@things-factory/ai-dashboard 10.1.233 → 10.1.236

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/ai-dashboard",
-  "version": "10.1.233",
+  "version": "10.1.236",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -33,12 +33,12 @@
     "@operato/popup": "^10.29.39",
     "@operato/shell": "^10.29.39",
     "@operato/styles": "^10.0.0",
-    "@things-factory/ai-assistant": "^10.1.233",
-    "@things-factory/ai-client-base": "^10.1.232",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.232",
+    "@things-factory/ai-assistant": "^10.1.234",
+    "@things-factory/ai-client-base": "^10.1.234",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.234",
     "@things-factory/env": "^10.1.149",
-    "@things-factory/organization": "^10.1.233",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.228",
+    "@things-factory/organization": "^10.1.236",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.234",
     "graphql-scalars": "^1.22.0",
     "graphql-tag": "^2.12.6",
     "lit": "^3.1.2"
@@ -46,5 +46,5 @@
   "devDependencies": {
     "copyfiles": "^2.4.1"
   },
-  "gitHead": "8ce73f35075a23dafe2785eb31735b459659a757"
+  "gitHead": "1560112ae8ae5a5d296b4fce1d5a1be05e30e8c2"
 }

package/server/service/card/card-intent.test.ts

@@ -146,6 +146,19 @@ describe('"not one of" is a filter of the card (pending = not approved, rejected
     expect(result).toMatchObject({ proposed: true })
     expect(result.card.definition.rows.match).toEqual([{ column: 'status', op: 'not_in', value: ['APPROVED', 'REJECTED', 'WITHDRAWN'] }])
   })
+  /* A name over the bound was cut at 100 without a word (inline help audit 2026-10-30) - the model is told to shorten it. */
+  it('★ a card name over the bound is turned back, not cut', async () => {
+    const propose = (name: string) =>
+      proposeDashboardCard(
+        { name, source: { read: myRequests.key }, view: { kind: 'number', values: ['totalAmount'] } },
+        { state: { user: { id: 'u-1', name: '정연희' }, domain: { id: 'd1' } } },
+        { run, passesDoor: async () => true, today: '2026-10-25' }
+      ) as Promise<any>
+    expect(await propose('가'.repeat(101))).toMatchObject({ rejected: true, error: 'name-too-long' })
+    const kept = await propose('가'.repeat(100))
+    expect(kept).toMatchObject({ proposed: true })
+    expect(kept.card.name).toBe('가'.repeat(100))
+  })
 })
 
 describe('a date column that holds a month', () => {

package/server/service/card/card-names.ts

@@ -8,3 +8,5 @@ export const DASHBOARD_PAGE = 'my-dashboard'
  * picked row of any list (ai-assistant `selectedRecords`). The client's `CARD_AXIS` (card-words.ts) is the same word.
  */
 export const CARD_AXIS = 'dashboard-card'
+/** A card name's bound - the screen's `maxlength`, refused with the bound on the server, never cut. */
+export const CARD_NAME_MAX = 100

package/server/service/card/card-resolver.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
 
 import { cardAccessOf, type CardAccess, type CardViewer } from './card-access.js'
 import { CARD_SCHEMA_VERSION, checkDefinition, sourceOf, todayIn, type CardDefinition } from './card-definition.js'
+import { CARD_NAME_MAX } from './card-names.js'
 import { cardIdOf, findCardProposal } from './card-proposal.js'
 import { runCard, type CardRunResult } from './card-run.js'
 import { DashboardCard, DashboardCardPlace, DashboardCardShare, DashboardCardShareScope, DashboardCardVersion } from './dashboard-card.js'
@@ -39,11 +40,19 @@ const MUTATION = '@privilege(category: "ai-dashboard", privilege: "mutation", do
 const MAX_WIDTH = 4
 const MAX_HEIGHT = 2
 
