@things-factory/accounting 10.1.159 → 10.1.165

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/accounting",
-  "version": "10.1.159",
+  "version": "10.1.165",
   "main": "dist-server/index.js",
   "browser": "dist-client/index.js",
   "things-factory": true,
@@ -32,17 +32,17 @@
     "@material/web": "^2.0.0",
     "@operato/graphql": "^10.0.0",
     "@operato/shell": "^10.0.0",
-    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.159",
-    "@things-factory/auth-base": "^10.1.159",
-    "@things-factory/biz-base": "^10.1.159",
-    "@things-factory/invoice": "^10.1.159",
-    "@things-factory/organization": "^10.1.159",
-    "@things-factory/shell": "^10.1.157",
-    "@things-factory/tax-invoice": "^10.1.159",
-    "@things-factory/worklist": "^10.1.159",
+    "@things-factory/attachment-base": "^10.1.165",
+    "@things-factory/auth-base": "^10.1.165",
+    "@things-factory/biz-base": "^10.1.165",
+    "@things-factory/invoice": "^10.1.165",
+    "@things-factory/organization": "^10.1.165",
+    "@things-factory/shell": "^10.1.165",
+    "@things-factory/tax-invoice": "^10.1.165",
+    "@things-factory/worklist": "^10.1.165",
     "graphql-upload": "^15.0.2",
     "moment-timezone": "^0.5.43",
     "xlsx": "^0.18.5"
   },
-  "gitHead": "fc15cdcb18e562ca1e723a1e1bf042f9582cbbfb"
+  "gitHead": "d9e3774d70561b063e4f1d10c387caf721d99b61"
 }

package/translations/en.json

@@ -57,10 +57,10 @@
   "error.invoice-payment-over": "The linked amounts are more than the invoice.",
   "error.tax-invoice-payment-side": "A sale links to a deposit, a purchase to a withdrawal; a corrective (negative) tax invoice the other way.",
   "error.tax-invoice-payment-over": "The linked amounts are more than the tax invoice.",
-  "error.document-payment-same-currency": "In the document currency, the amount is said once.",
-  "error.document-payment-amount-required": "When the currencies differ, record what was paid in the document currency ({currency}).",
-  "error.document-payment-basis-required": "When the currencies differ, note the exchange rate or settlement basis.",
-  "error.document-payment-precision": "An amount has more decimals than its currency.",
+  "error.payment-same-currency": "In the currency of what it paid ({currency}), the amount is said once.",
+  "error.payment-target-amount-required": "The line is in {lineCurrency}: record what it paid in {currency}.",
+  "error.payment-basis-required": "When the currencies differ, note the exchange rate or settlement basis.",
+  "error.payment-precision": "An amount has more decimals than its currency.",
   "error.transaction-reference-not-found": "The {field} the transaction names was not found. Reload and try again.",
   "error.expenditure-account-not-of-payee": "The account is not the counterparty's. Choose one of its registered accounts.",
   "error.expenditure-approval-not-installed": "The approval '{form}' is not installed in this domain.",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "error.expenditure-not-submitted": "Only a request under approval can be withdrawn.",
   "error.expenditure-not-yours": "Only the person who wrote it can change this request.",
