@things-factory/figure-service 10.1.145 → 10.1.147

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/figure-service",
-  "version": "10.1.145",
+  "version": "10.1.147",
   "publishConfig": {
     "access": "public",
     "@things-factory:registry": "https://registry.npmjs.org"
@@ -28,15 +28,15 @@
     "@hatiolab/figure-model": "^0.5.0",
     "@operato/typeorm-history": "^10.0.0",
     "@things-factory/ai-client-base": "^10.1.129",
-    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.145",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.145",
+    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.147",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.147",
     "@things-factory/env": "^10.1.20",
-    "@things-factory/setting-base": "^10.1.145",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.142",
+    "@things-factory/setting-base": "^10.1.147",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.147",
     "graphql-scalars": "^1.22.4",
     "graphql-upload": "^15.0.2",
     "jszip": "^3.10.1",
     "koa-router": "^7.4.0"
   },
-  "gitHead": "1c33612ba31f51b9af59f9bc68751971097350a5"
+  "gitHead": "df93dddb6ac19a27c32fad21e29ca0ce02d08eb6"
 }

package/translations/es.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+  "error.figure-release-does-not-compile": "el código fuente publicado de {type} (versión {version}) no compila. Ábralo en el modelador, corríjalo y vuelva a publicarlo para que se dibuje en un tablero.",
+  "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "El espacio declarado está vacío en {axis}.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "Use «ajustar a las piezas» para declarar el espacio a partir de las piezas tal como están ahora.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how-no-parts": "Añada primero una forma y luego use «ajustar a las piezas» para declarar el espacio a partir de ella.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.message": "Esta figura no ha declarado el espacio que ocupa.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.why": "Sin un espacio declarado no se puede fijar la escala con la que se coloca una figura.",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.how": "Use «ajustar a las piezas» para volver a declarar el espacio a partir de las piezas, o mueva '{part}' {mm} mm hacia dentro en {axis}.",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.message": "'{part}' sobrepasa {mm} mm el espacio declarado en {axis}.",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.why": "El espacio declarado fija la escala con la que se coloca una figura. Lo que queda fuera no entra en esa escala, así que en un tablero esta pieza queda fuera del lugar asignado a la figura.",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.how": "Mueva '{part}' {mm} mm en Y para que la cara toque el plano, o elija otra cara de montaje.",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.message": "La cara de montaje de '{part}' está a {mm} mm del plano sobre el que se apoya la figura.",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.why": "La figura está declarada para apoyarse sobre esa cara. Si la cara no llega al plano, la figura flota esa distancia en el tablero, y lo que se coloque sobre ella también flota.",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.how": "Fije {parts} a una cara de la pieza sobre la que se apoyan, o pulse “fijar aquí” en la colocación, para que no se muevan al cambiar el tamaño de la figura.",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.message": "A {factor}x en {axes}, {parts} se separan del resto de la figura.",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.why": "Una figura colocada con otro tamaño muestra esas piezas suspendidas en el aire; a la vista, parece rota.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.how": "Haga que {parts} sigan el tamaño de la figura (“proporcional al tamaño” en tamaño y colocación), o elimine sus propios valores fijos.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.message": "La figura crece en una sola proporción, pero a {factor}x en {axes} {parts} no crecen con ella.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.why": "Una figura que crece en una sola proporción mantiene sus proporciones en cualquier tamaño. Una pieza con tamaño o posición propios se desajusta del resto.",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.how": "Elija una cara de montaje paralela al plano o ponga '{part}' en posición vertical.",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.message": "La cara de montaje de '{part}' está inclinada {degrees}° respecto al plano sobre el que se apoya la figura.",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.why": "Una cara inclinada no puede apoyarse sobre el plano, por lo que no queda definida la postura de la figura.",
+  "figure.gate.state-range-sampled.how": "Para cubrir todo el rango, vuelva a diseñar lo que no se pudo demostrar.",
+  "figure.gate.state-range-sampled.message": "No se pudo demostrar todo el rango de tamaños y movimientos, así que se comprobaron {states} combinaciones de tamaño y postura.",
+  "figure.gate.state-range-sampled.why": "Entre las combinaciones comprobadas, una pieza aún podría sobrepasar el espacio declarado.",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.how": "Defina el tipo en el campo de tipo y luego publique.",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.message": "'{type}' es un tipo provisional asignado cuando se guardó la figura por primera vez.",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.why": "Los tableros llaman a una figura por su tipo, y no se puede cambiar una vez publicada la figura.",
+  "figure.gate.released-not-compared.message": "No se comparó con la última publicación. Las figuras aún no tienen comparación entre publicaciones.",
+  "figure.gate.released-not-compared.why": "No se ha comprobado si esta publicación rompe las instancias ya colocadas.",
+  "figure.gate.contract.gone.how": "Restáurelo como estaba, o publíquelo como un nuevo tipo de figura para que las instancias colocadas conserven el anterior.",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.message": "La colocación cambió de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.why": "La colocación fija la altura de cada instancia colocada. Todas se desplazan con ella.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.message": "La figura ya no toma su tamaño del lugar en que se coloca.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.why": "Las instancias colocadas se dimensionaron en el tablero. Tras esta publicación, todas se dibujan con el tamaño de diseño.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.message": "La figura ahora toma su tamaño del lugar en que se coloca.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.why": "Las instancias colocadas ahora siguen su propio tamaño en el tablero.",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.message": "El rango de tamaño de {input} se redujo de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.why": "Una instancia colocada con un tamaño fuera del nuevo rango no se dibujará. No se registra con qué tamaños se colocaron.",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.message": "El tamaño de diseño cambió de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.why": "Las instancias colocadas conservan su propio tamaño. Una instancia sin profundidad propia toma la profundidad de este.",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.message": "El control '{id}' ya no existe.",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.why": "Las instancias colocadas y los conectores envían valores con este nombre. Tras esta publicación esos valores no hacen nada, y nada en pantalla indica por qué.",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.message": "La unidad del control '{id}' cambió de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.why": "Los valores guardados conservan su número. Con otra unidad, el mismo número significa otra cosa.",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.message": "El rango del control '{id}' se redujo de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.why": "Puede que ya haya un valor fuera del nuevo rango guardado en una instancia colocada.",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.message": "El control '{id}' es nuevo.",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.why": "Las instancias colocadas que no envían ningún valor quedan en su valor predeterminado.",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.message": "El clip '{clip}' ya no existe.",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.why": "Las instancias colocadas reproducen los clips por su nombre. Tras esta publicación, ese clip no reproduce nada.",
