@things-factory/ai-assistant 10.1.27 → 10.1.29

package/translations/ja.json

@@ -59,12 +59,55 @@
   "ai-assistant.text.ungrounded-mention": "確認できない対象に言及しています — 実データにありません:",
   "ai-assistant.text.toggle-system-note": "クリックで展開",
   "ai-assistant.button.run-proposal": "実行",
-  "ai-assistant.text.proposal-sent": "実行を依頼しました",
   "ai-assistant.text.history-folded": "会話が長くなり、前半の {count} 件は省略されました。別の話題なら新しい会話のほうが適しています。",
   "ai-assistant.text.history-folded-summarized": "会話が長くなり、前半の {count} 件は要約にまとめられました。別の話題なら新しい会話のほうが適しています。",
   "ai-assistant.button.attach": "添付",
-  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "画像またはファイルを添付（クリップボードの貼り付け・ドラッグ＆ドロップ対応）",
+  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "画像を添付 (ドラッグ＆ドロップ・貼り付け対応)",
   "ai-assistant.text.drop-files-here": "ここに画像やファイルをドロップしてください",
   "ai-assistant.button.remove-attachment": "添付を削除",
-  "ai-assistant.session.all": "すべての履歴"
+  "ai-assistant.session.all": "すべての履歴",
+  "ai-assistant.notice.stopped": "リクエストが途中で止まり、一部だけ処理しました。",
+  "ai-assistant.notice.provider-busy": "AI サービスが今応答していません。少し待ってからもう一度お試しください。",
+  "ai-assistant.notice.provider-error": "処理中に問題が発生しました。同じことが続く場合は管理者にお知らせください。",
+  "ai-assistant.notice.too-long": "処理が長くなり {iter} 段階で止まりました。分けて依頼してみてください。",
+  "ai-assistant.notice.tool-kept-failing": "{tool} の呼び出しが {count} 回続けて失敗したため止まりました。言い方を変えてみてください。",
+  "ai-assistant.text.no-match": "一致するものがありません",
+  "ai-assistant.text.messages-unreadable": "この会話を読み取れませんでした。",
+  "ai-assistant.text.sessions-unreadable": "会話の一覧を読み込めませんでした。",
+  "ai-assistant.text.session-not-created": "会話を開始できませんでした。",
+  "ai-assistant.text.proposal-choices": "次にできること",
+  "ai-assistant.text.attached-image-ask": "画像を添付しました。これを見てお願いします。",
+  "ai-assistant.text.attached-file-ask": "ファイルを添付しました。確認してください。",
+  "ai-assistant.text.other-figure-history": "この会話は別の Figure のものです。今開いているモデルの会話を開いてください。",
+  "ai-assistant.text.application-vs-model-history": "この会話はモデルではなくアプリケーションについてのものです。目的の会話を開いてください。",
+  "ai-assistant.text.other-station-history": "この会話は別の現場画面のものです。今見ている画面の会話を開いてください。",
+  "ai-assistant.text.unknown-mode": "この画面が求める会話がサーバーにありません（{kind}）。ページを再読み込みしてください。",
+  "ai-assistant.session.default-name": "会話 {n}",
+  "ai-assistant.match.id": "ID",
+  "ai-assistant.match.name": "名前",
+  "ai-assistant.match.tag": "タグ",
+  "ai-assistant.match.type": "種類",
+  "ai-assistant.match.class": "クラス",
+  "ai-assistant.match.text": "テキスト",
+  "ai-assistant.match.data": "値",
+  "ai-assistant.match.property": "属性",
+  "ai-assistant.match.description": "説明",
+  "ai-assistant.candidate.template": "文",
+  "ai-assistant.candidate.user": "人",
+  "ai-assistant.text.match-count": "{shown} / {all} 件",
+  "ai-assistant.text.match-overflow": "他 {count} 件 — 検索語を絞ってください",
+  "ai-assistant.verdict.accepted": "適用しました",
+  "ai-assistant.verdict.refused": "拒否されました",
+  "ai-assistant.verdict.unavailable": "実行できませんでした",
+  "ai-assistant.verdict.declined": "取り消しました",
+  "ai-assistant.text.proposal-waiting": "送信中 — {seconds}秒、まだ返事がありません",
+  "ai-assistant.text.proposal-applied-count": " {total} 件中 {applied} 件",