+/** The name as typed, or refused with the bound - a longer name was cut without a word (inline help audit 2026-10-30). */
+function cardNameOf(name: unknown, context: ResolverContext): string {
+  const given = String(name ?? '').trim()
+  if (given.length > CARD_NAME_MAX) refuse(context, 'name-too-long', 'a card name takes up to {max} characters; this one has {length}.', { max: CARD_NAME_MAX, length: given.length })
+  return given
+}
+
 /** A refusal said in the reader's words, with a code the screen may read. */
 function refuse(context: ResolverContext, code: string, fallback: string, options: Record<string, unknown> = {}): never {
   const message = context.t ? String(context.t(`ai-dashboard.refusal.${code}`, { defaultValue: fallback, ...options })) : fallback
   const error: any = new Error(message)
-  error.extensions = { code: `ai-dashboard.${code}` }
+  /* The issue code is for the people who keep the application - the sentence a person reads does not carry it. */
+  error.extensions = { code: `ai-dashboard.${code}`, ...(options.issue ? { issue: options.issue } : {}) }
   throw error
 }
 
@@ -139,9 +148,9 @@ export async function runAsViewer(definition: CardDefinition, context: ResolverC
 /** A definition fit to keep - its source known and every name its own. */
 function keepable(definition: any, context: ResolverContext): CardDefinition {
   const { source, issue } = sourceOf(definition?.source, readTargetOf, detailReadOf)
-  if (!source) refuse(context, 'definition-unfit', 'the card reads nothing this application declares ({code}).', { code: issue?.code })
+  if (!source) refuse(context, 'definition-unfit', 'the card reads nothing this application declares.', { issue: issue?.code })
   const issues = checkDefinition(definition, source)
-  if (issues.length) refuse(context, 'definition-unfit', 'the card definition does not fit its source ({code}).', { code: issues[0].code })
+  if (issues.length) refuse(context, 'definition-unfit', 'the card definition does not fit its source.', { issue: issues[0].code })
   return definition
 }
 
@@ -280,7 +289,7 @@ export class DashboardCardResolver {
     /* Keeping a card one cannot read draws nothing - the data's door is the saver's too. */
     const { source } = sourceOf(definition.source, readTargetOf, detailReadOf)
     if (!(await toolAccessFor(context)(rootFieldOf(source!.query, 'query')))) refuse(context, 'data-closed', 'you may not read the data this card draws.')
-    const name = String(proposal.card.name ?? '').trim().slice(0, 100) || 'card'
+    const name = cardNameOf(proposal.card.name, context) || String(context.t ? context.t('ai-dashboard.text.untitled-card') : 'Untitled card')
     const description = proposal.card.description ? String(proposal.card.description).slice(0, 300) : null
 
     let card: DashboardCard
@@ -305,7 +314,7 @@ export class DashboardCardResolver {
   async renameDashboardCard(@Arg('id') id: string, @Arg('name') name: string, @Ctx() context: ResolverContext): Promise<DashboardCardItem> {
     const { domain, user, tx } = context.state as any
     const card = await ownCard(id, context, tx)
-    const given = (name ?? '').trim().slice(0, 100)
+    const given = cardNameOf(name, context)
     if (!given) refuse(context, 'no-name', 'a card needs a name.')
     const version = card.version + 1
     await getRepository(DashboardCard, tx).save({ ...card, name: given, version, updater: user } as any)

package/server/service/card/card-tool.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ import {
 import { CARD_SCHEMA_VERSION, checkCardIntent, checkDefinition, LIST_OPS, MATCH_OPS, sourceOf, todayIn, VIEW_KINDS, type CardDefinition, type CardSource } from './card-definition.js'
 import { runCard, shapedColumnNames } from './card-run.js'
 
