@things-factory/announcement 0.0.0-stage → 10.1.222

package/translations/es.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "announcement.title.list": "Avisos",
+  "announcement.title.manage": "Gestionar avisos",
+  "announcement.title.new": "Nuevo aviso",
+  "announcement.title.edit": "Editar aviso",
+  "announcement.title.view": "Aviso",
+  "announcement.title.popup": "Avisos",
+  "announcement.button.acknowledge": "Confirmar lectura",
+  "announcement.button.add-link": "Añadir enlace",
+  "announcement.button.cancel": "Cancelar",
+  "announcement.button.close": "Cerrar",
+  "announcement.button.copy": "Copiar",
+  "announcement.button.delete": "Eliminar",
+  "announcement.button.edit": "Editar",
+  "announcement.button.new": "Nuevo aviso",
+  "announcement.button.next": "Siguiente",
+  "announcement.button.open": "Abrir",
+  "announcement.button.previous": "Anterior",
+  "announcement.button.publish": "Publicar",
+  "announcement.button.receipts": "Lecturas",
+  "announcement.button.remind": "Recordar",
+  "announcement.button.remind-count": "Recordar a {count}",
+  "announcement.button.remove": "Quitar",
+  "announcement.button.save": "Guardar",
+  "announcement.button.save-draft": "Guardar borrador",
+  "announcement.button.schedule": "Programar",
+  "announcement.button.withdraw": "Retirar",
+  "announcement.field.acknowledge-by": "Confirmar antes de",
+  "announcement.field.acknowledged-count": "Confirmados",
+  "announcement.field.attachments": "Adjuntos",
+  "announcement.field.audience": "Destinatarios",
+  "announcement.field.audience-size": "Destinatarios",
+  "announcement.field.category": "Categoría",
+  "announcement.field.ends-at": "Fin",
+  "announcement.field.importance": "Importancia",
+  "announcement.field.links": "Pantallas relacionadas",
+  "announcement.field.pinned": "Fijado",
+  "announcement.field.published-at": "Publicado",
+  "announcement.field.publisher": "Publicado por",
+  "announcement.field.read-count": "Leído",
+  "announcement.field.reader-state": "Estado",
+  "announcement.field.starts-at": "Inicio",
+  "announcement.field.status": "Estado",
+  "announcement.field.title": "Título",
+  "announcement.field.updated-at": "Actualizado",
+  "announcement.category.GENERAL": "General",
+  "announcement.category.HR": "RR. HH.",
+  "announcement.category.WELFARE": "Beneficios",
+  "announcement.category.EVENT": "Eventos",
+  "announcement.category.SYSTEM": "Sistema",
+  "announcement.category.SECURITY": "Seguridad",
+  "announcement.importance.NORMAL": "Normal",
+  "announcement.importance.IMPORTANT": "Importante",
+  "announcement.importance.URGENT": "Urgente",
+  "announcement.status.DRAFT": "Borrador",
+  "announcement.status.SCHEDULED": "Programado",
+  "announcement.status.PUBLISHED": "Publicado",
+  "announcement.status.WITHDRAWN": "Retirado",
+  "announcement.reader-state.unread": "No leído",
+  "announcement.reader-state.read": "Leído",
+  "announcement.reader-state.to-acknowledge": "Por confirmar",
+  "announcement.reader-state.acknowledged": "Confirmado",
+  "announcement.receipts.all": "Todos",
+  "announcement.receipts.unread": "No leído",
+  "announcement.receipts.unacknowledged": "Sin confirmar",
+  "announcement.receipts.later": "Añadidos después",
+  "announcement.receipts.name": "Nombre",
+  "announcement.receipts.read-at": "Leído el",
+  "announcement.receipts.acknowledged-at": "Confirmado el",
+  "announcement.receipts.notified-at": "Notificado el",