+  "ai-assistant.text.say-to-room-tooltip": "ここにいる人たちに話します。AI は答えません",
+  "ai-assistant.text.no-room-yet": "まだ保存されていない会話なので、一緒にいる人がいません",
+  "ai-assistant.text.will-be-invited": "送信すると {names} がこの会話に加わります",
+  "ai-assistant.text.cannot-invite": "{names} は加わりません。この会話にいる人だけが他の人を呼べます",
+  "ai-assistant.text.answer-needs-permission": "この回答を見る権限がありません。管理者に申請してください。",
+  "ai-assistant.label.conversation": "会話",
+  "ai-assistant.text.switch-conversation": "{name} の会話に切り替える",
+  "ai-assistant.text.session-kind-mismatch": "この会話は {sessionKind} です。{requested} として書いています。目的の会話を開いてください。"
 }

package/translations/ko.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "ai-assistant.text.ungrounded-mention": "확인되지 않은 대상을 언급했습니다 — 실제 데이터에 없습니다:",
   "ai-assistant.text.toggle-system-note": "눌러서 펼치기",
   "ai-assistant.button.run-proposal": "실행",
-  "ai-assistant.text.proposal-sent": "실행 요청됨",
   "ai-assistant.text.history-folded": "대화가 길어져 앞부분 {count}개가 생략되었습니다. 다른 주제라면 새 대화가 낫습니다.",
   "ai-assistant.text.history-folded-summarized": "대화가 길어져 앞부분 {count}개가 요약으로 접혔습니다. 다른 주제라면 새 대화가 낫습니다.",
   "ai-assistant.example.create-monitoring-dashboard": "가동률·온도·압력 3개 게이지와 24시간 라인 차트로 모니터링 대시보드",
@@ -63,8 +62,52 @@
   "ai-assistant.text.mention-not-found": "#{token} 을(를) 찾을 수 없습니다",
   "ai-assistant.text.session-tab-label": "세션 {n}",
   "ai-assistant.button.attach": "첨부",
-  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "이미지 또는 파일 첨부 (클립보드 붙여넣기·드래그앤드롭 지원)",
+  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "이미지 첨부 (클립보드 붙여넣기·드래그앤드롭 지원)",
   "ai-assistant.text.drop-files-here": "여기에 이미지나 파일을 놓으세요",
   "ai-assistant.button.remove-attachment": "첨부 삭제",
-  "ai-assistant.session.all": "전체 이력"
+  "ai-assistant.session.all": "전체 이력",
+  "ai-assistant.notice.stopped": "요청이 중간에 멈춰서 일부만 처리했습니다.",
+  "ai-assistant.notice.provider-busy": "AI 서비스가 지금 응답하지 않습니다. 잠시 뒤에 다시 해 보세요.",
+  "ai-assistant.notice.provider-error": "처리 중에 문제가 생겼습니다. 같은 문제가 계속되면 관리자에게 알려 주세요.",
+  "ai-assistant.notice.too-long": "일이 길어져서 {iter}단계에서 멈췄습니다. 나눠서 요청해 보세요.",
+  "ai-assistant.notice.tool-kept-failing": "{tool} 호출이 {count}번 잇따라 실패해서 멈췄습니다. 다르게 말해 보세요.",
+  "ai-assistant.text.no-match": "맞는 것이 없습니다",
+  "ai-assistant.text.messages-unreadable": "이 대화를 읽지 못했습니다.",
+  "ai-assistant.text.sessions-unreadable": "대화 목록을 불러오지 못했습니다.",
+  "ai-assistant.text.session-not-created": "대화를 시작하지 못했습니다.",
+  "ai-assistant.text.proposal-choices": "이어서 할 것",
+  "ai-assistant.text.attached-image-ask": "이미지를 붙였습니다. 이걸 보고 해 주세요.",
+  "ai-assistant.text.attached-file-ask": "파일을 붙였습니다. 한번 봐 주세요.",
+  "ai-assistant.text.other-figure-history": "이 대화는 다른 Figure 의 것입니다. 지금 열어 둔 모델의 대화를 여세요.",
+  "ai-assistant.text.application-vs-model-history": "이 대화는 모델이 아니라 애플리케이션에 대한 것입니다. 원하는 쪽 대화를 여세요.",
+  "ai-assistant.text.other-station-history": "이 대화는 다른 현장 화면의 것입니다. 지금 보고 있는 화면의 대화를 여세요.",
+  "ai-assistant.text.unknown-mode": "이 화면이 찾는 대화가 서버에 없습니다({kind}). 페이지를 새로 고치세요.",
+  "ai-assistant.session.default-name": "대화 {n}",
+  "ai-assistant.match.id": "ID",
+  "ai-assistant.match.name": "이름",