-import { CARD_AXIS, CARD_CATEGORY, CARD_TOOL, DASHBOARD_PAGE } from './card-names.js'
+import { CARD_AXIS, CARD_CATEGORY, CARD_NAME_MAX, CARD_TOOL, DASHBOARD_PAGE } from './card-names.js'
 import { cardIdOf } from './card-proposal.js'
 
 export { CARD_CATEGORY, CARD_TOOL, DASHBOARD_PAGE }
@@ -79,8 +79,9 @@ const cardInDomain =
   }
 
 export async function proposeDashboardCard(args: any, context: any, deps: { run?: any; passesDoor?: (door: string) => Promise<boolean>; today?: string; cardOf?: CardOf } = {}) {
-  const name = typeof args?.name === 'string' ? args.name.trim().slice(0, 100) : ''
+  const name = typeof args?.name === 'string' ? args.name.trim() : ''
   if (!name) return { rejected: true, error: 'no-name', message: 'give the card a short name in the person\'s language.' }
+  if (name.length > CARD_NAME_MAX) return { rejected: true, error: 'name-too-long', message: `the card name has ${name.length} characters - give one of at most ${CARD_NAME_MAX} and call again now.` }
   const where = withoutEmpty(args?.source?.where)
   const rows = withoutEmpty(args?.rows)
   /* One value, or the list `in` and `not_in` take - kept as the match's value either way. */

package/test/words-not-codes.test.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+/*
+ * What a Korean reader sees is words, not the dashboard's internal codes - inline help audit 2026-10-30: a card that
+ * could not be drawn said 「이 카드를 그릴 수 없습니다(period-unlike-condition)」, a list it could not read
+ * 「…({read}/{list})」 with the read keys, a card name was cut at 100 characters, and a proposal without a name was saved
+ * as the English word `card`.
+ */
+import { readFileSync } from 'fs'
+import { join } from 'path'
+
+const ROOT = join(__dirname, '..')
+const read = (file: string) => readFileSync(join(ROOT, file), 'utf8')
+const ko: Record<string, string> = JSON.parse(read('translations/ko.json'))
+
+test('★ no Korean sentence shows an internal code or a read key', () => {
+  expect(Object.entries(ko).filter(([, said]) => /\{code\}|\{read\}\/\{list\}/.test(said))).toEqual([])
+})
+
+test('★ a card name is refused with its bound on the server, not cut, and never saved as an English word', () => {
+  const resolver = read('server/service/card/card-resolver.ts')
+  expect(resolver).not.toMatch(/name\b[^\n]*\.slice\(0, 100\)/)
+  expect(resolver).not.toMatch(/\|\| 'card'/)
+  expect(resolver).toMatch(/refuse\(context, 'name-too-long'/)
+  expect(ko['ai-dashboard.refusal.name-too-long']).toBe('카드 이름은 {max}자까지입니다. 지금 {length}자입니다.')
+})

package/translations/en.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "ai-dashboard.text.delete-shared": "Delete \"{name}\"? It also leaves the dashboards of the people it is shared with.",
   "ai-dashboard.issue.door-closed": "You may not read the data this card draws.",
   "ai-dashboard.issue.not-found": "Nothing was found for these conditions.",
-  "ai-dashboard.issue.list-missing": "The data does not have the declared shape ({read}/{list}). Tell the application's maintainers.",
+  "ai-dashboard.issue.list-missing": "The data does not have the declared shape. Tell the application's maintainers.",
   "ai-dashboard.issue.query-failed": "The data could not be read: {message}",
   "ai-dashboard.issue.condition-unreadable": "The data does not take this card's conditions. Change them with AI.",
   "ai-dashboard.issue.mixed-currency-order": "The rows hold several currencies ({currencies}), which have no common order. Filter by currency or order by a converted column.",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "ai-dashboard.issue.unknown-list": "The list this card read is no longer there.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-column": "The column this card uses ({column}) is no longer in the data. Change it with AI.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-condition": "The data no longer takes this card's condition ({name}). Change it with AI.",
-  "ai-dashboard.issue.other": "This card cannot be drawn ({code}).",
+  "ai-dashboard.issue.other": "This card cannot be drawn.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-card": "There is no such card.",
   "ai-dashboard.refusal.card-not-shared": "This card is not shared with you.",
   "ai-dashboard.refusal.not-your-card": "Only the one who made this card changes it - copy it to make your own.",
-  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "The card definition does not fit its data ({code}).",
+  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "The card definition does not fit its data.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-conversation": "There is no such conversation.",
   "ai-dashboard.refusal.conversation-closed": "This conversation is not open to you.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-proposal": "There is no such card in this conversation.",
@@ -122,5 +122,7 @@
   "ai-dashboard.refusal.size-out-of-range": "A card spans 1 to 4 columns and 1 to 2 rows.",
   "ai-dashboard.refusal.people-unavailable": "People cannot be looked up here.",
   "ai-dashboard.card.nothing": "No data meets this card's conditions right now.",
-  "ai-dashboard.card.blank": "(none)"
+  "ai-dashboard.card.blank": "(none)",
+  "ai-dashboard.refusal.name-too-long": "A card name takes up to {max} characters; this one has {length}.",
+  "ai-dashboard.text.untitled-card": "Untitled card"
 }