+  "announcement.scope.DOMAIN": "Dominio",
+  "announcement.scope.DEPARTMENT": "Departamento",
+  "announcement.scope.ROLE": "Rol",
+  "announcement.scope.USER": "Persona",
+  "announcement.text.acknowledge-asked": "Este aviso requiere confirmación.",
+  "announcement.text.acknowledge-by": "antes del {when}",
+  "announcement.text.acknowledge-label": "Pedir confirmación a los lectores",
+  "announcement.text.acknowledged-at": "Confirmado el {when}.",
+  "announcement.text.add-department": "Añadir departamento",
+  "announcement.text.add-person": "Añadir persona por nombre o correo",
+  "announcement.text.add-role": "Añadir rol",
+  "announcement.text.audience-size": "Llega ahora a {count} personas.",
+  "announcement.text.body-placeholder": "Cuerpo",
+  "announcement.text.delete-confirm": "Elimina el borrador «{title}».",
+  "announcement.text.deleted": "Eliminado.",
+  "announcement.text.empty": "No hay avisos.",
+  "announcement.text.empty-description": "Los avisos pasados están en el filtro de periodo.",
+  "announcement.text.ends-at-hint": "Vacío lo mantiene publicado.",
+  "announcement.text.everyone": "Todos",
+  "announcement.text.everyone-in": "Todos en {name}",
+  "announcement.text.failed": "No se pudo hacer.",
+  "announcement.text.link-hint": "Una pantalla de la aplicación (p. ej. contract-list?id=…) o una dirección https",
+  "announcement.text.link-label": "Nombre",
+  "announcement.text.link-url": "Dirección",
+  "announcement.text.manage-empty": "No hay avisos.",
+  "announcement.text.manage-empty-description": "Escribe uno con «Nuevo aviso».",
+  "announcement.text.markdown-hint": "Markdown: **negrita**, - lista, [enlace](dirección)",
+  "announcement.text.new-version": "Al guardar será la versión {version}.",
+  "announcement.text.no-audience": "Aún sin destinatarios.",
+  "announcement.text.notify-again": "Notificar a todos de nuevo",
+  "announcement.text.period": "Periodo",
+  "announcement.text.period-current": "Actuales",
+  "announcement.text.period-past": "Pasados",
+  "announcement.text.pinned-label": "Fijar arriba mientras esté publicado",
+  "announcement.text.popup-label": "Mostrar en ventana emergente (al iniciar sesión y al publicarse)",
+  "announcement.text.preview": "Vista previa",
+  "announcement.text.published-done": "Publicado.",
+  "announcement.text.reach": "{read} de {size} lo leyeron",
+  "announcement.text.reach-acknowledged": "· {acknowledged} confirmaron",
+  "announcement.text.reminded": "Se recordó a {count}.",
+  "announcement.text.saved": "Guardado.",
+  "announcement.text.scheduled": "Se publica el {when}.",
+  "announcement.text.scheduled-done": "Programado.",
+  "announcement.text.section-what": "Contenido",
+  "announcement.text.section-when": "Publicación",
+  "announcement.text.starts-at-hint": "Vacío lo publica al instante.",
+  "announcement.text.until": "hasta {when}",
+  "announcement.text.version": "versión {version}",
+  "announcement.text.with-sub-departments": "con subdepartamentos",
+  "announcement.text.withdraw-lead": "Retirado, desaparece de las listas de sus lectores. El registro de lecturas se conserva.",
+  "announcement.text.withdraw-reason": "Motivo",
+  "announcement.text.withdrawn": "Retirado el {when}. Motivo: {reason}",
+  "announcement.text.withdrawn-done": "Retirado.",
+  "announcement.text.write": "Escribir",
+  "announcement.refusal.unknown-announcement": "No existe ese aviso.",
+  "announcement.refusal.withdrawn": "Un aviso retirado no se modifica.",