+  "ai-assistant.match.tag": "태그",
+  "ai-assistant.match.type": "종류",
+  "ai-assistant.match.class": "클래스",
+  "ai-assistant.match.text": "글",
+  "ai-assistant.match.data": "값",
+  "ai-assistant.match.property": "속성",
+  "ai-assistant.match.description": "설명",
+  "ai-assistant.candidate.template": "문장",
+  "ai-assistant.candidate.user": "사람",
+  "ai-assistant.text.match-count": "{shown} / {all} 개",
+  "ai-assistant.text.match-overflow": "+{count} 개 더 있습니다 — 검색어를 좁히세요",
+  "ai-assistant.verdict.accepted": "적용했습니다",
+  "ai-assistant.verdict.refused": "거절했습니다",
+  "ai-assistant.verdict.unavailable": "실행하지 못했습니다",
+  "ai-assistant.verdict.declined": "취소했습니다",
+  "ai-assistant.text.proposal-waiting": "보내는 중 — {seconds}초, 아직 답이 없습니다",
+  "ai-assistant.text.proposal-applied-count": " {total} 중 {applied}",
+  "ai-assistant.text.say-to-room-tooltip": "여기 있는 사람들에게 말합니다. AI 는 답하지 않습니다",
+  "ai-assistant.text.no-room-yet": "아직 저장되지 않은 대화라 같이 있는 사람이 없습니다",
+  "ai-assistant.text.will-be-invited": "보내면 {names} 이 이 대화에 들어옵니다",
+  "ai-assistant.text.cannot-invite": "{names} 은 들어오지 않습니다. 이 대화에 있는 사람만 다른 사람을 부를 수 있습니다",
+  "ai-assistant.text.answer-needs-permission": "이 답을 볼 권한이 없습니다. 관리자에게 요청하십시오.",
+  "ai-assistant.label.conversation": "대화",
+  "ai-assistant.text.switch-conversation": "{name} 대화로 바꾸기",
+  "ai-assistant.text.session-kind-mismatch": "이 대화는 {sessionKind} 입니다. {requested} 로 쓰고 계십니다. 하시려는 대화를 열어 주십시오."
 }

package/translations/ms.json

@@ -59,12 +59,55 @@
   "ai-assistant.text.ungrounded-mention": "Menyebut sasaran yang tidak disahkan — tiada dalam data sebenar:",
   "ai-assistant.text.toggle-system-note": "klik untuk kembangkan",
   "ai-assistant.button.run-proposal": "jalankan",
-  "ai-assistant.text.proposal-sent": "pelaksanaan diminta",
   "ai-assistant.text.history-folded": "perbualan ini menjadi panjang — {count} mesej terawal ditinggalkan. perbualan baharu lebih sesuai untuk topik lain.",
   "ai-assistant.text.history-folded-summarized": "perbualan ini menjadi panjang — {count} mesej terawal diringkaskan. perbualan baharu lebih sesuai untuk topik lain.",
   "ai-assistant.button.attach": "Lampir",
-  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "Lampirkan imej atau fail (tampal papan keratan dan seret & lepas disokong)",
+  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "lampirkan imej (seret & lepas atau tampal disokong)",
   "ai-assistant.text.drop-files-here": "Lepaskan imej atau fail di sini",
   "ai-assistant.button.remove-attachment": "Buang lampiran",
-  "ai-assistant.session.all": "Semua sejarah"
+  "ai-assistant.session.all": "Semua sejarah",
+  "ai-assistant.notice.stopped": "permintaan terhenti separuh jalan, jadi sebahagian sahaja selesai.",
+  "ai-assistant.notice.provider-busy": "perkhidmatan ai tidak menjawab sekarang. cuba lagi sebentar lagi.",
+  "ai-assistant.notice.provider-error": "ada masalah semasa mengendalikan ini. beritahu pentadbir jika ia berulang.",
+  "ai-assistant.notice.too-long": "ini berjalan lama dan berhenti pada langkah {iter}. cuba minta dalam bahagian yang lebih kecil.",