   "error.expenditure-paid-already": "{title} has nothing left to pay.",
-  "error.expenditure-paid-by-withdrawal": "A request is paid by a withdrawal in {currency}.",
+  "error.expenditure-paid-by-withdrawal": "A request is paid by a withdrawal.",
   "error.expenditure-paid-date-missing": "Set the day the money went out.",
   "error.expenditure-paid-over": "More is put on {title} than it asks. A line that cites a tax invoice is paid on that invoice.",
   "error.expenditure-payee-account-missing": "Choose the account to pay into.",

package/translations/es.json

@@ -57,10 +57,10 @@
   "error.invoice-payment-over": "Los importes vinculados superan el de la factura.",
   "error.tax-invoice-payment-side": "Una venta se vincula a un depósito y una compra a un retiro; una factura fiscal rectificativa (negativa), al revés.",
   "error.tax-invoice-payment-over": "Los importes vinculados superan el de la factura fiscal.",
-  "error.document-payment-same-currency": "En la moneda del documento, el importe se indica una sola vez.",
-  "error.document-payment-amount-required": "Cuando las monedas difieren, registre lo pagado en la moneda del documento ({currency}).",
-  "error.document-payment-basis-required": "Cuando las monedas difieren, anote el tipo de cambio o la base de liquidación.",
-  "error.document-payment-precision": "Un importe tiene más decimales que su moneda.",
+  "error.payment-same-currency": "En la moneda de lo pagado ({currency}), el importe se indica una sola vez.",
+  "error.payment-target-amount-required": "La línea está en {lineCurrency}: registre lo pagado en {currency}.",
+  "error.payment-basis-required": "Cuando las monedas difieren, anote el tipo de cambio o la base de liquidación.",
+  "error.payment-precision": "Un importe tiene más decimales que su moneda.",
   "error.transaction-reference-not-found": "No se encontró el {field} que indica la transacción. Vuelva a cargar e inténtelo de nuevo.",
   "activity.expenditure-request.label": "solicitud de gasto",
   "activity.expenditure-request.guide.0": "Aprobación antes de pagar a un tercero, en una cuenta registrada para él.",

package/translations/ko.json

@@ -5,51 +5,51 @@
   "title.financial statement list": "재무제표 목록",
   "title.transaction list": "거래 내역",
   "title.income forecast": "수익 예측",
-  "error.transaction-type-required": "입금인지 출금인지 정하세요.",
-  "error.transaction-date-required": "'{value}'은(는) 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 로 넣으세요.",
-  "error.forecast-year-required": "예상의 연도를 넣으세요.",
+  "error.transaction-type-required": "입금 또는 출금을 선택해 주세요.",
+  "error.transaction-date-required": "'{value}'은(는) 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 형식으로 입력해 주세요.",
+  "error.forecast-year-required": "예측 대상 연도를 입력해 주세요.",
   "error.month-out-of-range": "월은 1부터 12까지입니다.",
-  "error.forecast-description-required": "무엇의 예상인지 적으세요.",
+  "error.forecast-description-required": "예측 항목의 설명을 입력해 주세요.",
   "error.probability-out-of-range": "확률은 0부터 100까지입니다.",
   "error.transaction-not-found": "거래를 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
-  "error.transaction-has-payments": "이 거래에 연결된 것을 먼저 풀고 지우세요.",
