@things-factory/auth-ui 10.1.33 → 10.1.37

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/auth-ui",
-  "version": "10.1.33",
+  "version": "10.1.37",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -38,11 +38,11 @@
     "@operato/p13n": "^10.0.0",
     "@operato/popup": "^10.0.0",
     "@operato/styles": "^10.0.0",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.33",
-    "@things-factory/component-ui": "^10.1.33",
-    "@things-factory/more-base": "^10.1.33",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.37",
+    "@things-factory/component-ui": "^10.1.37",
+    "@things-factory/more-base": "^10.1.37",
     "base64url": "^3.0.1",
     "clipboard": "^2.0.6"
   },
-  "gitHead": "7fb7b6587846b5ff6ee7a4983652d9561b4d6b2c"
+  "gitHead": "d8a69e5c8803a4b9d3289df0cf38e161a207db61"
 }

package/translations/ja.json

@@ -37,7 +37,7 @@
   "button.update": "更新",
   "button.withdraw": "招待を取り消す",
   "error.cannot_modify_system_subdomain": "'system'サブドメインは変更できません。",
-  "error.domain not allowed": "このドメインは許可されていません.",
+  "error.domain not allowed": "この$t(term.domain)は許可されていません.",
   "error.new-password-and-confirm-password-do-not-match": "新しいパスワードと確認パスワードが一致しません.",
   "error.not valid pattern of type": "有効な {type} パターンではありません.",
   "error.password-not-matched": "パスワードが一致しません. 5回失敗するとアカウントがロックされます. (失敗回数: {failCount})",
@@ -47,7 +47,7 @@
   "error.user-locked": "アカウントがロックされました. メールで再アクティブ化してください.",
   "error.value is empty": "{value}の値が存在しません.",
   "error.x already exists in y": "{x}が既に{y}に存在します.",
-  "error: domain name should consist only of letters or dashes": "ドメイン名には英字とハイフンのみ使えます",
+  "error: domain name should consist only of letters or dashes": "$t(term.domain)名には英字とハイフンのみ使えます",
   "field.accepted at": "承諾日時",
   "field.access token url": "access token url",
   "field.accessed-at": "ログイン日時",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "field.options": "オプション",
   "field.owner": "管理者",
   "field.owner-user": "管理者",
-  "field.parent-domain": "親ドメイン",
+  "field.parent-domain": "親$t(term.domain)",
   "field.password": "パスワード",
   "field.private-key": "プライベートキー",
   "field.redirect url": "リダイレクト URL",
@@ -89,11 +89,11 @@
   "field.sign in": "ログイン",
   "field.sign out": "ログアウト",
   "field.sign up": "ユーザー登録",
-  "field.source-domain": "ソースドメイン",
+  "field.source-domain": "ソース$t(term.domain)",
   "field.state": "状態",
   "field.status": "状態",
   "field.tag": "タグ",
-  "field.target-domain": "ターゲットドメイン",
+  "field.target-domain": "ターゲット$t(term.domain)",
   "field.tenant-id": "テナントID",
   "field.token": "認証トークン",
   "field.type": "種類",
@@ -120,8 +120,8 @@
   "label.delete account": "アカウント削除",
   "label.deleted-user": "削除済み",
   "label.description": "説明",
-  "label.domain": "ドメイン",
-  "label.domain-owner": "ドメインオーナー",
+  "label.domain": "$t(term.domain)",
+  "label.domain-owner": "$t(term.domain)オーナー",
   "label.draft": "下書き",
   "label.email": "メール",
   "label.inactive-user": "非アクティブ",
@@ -141,8 +141,8 @@
   "label.refresh token": "リフレッシュトークン",
   "label.resend": "再送信",
   "label.role": "ロール",
-  "label.search_domain": "ドメイン検索",
-  "label.select_domain": "ドメイン選択",
+  "label.search_domain": "$t(term.domain)検索",
+  "label.select_domain": "$t(term.domain)選択",