+  "figure.gate.contract.clip-added.message": "El clip '{clip}' es nuevo.",
+  "figure.gate.contract.clip-added.why": "Permanece inmóvil hasta que una instancia lo reproduzca.",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.message": "El lugar '{binding}' ya no existe.",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.why": "Lo que ocupa ese lugar en una instancia colocada se queda sin lugar.",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.message": "El lugar '{binding}' cambió de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.why": "Lo que ocupa ese lugar se colocó para la función anterior.",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.message": "El lugar '{binding}' admite {after} en lugar de {before}.",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.why": "Lo que ocupa las posiciones eliminadas no tiene adónde ir.",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.message": "El lugar '{binding}' ya no acepta {types}.",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.why": "Lo que ya está allí se queda. El siguiente de ese tipo se rechaza.",
+  "figure.gate.contract.binding-added.message": "El lugar '{binding}' es nuevo.",
+  "figure.gate.contract.binding-added.why": "Las instancias colocadas aún no lo conocen y se quedan como están.",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.message": "La capacidad '{name}' ya no existe.",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.why": "Las escenas asocian comportamientos mediante este nombre. Las instancias colocadas pierden lo que hacía.",
+  "figure.gate.contract.capability-added.message": "La capacidad '{name}' es nueva.",
+  "figure.gate.contract.capability-added.why": "Amplía lo que puede hacer la figura. Las instancias colocadas se quedan como están.",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.message": "Cambió el espacio que ocupa la figura: {before} → {after}.",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.why": "Quien usa la figura la coloca según este espacio. Quien pase a esta publicación verá que ocupa el nuevo espacio.",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.message": "Cambió la cara por la que se monta la figura.",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.why": "Quien pase a esta publicación verá que se apoya sobre la nueva cara.",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.message": "'{input}' ya no se define en un tablero.",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.why": "Los valores que le dan las instancias colocadas no hacen nada tras esta publicación.",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.message": "El rango de '{input}' se ha reducido: {before} → {after}.",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "Puede que una instancia haya definido un valor fuera del nuevo rango. No se registra qué valores se colocaron.",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.message": "'{input}' ahora se puede definir en un tablero.",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.why": "Las instancias colocadas que no dan ningún valor quedan en su valor predeterminado.",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "La figura ya no es del tipo de carrier {type}.",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "Los datos en tiempo real identifican los carriers por este código. Tras esta publicación, los carriers de este tipo no encuentran ninguna figura.",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "El tipo de carrier cambió de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "Los datos en tiempo real identifican los carriers por este código. Tras esta publicación, los carriers del tipo anterior no encuentran ninguna figura.",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "El tamaño del carrier cambió de {before} a {after} mm.",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "Los soportes alojan y apilan los carriers según este tamaño. Su posición y lo que cabe se vuelven a evaluar cuando el mapa adopte esta publicación.",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "La figura es ahora del tipo de carrier {type}.",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "Los datos en tiempo real con este código encuentran esta figura cuando el mapa de tipos adopte esta publicación.",
+  "figure.gate.contract.joints-none": "ninguna",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "El control '{id}' movía {before}. Ahora mueve {after}.",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "Un controlador escribe este valor para accionar esas articulaciones. Tras esta publicación, el mismo valor mueve otras articulaciones, o en otra medida.",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.message": "El eje de la articulación '{joint}' cambió de {before} a {after}.",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.why": "Los valores guardados de un controlador giran o desplazan la articulación sobre este eje. Tras esta publicación, el mismo valor la mueve de otra forma.",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.message": "La articulación '{joint}' ahora se mueve en {after}, no en {before}.",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.why": "Los valores guardados de un controlador se escribieron para la unidad anterior. Tras esta publicación, el mismo valor significa otro movimiento.",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.message": "La articulación '{joint}' ahora mueve '{after}' en lugar de '{before}'.",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.why": "Los valores de un controlador conservan su significado. En pantalla, la articulación ahora mueve la nueva pieza.",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.message": "No se pudo leer la lista de articulaciones de la última publicación, por lo que no se compararon sus articulaciones: {reason}",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.why": "No se ha comprobado si esta publicación cambia lo que mueven los valores de un controlador. La última publicación se generó con un núcleo que no medía las articulaciones.",
+  "error.figure-release-not-found": "{type} no tiene la publicación {version}. Su última publicación es {latest}.",
+  "figure.gate.origin-off-centre.message": "El origen está desplazado del centro del espacio declarado: {off}.",
+  "figure.gate.origin-off-centre.why": "Un plano que coloca las figuras por el centro de su espacio sitúa esta a esa distancia de donde está dibujada.",
+  "figure.gate.origin-off-centre.how": "Manténgalo si la figura se fija en ese punto, como una puerta por su bisagra. Mueva el origen al centro para colocarla por su espacio.",
+  "error.figure-namespace-missing": "este dominio no tiene un namespace de figura válido ({value}). Defina primero {setting}, por ejemplo hatiolab.com.",
+  "error.figure-namespace-changed": "el namespace de figura de este dominio es {namespace} y no se puede cambiar. Restablezca {setting} a {namespace}.",
+  "error.figure-type-malformed": "{type} no es un tipo de figura. Use letras minúsculas, dígitos y guiones simples, de {min} a {max} caracteres, empezando por una letra.",
+  "error.figure-name-malformed": "{type} no es un nombre completo de figura con el formato namespace/type.",
+  "error.figure-not-released": "aquí no hay ninguna publicación.",
+  "error.figure-names-too-many": "se pueden consultar como máximo {max} nombres de figura a la vez, no {count}.",
+  "error.figure-package-size": "un paquete contiene de 1 a {max} publicaciones, no {count}.",
+  "error.figure-ref-malformed": "{ref} no es una referencia de publicación con el formato namespace/type@version.",
+  "error.figure-package-release-not-found": "{ref} no es una publicación que este dominio pueda leer."