+  "error.transaction-has-payments": "이 거래에 연결된 내역을 먼저 해제한 후 삭제해 주세요.",
   "error.bank-line-twice": "이 은행 거래는 이미 장부에 있습니다.",
   "error.bank-account-not-found": "계좌를 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
-  "error.bank-account-has-transactions": "거래가 있는 계좌입니다. 지우지 말고 사용 안 함으로 바꾸세요.",
+  "error.bank-account-has-transactions": "거래 내역이 있는 계좌는 삭제할 수 없습니다. 계좌를 비활성화해 주세요.",
   "error.payment-over-transaction": "{amount} 거래에 {paid}을(를) 연결할 수 없습니다.",
-  "error.payment-transaction-required": "거래를 고르세요.",
+  "error.payment-transaction-required": "거래를 선택해 주세요.",
   "error.payment-transaction-not-found": "거래를 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
   "error.payment-target-unknown": "'{targetType}'은(는) 거래에 연결할 수 없습니다.",
-  "error.payment-target-required": "거래에 연결할 대상을 고르세요.",
+  "error.payment-target-required": "거래에 연결할 대상을 선택해 주세요.",
   "error.payment-amount-not-positive": "금액은 0보다 커야 합니다.",
   "error.payment-not-found": "연결을 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
-  "error.payment-twice": "이미 연결되어 있습니다. 그 연결을 고치세요.",
+  "error.payment-twice": "이미 연결된 내역입니다. 기존 연결을 수정해 주세요.",
   "error.transfer-target-not-found": "이체의 상대 거래를 찾을 수 없습니다.",
   "error.transfer-target-not-deposit": "출금은 입금에 연결합니다. 상대 거래가 입금이 아닙니다.",
-  "error.transfer-from-not-withdrawal": "이체는 출금 쪽에서 연결하세요.",
-  "error.transfer-over-deposit": "{amount} 입금에 {taken}이(가) 들어올 수 없습니다.",
-  "error.recurring-name-required": "정기 항목의 이름을 넣으세요.",
-  "error.recurring-start-required": "시작 월을 YYYY-MM 으로 넣으세요.",
-  "error.recurring-end-not-a-month": "끝 월을 YYYY-MM 으로 넣으세요.",
+  "error.transfer-from-not-withdrawal": "이체는 출금 거래에서 입금 거래로 연결해 주세요.",
+  "error.transfer-over-deposit": "이체 연결 금액 {taken}이(가) 입금액 {amount}을(를) 초과합니다.",
+  "error.recurring-name-required": "정기 항목의 이름을 입력해 주세요.",
+  "error.recurring-start-required": "시작 월을 YYYY-MM 형식으로 입력해 주세요.",
+  "error.recurring-end-not-a-month": "끝 월을 YYYY-MM 형식으로 입력해 주세요.",
   "error.recurring-end-before-start": "끝 월이 시작 월보다 앞입니다.",
-  "error.recurring-amount-required": "매월 금액을 넣으세요.",
+  "error.recurring-amount-required": "매월 금액을 입력해 주세요.",
   "error.recurring-not-found": "정기 항목을 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
   "error.day-of-month-out-of-range": "날짜는 1부터 31까지입니다.",
-  "error.statement-year-required": "재무제표의 회계연도를 넣으세요.",
+  "error.statement-year-required": "재무제표의 회계연도를 입력해 주세요.",
   "error.statement-kind-unknown": "'{kind}'은(는) 재무제표 종류가 아닙니다.",
-  "error.statement-line-code-twice": "줄 코드가 두 번 나옵니다.",
+  "error.statement-line-code-twice": "재무제표 항목 코드가 중복되었습니다.",
   "error.bank-invalid-time": "은행 거래 일시를 확인하세요: {value}",
   "error.bank-facts-locked": "은행 원본의 계좌·거래일·방향·금액·잔액은 원본으로만 갱신할 수 있습니다. 업무 적요와 계정과목은 수정할 수 있습니다.",
-  "error.bank-single-sheet": "은행 거래내역 시트가 하나인 파일을 올려주세요.",
+  "error.bank-single-sheet": "은행 거래내역 시트가 하나인 파일을 업로드해 주세요.",
   "error.bank-unsupported-format": "지원하는 기업은행·우리은행 거래내역 형식이 아닙니다.",
   "error.bank-missing-account": "은행 파일에서 계좌번호를 확인할 수 없습니다.",
   "error.bank-invalid-money": "은행 원본의 금액과 잔액을 확인하세요.",
   "error.bank-empty-statement": "은행 파일에 거래내역이 없습니다.",
   "error.bank-invalid-direction": "은행 {row}행의 입출금 방향을 확인하세요.",