   "label.send activation email": "アクティブ化要求メール送信",
   "label.send invitation": "招待メールを送る",
   "label.signin with": "{title} でサインイン",
@@ -197,8 +197,8 @@
   "text.deleted_successfully": "削除に成功しました.",
   "text.do_you_want_to_create_x": "{x}を作成しますか?",
   "text.do_you_want_to_invite_x": "{x}を招待しますか?",
-  "text.domain management": "ドメイン管理",
-  "text.domain_name_change_warning": "ドメイン名を変更しますか？（サブドメインは変更されず維持されます。）",
+  "text.domain management": "$t(term.domain)管理",
+  "text.domain_name_change_warning": "$t(term.domain)名を変更しますか？（サブドメインは変更されず維持されます。）",
   "text.email is not matched": "メールが一致しません.",
   "text.endpoints": "エンドポイント",
   "text.env-var-list-page": "環境変数リスト",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "text.invitation resent": "招待メールを再送しました。",
   "text.new password": "新しいパスワード",
   "text.no account so an invitation will be mailed": "アカウントがないため招待メールを送ります。パスワードは本人が決めます。",
-  "text.no domain available": "使用できるドメインがありません.",
+  "text.no domain available": "使用できる$t(term.domain)がありません.",
   "text.no role to show": "ロールが指定されずに開かれた画面です",
   "text.not issued": "未発行",
   "text.opens nothing, receives approvals": "opens nothing — this seat receives approvals",
@@ -228,12 +228,12 @@
   "text.remaining time": "{days}日 {hours}時間 {mins}分 {secs}秒 残っています",
   "text.revoking stops every token this appliance holds": "この機器は次のリクエストからシステムに接続できなくなります。保持しているトークンはすべて無効になり、新しいアクセストークンを発行するまで戻りません。",
   "text.role_management": "ロール管理",
-  "text.select domain": "ドメイン選択",
+  "text.select domain": "$t(term.domain)選択",
   "text.should select at least one of x": "少なくとも1つ以上{x}を選択してください.",
   "text.signed in": "ログイン",
   "text.signed out": "ログアウト",
-  "text.source_and_target_domain_cannot_be_same": "ソースドメインとターゲットドメインは同じにできません",
-  "text.stand this domain own role of the same name": "{name} は {domain} に定義されており、ここからも見えています。継承しているものを置き換えるつもりの場合のみ、このドメインに同じ名前で作成します。名前はそのままです。",
+  "text.source_and_target_domain_cannot_be_same": "ソース$t(term.domain)とターゲット$t(term.domain)は同じにできません",
+  "text.stand this domain own role of the same name": "{name} は {domain} に定義されており、ここからも見えています。継承しているものを置き換えるつもりの場合のみ、この$t(term.domain)に同じ名前で作成します。名前はそのままです。",
   "text.start from a blank seat": "start from a blank seat",
   "text.struck through are not installed here": "Struck through are privileges this installation does not have.",
   "text.subdomain_change_critical_warning": "警告: サブドメインを変更すると、フルアクセスURL(/{type}/{subdomain}/...)が変更され、既存のブックマークや外部リンク、アクティブなセッションが無効化される可能性があります。慎重に確認して進めてください。",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "text.the current secret stops working immediately": "現在のシークレットは直ちに無効になります。利用中の箇所に新しいシークレットを渡す必要があります。",
   "text.the list could not be loaded": "リストを読み込めませんでした",
   "text.this credential has been revoked": "取り消された資格情報です。新しいアクセストークンを発行するまで、この機器はシステムに接続できません。",
-  "text.this domain is top level and inherits from nowhere": "最上位ドメイン — 継承元がありません",
+  "text.this domain is top level and inherits from nowhere": "最上位$t(term.domain) — 継承元がありません",
   "text.this field is required": "必須項目です",
   "text.this invitation cannot be used": "この招待は使用できません。",
   "text.this plant may call the seat what it likes": "Call the seat whatever this plant calls it.",
@@ -271,17 +271,17 @@
   "title.attribute-item list": "属性アイテム リスト",
   "title.attributes": "属性",