+}

package/translations/ja.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+  "error.figure-release-does-not-compile": "{type} のリリース版(バージョン {version})のソースがコンパイルできません。モデラーで開いて修正し、もう一度リリースするとボードに表示されます。",
+  "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "空間宣言の {axis} が空です。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "「部品に合わせる」を使うと、現在の部品から空間を宣言します。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how-no-parts": "先に形状を追加し、「部品に合わせる」でそこから空間を宣言してください。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.message": "この Figure は占める空間をまだ宣言していません。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.why": "空間宣言がないと、Figure を配置するときの縮尺を決められません。",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.how": "「部品に合わせる」で部品から空間を宣言し直すか、'{part}' を {axis} 方向に {mm} mm 内側へ移動してください。",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.message": "'{part}' が {axis} 方向で空間宣言を {mm} mm はみ出しています。",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.why": "空間宣言が Figure を配置するときの縮尺を決めます。はみ出した分はその縮尺に含まれないため、ボード上でこの部品は Figure に与えられた場所の外に出ます。",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.how": "面が平面に接するよう '{part}' を Y 方向に {mm} mm 移動するか、別の取付面を選んでください。",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.message": "'{part}' の取付面が、Figure が置かれる平面から {mm} mm 離れています。",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.why": "Figure はその面で置かれると宣言されています。面が平面に届かないと、ボード上で Figure がその分だけ浮き、その上に置かれたものも浮きます。",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.how": "{parts} を載っている部品の面に取り付けるか、配置の「ここに固定」を押すと、Figure のサイズを変えても位置が保たれます。",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.message": "{axes} 方向に {factor} 倍にすると、{parts} が Figure の残りの部分から離れます。",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.why": "別のサイズで配置すると、その部品が宙に浮いて見えます。見る人には壊れた Figure に見えます。",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.how": "{parts} が Figure のサイズに従うようにする(「位置とサイズ」の「サイズに比例」)か、部品固有の固定値を削除してください。",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.message": "この Figure は 1 つの比率で拡大しますが、{axes} 方向に {factor} 倍にすると {parts} は一緒に拡大しません。",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.why": "1 つの比率で拡大する Figure は、どのサイズでも比率を保ちます。固有のサイズや位置を持つ部品は、残りの部分とずれます。",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.how": "平面と平行な取付面を選ぶか、'{part}' をまっすぐに立ててください。",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.message": "'{part}' の取付面が、Figure が置かれる平面から {degrees}° 傾いています。",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.why": "傾いた面は平面に接することができないため、Figure の置かれ方が定まりません。",
+  "figure.gate.state-range-sampled.how": "範囲全体を保証するには、証明できなかった項目を作り直してください。",
+  "figure.gate.state-range-sampled.message": "サイズと動きの範囲全体を証明できなかったため、サイズと姿勢の組み合わせ {states} 個を検査しました。",
+  "figure.gate.state-range-sampled.why": "検査した組み合わせの間で、部品が空間宣言をはみ出す可能性があります。",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.how": "タイプ欄でタイプを設定してからリリースしてください。",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.message": "'{type}' は Figure を最初に保存したときに付けられた仮のタイプです。",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.why": "ボードはタイプで Figure を呼び出し、リリース後は変更できません。",
+  "figure.gate.released-not-compared.message": "直前のリリースと比較していません。Figure にはまだリリース間の比較がありません。",
+  "figure.gate.released-not-compared.why": "このリリースがすでに配置されたインスタンスを壊すかどうかは確認されていません。",
+  "figure.gate.contract.gone.how": "元に戻すか、新しい Figure タイプとしてリリースし、配置済みのものが古い Figure をそのまま使えるようにしてください。",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.message": "配置基準が {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.why": "配置基準は配置済みのすべてのインスタンスの高さを決めます。すべてが一緒に移動します。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.message": "Figure は配置先で与えられたサイズに従わなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.why": "配置済みのインスタンスはボード上でサイズを合わせてありました。このリリース以降、すべて作成時のサイズで描画されます。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.message": "Figure は配置先で与えられたサイズに従うようになりました。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.why": "配置済みのインスタンスは、ボード上の各自のサイズに従うようになります。",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.message": "{input} のサイズ範囲が {before} から {after} に狭くなりました。",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.why": "新しい範囲外のサイズで配置されたインスタンスは描画されません。どのサイズで配置されたかは記録されていません。",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.message": "作成時のサイズが {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.why": "配置済みのインスタンスは各自のサイズを保ちます。奥行きを個別に指定していないインスタンスは、このサイズから奥行きを受け取ります。",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.message": "'{id}' 操作値がなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.why": "配置済みのインスタンスやコネクターはこの名前で値を渡します。このリリース以降、その値は何の効果もなく、画面にも理由は表示されません。",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.message": "'{id}' 操作値の単位が {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.why": "保存された値は数値をそのまま保ちます。単位が変わると、同じ数値が別の意味になります。",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.message": "'{id}' 操作値の範囲が {before} から {after} に狭くなりました。",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.why": "配置済みのインスタンスに、新しい範囲外の値がすでに保存されている可能性があります。",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.message": "'{id}' 操作値が新しく追加されました。",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.why": "値を渡していない配置済みのインスタンスは既定値になります。",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.message": "'{clip}' クリップがなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.why": "配置済みのインスタンスは名前でクリップを再生します。このリリース以降、そのクリップは何も再生しません。",
+  "figure.gate.contract.clip-added.message": "'{clip}' クリップが新しく追加されました。",
+  "figure.gate.contract.clip-added.why": "インスタンスが再生するまで静止しています。",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.message": "'{binding}' の場所がなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.why": "配置済みのインスタンスでその場所に入っているものは、行き場を失います。",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.message": "'{binding}' の場所の役割が {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.why": "その場所に入っているものは、以前の役割に合わせて配置されました。",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.message": "'{binding}' の場所の収容数が {before} から {after} になりました。",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.why": "なくなった枠に入っていたものは行き場を失います。",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.message": "'{binding}' の場所は {types} を受け付けなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.why": "すでに入っているものはそのまま残ります。そのタイプの次のものから拒否されます。",
+  "figure.gate.contract.binding-added.message": "'{binding}' の場所が新しく追加されました。",
+  "figure.gate.contract.binding-added.why": "配置済みのインスタンスはまだこの場所を認識せず、そのままです。",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.message": "'{name}' 能力がなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.why": "シーンはこの名前で動作を付けます。配置済みのインスタンスはその動作を失います。",