+  "announcement.refusal.no-acknowledgement": "Este aviso no pide confirmación.",
+  "announcement.refusal.no-audience": "Elige los destinatarios.",
+  "announcement.refusal.no-reason": "Indica el motivo.",
+  "announcement.refusal.not-a-draft": "No es un borrador. Un aviso publicado se retira.",
+  "announcement.refusal.not-current": "Solo se recuerda un aviso vigente.",
+  "announcement.refusal.not-out": "Un borrador se elimina, no se retira.",
+  "announcement.refusal.no-title": "Ponle un título.",
+  "announcement.refusal.title-too-long": "El título admite hasta 200 caracteres.",
+  "announcement.refusal.unknown-category": "No existe esa categoría.",
+  "announcement.refusal.unknown-importance": "No existe esa importancia.",
+  "announcement.refusal.ends-before-start": "Debe terminar después de empezar.",
+  "announcement.refusal.acknowledge-by-without-ask": "La fecha de confirmación solo se fija si se pide confirmación.",
+  "announcement.refusal.acknowledge-by-before-start": "La fecha de confirmación es posterior al inicio.",
+  "announcement.refusal.too-many-links": "Hasta 10 pantallas relacionadas.",
+  "announcement.refusal.link-incomplete": "Da a cada pantalla relacionada un nombre y una dirección.",
+  "announcement.refusal.link-label-too-long": "El nombre de una pantalla relacionada admite hasta 100 caracteres.",
+  "announcement.refusal.bad-link": "Una pantalla relacionada es una pantalla de la aplicación o una dirección https.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-scope": "Tipo de destinatario desconocido.",
+  "announcement.refusal.audience-no-target": "Un destinatario está vacío.",
+  "announcement.refusal.audience-another-domain": "No puede ir a otro dominio.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-department": "Ese departamento no está en este dominio.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-role": "Ese rol no está en este dominio.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-person": "Esa persona no está en este dominio.",
+  "task.announcement.writing.name": "Avisos - redacción y gestión",
+  "task.announcement.writing.description": "Redacta, publica, modifica y retira avisos, y ve quién los leyó.",
+  "announcement.text.email-label": "Enviar también por correo",
+  "announcement.text.email-hint": "Solo se envía si el dominio activó el correo (variable de entorno Notice::email). El correo lleva todo el cuerpo; los adjuntos se descargan tras iniciar sesión.",
+  "announcement.delivery.published": "Publicado",
+  "announcement.delivery.changed": "Cambio",
+  "announcement.delivery.reminder": "Recordatorio",
+  "announcement.text.delivery-app": "{count} notificados",
+  "announcement.text.delivery-not-sent": "no se pudo enviar a {count}",
+  "announcement.text.delivery-email": "correo {sent}, fallidos {failed}",
+  "announcement.text.delivery-teams": "Teams {sent}, fallidos {failed}",
+  "announcement.notice.changed-subject": "Cambio: {title}",
+  "announcement.notice.reminder-subject": "Recordatorio: {title}",
+  "announcement.notice.action": "Abrir el aviso",
+  "announcement.notice.note": "Inicia sesión en Operato y abre Avisos para leerlo.",
+  "announcement.refusal.unknown-period": "El periodo es current o past.",
+  "announcement.refusal.unknown-reader-state": "El estado de lectura es unread, read, to-acknowledge o acknowledged.",
+  "announcement.period.current": "Vigente",
+  "announcement.period.past": "Pasado"
+}

