@things-factory/ai-assistant 10.1.16 → 10.1.18

package/client/components/assistant-chat.ts

@@ -2420,7 +2420,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
                     : line.role === 'system'
                       ? html`<span
                           class="sys-text"
-                          title=${i18next.t('ai-assistant.text.toggle-system-note', { defaultValue: '눌러서 펼치기' })}
+                          title=${i18next.t('ai-assistant.text.toggle-system-note', { defaultValue: 'click to expand' })}
                           @click=${() => this.toggleSystemNote(idx)}
                           >${content}</span
                         >`
@@ -2506,7 +2506,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
           ? html`
               <div class="drag-drop-overlay">
                 <md-icon>cloud_upload</md-icon>
-                <span>${i18next.t('ai-assistant.text.drop-files-here', { defaultValue: '여기에 이미지나 파일을 놓으세요' })}</span>
+                <span>${i18next.t('ai-assistant.text.drop-files-here', { defaultValue: 'Drop images or files here' })}</span>
               </div>
             `
           : nothing}
@@ -2529,9 +2529,9 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
             type="button"
             class="action"
             @click=${() => this.renderRoot.querySelector<HTMLInputElement>('#chat-file-input')?.click()}
-            title=${i18next.t('ai-assistant.tooltip.attach-file', { defaultValue: '이미지 또는 파일 첨부 (클립보드 붙여넣기·드래그앤드롭 지원)' })}>
+            title=${i18next.t('ai-assistant.tooltip.attach-file', { defaultValue: 'Attach images or files (drag & drop or paste supported)' })}>
             <md-icon>attach_file</md-icon>
-            ${i18next.t('ai-assistant.button.attach', { defaultValue: '첨부' })}
+            ${i18next.t('ai-assistant.button.attach', { defaultValue: 'Attach' })}
           </button>
           ${hasMessages
             ? html`
@@ -2565,7 +2565,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
                       <button
                         type="button"
                         class="attachment-remove"
-                        title=${i18next.t('ai-assistant.button.remove-attachment', { defaultValue: '첨부 삭제' })}
+                        title=${i18next.t('ai-assistant.button.remove-attachment', { defaultValue: 'Remove attachment' })}
                         @click=${() => this.removeAttachment(att.id)}>
                         <md-icon>close</md-icon>
                       </button>
@@ -2848,7 +2848,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
       this.showToast(
         i18next.t('ai-assistant.text.mention-not-found', {
           token,
-          defaultValue: `#${token} 을(를) 찾을 수 없습니다`
+          defaultValue: `#${token} not found`
         })
       )
     }
@@ -3196,11 +3196,11 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
           ${folded.summarized
             ? i18next.t('ai-assistant.text.history-folded-summarized', {
                 count: folded.omitted,
-                defaultValue: '대화가 길어져 앞부분 {count}개가 요약으로 접혔습니다. 다른 주제라면 새 대화가 낫습니다.'
+                defaultValue: 'this conversation grew long — the earlier {count} messages were folded into a summary. a new conversation is better for a different topic.'
               })
             : i18next.t('ai-assistant.text.history-folded', {
                 count: folded.omitted,
-                defaultValue: '대화가 길어져 앞부분 {count}개가 생략되었습니다. 다른 주제라면 새 대화가 낫습니다.'
+                defaultValue: 'this conversation grew long — the earlier {count} messages were left out. a new conversation is better for a different topic.'
               })}
         </span>
         <button class="fn-new" @click=${this.startNewFromNotice}>
@@ -3262,8 +3262,8 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
                 class="run"
                 ?disabled=${sent}
                 @click=${() => this.executeProposal(p, key)}>
-                ${sent ? i18next.t('ai-assistant.text.proposal-sent', { defaultValue: '실행 요청됨' })
-                       : i18next.t('ai-assistant.button.run-proposal', { defaultValue: '실행' })}
+                ${sent ? i18next.t('ai-assistant.text.proposal-sent', { defaultValue: 'execution requested' })
+                       : i18next.t('ai-assistant.button.run-proposal', { defaultValue: 'run' })}
               </button>
               ${/*
                   Drawn only where the host has said it staged this candidate, in the host's own
@@ -3385,7 +3385,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
         <md-icon>report</md-icon>
         <span>
           ${i18next.t('ai-assistant.text.ungrounded-mention', {
-            defaultValue: '확인되지 않은 대상을 언급했습니다 — 실제 데이터에 없습니다:'
+            defaultValue: 'Mentions an unverified target — not present in the actual data:'
           })}
           <span class="ids">${ids.join(', ')}</span>
         </span>
@@ -3406,7 +3406,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
     const open = !!line.toolUsagesOpen
     const readCount = usages.filter(u => u.kind === 'read').length
     const writeCount = usages.filter(u => u.kind === 'write').length
-    const toolsLabel = i18next.t('ai-assistant.text.tools-used', { defaultValue: '도구 사용' })
+    const toolsLabel = i18next.t('ai-assistant.text.tools-used', { defaultValue: 'Tools used' })
     /* 눈에 걸려야 하는 것을 머리줄에 올린다 — 거절·접힘이 있으면 펼치기 전에 보인다.
      * (이번 사고들이 전부 그것이었다: 인자 빠진 호출이 거절됐고, 중복 제안이 접혔다.) */
     const problems = usages.filter(u => u.outcome === 'rejected' || u.outcome === 'error').length
@@ -3424,12 +3424,12 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
               · read ${readCount} · write ${writeCount}${problems
                 ? html` · <span class="tu-flag bad">${i18next.t('ai-assistant.text.tool-rejected-count', {
                     count: problems,
-                    defaultValue: '거절 {count}'
+                    defaultValue: 'rejected {count}'
                   })}</span>`
                 : nothing}${folded
                 ? html` · <span class="tu-flag">${i18next.t('ai-assistant.text.tool-folded-count', {
                     count: folded,
-                    defaultValue: '접힘 {count}'
+                    defaultValue: 'folded {count}'
                   })}</span>`
                 : nothing}
             </span>
@@ -3471,7 +3471,7 @@ export class OxAssistantChat extends LitElement {
     return html`
       ${newTurn
         ? html`<li class="tu-turn">
-            ${i18next.t('ai-assistant.text.tool-turn', { n: (u.iter ?? 0) + 1, defaultValue: '{n}번째 판단' })}
+            ${i18next.t('ai-assistant.text.tool-turn', { n: (u.iter ?? 0) + 1, defaultValue: 'decision {n}' })}
           </li>`
         : nothing}
       <li class="tool-usage-item kind-${u.kind} outcome-${outcome}">