package/translations/es.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "ai-dashboard.text.delete-shared": "¿Eliminar «{name}»? También desaparece de los paneles de las personas con quienes se comparte.",
   "ai-dashboard.issue.door-closed": "No tiene permiso para leer los datos de esta tarjeta.",
   "ai-dashboard.issue.not-found": "No se encontró nada con estas condiciones.",
-  "ai-dashboard.issue.list-missing": "Los datos no tienen la forma declarada ({read}/{list}). Avise a los responsables de la aplicación.",
+  "ai-dashboard.issue.list-missing": "Los datos no tienen la forma declarada. Avise a los responsables de la aplicación.",
   "ai-dashboard.issue.query-failed": "No se pudieron leer los datos: {message}",
   "ai-dashboard.issue.condition-unreadable": "Los datos no aceptan las condiciones de la tarjeta. Cámbielas con IA.",
   "ai-dashboard.issue.mixed-currency-order": "Las filas tienen varias monedas ({currencies}) sin un orden común. Filtre por moneda u ordene por una columna convertida.",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "ai-dashboard.issue.unknown-list": "La lista que leía esta tarjeta ya no existe.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-column": "La columna que usa esta tarjeta ({column}) ya no está en los datos. Cámbiela con IA.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-condition": "Los datos ya no aceptan la condición de esta tarjeta ({name}). Cámbiela con IA.",
-  "ai-dashboard.issue.other": "No se puede dibujar esta tarjeta ({code}).",
+  "ai-dashboard.issue.other": "No se puede dibujar esta tarjeta.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-card": "No existe esa tarjeta.",
   "ai-dashboard.refusal.card-not-shared": "Esta tarjeta no se ha compartido con usted.",
   "ai-dashboard.refusal.not-your-card": "Solo quien creó esta tarjeta puede cambiarla: cópiela para tener la suya.",
-  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "La definición de la tarjeta no encaja con sus datos ({code}).",
+  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "La definición de la tarjeta no encaja con sus datos.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-conversation": "No existe esa conversación.",
   "ai-dashboard.refusal.conversation-closed": "Esta conversación no está abierta para usted.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-proposal": "No hay tal tarjeta en esta conversación.",
@@ -122,5 +122,7 @@
   "ai-dashboard.refusal.size-out-of-range": "Una tarjeta ocupa de 1 a 4 columnas y de 1 a 2 filas.",
   "ai-dashboard.refusal.people-unavailable": "Aquí no se pueden buscar personas.",
   "ai-dashboard.card.nothing": "Ahora no hay datos que cumplan las condiciones de esta tarjeta.",
-  "ai-dashboard.card.blank": "(sin indicar)"
+  "ai-dashboard.card.blank": "(sin indicar)",
+  "ai-dashboard.refusal.name-too-long": "El nombre de una tarjeta admite hasta {max} caracteres; este tiene {length}.",
+  "ai-dashboard.text.untitled-card": "Tarjeta sin nombre"
 }