package/translations/ja.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "announcement.title.list": "お知らせ",
+  "announcement.title.manage": "お知らせ管理",
+  "announcement.title.new": "新規お知らせ",
+  "announcement.title.edit": "お知らせ編集",
+  "announcement.title.view": "お知らせ",
+  "announcement.title.popup": "お知らせ",
+  "announcement.button.acknowledge": "確認しました",
+  "announcement.button.add-link": "リンク追加",
+  "announcement.button.cancel": "キャンセル",
+  "announcement.button.close": "閉じる",
+  "announcement.button.copy": "複製",
+  "announcement.button.delete": "削除",
+  "announcement.button.edit": "編集",
+  "announcement.button.new": "新規お知らせ",
+  "announcement.button.next": "次へ",
+  "announcement.button.open": "詳細",
+  "announcement.button.previous": "前へ",
+  "announcement.button.publish": "掲示",
+  "announcement.button.receipts": "既読状況",
+  "announcement.button.remind": "再通知",
+  "announcement.button.remind-count": "{count}名に再通知",
+  "announcement.button.remove": "外す",
+  "announcement.button.save": "保存",
+  "announcement.button.save-draft": "下書き保存",
+  "announcement.button.schedule": "予約掲示",
+  "announcement.button.withdraw": "掲示取消",
+  "announcement.field.acknowledge-by": "確認期限",
+  "announcement.field.acknowledged-count": "確認",
+  "announcement.field.attachments": "添付ファイル",
+  "announcement.field.audience": "宛先",
+  "announcement.field.audience-size": "対象",
+  "announcement.field.category": "分類",
+  "announcement.field.ends-at": "掲示終了",
+  "announcement.field.importance": "重要度",
+  "announcement.field.links": "関連画面",
+  "announcement.field.pinned": "上部固定",
+  "announcement.field.published-at": "掲示日",
+  "announcement.field.publisher": "掲示者",
+  "announcement.field.read-count": "既読",
+  "announcement.field.reader-state": "状態",
+  "announcement.field.starts-at": "掲示開始",
+  "announcement.field.status": "状態",
+  "announcement.field.title": "タイトル",
+  "announcement.field.updated-at": "更新日",
+  "announcement.category.GENERAL": "一般",
+  "announcement.category.HR": "人事",
+  "announcement.category.WELFARE": "福利厚生",
+  "announcement.category.EVENT": "行事",
+  "announcement.category.SYSTEM": "システム",
+  "announcement.category.SECURITY": "セキュリティ",
+  "announcement.importance.NORMAL": "通常",
+  "announcement.importance.IMPORTANT": "重要",
+  "announcement.importance.URGENT": "緊急",
+  "announcement.status.DRAFT": "下書き",
+  "announcement.status.SCHEDULED": "掲示予約",
+  "announcement.status.PUBLISHED": "掲示中",
+  "announcement.status.WITHDRAWN": "掲示取消",
+  "announcement.reader-state.unread": "未読",
+  "announcement.reader-state.read": "既読",
+  "announcement.reader-state.to-acknowledge": "確認待ち",
+  "announcement.reader-state.acknowledged": "確認済み",
+  "announcement.receipts.all": "全員",
+  "announcement.receipts.unread": "未読",
+  "announcement.receipts.unacknowledged": "未確認",
+  "announcement.receipts.later": "掲示後の対象",
+  "announcement.receipts.name": "名前",
+  "announcement.receipts.read-at": "既読日時",
+  "announcement.receipts.acknowledged-at": "確認日時",
+  "announcement.receipts.notified-at": "通知日時",
+  "announcement.scope.DOMAIN": "事業所",
+  "announcement.scope.DEPARTMENT": "部署",
+  "announcement.scope.ROLE": "ロール",
+  "announcement.scope.USER": "個人",
+  "announcement.text.acknowledge-asked": "このお知らせは確認が必要です。",
+  "announcement.text.acknowledge-by": "確認期限 {when}",
+  "announcement.text.acknowledge-label": "読む人に確認を求める",
+  "announcement.text.acknowledged-at": "{when}に確認しました。",
+  "announcement.text.add-department": "部署を追加",
+  "announcement.text.add-person": "名前かメールで個人を追加",