   "title.auth-provider": "認証プロバイダ",
-  "title.create_domain": "ドメイン作成",
-  "title.domain-link management": "ドメインリンク管理",
+  "title.create_domain": "$t(term.domain)作成",
+  "title.domain-link management": "$t(term.domain)リンク管理",
   "title.forgot password": "パスワード探し",
   "title.invalid input": "無効な入力値",
-  "title.lookup domains": "ドメイン検索",
+  "title.lookup domains": "$t(term.domain)検索",
   "title.lookup role": "ロール検索",
   "title.lookup user": "ユーザー検索",
-  "title.move to this domain": "このドメインに移動",
+  "title.move to this domain": "この$t(term.domain)に移動",
   "title.nothing selected": "選択された項目がありません.",
   "title.open attributes view": "属性リストを見る",
-  "title.owner_transfer": "ドメイン所有者変更",
+  "title.owner_transfer": "$t(term.domain)所有者変更",
   "title.partners": "パートナー管理",
   "title.protected-privileges": "保護されている権限",
   "title.reset password": "パスワード リセット",

package/translations/ko.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "button.logout": "로그아웃",
   "button.name it yourself": "직접 이름 짓기",
   "button.register": "등록",
-  "button.remove from domain": "도메인에서 제외",
+  "button.remove from domain": "$t(term.domain)에서 제외",
   "button.remove owner": "소유자 해제",
   "button.renew access token": "access token 갱신",
   "button.resend": "다시 보내기",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "error.user-locked": "계정이 잠겼습니다. 이메일을 통해 재활성화하세요.",
   "error.value is empty": "{value}의 값이 존재하지 않습니다.",
   "error.x already exists in y": "{x}이/가 이미 {y}에 존재합니다.",
-  "error: domain name should consist only of letters or dashes": "도메인 이름에는 영문자와 붙임표만 쓸 수 있습니다",
+  "error: domain name should consist only of letters or dashes": "$t(term.domain) 이름에는 영문자와 붙임표만 쓸 수 있습니다",
   "field.accepted at": "수락 시점",
   "field.access token url": "access token url",
   "field.accessed-at": "로그인 일시",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "field.options": "옵션",
   "field.owner": "소유자",
   "field.owner-user": "소유자",
-  "field.parent-domain": "부모도메인",
+  "field.parent-domain": "부모$t(term.domain)",
   "field.password": "비밀번호",
   "field.private-key": "private key",
   "field.reason": "사유",
@@ -103,11 +103,11 @@
   "field.sign out": "로그아웃",
   "field.sign up": "사용자 등록",
   "field.source": "출처",
-  "field.source-domain": "소스 도메인",
+  "field.source-domain": "소스 $t(term.domain)",
   "field.state": "상태",
   "field.status": "상태",
   "field.tag": "태그",
-  "field.target-domain": "타겟 도메인",
+  "field.target-domain": "타겟 $t(term.domain)",
   "field.tenant-id": "tenant id",
   "field.token": "인증 토큰",
   "field.type": "종류",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "label.activated": "사용 중",
   "label.activated-user": "정상",
   "label.add role": "역할 추가",
-  "label.add to domain": "도메인에 넣기",
+  "label.add to domain": "$t(term.domain)에 넣기",
   "label.add user": "사용자 추가",
   "label.admin-user": "관리자",
   "label.all": "전체",
@@ -140,8 +140,8 @@
   "label.delete account": "계정 삭제",
   "label.deleted-user": "삭제됨",
   "label.description": "설명",
-  "label.domain": "도메인",
-  "label.domain-owner": "도메인 관리자",
+  "label.domain": "$t(term.domain)",
+  "label.domain-owner": "$t(term.domain) 관리자",
   "label.draft": "초안",
   "label.email": "이메일",
   "label.execute": "실행",
@@ -165,8 +165,8 @@
   "label.refresh token": "리프레시 토큰",