package/translations/ja.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "ai-dashboard.text.delete-shared": "「{name}」を削除します。共有された人のダッシュボードからも消えます。",
   "ai-dashboard.issue.door-closed": "このカードが読むデータを見る権限がありません。",
   "ai-dashboard.issue.not-found": "この条件では何も見つかりません。",
-  "ai-dashboard.issue.list-missing": "データの形が宣言と異なります({read}/{list})。アプリ担当者に知らせてください。",
+  "ai-dashboard.issue.list-missing": "データの形が宣言と異なります。アプリ担当者に知らせてください。",
   "ai-dashboard.issue.query-failed": "データを読めませんでした: {message}",
   "ai-dashboard.issue.condition-unreadable": "カードの条件をこのデータが受け付けません。AIで修正して条件を変えてください。",
   "ai-dashboard.issue.mixed-currency-order": "複数の通貨({currencies})があるため順位を付けられません。通貨で絞るか換算列で並べるように修正してください。",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "ai-dashboard.issue.unknown-list": "このカードが読んでいた一覧はもうありません。",
   "ai-dashboard.issue.unknown-column": "このカードが使う列({column})がデータにもうありません。AIで修正してください。",
   "ai-dashboard.issue.unknown-condition": "このカードの条件({name})をデータがもう受け付けません。AIで修正してください。",
-  "ai-dashboard.issue.other": "このカードを描けません({code})。",
+  "ai-dashboard.issue.other": "このカードを描けません。",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-card": "そのカードはありません。",
   "ai-dashboard.refusal.card-not-shared": "このカードは共有されていません。",
   "ai-dashboard.refusal.not-your-card": "カードを変えられるのは作った人だけです。複製して自分のカードとして修正してください。",
-  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "カード定義がデータと合いません({code})。",
+  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "カード定義がデータと合いません。",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-conversation": "その会話はありません。",
   "ai-dashboard.refusal.conversation-closed": "この会話は見られません。",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-proposal": "この会話にそのカードはありません。",
@@ -122,5 +122,7 @@
   "ai-dashboard.refusal.size-out-of-range": "カードは横1〜4列、縦1〜2行です。",
   "ai-dashboard.refusal.people-unavailable": "ここでは人を探せません。",
   "ai-dashboard.card.nothing": "現在、条件に合うデータはありません。",
-  "ai-dashboard.card.blank": "(未指定)"
+  "ai-dashboard.card.blank": "(未指定)",
+  "ai-dashboard.refusal.name-too-long": "カード名は{max}文字までです。今は{length}文字です。",
+  "ai-dashboard.text.untitled-card": "名前のないカード"
 }