+  "figure.gate.contract.capability-added.message": "'{name}' 能力が新しく追加されました。",
+  "figure.gate.contract.capability-added.why": "Figure ができることが増えます。配置済みのインスタンスはそのままです。",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.message": "Figure が占める空間が変わりました: {before} → {after}。",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.why": "利用側はこの空間で Figure を配置します。このリリースに移行すると、新しい空間で配置されます。",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.message": "Figure を取り付ける面が変わりました。",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.why": "このリリースに移行した利用側では、新しい面で置かれます。",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.message": "'{input}' はボードで設定できなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.why": "配置済みのインスタンスが渡した値は、このリリース以降何の効果もありません。",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.message": "'{input}' の範囲が狭くなりました: {before} → {after}。",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "新しい範囲外の値を設定したインスタンスがある可能性があります。どの値が設定されたかは記録されていません。",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.message": "'{input}' をボードで設定できるようになりました。",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.why": "値を渡していない配置済みのインスタンスは既定値になります。",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "この Figure は Carrier タイプ {type} ではなくなりました。",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "リアルタイムデータはこのコードで Carrier を呼びます。このリリース以降、このタイプの Carrier は Figure を見つけられません。",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "Carrier タイプが {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "リアルタイムデータはこのコードで Carrier を呼びます。このリリース以降、以前のタイプの Carrier は Figure を見つけられません。",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "Carrier の寸法が {before} から {after} mm に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "ホルダーはこの寸法で Carrier を置き、積み重ねます。タイプマップがこのリリースを採用すると、置き場所と収まるかどうかが改めて判定されます。",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "この Figure は Carrier タイプ {type} になりました。",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "タイプマップがこのリリースを採用すると、このコードのリアルタイムデータがこの Figure を見つけます。",
+  "figure.gate.contract.joints-none": "なし",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "'{id}' 操作値が動かす関節が {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "コントローラーはこの値を書いてそれらの関節を動かします。このリリース以降、同じ値で別の関節が動くか、別の量だけ動きます。",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.message": "'{joint}' 関節の軸が {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.why": "コントローラーが保存した値は、この軸を基準に関節を回転またはスライドさせます。このリリース以降、同じ値で別の方向に動きます。",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.message": "'{joint}' 関節の動きの単位が {before} から {after} に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.why": "コントローラーが保存した値は以前の単位に合わせて書かれています。このリリース以降、同じ値が別の動きになります。",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.message": "'{joint}' 関節が動かす部品が '{before}' から '{after}' に変わりました。",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.why": "コントローラーの値の意味は変わりません。画面上では、その関節が新しい部品を動かします。",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.message": "直前のリリースの関節一覧を読み込めなかったため、関節を比較しませんでした: {reason}",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.why": "このリリースによってコントローラーの値が動かすものが変わるかどうかは確認されていません。直前のリリースは関節を測定しないカーネルで作成されました。",
+  "error.figure-release-not-found": "{type} にはリリース {version} がありません。最新のリリースは {latest} です。",
+  "figure.gate.origin-off-centre.message": "原点が宣言された空間の中央からずれています: {off}。",
+  "figure.gate.origin-off-centre.why": "空間の中央で Figure を配置する図面では、描画した位置からその分だけ離れて配置されます。",
+  "figure.gate.origin-off-centre.how": "ドアの蝶番のように、Figure をそこで取り付ける場合はそのままにしてください。空間の中央で配置するには、原点を中央に移動してください。",
+  "error.figure-namespace-missing": "このドメインには有効な Figure namespace がありません({value})。先に {setting} を設定してください。例: hatiolab.com。",
+  "error.figure-namespace-changed": "このドメインの Figure namespace は {namespace} で、変更できません。{setting} を {namespace} に戻してください。",
+  "error.figure-type-malformed": "{type} は Figure type ではありません。英小文字で始め、英小文字・数字・単一のハイフンのみを使って {min}〜{max} 文字で指定してください。",
+  "error.figure-name-malformed": "{type} は namespace/type 形式の正式な Figure 名ではありません。",
+  "error.figure-not-released": "ここではリリースが公開されていません。",
+  "error.figure-names-too-many": "一度に問い合わせられる Figure 名は {max} 個までです({count} 個)。",
+  "error.figure-package-size": "パッケージに含められるリリースは 1〜{max} 個です({count} 個)。",
+  "error.figure-ref-malformed": "{ref} は namespace/type@version 形式のリリース参照ではありません。",
+  "error.figure-package-release-not-found": "{ref} はこのドメインで読み込めるリリースではありません。"
+}

package/translations/ms.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+  "error.figure-release-does-not-compile": "sumber terbitan {type} (versi {version}) tidak dapat dikompil. buka dalam pemodel, betulkan dan terbitkan semula sebelum ia dilukis pada papan.",
+  "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "Ruang yang diisytiharkan kosong pada {axis}.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "Gunakan \"padankan dengan bahagian\" untuk mengisytiharkan ruang daripada bahagian seperti sekarang.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how-no-parts": "Tambah bentuk dahulu, kemudian gunakan \"padankan dengan bahagian\" untuk mengisytiharkan ruang daripadanya.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.message": "Figure ini belum mengisytiharkan ruang yang diambilnya.",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.why": "Tanpa ruang yang diisytiharkan, skala figure apabila diletakkan tidak dapat ditetapkan.",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.how": "Gunakan \"padankan dengan bahagian\" untuk mengisytiharkan semula ruang daripada bahagian, atau alihkan '{part}' {mm} mm ke dalam pada {axis}.",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.message": "'{part}' melepasi ruang yang diisytiharkan sebanyak {mm} mm pada {axis}.",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.why": "Ruang yang diisytiharkan menetapkan skala figure apabila diletakkan. Apa yang melepasinya tidak termasuk dalam skala itu, jadi pada papan bahagian ini berada di luar tempat yang diberikan kepada figure.",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.how": "Alihkan '{part}' {mm} mm pada Y supaya muka itu bertemu satah, atau pilih muka pemasangan lain.",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.message": "Muka pemasangan '{part}' berada {mm} mm dari satah tempat figure berdiri.",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.why": "Figure diisytiharkan berdiri pada muka itu. Jika muka tidak mencapai satah, figure terapung di atas papan sebanyak itu, dan apa sahaja yang diletakkan padanya turut terapung.",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.how": "Lekatkan {parts} pada muka bahagian tempat ia diletakkan, atau tekan “tetapkan di sini” di bawah penempatan, supaya ia kekal di tempatnya apabila saiz figure diubah.",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.message": "Pada {factor}x di {axes}, {parts} terpisah daripada bahagian lain figure.",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.why": "Figure yang diletakkan pada saiz lain menunjukkan bahagian itu tergantung di udara — bagi orang yang melihat, ia kelihatan rosak.