   "label.resend": "재전송",
   "label.role": "역할",
-  "label.search_domain": "도메인 검색",
-  "label.select_domain": "도메인 선택",
+  "label.search_domain": "$t(term.domain) 검색",
+  "label.select_domain": "$t(term.domain) 선택",
   "label.send activation email": "활성화 요청 메일 전송",
   "label.send invitation": "초대 메일 보내기",
   "label.signin with": "{title} 로그인",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "text.a role of this name is already visible": "같은 이름의 역할이 이미 보입니다",
   "text.account exists so joins immediately": "이미 계정이 있습니다. 넣으면 바로 들어옵니다.",
   "text.account will be created with the default password": "이 이메일로 가입한 계정이 없습니다. 기본 비밀번호로 계정을 만들어 넣습니다. 비밀번호는 직접 알려 주셔야 합니다.",
-  "text.add_domain_owner_description": "도메인 멤버 중 한 명에게 소유자 권한을 부여합니다.",
+  "text.add_domain_owner_description": "$t(term.domain) 멤버 중 한 명에게 소유자 권한을 부여합니다.",
   "text.already in this domain": "이미 있음",
   "text.an application signs in on its own behalf": "응용프로그램은 자기 키와 자기 권한으로 스스로 로그인합니다",
   "text.and x more": "외 {x}개",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "text.applications": "응용프로그램",
   "text.are you sure you want to delete x": "{x} 을(를) 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
   "text.are_you_sure_to_delete_x": "{x}를 삭제하시겠습니까?",
-  "text.are_you_sure_to_remove_domain_owner": "{x}을(를) 도메인 소유자에서 해제하시겠습니까?",
+  "text.are_you_sure_to_remove_domain_owner": "{x}을(를) $t(term.domain) 소유자에서 해제하시겠습니까?",
   "text.are_you_sure_to_terminate_contract": "파트너쉽을 해지하시겠습니까?",
   "text.are_you_sure_to_transfer_owner": "관리자를 변경하시겠습니까?",
   "text.are_you_sure_to_x": "{x}하시겠습니까?",
@@ -228,11 +228,11 @@
   "text.deleted_successfully": "성공적으로 삭제되었습니다.",
   "text.do_you_want_to_create_x": "{x}을/를 생성하시겠습니까?",
   "text.do_you_want_to_invite_x": "{x}을(를) 초대하시겠습니까?",
-  "text.domain management": "도메인 관리",
-  "text.domain owner added successfully": "도메인 소유자가 추가되었습니다",
-  "text.domain owner removed successfully": "도메인 소유자가 해제되었습니다",
-  "text.domain owners": "도메인 소유자",
-  "text.domain_name_change_warning": "도메인 이름을 변경하시겠습니까? (서브도메인은 변경되지 않고 기존대로 유지됩니다.)",
+  "text.domain management": "$t(term.domain) 관리",
+  "text.domain owner added successfully": "$t(term.domain) 소유자가 추가되었습니다",
+  "text.domain owner removed successfully": "$t(term.domain) 소유자가 해제되었습니다",
+  "text.domain owners": "$t(term.domain) 소유자",
+  "text.domain_name_change_warning": "$t(term.domain) 이름을 변경하시겠습니까? (서브도메인은 변경되지 않고 기존대로 유지됩니다.)",
   "text.email is not matched": "이메일이 일치하지 않습니다.",
   "text.endpoints": "endpoint",
   "text.env-var-list-page": "환경 변수 리스트",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "text.filter by module name": "모듈 이름으로 걸러 보기",
   "text.from x": "{x} 의 역할",
   "text.inherited from x": "{x} 에서 물려받습니다",
-  "text.inherited roles are edited in their own domain": "이 역할들은 상위 도메인에 정의되어 있어 그쪽에서만 고칠 수 있습니다.",
+  "text.inherited roles are edited in their own domain": "이 역할들은 상위 $t(term.domain)에 정의되어 있어 그쪽에서만 고칠 수 있습니다.",
   "text.invalid-email": "이메일 주소 형식이 맞지 않습니다",
   "text.invalid-username": "아이디나 이메일 주소를 적으십시오",
   "text.invitation resent": "초대 메일을 다시 보냈습니다.",
@@ -253,13 +253,13 @@
   "text.no account so an invitation will be mailed": "계정이 없어 초대 메일을 보냅니다. 비밀번호는 본인이 정합니다.",
   "text.no description for this privilege": "이 권한에 대한 설명이 아직 없습니다.",