+  "announcement.text.add-role": "ロールを追加",
+  "announcement.text.audience-size": "現在 {count} 名に届きます。",
+  "announcement.text.body-placeholder": "本文",
+  "announcement.text.delete-confirm": "下書き「{title}」を削除します。",
+  "announcement.text.deleted": "削除しました。",
+  "announcement.text.empty": "お知らせはありません。",
+  "announcement.text.empty-description": "過去のお知らせはフィルターの期間で選びます。",
+  "announcement.text.ends-at-hint": "空欄なら掲示し続けます。",
+  "announcement.text.everyone": "事業所全体",
+  "announcement.text.everyone-in": "{name} 全体",
+  "announcement.text.failed": "処理できませんでした。",
+  "announcement.text.link-hint": "アプリの画面アドレス(例: contract-list?id=…)または https アドレス",
+  "announcement.text.link-label": "名前",
+  "announcement.text.link-url": "アドレス",
+  "announcement.text.manage-empty": "お知らせはありません。",
+  "announcement.text.manage-empty-description": "「新規お知らせ」で作成します。",
+  "announcement.text.markdown-hint": "Markdown: **太字**, - リスト, [リンク](アドレス)",
+  "announcement.text.new-version": "保存すると第{version}版になります。",
+  "announcement.text.no-audience": "宛先が指定されていません。",
+  "announcement.text.notify-again": "宛先全員に再通知",
+  "announcement.text.period": "期間",
+  "announcement.text.period-current": "現在のお知らせ",
+  "announcement.text.period-past": "過去のお知らせ",
+  "announcement.text.pinned-label": "掲示期間中は一覧の上部に固定",
+  "announcement.text.popup-label": "ポップアップで表示(ログイン時と掲示直後)",
+  "announcement.text.preview": "プレビュー",
+  "announcement.text.published-done": "掲示しました。",
+  "announcement.text.reach": "{size}名中 {read}名既読",
+  "announcement.text.reach-acknowledged": "· {acknowledged}名確認",
+  "announcement.text.reminded": "{count}名に再通知しました。",
+  "announcement.text.saved": "保存しました。",
+  "announcement.text.scheduled": "{when}に掲示されます。",
+  "announcement.text.scheduled-done": "掲示を予約しました。",
+  "announcement.text.section-what": "内容",
+  "announcement.text.section-when": "掲示",
+  "announcement.text.starts-at-hint": "空欄ならすぐ掲示します。",
+  "announcement.text.until": "{when}まで",
+  "announcement.text.version": "第{version}版",
+  "announcement.text.with-sub-departments": "下位部署を含む",
+  "announcement.text.withdraw-lead": "掲示を取り消すと宛先の一覧から消えます。既読記録は残ります。",
+  "announcement.text.withdraw-reason": "取消理由",
+  "announcement.text.withdrawn": "{when}に掲示を取り消しました。理由: {reason}",
+  "announcement.text.withdrawn-done": "掲示を取り消しました。",
+  "announcement.text.write": "作成",
+  "announcement.refusal.unknown-announcement": "お知らせが見つかりません。",
+  "announcement.refusal.withdrawn": "掲示を取り消したお知らせは編集できません。",
+  "announcement.refusal.no-acknowledgement": "確認を求めていないお知らせです。",
+  "announcement.refusal.no-audience": "宛先を指定してください。",
+  "announcement.refusal.no-reason": "取消理由を入力してください。",
+  "announcement.refusal.not-a-draft": "下書きではありません。掲示したお知らせは掲示取消を使います。",
+  "announcement.refusal.not-current": "掲示中のお知らせのみ再通知できます。",
+  "announcement.refusal.not-out": "下書きは掲示取消ではなく削除します。",
+  "announcement.refusal.no-title": "タイトルを入力してください。",
+  "announcement.refusal.title-too-long": "タイトルは200文字までです。",
+  "announcement.refusal.unknown-category": "存在しない分類です。",
+  "announcement.refusal.unknown-importance": "存在しない重要度です。",
+  "announcement.refusal.ends-before-start": "掲示終了は掲示開始より後にしてください。",
+  "announcement.refusal.acknowledge-by-without-ask": "確認期限は確認を求める場合のみ設定します。",
+  "announcement.refusal.acknowledge-by-before-start": "確認期限は掲示開始以降にしてください。",
+  "announcement.refusal.too-many-links": "関連画面は10件までです。",
+  "announcement.refusal.link-incomplete": "関連画面の名前とアドレスを両方入力してください。",
+  "announcement.refusal.link-label-too-long": "関連画面の名前は100文字までです。",