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.how": "Biarkan {parts} mengikut saiz figure (“berkadar dengan saiz” di bawah saiz dan penempatan), atau buang nombor tetapnya sendiri.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.message": "Figure membesar mengikut satu nisbah, tetapi pada {factor}x di {axes} {parts} tidak membesar bersamanya.",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.why": "Figure yang membesar mengikut satu nisbah mengekalkan kadarnya pada sebarang saiz. Bahagian yang mempunyai saiz atau tempat sendiri akan terpisah daripada yang lain.",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.how": "Pilih muka pemasangan yang selari dengan satah, atau tegakkan '{part}'.",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.message": "Muka pemasangan '{part}' condong {degrees}° dari satah tempat figure berdiri.",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.why": "Muka yang condong tidak boleh terletak pada satah, jadi cara figure berdiri tidak dapat ditentukan.",
+  "figure.gate.state-range-sampled.how": "Untuk merangkumi keseluruhan julat, karang semula apa yang tidak dapat dibuktikan.",
+  "figure.gate.state-range-sampled.message": "Keseluruhan julat saiz dan gerakan tidak dapat dibuktikan, jadi {states} gabungan saiz dan postur telah disemak.",
+  "figure.gate.state-range-sampled.why": "Di antara gabungan yang disemak, sesuatu bahagian mungkin masih melepasi ruang yang diisytiharkan.",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.how": "Tetapkan jenis dalam medan jenis, kemudian terbitkan.",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.message": "'{type}' ialah jenis sementara yang diberikan semasa figure mula-mula disimpan.",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.why": "Papan memanggil figure melalui jenisnya, dan ia tidak boleh diubah setelah figure diterbitkan.",
+  "figure.gate.released-not-compared.message": "Tidak dibandingkan dengan terbitan terakhir. figure belum mempunyai perbandingan antara terbitan.",
+  "figure.gate.released-not-compared.why": "Sama ada terbitan ini merosakkan instans yang sudah diletakkan belum disemak.",
+  "figure.gate.contract.gone.how": "Kembalikan seperti asal, atau terbitkan ini sebagai jenis figure baharu supaya yang telah diletakkan mengekalkan yang lama.",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.message": "Penempatan berubah daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.why": "Penempatan menetapkan ketinggian setiap instans yang diletakkan. Semuanya bergerak bersamanya.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.message": "Figure tidak lagi mengambil saiznya daripada tempat yang diberikan kepadanya.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.why": "Instans yang diletakkan telah disaizkan pada papan. Selepas terbitan ini semuanya dilukis pada saiz yang dikarang.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.message": "Figure kini mengambil saiznya daripada tempat yang diberikan kepadanya.",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.why": "Instans yang diletakkan kini mengikut saiz masing-masing pada papan.",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.message": "Julat saiz {input} disempitkan daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.why": "Instans yang diletakkan pada saiz di luar julat baharu tidak akan dilukis. Saiz yang diletakkan tidak direkodkan.",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.message": "Saiz yang dikarang berubah daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.why": "Instans yang diletakkan mengekalkan saiz masing-masing. Instans tanpa kedalaman sendiri mengambil kedalamannya daripada ini.",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.message": "Kawalan '{id}' telah tiada.",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.why": "Instans yang diletakkan dan penyambung memberi nilai di bawah nama ini. Selepas terbitan ini nilai itu tidak berbuat apa-apa, dan tiada apa pada skrin yang menyatakan sebabnya.",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.message": "Unit kawalan '{id}' berubah daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.why": "Nilai yang disimpan mengekalkan nombornya. Dengan unit lain, nombor yang sama membawa maksud lain.",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.message": "Julat kawalan '{id}' disempitkan daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.why": "Nilai di luar julat baharu mungkin sudah disimpan pada instans yang diletakkan.",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.message": "Kawalan '{id}' adalah baharu.",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.why": "Instans yang diletakkan yang tidak memberi nilai berada pada nilai lalainya.",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.message": "Klip '{clip}' telah tiada.",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.why": "Instans yang diletakkan memainkan klip mengikut nama. Selepas terbitan ini klip itu tidak memainkan apa-apa.",
+  "figure.gate.contract.clip-added.message": "Klip '{clip}' adalah baharu.",
+  "figure.gate.contract.clip-added.why": "Ia kekal pegun sehingga sesuatu instans memainkannya.",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.message": "Tempat '{binding}' telah tiada.",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.why": "Apa yang berada di dalamnya pada instans yang diletakkan kehilangan tempatnya.",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.message": "Tempat '{binding}' berubah daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.why": "Apa yang berada di dalamnya diletakkan untuk peranan lama.",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.message": "Tempat '{binding}' memuatkan {after} dan bukan {before}.",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.why": "Apa yang berada di tempat yang telah hilang tiada tempat untuk dituju.",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.message": "Tempat '{binding}' tidak lagi menerima {types}.",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.why": "Apa yang sudah berada di situ kekal. Yang seterusnya daripada jenis itu ditolak.",