package/client/components/assistant-session-toolbar.ts

@@ -47,24 +47,24 @@ export class AssistantSessionToolbar extends LitElement {
   }
 
   render() {
-    const label = i18next.t('ai-assistant.session.history', { defaultValue: '대화 이력' })
+    const label = i18next.t('ai-assistant.session.history', { defaultValue: 'Conversation history' })
     return html`
       <div class="controls">
         ${this.temporary ? nothing : html`<div class="tabs" role="tablist" aria-label=${label}>
-          ${!this.sessionId ? html`<button role="tab" aria-selected="true">${i18next.t('ai-assistant.session.new', { defaultValue: '새 대화' })}</button>` : nothing}
+          ${!this.sessionId ? html`<button role="tab" aria-selected="true">${i18next.t('ai-assistant.session.new', { defaultValue: 'New conversation' })}</button>` : nothing}
           ${assistantRecentSessions(this.sessions, this.sessionId, this.historyEnabled ? this.maxTabs : this.sessions.length).map((session, index) => html`<button role="tab" aria-selected=${session.id === this.sessionId ? 'true' : 'false'}
             ?disabled=${this.disabled || this.loading} title=${session.name || `${label} ${index + 1}`}
             @click=${() => this.emit('assistant-session-select', { sessionId: session.id })}>${session.name || `${label} ${index + 1}`}</button>`)}
         </div>`}
         <button class="session-new" ?disabled=${this.disabled || this.loading || !!this.error}
-          title=${i18next.t('ai-assistant.session.reset-help', { defaultValue: '이전 이력과 작업 내용은 보존하고 새 대화를 시작합니다. 이전 대화는 다음 요청에 포함하지 않습니다.' })}
-          @click=${() => this.emit('assistant-session-reset')}>+ ${i18next.t('ai-assistant.session.new', { defaultValue: '새 대화' })}</button>
+          title=${i18next.t('ai-assistant.session.reset-help', { defaultValue: 'Keep previous history and your work, and start a new conversation. Previous messages are excluded from subsequent requests.' })}
+          @click=${() => this.emit('assistant-session-reset')}>+ ${i18next.t('ai-assistant.session.new', { defaultValue: 'New conversation' })}</button>
       </div>
       ${this.historyEnabled ? html`<button class="history" ?disabled=${this.loading || this.disabled}
-        @click=${() => this.emit('assistant-session-history')}>${i18next.t('ai-assistant.session.all', { defaultValue: '전체 이력' })}</button>` : nothing}
-      ${this.loading ? html`<p role="status">${i18next.t('ai-assistant.session.loading', { defaultValue: '대화 이력을 불러오는 중…' })}</p>` : nothing}
+        @click=${() => this.emit('assistant-session-history')}>${i18next.t('ai-assistant.session.all', { defaultValue: 'All History' })}</button>` : nothing}
+      ${this.loading ? html`<p role="status">${i18next.t('ai-assistant.session.loading', { defaultValue: 'Loading conversation history…' })}</p>` : nothing}
       ${this.error ? html`<p role="alert">${this.error} <button ?disabled=${this.loading || this.disabled}
-        @click=${() => this.emit('assistant-session-retry')}>${i18next.t('ai-assistant.session.retry', { defaultValue: '다시 시도' })}</button></p>` : nothing}
+        @click=${() => this.emit('assistant-session-retry')}>${i18next.t('ai-assistant.session.retry', { defaultValue: 'Retry' })}</button></p>` : nothing}
     `
   }
 }