sendi-sendi itu. Selepas terbitan ini nilai yang sama menggerakkan sendi lain, atau dengan jumlah lain.",
@@ -150,5 +149,8 @@
   "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.message": "Anchor '{anchor}' tempat slot berdiri telah tiada.",
   "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.why": "Penempatan yang meletakkan slotnya sendiri pada anchor ini tidak memegang apa-apa selepas keluaran ini.",
   "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.message": "Anchor '{anchor}' beralih daripada muka {before} ke muka {after}.",
-  "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.why": "Setiap slot padanya, dan apa yang ada di situ, berdiri pada muka baharu selepas keluaran ini."
+  "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.why": "Setiap slot padanya, dan apa yang ada di situ, berdiri pada muka baharu selepas keluaran ini.",
+  "figure.proposal.label-create": "Buat {name}",
+  "figure.proposal.label-revise": "Betulkan {name}",
+  "figure.proposal.reason": "{steps} arahan · gred {grade} · {triangles} segi tiga · dibuat dalam {attempts} cubaan"
 }

package/translations/zh.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "error.figure-proposal-failed": "无法生成该图形。",
   "error.figure-release-does-not-compile": "{type} 的发布源（版本 {version}）无法编译。请在建模器中打开、修正并重新发布，之后才能在看板上绘制。",
   "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "声明的空间在 {axis} 上为空。",
   "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "使用「适配部件」按当前部件声明空间。",
@@ -75,14 +76,12 @@
   "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "可能有实例设置了新范围之外的值。系统不记录放置时使用了哪些值。",
   "figure.gate.contract.public-input-added.message": "现在可以在看板上设置 '{input}'。",
   "figure.gate.contract.public-input-added.why": "未提供值的已放置实例将处于其默认值。",
-  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "此图形不再是 Carrier 类型 {type}。",
-  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "实时数据以此代码称呼 Carrier。此次发布后，该类型的 Carrier 将找不到图形。",
-  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "Carrier 类型从 {before} 变为 {after}。",
-  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "实时数据以此代码称呼 Carrier。此次发布后，旧类型的 Carrier 将找不到图形。",
-  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "Carrier 尺寸从 {before} 变为 {after} mm。",
-  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "承载器按此尺寸放置和堆叠 Carrier。类型映射采用此发布版本后，将重新判定其位置和可容纳内容。",
-  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "此图形现在是 Carrier 类型 {type}。",
-  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "类型映射采用此发布版本后，带有此代码的实时数据将找到此图形。",
+  "figure.gate.contract.extension-gone.message": "扩展属性 '{key}' 已不存在。",
+  "figure.gate.contract.extension-gone.why": "其他产品按此键读取该值。此次发布后将找不到该值。",
+  "figure.gate.contract.extension-changed.message": "扩展属性 '{key}' 的值已更改。",
+  "figure.gate.contract.extension-changed.why": "定义此键的产品读取新值并判定变更。",
+  "figure.gate.contract.extension-added.message": "新增扩展属性 '{key}'。",
+  "figure.gate.contract.extension-added.why": "定义此键的产品读取此值。",
   "figure.gate.contract.joints-none": "无",
   "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "控制值 '{id}' 原来移动 {before}，现在移动 {after}。",
   "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "控制器写入此值来驱动这些关节。此次发布后，同一值会移动其他关节，或移动不同的量。",
@@ -150,5 +149,8 @@
   "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.message": "槽位所在的 '{anchor}' 基准面已删除。",
   "figure.gate.contract.slot-anchor-gone.why": "在此基准面上放置自有槽位的布置在本次发布后无法容纳任何东西。",
   "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.message": "'{anchor}' 基准面从 {before} 面移到 {after} 面。",
-  "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.why": "其上的所有槽位及放置物在本次发布后位于新面上。"
+  "figure.gate.contract.slot-anchor-moved.why": "其上的所有槽位及放置物在本次发布后位于新面上。",
+  "figure.proposal.label-create": "制作 {name}",
+  "figure.proposal.label-revise": "修改 {name}",
+  "figure.proposal.reason": "{steps} 条命令 · 等级 {grade} · {triangles} 个三角形 · 第 {attempts} 次完成"
 }