   "error.bank-invalid-currency": "은행 {row}행의 통화를 확인하세요.",
-  "error.bank-balance-gap": "은행 {row}행의 잔액이 앞 거래와 맞지 않습니다. 연속된 전체 거래내역을 올려주세요.",
+  "error.bank-balance-gap": "은행 {row}행의 잔액이 앞 거래와 맞지 않습니다. 연속된 전체 거래내역을 업로드해 주세요.",
   "error.bank-total-mismatch": "은행 파일의 거래 합계가 맞지 않습니다.",
-  "error.bank-file-too-large": "은행 파일은 10MB 이하로 올려주세요.",
+  "error.bank-file-too-large": "은행 파일은 10MB 이하로 업로드해 주세요.",
   "error.bank-account-not-registered": "{bank} {account} ({currency}) 계좌를 먼저 등록하세요.",
   "error.bank-assignment-invalid": "보류된 거래는 그 후보 중 하나에만, 한 번씩 지정할 수 있습니다.",
   "error.tax-invoice-not-found": "세금계산서를 찾을 수 없습니다. 다시 불러와야 합니다.",
@@ -57,43 +57,43 @@
   "error.invoice-payment-over": "연결한 금액이 청구서 금액을 넘습니다.",
   "error.tax-invoice-payment-side": "매출은 입금, 매입은 출금에 연결합니다. 수정(음수) 세금계산서는 반대입니다.",
   "error.tax-invoice-payment-over": "연결한 금액이 세금계산서 금액을 넘습니다.",
-  "error.document-payment-same-currency": "통화가 같으면 문서 통화 금액을 따로 적지 않습니다.",
-  "error.document-payment-amount-required": "통화가 다르면 문서 통화({currency})로 얼마를 치렀는지 적으세요.",
-  "error.document-payment-basis-required": "통화가 다르면 환율이나 정산 근거를 비고에 적으세요.",
-  "error.document-payment-precision": "금액의 소수 자릿수를 통화에 맞추세요.",
+  "error.payment-same-currency": "통화({currency})가 같으면 대상 통화 금액을 따로 적지 않습니다.",
+  "error.payment-target-amount-required": "입출금 통화는 {lineCurrency}입니다. {currency} 기준 정산 금액을 입력해 주세요.",
+  "error.payment-basis-required": "통화가 다르면 환율이나 정산 근거를 비고에 입력해 주세요.",
+  "error.payment-precision": "금액의 소수 자릿수를 통화에 맞추세요.",
   "error.transaction-reference-not-found": "거래가 가리키는 {field} 을(를) 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
-  "error.expenditure-account-not-of-payee": "고른 계좌는 그 거래처의 계좌가 아닙니다. 거래처에 등록된 계좌에서 고르세요.",
+  "error.expenditure-account-not-of-payee": "선택한 계좌는 해당 거래처의 계좌가 아닙니다. 거래처에 등록된 계좌를 선택해 주세요.",
   "error.expenditure-approval-not-installed": "이 도메인에 결재 양식 '{form}'이 설치되어 있지 않습니다.",
-  "error.expenditure-cannot-delete": "$t(text.expenditure-status-{status}) 상태인 결의는 지울 수 없습니다.",
-  "error.expenditure-due-date-invalid": "'{value}'은(는) 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 로 넣으세요.",
-  "error.expenditure-due-date-missing": "지급 예정일을 넣으세요.",
-  "error.expenditure-invoice-cited-twice": "이 세금계산서({issueDate})는 다른 결의가 이미 지급합니다.",
-  "error.expenditure-invoice-not-purchase": "매입 세금계산서를 고르세요.",
-  "error.expenditure-invoice-on-reimbursement": "경비 청구에는 세금계산서를 붙이지 않습니다. 영수증을 붙이세요.",
+  "error.expenditure-cannot-delete": "$t(text.expenditure-status-{status}) 상태인 결의는 삭제할 수 없습니다.",
+  "error.expenditure-due-date-invalid": "'{value}'은(는) 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 형식으로 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-due-date-missing": "지급 예정일을 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-invoice-cited-twice": "이 세금계산서({issueDate})는 이미 다른 지출결의에 지급 대상으로 등록되어 있습니다.",
+  "error.expenditure-invoice-not-purchase": "매입 세금계산서를 선택해 주세요.",
+  "error.expenditure-invoice-on-reimbursement": "경비 청구에는 세금계산서를 연결할 수 없습니다. 영수증을 첨부해 주세요.",
   "error.expenditure-kind-fixed": "결의의 종류는 바꿀 수 없습니다.",
-  "error.expenditure-kind-missing": "거래처 지급인지 경비 청구인지 정하세요.",
+  "error.expenditure-kind-missing": "지출결의 유형을 거래처 지급 또는 경비 청구로 선택해 주세요.",