   "text.no description for this role": "설명이 아직 없습니다 — 역할 목록에서 쓸 수 있습니다.",
-  "text.no domain available": "사용할 수 있는 도메인이 없습니다.",
+  "text.no domain available": "사용할 수 있는 $t(term.domain)이 없습니다.",
   "text.no one holds this role yet": "이 역할을 가진 사람이 아직 없습니다.",
   "text.no other user yet": "아직 다른 사용자가 없습니다",
   "text.no privilege declared in this deployment": "이 배포에 선언된 권한이 아직 없습니다. 역할에 붙일 것이 없습니다.",
   "text.no privilege granted": "여는 것이 없음",
   "text.no role assigned": "역할 없음",
-  "text.no role defined in this domain": "이 도메인에 역할이 없습니다. 역할을 먼저 만들어야 부여할 수 있습니다.",
+  "text.no role defined in this domain": "이 $t(term.domain)에 역할이 없습니다. 역할을 먼저 만들어야 부여할 수 있습니다.",
   "text.no role to show": "역할 없이 열린 화면입니다",
   "text.no role yet": "아직 정의된 역할이 없습니다",
   "text.none on": "없음",
@@ -289,12 +289,12 @@
   "text.role belongs to x domain and is edited there": "이 역할은 {x}에 정의되어 있어 그쪽에서만 고칠 수 있습니다. 여기서 부여할 수 있기 때문에 목록에 보입니다.",
   "text.role_management": "역할 관리",
   "text.roles in use are kept": "가진 사람이 있는 역할은 지우지 않고 남깁니다. 아무도 안 가진 것만 지워집니다.",
-  "text.select domain": "도메인 선택",
+  "text.select domain": "$t(term.domain) 선택",
   "text.should select at least one of x": "적어도 한개 이상의 {x} 을(를) 선택해 주세요.",
   "text.signed in": "로그인",
   "text.signed out": "로그아웃",
-  "text.source_and_target_domain_cannot_be_same": "소스 도메인과 타겟 도메인은 동일할 수 없습니다",
-  "text.stand this domain own role of the same name": "{name} 은 {domain} 에 정의되어 여기에서도 보입니다. 물려받은 것을 대신할 생각일 때만 이 도메인에 같은 이름으로 세웁니다. 이름은 그대로 둡니다.",
+  "text.source_and_target_domain_cannot_be_same": "소스 $t(term.domain)과 타겟 $t(term.domain)은 동일할 수 없습니다",
+  "text.stand this domain own role of the same name": "{name} 은 {domain} 에 정의되어 여기에서도 보입니다. 물려받은 것을 대신할 생각일 때만 이 $t(term.domain)에 같은 이름으로 세웁니다. 이름은 그대로 둡니다.",
   "text.start from a blank seat": "빈 자리에서 시작합니다",
   "text.struck through are not installed here": "줄이 그어진 것은 이 설치에 없는 권한입니다.",
   "text.subdomain_change_critical_warning": "경고: 서브도메인을 변경하면 전체 접속 URL(/{type}/{subdomain}/...)이 변경되어 기존에 배포된 링크, 북마크 및 활성 사용자 세션이 무효화될 수 있습니다. 신중하게 확인 후 진행해 주세요.",
@@ -306,9 +306,9 @@
   "text.the current access token stops working immediately": "지금 쓰는 access token 이 즉시 동작을 멈춥니다. 그것을 쓰던 곳에 새 token 을 주어야 합니다.",
   "text.the current secret stops working immediately": "지금 쓰는 secret 이 즉시 동작을 멈춥니다. 그것을 쓰던 곳에 새 secret 을 주어야 합니다.",
   "text.the list could not be loaded": "목록을 불러오지 못했습니다",
-  "text.they lose access to this domain but keep the account": "이 도메인에서 더 이상 일할 수 없게 됩니다. 계정은 남아 있어서 나중에 다시 부를 수 있습니다.",
+  "text.they lose access to this domain but keep the account": "이 $t(term.domain)에서 더 이상 일할 수 없게 됩니다. 계정은 남아 있어서 나중에 다시 부를 수 있습니다.",
   "text.this credential has been revoked": "취소된 자격증명입니다. 새 access token 을 발행하기 전까지 이 단말장치는 시스템에 닿지 못합니다.",
-  "text.this domain is top level and inherits from nowhere": "최상위 도메인 — 물려받는 곳이 없습니다",
+  "text.this domain is top level and inherits from nowhere": "최상위 $t(term.domain) — 물려받는 곳이 없습니다",
   "text.this field is required": "필수 항목입니다",
   "text.this invitation cannot be used": "사용할 수 없는 초대입니다.",
   "text.this plant may call the seat what it likes": "이 공장에서 부르는 이름으로 바꿔도 됩니다.",
@@ -336,22 +336,22 @@
   "text.your account is not activated": "계정이 활성화되지 않았습니다.",
   "text.your email address": "사용자 이메일",
   "title.accept invitation": "초대 수락",