+  "announcement.refusal.bad-link": "関連画面はアプリの画面アドレスか https アドレスにしてください。",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-scope": "不明な宛先の種類です。",
+  "announcement.refusal.audience-no-target": "宛先が空です。",
+  "announcement.refusal.audience-another-domain": "他の事業所には送れません。",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-department": "この事業所にない部署です。",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-role": "この事業所にないロールです。",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-person": "この事業所のユーザーではありません。",
+  "task.announcement.writing.name": "お知らせの作成・管理",
+  "task.announcement.writing.description": "お知らせを作成・掲示・編集・取消し、既読状況を見る。",
+  "announcement.text.email-label": "メールでも送る",
+  "announcement.text.email-hint": "事業所でメール通知を有効にした場合のみ送られます(環境変数 Notice::email)。メールには本文全体が載り、添付はログインして受け取ります。",
+  "announcement.delivery.published": "掲示",
+  "announcement.delivery.changed": "変更通知",
+  "announcement.delivery.reminder": "再通知",
+  "announcement.text.delivery-app": "{count}名に通知",
+  "announcement.text.delivery-not-sent": "{count}名に送れず",
+  "announcement.text.delivery-email": "メール {sent}件、失敗 {failed}件",
+  "announcement.text.delivery-teams": "Teams {sent}件、失敗 {failed}件",
+  "announcement.notice.changed-subject": "[変更] {title}",
+  "announcement.notice.reminder-subject": "[再通知] {title}",
+  "announcement.notice.action": "お知らせを見る",
+  "announcement.notice.note": "Operato にログインしてお知らせで確認してください。",
+  "announcement.refusal.unknown-period": "期間は current(現在)か past(過去)です。",
+  "announcement.refusal.unknown-reader-state": "既読状態は unread · read · to-acknowledge · acknowledged から選びます。",
+  "announcement.period.current": "現在",
+  "announcement.period.past": "過去"
+}

package/translations/ko.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "announcement.title.list": "공지사항",
+  "announcement.title.manage": "공지 관리",
+  "announcement.title.new": "새 공지",
+  "announcement.title.edit": "공지 수정",
+  "announcement.title.view": "공지사항",
+  "announcement.title.popup": "공지사항",
+  "announcement.button.acknowledge": "확인했습니다",
+  "announcement.button.add-link": "링크 추가",
+  "announcement.button.cancel": "취소",
+  "announcement.button.close": "닫기",
+  "announcement.button.copy": "복제",
+  "announcement.button.delete": "삭제",
+  "announcement.button.edit": "수정",
+  "announcement.button.new": "새 공지",
+  "announcement.button.next": "다음",
+  "announcement.button.open": "자세히 보기",
+  "announcement.button.previous": "이전",
+  "announcement.button.publish": "게시",
+  "announcement.button.receipts": "읽음 현황",
+  "announcement.button.remind": "다시 알림",
+  "announcement.button.remind-count": "{count}명에게 다시 알림",
+  "announcement.button.remove": "빼기",
+  "announcement.button.save": "저장",
+  "announcement.button.save-draft": "임시 저장",
+  "announcement.button.schedule": "예약 게시",
+  "announcement.button.withdraw": "게시 취소",
+  "announcement.field.acknowledge-by": "확인 기한",
+  "announcement.field.acknowledged-count": "확인",
+  "announcement.field.attachments": "첨부 파일",
+  "announcement.field.audience": "받는 사람",
+  "announcement.field.audience-size": "대상",
+  "announcement.field.category": "분류",
+  "announcement.field.ends-at": "게시 종료",
+  "announcement.field.importance": "중요도",
+  "announcement.field.links": "관련 화면",
+  "announcement.field.pinned": "상단 고정",
+  "announcement.field.published-at": "게시일",
+  "announcement.field.publisher": "게시자",
+  "announcement.field.read-count": "읽음",
+  "announcement.field.reader-state": "상태",
+  "announcement.field.starts-at": "게시 시작",