   "error.expenditure-line-after-month": "{month} 뒤의 날짜인 내역이 있습니다.",
-  "error.expenditure-line-amount-missing": "모든 내역에 0보다 큰 금액을 넣으세요.",
-  "error.expenditure-line-category-missing": "모든 내역에 항목이나 계정과목을 넣으세요.",
-  "error.expenditure-line-day-invalid": "'{value}'은(는) 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 로 넣으세요.",
-  "error.expenditure-line-day-missing": "모든 내역에 날짜를 넣으세요.",
-  "error.expenditure-line-gone": "출금 줄을 찾을 수 없습니다. 다시 불러온 뒤 고르세요.",
+  "error.expenditure-line-amount-missing": "모든 내역에 0보다 큰 금액을 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-line-category-missing": "모든 내역에 항목이나 계정과목을 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-line-day-invalid": "'{value}'은(는) 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 형식으로 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-line-day-missing": "모든 내역에 날짜를 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-line-gone": "출금 내역을 찾을 수 없습니다. 다시 불러온 뒤 선택해 주세요.",
   "error.expenditure-line-method-invalid": "'{value}'은(는) 결제 수단이 아닙니다.",
   "error.expenditure-line-not-found": "내역을 찾을 수 없습니다. 다시 불러온 뒤 저장하세요.",
   "error.expenditure-line-over-invoice": "내역 금액이 세금계산서 합계({total})보다 큽니다.",
   "error.expenditure-locked": "$t(text.expenditure-status-{status}) 상태인 결의는 수정할 수 없습니다. 결재 중인 결의는 회수한 뒤 수정하세요.",
-  "error.expenditure-month-invalid": "'{value}'은(는) 월이 아닙니다. YYYY-MM 으로 넣으세요.",
+  "error.expenditure-month-invalid": "'{value}'은(는) 월이 아닙니다. YYYY-MM 형식으로 입력해 주세요.",
   "error.expenditure-no-lines": "결의에 내역이 없습니다.",
   "error.expenditure-not-approved": "승인된 결의만 지급합니다. 승인되지 않은 결의: {title}",
   "error.expenditure-not-found": "지출결의를 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
   "error.expenditure-not-submitted": "결재 중인 결의만 회수할 수 있습니다.",
   "error.expenditure-not-yours": "작성한 사람만 이 결의를 수정할 수 있습니다.",
   "error.expenditure-paid-already": "{title}은(는) 더 지급할 금액이 없습니다.",
-  "error.expenditure-paid-by-withdrawal": "결의는 {currency} 출금으로 지급합니다.",
-  "error.expenditure-paid-date-missing": "지급일을 넣으세요.",
-  "error.expenditure-paid-over": "{title}에 요청한 금액보다 많이 걸립니다. 세금계산서를 인용한 내역은 그 세금계산서에 지급합니다.",
-  "error.expenditure-payee-account-missing": "받는 계좌를 고르세요.",
-  "error.expenditure-payee-missing": "받는 거래처를 고르세요.",
+  "error.expenditure-paid-by-withdrawal": "지출결의의 지급 내역에는 출금 거래만 연결할 수 있습니다.",
+  "error.expenditure-paid-date-missing": "지급일을 입력해 주세요.",
+  "error.expenditure-paid-over": "{title}의 지급 요청 금액을 초과합니다. 세금계산서가 연결된 내역은 해당 세금계산서에 지급액을 배분해 주세요.",
+  "error.expenditure-payee-account-missing": "지급 계좌를 선택해 주세요.",
+  "error.expenditure-payee-missing": "지급 대상 거래처를 선택해 주세요.",
   "error.expenditure-reference-not-found": "{field}을(를) 찾을 수 없습니다. 다시 불러오세요.",
   "error.expenditure-reimbursement-pays-requester": "경비 청구는 작성한 직원에게 지급합니다.",
   "error.expenditure-submitted-already": "$t(text.expenditure-status-{status}) 상태인 결의는 다시 상신할 수 없습니다.",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "text.expenditure-status-approved": "승인",
   "text.expenditure-status-rejected": "반려",
   "text.expenditure-status-withdrawn": "회수",
-  "field.payee": "받는 곳",
+  "field.payee": "지급 대상",
   "field.requester": "작성자",
   "field.month": "월",
   "field.expenditure-lines": "내역",