-  "title.add domain owner": "도메인 소유자 추가",
+  "title.add domain owner": "$t(term.domain) 소유자 추가",
   "title.attribute model": "속성 모델",
   "title.attribute-item list": "속성 아이템 리스트",
   "title.attributes": "속성",
   "title.auth-provider": "인증 제공자",
-  "title.create_domain": "도메인 생성하기",
-  "title.domain-link management": "도메인 링크 관리",
+  "title.create_domain": "$t(term.domain) 생성하기",
+  "title.domain-link management": "$t(term.domain) 링크 관리",
   "title.forgot password": "비밀번호 찾기",
   "title.invalid input": "유효하지 않은 입력값",
-  "title.lookup domains": "도메인 검색",
+  "title.lookup domains": "$t(term.domain) 검색",
   "title.lookup role": "역할 검색",
   "title.lookup user": "사용자 검색",
-  "title.move to this domain": "이 도메인으로 이동하기",
+  "title.move to this domain": "이 $t(term.domain)으로 이동하기",
   "title.nothing selected": "선택된 항목이 없습니다.",
   "title.open attributes view": "속성목록 보기",
-  "title.owner_transfer": "도메인 소유자 변경하기",
+  "title.owner_transfer": "$t(term.domain) 소유자 변경하기",
   "title.partners": "파트너 관리",
   "title.protected-privileges": "보호되는 권한",
   "title.reset password": "비밀번호 초기화",

package/translations/zh.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "error.user-locked": "用户帐户已锁定",
   "error.value is empty": "{value}为空",
   "error.x already exists in y": "{x}已存在于{y}",
-  "error: domain name should consist only of letters or dashes": "域名只能使用字母和连字符",
+  "error: domain name should consist only of letters or dashes": "$t(term.domain)名只能使用字母和连字符",
   "field.accepted at": "接受时间",
   "field.access token url": "access token url",
   "field.accessed-at": "访问于",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "field.options": "选项",
   "field.owner": "所有人",
   "field.owner-user": "所有人",
-  "field.parent-domain": "父域名",
+  "field.parent-domain": "父$t(term.domain)名",
   "field.password": "密码",
   "field.private-key": "私钥",
   "field.redirect url": "跳转地址",
@@ -89,11 +89,11 @@
   "field.sign in": "登录",
   "field.sign out": "退出",
   "field.sign up": "注册",
-  "field.source-domain": "源域",
+  "field.source-domain": "源$t(term.domain)",
   "field.state": "状态",
   "field.status": "状态",
   "field.tag": "tag",
-  "field.target-domain": "目标域",
+  "field.target-domain": "目标$t(term.domain)",
   "field.tenant-id": "租户ID",
   "field.token": "代币",
   "field.type": "类型",
@@ -120,8 +120,8 @@
   "label.delete account": "删除户口",
   "label.deleted-user": "已删除用户",
   "label.description": "描述",
-  "label.domain": "域",
-  "label.domain-owner": "域名所有者",
+  "label.domain": "$t(term.domain)",
+  "label.domain-owner": "$t(term.domain)名所有者",
   "label.draft": "草稿",
   "label.email": "电子邮件",
   "label.inactive-user": "非活动用户",
@@ -141,8 +141,8 @@
   "label.refresh token": "刷新令牌",
   "label.resend": "发过验证邮件",
   "label.role": "角色",
-  "label.search_domain": "搜索域",
-  "label.select_domain": "选择域",
+  "label.search_domain": "搜索$t(term.domain)",
+  "label.select_domain": "选择$t(term.domain)",
   "label.send activation email": "发送激活电子邮件",
   "label.send invitation": "发送邀请邮件",
   "label.signin with": "通过 {title} 登录",
@@ -198,8 +198,8 @@
   "text.do_you_want_to_create_role": "请确认是否创建角色?",
   "text.do_you_want_to_create_x": "你想创建 {x} 吗？",
   "text.do_you_want_to_invite_x": "请确认是否邀请客户{x}",
-  "text.domain management": "域管理",