+  "ai-assistant.notice.tool-kept-failing": "{tool} gagal {count} kali berturut-turut, jadi ia berhenti. cuba nyatakan dengan cara lain.",
+  "ai-assistant.text.no-match": "tiada padanan",
+  "ai-assistant.text.messages-unreadable": "tidak dapat membaca perbualan ini.",
+  "ai-assistant.text.sessions-unreadable": "tidak dapat memuatkan senarai perbualan.",
+  "ai-assistant.text.session-not-created": "tidak dapat memulakan perbualan.",
+  "ai-assistant.text.proposal-choices": "pilihan susulan",
+  "ai-assistant.text.attached-image-ask": "saya lampirkan gambar — ikut gambar ini.",
+  "ai-assistant.text.attached-file-ask": "saya lampirkan fail — sila lihat.",
+  "ai-assistant.text.other-figure-history": "perbualan ini milik figure lain. buka perbualan bagi model yang sedang anda buka.",
+  "ai-assistant.text.application-vs-model-history": "perbualan ini tentang aplikasi, bukan tentang model. buka yang anda mahu.",
+  "ai-assistant.text.other-station-history": "perbualan ini milik skrin stesen lain. buka perbualan skrin yang anda sedang lihat.",
+  "ai-assistant.text.unknown-mode": "skrin ini meminta perbualan yang tiada pada pelayan ({kind}). muat semula halaman.",
+  "ai-assistant.session.default-name": "perbualan {n}",
+  "ai-assistant.match.id": "ID",
+  "ai-assistant.match.name": "nama",
+  "ai-assistant.match.tag": "tag",
+  "ai-assistant.match.type": "jenis",
+  "ai-assistant.match.class": "kelas",
+  "ai-assistant.match.text": "teks",
+  "ai-assistant.match.data": "data",
+  "ai-assistant.match.property": "sifat",
+  "ai-assistant.match.description": "huraian",
+  "ai-assistant.candidate.template": "ayat",
+  "ai-assistant.candidate.user": "orang",
+  "ai-assistant.text.match-count": "{shown} / {all} padanan",
+  "ai-assistant.text.match-overflow": "+{count} lagi — persempit carian",
+  "ai-assistant.verdict.accepted": "selesai",
+  "ai-assistant.verdict.refused": "ditolak",
+  "ai-assistant.verdict.unavailable": "tidak dapat dijalankan",
+  "ai-assistant.verdict.declined": "dibatalkan",
+  "ai-assistant.text.proposal-waiting": "menghantar — {seconds}s, belum ada jawapan",
+  "ai-assistant.text.proposal-applied-count": " {applied} daripada {total}",
+  "ai-assistant.text.say-to-room-tooltip": "cakap kepada orang di sini — pembantu tidak menjawab",
+  "ai-assistant.text.no-room-yet": "perbualan ini belum disimpan, jadi tiada orang lain di dalamnya",
+  "ai-assistant.text.will-be-invited": "{names} akan menyertai perbualan ini apabila anda hantar",
+  "ai-assistant.text.cannot-invite": "{names} tidak akan menyertai — hanya orang yang sudah ada dalam perbualan boleh membawa orang masuk",
+  "ai-assistant.text.answer-needs-permission": "anda tiada kebenaran untuk melihat jawapan ini. minta kebenaran daripada pentadbir.",
+  "ai-assistant.label.conversation": "perbualan",
+  "ai-assistant.text.switch-conversation": "tukar ke perbualan {name}",
+  "ai-assistant.text.session-kind-mismatch": "perbualan ini ialah {sessionKind}, dan anda menulis sebagai {requested}. buka perbualan yang anda maksudkan."