+  "figure.gate.contract.binding-added.message": "Tempat '{binding}' adalah baharu.",
+  "figure.gate.contract.binding-added.why": "Instans yang diletakkan belum mengenalinya dan kekal seperti sedia ada.",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.message": "Keupayaan '{name}' telah tiada.",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.why": "Adegan melampirkan tingkah laku melalui nama ini. Instans yang diletakkan kehilangan apa yang dilakukannya.",
+  "figure.gate.contract.capability-added.message": "Keupayaan '{name}' adalah baharu.",
+  "figure.gate.contract.capability-added.why": "Ia menambah apa yang boleh dilakukan oleh figure. Instans yang diletakkan kekal seperti sedia ada.",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.message": "Ruang yang diambil oleh figure berubah: {before} → {after}.",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.why": "Pengguna meletakkan figure mengikut ruang ini. Yang beralih ke terbitan ini melihatnya mengambil ruang baharu.",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.message": "Muka pemasangan figure telah berubah.",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.why": "Pengguna yang beralih ke terbitan ini melihatnya berdiri pada muka baharu.",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.message": "'{input}' tidak lagi ditetapkan pada papan.",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.why": "Nilai yang diberikan oleh instans yang diletakkan tidak berbuat apa-apa selepas terbitan ini.",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.message": "Julat '{input}' disempitkan: {before} → {after}.",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "Sesuatu instans mungkin telah menetapkan nilai di luar julat baharu. Nilai yang diletakkan tidak direkodkan.",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.message": "'{input}' kini boleh ditetapkan pada papan.",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.why": "Instans yang diletakkan yang tidak memberi nilai berada pada nilai lalainya.",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "Figure ini tidak lagi berjenis carrier {type}.",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "Data langsung menamakan carrier melalui kod ini. Selepas terbitan ini carrier jenis ini tidak menemui figure.",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "Jenis carrier berubah daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "Data langsung menamakan carrier melalui kod ini. Selepas terbitan ini carrier jenis lama tidak menemui figure.",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "Saiz carrier berubah daripada {before} kepada {after} mm.",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "Pemegang memuatkan dan menyusun carrier mengikut saiz ini. Kedudukan dan apa yang muat dinilai semula setelah peta mengambil terbitan ini.",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "Figure ini kini berjenis carrier {type}.",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "Data langsung dengan kod ini menemui figure ini setelah peta jenis mengambil terbitan ini.",
+  "figure.gate.contract.joints-none": "tiada",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "Kawalan '{id}' dahulu menggerakkan {before}. Kini ia menggerakkan {after}.",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "Pengawal menulis nilai ini untuk menggerakkan sendi-sendi itu. Selepas terbitan ini nilai yang sama menggerakkan sendi lain, atau dengan jumlah lain.",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.message": "Paksi sendi '{joint}' berubah daripada {before} kepada {after}.",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.why": "Nilai tersimpan pengawal memutar atau menggelongsorkan sendi pada paksi ini. Selepas terbitan ini nilai yang sama menggerakkannya dengan cara lain.",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.message": "Sendi '{joint}' kini bergerak dalam {after}, bukan {before}.",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.why": "Nilai tersimpan pengawal ditulis untuk unit lama. Selepas terbitan ini nilai yang sama bermaksud gerakan lain.",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.message": "Sendi '{joint}' kini menggerakkan '{after}' dan bukan '{before}'.",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.why": "Nilai pengawal mengekalkan maksudnya. Pada skrin sendi itu kini menggerakkan bahagian baharu.",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.message": "Senarai sendi terbitan terakhir tidak dapat dibaca, jadi sendinya tidak dibandingkan: {reason}",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.why": "Sama ada terbitan ini mengubah apa yang digerakkan oleh nilai pengawal belum disemak. Terbitan terakhir dibuat oleh kernel yang tidak mengukur sendi.",
+  "error.figure-release-not-found": "{type} tiada terbitan {version}. terbitan terkininya ialah {latest}.",
+  "figure.gate.origin-off-centre.message": "Titik asal tidak berada di tengah ruang yang diisytiharkan: {off}.",
+  "figure.gate.origin-off-centre.why": "Lukisan yang meletakkan figure mengikut tengah ruangnya meletakkan figure ini sejauh itu dari tempat ia dilukis.",
+  "figure.gate.origin-off-centre.how": "Kekalkan jika figure dilekatkan di situ, seperti pintu pada engselnya. Alihkan titik asal ke tengah untuk meletakkannya mengikut ruangnya.",
+  "error.figure-namespace-missing": "domain ini tiada namespace figure yang sah ({value}). tetapkan {setting} dahulu, contohnya hatiolab.com.",
+  "error.figure-namespace-changed": "namespace figure domain ini ialah {namespace} dan tidak boleh diubah. tetapkan {setting} kembali kepada {namespace}.",
+  "error.figure-type-malformed": "{type} bukan jenis figure. gunakan huruf kecil, digit dan tanda sempang tunggal, {min} hingga {max} aksara, bermula dengan huruf.",
+  "error.figure-name-malformed": "{type} bukan nama figure penuh dalam bentuk namespace/type.",
+  "error.figure-not-released": "tiada terbitan diterbitkan di sini.",
+  "error.figure-names-too-many": "paling banyak {max} nama figure boleh ditanya sekali gus, bukan {count}.",
+  "error.figure-package-size": "pakej membawa 1 hingga {max} terbitan, bukan {count}.",
+  "error.figure-ref-malformed": "{ref} bukan rujukan terbitan dalam bentuk namespace/type@version.",
+  "error.figure-package-release-not-found": "{ref} bukan terbitan yang boleh dibaca oleh domain ini."