package/translations/ko.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "ai-dashboard.text.delete-shared": "「{name}」 카드를 지웁니다. 공유받은 사람의 대시보드에서도 사라집니다.",
   "ai-dashboard.issue.door-closed": "이 카드가 읽는 데이터를 볼 권한이 없습니다.",
   "ai-dashboard.issue.not-found": "이 조건으로 찾은 것이 없습니다.",
-  "ai-dashboard.issue.list-missing": "데이터의 모양이 선언과 다릅니다({read}/{list}). 앱 담당자에게 알려 주세요.",
+  "ai-dashboard.issue.list-missing": "데이터의 모양이 선언과 다릅니다. 앱 담당자에게 알려 주세요.",
   "ai-dashboard.issue.query-failed": "데이터를 읽지 못했습니다: {message}",
   "ai-dashboard.issue.condition-unreadable": "카드의 조건을 이 데이터가 받지 않습니다. AI로 고치기로 조건을 바꿔 주세요.",
   "ai-dashboard.issue.mixed-currency-order": "통화가 여럿({currencies})이라 순위를 매길 수 없습니다. 통화로 거르거나 원화 환산 칸으로 정렬하도록 고쳐 주세요.",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "ai-dashboard.issue.unknown-list": "이 카드가 읽던 목록이 더는 없습니다.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-column": "이 카드가 쓰는 칸({column})이 데이터에 더는 없습니다. AI로 고치기로 바꿔 주세요.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-condition": "이 카드의 조건({name})을 데이터가 더는 받지 않습니다. AI로 고치기로 바꿔 주세요.",
-  "ai-dashboard.issue.other": "이 카드를 그릴 수 없습니다({code}).",
+  "ai-dashboard.issue.other": "이 카드를 그릴 수 없습니다. AI로 고치기로 다시 만들어 주세요.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-card": "그런 카드가 없습니다.",
   "ai-dashboard.refusal.card-not-shared": "이 카드는 공유받지 않았습니다.",
   "ai-dashboard.refusal.not-your-card": "카드를 바꾸는 것은 만든 사람뿐입니다. 복제해서 내 카드로 고쳐 주세요.",
-  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "카드 정의가 데이터와 맞지 않습니다({code}).",
+  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "카드 정의가 데이터와 맞지 않습니다. AI에게 카드를 다시 만들어 달라고 하세요.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-conversation": "그런 대화가 없습니다.",
   "ai-dashboard.refusal.conversation-closed": "이 대화는 볼 수 없습니다.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-proposal": "이 대화에 그런 카드가 없습니다.",
@@ -122,5 +122,7 @@
   "ai-dashboard.refusal.size-out-of-range": "카드는 가로 1~4칸, 세로 1~2줄입니다.",
   "ai-dashboard.refusal.people-unavailable": "여기서는 사람을 찾을 수 없습니다.",
   "ai-dashboard.card.nothing": "지금 조건에 맞는 데이터가 없습니다.",
-  "ai-dashboard.card.blank": "(미지정)"
+  "ai-dashboard.card.blank": "(미지정)",
+  "ai-dashboard.refusal.name-too-long": "카드 이름은 {max}자까지입니다. 지금 {length}자입니다.",
+  "ai-dashboard.text.untitled-card": "이름 없는 카드"
 }

package/translations/ms.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "ai-dashboard.text.delete-shared": "Padam \"{name}\"? Ia juga hilang daripada papan pemuka orang yang dikongsi.",
   "ai-dashboard.issue.door-closed": "Anda tidak dibenarkan membaca data yang dilukis oleh kad ini.",
   "ai-dashboard.issue.not-found": "Tiada apa ditemui untuk syarat ini.",
-  "ai-dashboard.issue.list-missing": "Data tidak mempunyai bentuk yang diisytiharkan ({read}/{list}). Maklumkan kepada penyelenggara aplikasi.",
+  "ai-dashboard.issue.list-missing": "Data tidak mempunyai bentuk yang diisytiharkan. Maklumkan kepada penyelenggara aplikasi.",
   "ai-dashboard.issue.query-failed": "Data tidak dapat dibaca: {message}",
   "ai-dashboard.issue.condition-unreadable": "Data tidak menerima syarat kad ini. Ubahnya dengan AI.",
   "ai-dashboard.issue.mixed-currency-order": "Baris mempunyai beberapa mata wang ({currencies}) tanpa susunan sepunya. Tapis mengikut mata wang atau susun mengikut lajur tukaran.",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "ai-dashboard.issue.unknown-list": "Senarai yang dibaca oleh kad ini sudah tiada.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-column": "Lajur yang digunakan kad ini ({column}) tiada lagi dalam data. Ubahnya dengan AI.",
   "ai-dashboard.issue.unknown-condition": "Data tidak lagi menerima syarat kad ini ({name}). Ubahnya dengan AI.",
-  "ai-dashboard.issue.other": "Kad ini tidak boleh dilukis ({code}).",
+  "ai-dashboard.issue.other": "Kad ini tidak boleh dilukis.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-card": "Tiada kad sedemikian.",
   "ai-dashboard.refusal.card-not-shared": "Kad ini tidak dikongsi dengan anda.",
   "ai-dashboard.refusal.not-your-card": "Hanya pembuat kad ini boleh mengubahnya - salin untuk menjadikannya milik anda.",
-  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "Definisi kad tidak sepadan dengan datanya ({code}).",
+  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "Definisi kad tidak sepadan dengan datanya.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-conversation": "Tiada perbualan sedemikian.",
   "ai-dashboard.refusal.conversation-closed": "Perbualan ini tidak dibuka kepada anda.",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-proposal": "Tiada kad sedemikian dalam perbualan ini.",
@@ -122,5 +122,7 @@
   "ai-dashboard.refusal.size-out-of-range": "Kad merangkumi 1 hingga 4 lajur dan 1 hingga 2 baris.",
   "ai-dashboard.refusal.people-unavailable": "Orang tidak boleh dicari di sini.",
   "ai-dashboard.card.nothing": "Tiada data yang memenuhi syarat kad ini sekarang.",
-  "ai-dashboard.card.blank": "(tiada)"
+  "ai-dashboard.card.blank": "(tiada)",
+  "ai-dashboard.refusal.name-too-long": "Nama kad boleh sehingga {max} aksara; nama ini ada {length}.",
+  "ai-dashboard.text.untitled-card": "Kad tanpa nama"
 }