 }

package/translations/zh.json

@@ -59,12 +59,55 @@
   "ai-assistant.text.ungrounded-mention": "提到了未经确认的对象 — 实际数据中不存在:",
   "ai-assistant.text.toggle-system-note": "点击展开",
   "ai-assistant.button.run-proposal": "执行",
-  "ai-assistant.text.proposal-sent": "已请求执行",
   "ai-assistant.text.history-folded": "对话变长，前面 {count} 条已省略。若是另一个话题，新建对话更合适。",
   "ai-assistant.text.history-folded-summarized": "对话变长，前面 {count} 条已折叠为摘要。若是另一个话题，新建对话更合适。",
   "ai-assistant.button.attach": "附件",
-  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "附加图片或文件（支持剪贴板粘贴和拖放）",
+  "ai-assistant.tooltip.attach-file": "附加图片（支持拖放与粘贴）",
   "ai-assistant.text.drop-files-here": "将图片或文件拖放到此处",
   "ai-assistant.button.remove-attachment": "删除附件",
-  "ai-assistant.session.all": "全部历史"
+  "ai-assistant.session.all": "全部历史",
+  "ai-assistant.notice.stopped": "请求中途停止,只处理了一部分。",
+  "ai-assistant.notice.provider-busy": "AI 服务暂时没有回应,请稍后再试。",
+  "ai-assistant.notice.provider-error": "处理时出了问题。如果一直这样,请告知管理员。",
+  "ai-assistant.notice.too-long": "处理过长,在第 {iter} 步停止。请分成小一些的请求。",
+  "ai-assistant.notice.tool-kept-failing": "{tool} 连续失败 {count} 次,已停止。请换一种说法。",
+  "ai-assistant.text.no-match": "没有匹配项",
+  "ai-assistant.text.messages-unreadable": "无法读取这个对话。",
+  "ai-assistant.text.sessions-unreadable": "无法加载对话列表。",
+  "ai-assistant.text.session-not-created": "无法开始对话。",
+  "ai-assistant.text.proposal-choices": "接下来可以做的",
+  "ai-assistant.text.attached-image-ask": "我附上了一张图,请按它来做。",
+  "ai-assistant.text.attached-file-ask": "我附上了一个文件,请看一下。",
+  "ai-assistant.text.other-figure-history": "这个对话属于另一个 Figure。请打开当前模型的对话。",
+  "ai-assistant.text.application-vs-model-history": "这个对话是关于应用的,不是关于模型的。请打开你要的那个。",
+  "ai-assistant.text.other-station-history": "这个对话属于另一个现场画面。请打开当前画面的对话。",
+  "ai-assistant.text.unknown-mode": "此界面请求的对话在服务器上不存在（{kind}）。请刷新页面。",
+  "ai-assistant.session.default-name": "对话 {n}",
+  "ai-assistant.match.id": "ID",
+  "ai-assistant.match.name": "名称",
+  "ai-assistant.match.tag": "标签",
+  "ai-assistant.match.type": "类型",
+  "ai-assistant.match.class": "类",
+  "ai-assistant.match.text": "文本",
+  "ai-assistant.match.data": "数据",
+  "ai-assistant.match.property": "属性",
+  "ai-assistant.match.description": "说明",
+  "ai-assistant.candidate.template": "语句",
+  "ai-assistant.candidate.user": "人员",
+  "ai-assistant.text.match-count": "{shown} / {all} 项",
+  "ai-assistant.text.match-overflow": "还有 {count} 项 — 请缩小搜索范围",
+  "ai-assistant.verdict.accepted": "已应用",
+  "ai-assistant.verdict.refused": "已拒绝",
+  "ai-assistant.verdict.unavailable": "无法执行",
+  "ai-assistant.verdict.declined": "已取消",
+  "ai-assistant.text.proposal-waiting": "发送中 — {seconds} 秒，尚未收到答复",
+  "ai-assistant.text.proposal-applied-count": " {total} 项中的 {applied} 项",
+  "ai-assistant.text.say-to-room-tooltip": "对这里的人说，AI 不会回答",
+  "ai-assistant.text.no-room-yet": "这个对话还没有保存，所以没有其他人在场",
+  "ai-assistant.text.will-be-invited": "发送后 {names} 将加入此对话",
+  "ai-assistant.text.cannot-invite": "{names} 不会加入。只有已在此对话中的人才能邀请他人",
+  "ai-assistant.text.answer-needs-permission": "没有查看此回答的权限。请向管理员申请。",
+  "ai-assistant.label.conversation": "对话",
+  "ai-assistant.text.switch-conversation": "切换到 {name} 对话",
+  "ai-assistant.text.session-kind-mismatch": "此对话是 {sessionKind}，而您正以 {requested} 书写。请打开您想要的对话。"
 }