-  "text.domain_name_change_warning": "确定要更改域名吗？（子域名将保持不变。）",
+  "text.domain management": "$t(term.domain)管理",
+  "text.domain_name_change_warning": "确定要更改$t(term.domain)名吗？（子域名将保持不变。）",
   "text.email is not matched": "电子邮件不匹配",
   "text.endpoints": "端点",
   "text.env-var-list-page": "环境变量列表",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "text.invitation resent": "已重新发送邀请邮件。",
   "text.new password": "新密码",
   "text.no account so an invitation will be mailed": "尚无账号，将发送邀请邮件，由本人设置密码。",
-  "text.no domain available": "抱歉，没有域名",
+  "text.no domain available": "抱歉，没有$t(term.domain)名",
   "text.no role to show": "打开此页面时未指定角色",
   "text.not issued": "未签发",
   "text.opens nothing, receives approvals": "opens nothing — this seat receives approvals",
@@ -229,12 +229,12 @@
   "text.remaining time": "剩余{days}天{hours}小时{mins}分钟{secs}秒",
   "text.revoking stops every token this appliance holds": "该设备从下一次请求起将无法访问系统。它持有的令牌全部失效，只有重新生成访问令牌才能恢复。",
   "text.role_management": "角色管理",
-  "text.select domain": "选域名",
+  "text.select domain": "选$t(term.domain)名",
   "text.should select at least one of x": "请选择以下至少一项{x}",
   "text.signed in": "已登录",
   "text.signed out": "已退出",
-  "text.source_and_target_domain_cannot_be_same": "源域和目标域不能相同",
-  "text.stand this domain own role of the same name": "{name} 定义在 {domain}，在此处也可见。只有打算取代所继承的角色时，才在该域中建立同名角色。名称保持不变。",
+  "text.source_and_target_domain_cannot_be_same": "源$t(term.domain)和目标$t(term.domain)不能相同",
+  "text.stand this domain own role of the same name": "{name} 定义在 {domain}，在此处也可见。只有打算取代所继承的角色时，才在该$t(term.domain)中建立同名角色。名称保持不变。",
   "text.start from a blank seat": "start from a blank seat",
   "text.struck through are not installed here": "Struck through are privileges this installation does not have.",
   "text.subdomain_change_critical_warning": "警告: 更改子域将更改完整的访问URL(/{type}/{subdomain}/...)，并可能使现有的外部链接、书签和活动用户会话失效。请谨慎操作。",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "text.the current secret stops working immediately": "当前密钥将立即失效，使用它的地方需要换成新的密钥。",
   "text.the list could not be loaded": "无法加载列表",
   "text.this credential has been revoked": "该凭据已被撤销。在生成新的访问令牌之前，此设备无法访问系统。",
-  "text.this domain is top level and inherits from nowhere": "顶级域 — 没有可继承的来源",
+  "text.this domain is top level and inherits from nowhere": "顶级$t(term.domain) — 没有可继承的来源",
   "text.this field is required": "此项为必填",
   "text.this invitation cannot be used": "该邀请无法使用。",
   "text.this plant may call the seat what it likes": "Call the seat whatever this plant calls it.",
@@ -272,14 +272,14 @@
   "title.attribute-item list": "属性列表",
   "title.attributes": "属性",
   "title.auth-provider": "身份验证提供者",
-  "title.create_domain": "域创建",
-  "title.domain-link management": "域链接管理",
+  "title.create_domain": "$t(term.domain)创建",
+  "title.domain-link management": "$t(term.domain)链接管理",
   "title.forgot password": "忘记密码",
   "title.invalid input": "输入无效",
-  "title.lookup domains": "查找域",
+  "title.lookup domains": "查找$t(term.domain)",
   "title.lookup role": "查找角色",
   "title.lookup user": "查找用户",
-  "title.move to this domain": "移动到此域名",
+  "title.move to this domain": "移动到此$t(term.domain)名",
   "title.nothing selected": "未选择",
   "title.open attributes view": "打开属性视图",
   "title.owner_transfer": "业主权限转移",