package/translations/zh.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "ai-dashboard.text.delete-shared": "将删除「{name}」。它也会从共享对象的仪表板消失。",
   "ai-dashboard.issue.door-closed": "您没有查看此卡片数据的权限。",
   "ai-dashboard.issue.not-found": "按这些条件未找到任何内容。",
-  "ai-dashboard.issue.list-missing": "数据形态与声明不符({read}/{list})。请告知应用维护者。",
+  "ai-dashboard.issue.list-missing": "数据形态与声明不符。请告知应用维护者。",
   "ai-dashboard.issue.query-failed": "无法读取数据:{message}",
   "ai-dashboard.issue.condition-unreadable": "此数据不接受卡片的条件。请用AI修改条件。",
   "ai-dashboard.issue.mixed-currency-order": "存在多种货币({currencies}),无法排名。请按货币筛选或按折算列排序。",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "ai-dashboard.issue.unknown-list": "此卡片读取的列表已不存在。",
   "ai-dashboard.issue.unknown-column": "此卡片使用的列({column})已不在数据中。请用AI修改。",
   "ai-dashboard.issue.unknown-condition": "数据不再接受此卡片的条件({name})。请用AI修改。",
-  "ai-dashboard.issue.other": "无法绘制此卡片({code})。",
+  "ai-dashboard.issue.other": "无法绘制此卡片。",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-card": "没有这张卡片。",
   "ai-dashboard.refusal.card-not-shared": "此卡片未共享给您。",
   "ai-dashboard.refusal.not-your-card": "只有制作者可以修改此卡片。请复制为自己的卡片后修改。",
-  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "卡片定义与数据不符({code})。",
+  "ai-dashboard.refusal.definition-unfit": "卡片定义与数据不符。",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-conversation": "没有这个对话。",
   "ai-dashboard.refusal.conversation-closed": "您无法查看此对话。",
   "ai-dashboard.refusal.unknown-proposal": "此对话中没有这张卡片。",
@@ -122,5 +122,7 @@
   "ai-dashboard.refusal.size-out-of-range": "卡片横跨1至4列、1至2行。",
   "ai-dashboard.refusal.people-unavailable": "此处无法查找人员。",
   "ai-dashboard.card.nothing": "目前没有符合条件的数据。",
-  "ai-dashboard.card.blank": "(未指定)"
+  "ai-dashboard.card.blank": "(未指定)",
+  "ai-dashboard.refusal.name-too-long": "卡片名称最多 {max} 个字符,现在是 {length} 个。",
+  "ai-dashboard.text.untitled-card": "未命名卡片"
 }