+  "announcement.field.status": "상태",
+  "announcement.field.title": "제목",
+  "announcement.field.updated-at": "수정일",
+  "announcement.category.GENERAL": "일반",
+  "announcement.category.HR": "인사",
+  "announcement.category.WELFARE": "복리후생",
+  "announcement.category.EVENT": "행사",
+  "announcement.category.SYSTEM": "시스템",
+  "announcement.category.SECURITY": "보안",
+  "announcement.importance.NORMAL": "일반",
+  "announcement.importance.IMPORTANT": "중요",
+  "announcement.importance.URGENT": "긴급",
+  "announcement.status.DRAFT": "임시 저장",
+  "announcement.status.SCHEDULED": "게시 예약",
+  "announcement.status.PUBLISHED": "게시 중",
+  "announcement.status.WITHDRAWN": "게시 취소",
+  "announcement.reader-state.unread": "안 읽음",
+  "announcement.reader-state.read": "읽음",
+  "announcement.reader-state.to-acknowledge": "확인 필요",
+  "announcement.reader-state.acknowledged": "확인함",
+  "announcement.receipts.all": "전체",
+  "announcement.receipts.unread": "안 읽음",
+  "announcement.receipts.unacknowledged": "미확인",
+  "announcement.receipts.later": "게시 후 대상",
+  "announcement.receipts.name": "이름",
+  "announcement.receipts.read-at": "읽은 시각",
+  "announcement.receipts.acknowledged-at": "확인 시각",
+  "announcement.receipts.notified-at": "알린 시각",
+  "announcement.scope.DOMAIN": "사업장",
+  "announcement.scope.DEPARTMENT": "부서",
+  "announcement.scope.ROLE": "역할",
+  "announcement.scope.USER": "사람",
+  "announcement.text.acknowledge-asked": "이 공지는 확인이 필요합니다.",
+  "announcement.text.acknowledge-by": "확인 기한 {when}",
+  "announcement.text.acknowledge-label": "읽는 사람에게 확인 요청",
+  "announcement.text.acknowledged-at": "{when}에 확인했습니다.",
+  "announcement.text.add-department": "부서 추가",
+  "announcement.text.add-person": "이름이나 이메일로 사람 추가",
+  "announcement.text.add-role": "역할 추가",
+  "announcement.text.audience-size": "지금 {count}명에게 갑니다.",
+  "announcement.text.body-placeholder": "본문",
+  "announcement.text.delete-confirm": "임시 저장한 공지 「{title}」을(를) 삭제합니다.",
+  "announcement.text.deleted": "삭제했습니다.",
+  "announcement.text.empty": "공지가 없습니다.",
+  "announcement.text.empty-description": "지난 공지는 필터의 기간에서 고릅니다.",
+  "announcement.text.ends-at-hint": "비우면 계속 게시합니다.",
+  "announcement.text.everyone": "사업장 전체",
+  "announcement.text.everyone-in": "{name} 전체",
+  "announcement.text.failed": "처리하지 못했습니다.",
+  "announcement.text.link-hint": "앱 화면 주소(예: contract-list?id=…) 또는 https 주소",
+  "announcement.text.link-label": "이름",
+  "announcement.text.link-url": "주소",
+  "announcement.text.manage-empty": "공지가 없습니다.",
+  "announcement.text.manage-empty-description": "「새 공지」로 작성합니다.",
+  "announcement.text.markdown-hint": "마크다운: **굵게**, - 목록, [링크](주소)",
+  "announcement.text.new-version": "저장하면 {version}판이 됩니다.",
+  "announcement.text.no-audience": "받는 사람을 지정하지 않았습니다.",
+  "announcement.text.notify-again": "받는 사람 모두에게 다시 알림",
+  "announcement.text.period": "기간",
+  "announcement.text.period-current": "현재 공지",
+  "announcement.text.period-past": "지난 공지",
+  "announcement.text.pinned-label": "게시 기간 동안 목록 상단에 고정",
+  "announcement.text.popup-label": "팝업으로 표시 (로그인할 때와 게시되는 즉시)",
+  "announcement.text.preview": "미리보기",
+  "announcement.text.published-done": "게시했습니다.",
+  "announcement.text.reach": "{size}명 중 {read}명 읽음",
+  "announcement.text.reach-acknowledged": "· {acknowledged}명 확인",
+  "announcement.text.reminded": "{count}명에게 다시 알렸습니다.",
+  "announcement.text.saved": "저장했습니다.",
+  "announcement.text.scheduled": "{when}에 게시됩니다.",
+  "announcement.text.scheduled-done": "게시를 예약했습니다.",