+}

package/translations/zh.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+  "error.figure-release-does-not-compile": "{type} 的发布源（版本 {version}）无法编译。请在建模器中打开、修正并重新发布，之后才能在看板上绘制。",
+  "figure.gate.occupancy-empty-axis.message": "声明的空间在 {axis} 上为空。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how": "使用「适配部件」按当前部件声明空间。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.how-no-parts": "请先添加形状，然后使用「适配部件」据此声明空间。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.message": "此图形尚未声明其占用的空间。",
+  "figure.gate.occupancy-undeclared.why": "没有声明的空间，就无法确定图形放置时的比例。",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.how": "使用「适配部件」按部件重新声明空间，或将 '{part}' 在 {axis} 上向内移动 {mm} mm。",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.message": "'{part}' 在 {axis} 上超出声明的空间 {mm} mm。",
+  "figure.gate.part-outside-occupancy.why": "声明的空间决定图形放置时的比例。超出的部分不计入该比例，因此在看板上此部件会落在分配给图形的位置之外。",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.how": "将 '{part}' 沿 Y 移动 {mm} mm 使该面贴合平面，或选择其他安装面。",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.message": "'{part}' 的安装面距离图形所立的平面 {mm} mm。",
+  "figure.gate.parts-off-placement-face.why": "图形声明以该面立于平面上。如果该面接触不到平面，图形在看板上会悬空相应距离，放在其上的物体也会一起悬空。",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.how": "将 {parts} 固定到其所依托部件的面上，或在放置下按「固定在此」，这样调整图形尺寸时它们会保持原位。",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.message": "在 {axes} 上放大到 {factor} 倍时，{parts} 会与图形的其余部分分离。",
+  "figure.gate.parts-split-on-resize.why": "以其他尺寸放置的图形会显示这些部件悬在空中——在人看来，图形是坏的。",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.how": "让 {parts} 跟随图形尺寸（「位置和尺寸」中的「按尺寸比例」），或删除它们自己的固定数值。",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.message": "图形按单一比例缩放，但在 {axes} 上放大到 {factor} 倍时，{parts} 不会随之缩放。",
+  "figure.gate.sizing-not-uniform.why": "按单一比例缩放的图形在任何尺寸下都保持比例。拥有自己尺寸或位置的部件会与其余部分错开。",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.how": "选择与平面平行的安装面，或将 '{part}' 摆正。",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.message": "'{part}' 的安装面与图形所立的平面倾斜 {degrees}°。",
+  "figure.gate.placement-face-tilted.why": "倾斜的面无法贴合平面，因此图形的放置姿态无法确定。",
+  "figure.gate.state-range-sampled.how": "要覆盖整个范围，请重新编辑无法证明的项目。",
+  "figure.gate.state-range-sampled.message": "无法证明尺寸和运动的整个范围，因此只检查了 {states} 个尺寸与姿态组合。",
+  "figure.gate.state-range-sampled.why": "在已检查的组合之间，部件仍可能超出声明的空间。",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.how": "在类型字段中设置类型，然后发布。",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.message": "'{type}' 是图形首次保存时赋予的临时类型。",
+  "figure.gate.type-is-placeholder.why": "看板按类型调用图形，图形发布后类型不能更改。",
+  "figure.gate.released-not-compared.message": "未与上一个发布版本比较。图形目前还没有发布版本之间的比较。",
+  "figure.gate.released-not-compared.why": "尚未检查此次发布是否会破坏已放置的实例。",
+  "figure.gate.contract.gone.how": "恢复原样，或将其发布为新的图形类型，使已放置的实例继续使用旧图形。",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.message": "放置基准从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.placement-changed.why": "放置基准决定每个已放置实例的高度。它们都会随之移动。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.message": "图形不再采用所给位置的尺寸。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-gone.why": "已放置的实例在看板上调整过尺寸。此次发布后它们都将按设计尺寸绘制。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.message": "图形现在采用所给位置的尺寸。",
+  "figure.gate.contract.size-inputs-added.why": "已放置的实例现在跟随其在看板上的尺寸。",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.message": "{input} 的尺寸范围从 {before} 缩小为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.size-range-narrowed.why": "以新范围之外的尺寸放置的实例将不会绘制。系统不记录放置时使用了哪些尺寸。",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.message": "设计尺寸从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.authored-size-changed.why": "已放置的实例保持各自的尺寸。没有自己深度的实例从此尺寸获取深度。",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.message": "控制值 '{id}' 已删除。",
+  "figure.gate.contract.state-input-gone.why": "已放置的实例和连接器以此名称提供值。此次发布后这些值不起任何作用，屏幕上也不会显示原因。",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.message": "控制值 '{id}' 的单位从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.state-unit-changed.why": "已存储的值保持其数字。单位改变后，同一数字表示的含义就不同了。",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.message": "控制值 '{id}' 的范围从 {before} 缩小为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.state-range-narrowed.why": "已放置的实例上可能已存储了新范围之外的值。",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.message": "控制值 '{id}' 是新增的。",
+  "figure.gate.contract.state-input-added.why": "未提供值的已放置实例将处于其默认值。",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.message": "clip '{clip}' 已删除。",
+  "figure.gate.contract.clip-gone.why": "已放置的实例按名称播放 clip。此次发布后该 clip 不会播放任何内容。",
+  "figure.gate.contract.clip-added.message": "clip '{clip}' 是新增的。",
+  "figure.gate.contract.clip-added.why": "在实例播放之前它保持静止。",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.message": "位置 '{binding}' 已删除。",
+  "figure.gate.contract.binding-gone.why": "已放置实例中位于该位置的内容将失去其位置。",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.message": "位置 '{binding}' 从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.binding-role-changed.why": "位于其中的内容是按旧角色放置的。",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.message": "位置 '{binding}' 的容量从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.binding-capacity-reduced.why": "被删除的格位中的内容将无处可去。",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.message": "位置 '{binding}' 不再接受 {types}。",
+  "figure.gate.contract.binding-accepts-narrowed.why": "已在其中的内容保持不变。该类型的下一个将被拒绝。",
+  "figure.gate.contract.binding-added.message": "位置 '{binding}' 是新增的。",
+  "figure.gate.contract.binding-added.why": "已放置的实例还不知道它，保持原样。",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.message": "能力 '{name}' 已删除。",
+  "figure.gate.contract.capability-gone.why": "场景按此名称附加行为。已放置的实例将失去该行为。",
+  "figure.gate.contract.capability-added.message": "能力 '{name}' 是新增的。",
+  "figure.gate.contract.capability-added.why": "它增加了图形能做的事。已放置的实例保持原样。",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.message": "图形占用的空间发生了变化：{before} → {after}。",
+  "figure.gate.contract.occupancy-changed.why": "使用方按此空间放置图形。切换到此发布版本的使用方会看到它占用新的空间。",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.message": "图形的安装面发生了变化。",
+  "figure.gate.contract.contact-face-changed.why": "切换到此发布版本的使用方会看到它立于新的面上。",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.message": "'{input}' 不再在看板上设置。",
+  "figure.gate.contract.public-input-gone.why": "此次发布后，已放置实例提供的值不起任何作用。",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.message": "'{input}' 的范围缩小了：{before} → {after}。",
+  "figure.gate.contract.public-input-range-narrowed.why": "可能有实例设置了新范围之外的值。系统不记录放置时使用了哪些值。",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.message": "现在可以在看板上设置 '{input}'。",
+  "figure.gate.contract.public-input-added.why": "未提供值的已放置实例将处于其默认值。",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.message": "此图形不再是 Carrier 类型 {type}。",
+  "figure.gate.contract.carrier-gone.why": "实时数据以此代码称呼 Carrier。此次发布后，该类型的 Carrier 将找不到图形。",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.message": "Carrier 类型从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.carrier-type-changed.why": "实时数据以此代码称呼 Carrier。此次发布后，旧类型的 Carrier 将找不到图形。",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.message": "Carrier 尺寸从 {before} 变为 {after} mm。",
+  "figure.gate.contract.carrier-dimensions-changed.why": "承载器按此尺寸放置和堆叠 Carrier。类型映射采用此发布版本后，将重新判定其位置和可容纳内容。",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.message": "此图形现在是 Carrier 类型 {type}。",
+  "figure.gate.contract.carrier-added.why": "类型映射采用此发布版本后，带有此代码的实时数据将找到此图形。",
+  "figure.gate.contract.joints-none": "无",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.message": "控制值 '{id}' 原来移动 {before}，现在移动 {after}。",
+  "figure.gate.contract.state-input-joints-changed.why": "控制器写入此值来驱动这些关节。此次发布后，同一值会移动其他关节，或移动不同的量。",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.message": "关节 '{joint}' 的轴从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.joint-axis-changed.why": "控制器存储的值使关节绕此轴旋转或沿此轴滑动。此次发布后，同一值会使其以其他方式运动。",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.message": "关节 '{joint}' 的运动单位从 {before} 变为 {after}。",
+  "figure.gate.contract.joint-motion-unit-changed.why": "控制器存储的值是按旧单位写入的。此次发布后，同一值表示另一种运动。",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.message": "关节 '{joint}' 现在移动 '{after}'，而不是 '{before}'。",
+  "figure.gate.contract.joint-child-changed.why": "控制器的值含义不变。在屏幕上，该关节现在移动新的部件。",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.message": "无法读取上一个发布版本的关节列表，因此未比较关节：{reason}",
+  "figure.gate.contract.joint-list-unread.why": "尚未检查此次发布是否改变控制器的值所移动的对象。上一个发布版本由不测量关节的内核生成。",
+  "error.figure-release-not-found": "{type} 没有发布版本 {version}。其最新发布版本为 {latest}。",
+  "figure.gate.origin-off-centre.message": "原点偏离声明空间的中心：{off}。",
+  "figure.gate.origin-off-centre.why": "在按空间中心放置图形的图纸中，此图形会偏离绘制位置相应距离。",
+  "figure.gate.origin-off-centre.how": "如果图形固定在该处（如门的铰链），请保持不变。若要按空间放置，请将原点移到中心。",
+  "error.figure-namespace-missing": "此域没有有效的图形 namespace（{value}）。请先设置 {setting}，例如 hatiolab.com。",
+  "error.figure-namespace-changed": "此域的图形 namespace 为 {namespace}，不能更改。请将 {setting} 改回 {namespace}。",
+  "error.figure-type-malformed": "{type} 不是图形类型。请使用小写字母、数字和单个连字符，长度 {min} 到 {max} 个字符，并以字母开头。",
+  "error.figure-name-malformed": "{type} 不是 namespace/type 形式的完整图形名称。",
+  "error.figure-not-released": "此处没有已发布的版本。",
+  "error.figure-names-too-many": "一次最多可查询 {max} 个图形名称，而不是 {count} 个。",
+  "error.figure-package-size": "一个包可包含 1 到 {max} 个发布版本，而不是 {count} 个。",
+  "error.figure-ref-malformed": "{ref} 不是 namespace/type@version 形式的发布版本引用。",
+  "error.figure-package-release-not-found": "{ref} 不是此域可以读取的发布版本。"
+}