+  "announcement.text.section-what": "내용",
+  "announcement.text.section-when": "게시",
+  "announcement.text.starts-at-hint": "비우면 바로 게시합니다.",
+  "announcement.text.until": "{when}까지",
+  "announcement.text.version": "{version}판",
+  "announcement.text.with-sub-departments": "하위 부서 포함",
+  "announcement.text.withdraw-lead": "게시를 취소하면 받는 사람의 목록에서 사라집니다. 읽음 기록은 남습니다.",
+  "announcement.text.withdraw-reason": "취소 사유",
+  "announcement.text.withdrawn": "{when}에 게시를 취소했습니다. 사유: {reason}",
+  "announcement.text.withdrawn-done": "게시를 취소했습니다.",
+  "announcement.text.write": "작성",
+  "announcement.refusal.unknown-announcement": "공지를 찾을 수 없습니다.",
+  "announcement.refusal.withdrawn": "게시를 취소한 공지는 수정할 수 없습니다.",
+  "announcement.refusal.no-acknowledgement": "확인을 요청하지 않은 공지입니다.",
+  "announcement.refusal.no-audience": "받는 사람을 지정하세요.",
+  "announcement.refusal.no-reason": "취소 사유를 입력하세요.",
+  "announcement.refusal.not-a-draft": "임시 저장 상태가 아닌 공지입니다. 게시한 공지는 게시 취소를 씁니다.",
+  "announcement.refusal.not-current": "게시 중인 공지만 다시 알릴 수 있습니다.",
+  "announcement.refusal.not-out": "임시 저장한 공지는 게시 취소 대신 삭제합니다.",
+  "announcement.refusal.no-title": "제목을 입력하세요.",
+  "announcement.refusal.title-too-long": "제목은 200자까지입니다.",
+  "announcement.refusal.unknown-category": "없는 분류입니다.",
+  "announcement.refusal.unknown-importance": "없는 중요도입니다.",
+  "announcement.refusal.ends-before-start": "게시 종료는 게시 시작보다 뒤여야 합니다.",
+  "announcement.refusal.acknowledge-by-without-ask": "확인 기한은 확인을 요청할 때만 정합니다.",
+  "announcement.refusal.acknowledge-by-before-start": "확인 기한은 게시 시작 이후여야 합니다.",
+  "announcement.refusal.too-many-links": "관련 화면은 10개까지입니다.",
+  "announcement.refusal.link-incomplete": "관련 화면의 이름과 주소를 모두 입력하세요.",
+  "announcement.refusal.link-label-too-long": "관련 화면 이름은 100자까지입니다.",
+  "announcement.refusal.bad-link": "관련 화면 주소는 앱 화면 주소나 https 주소여야 합니다.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-scope": "알 수 없는 받는 사람 종류입니다.",
+  "announcement.refusal.audience-no-target": "받는 사람이 비어 있습니다.",
+  "announcement.refusal.audience-another-domain": "다른 사업장에는 보낼 수 없습니다.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-department": "이 사업장에 없는 부서입니다.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-role": "이 사업장에 없는 역할입니다.",
+  "announcement.refusal.audience-unknown-person": "이 사업장의 사용자가 아닙니다.",
+  "task.announcement.writing.name": "공지 작성·관리",
+  "task.announcement.writing.description": "공지를 작성·게시·수정·게시 취소하고 읽음 현황을 본다.",
+  "announcement.text.email-label": "메일로도 보내기",
+  "announcement.text.email-hint": "사업장에서 메일 알림을 켠 경우에만 갑니다(환경 변수 Notice::email). 메일에는 본문 전체가 실리고, 첨부는 로그인해서 받습니다.",
+  "announcement.delivery.published": "게시",
+  "announcement.delivery.changed": "수정 알림",
+  "announcement.delivery.reminder": "다시 알림",
+  "announcement.text.delivery-app": "{count}명에게 알림",
+  "announcement.text.delivery-not-sent": "{count}명에게 보내지 못함",
+  "announcement.text.delivery-email": "메일 {sent}건, 실패 {failed}건",
+  "announcement.text.delivery-teams": "Teams {sent}건, 실패 {failed}건",
+  "announcement.notice.changed-subject": "[수정] {title}",
+  "announcement.notice.reminder-subject": "[다시 알림] {title}",
+  "announcement.notice.action": "공지 보기",
+  "announcement.notice.note": "Operato에 로그인해 공지사항에서 확인하세요.",
+  "announcement.refusal.unknown-period": "기간은 현재(current) 또는 지난(past)입니다.",
+  "announcement.refusal.unknown-reader-state": "읽음 상태는 unread · read · to-acknowledge · acknowledged 가운데에서 고릅니다.",
+  "announcement.period.current": "현재",
+  "announcement.period.past": "지난"
+}