@theromans/convex-dobty 0.1.12 → 0.1.13

package/knowledge-chunks.json

@@ -9,7 +9,7 @@
       "title_English": "5DoBT+ Engine Overview",
       "title_Deutsch": "5DoBT+ Engine Überblick",
       "content_English": "# 5DOBT+ Engine Overview\n\n> Source: \"5DOBT+ Engine PPT\" (Marktgut GmbH)",
-      "content_Deutsch": "# 5DoBT+ Engine Überblick\n\n> Quelle: „5DoBT+ Engine PPT" (Marktgut GmbH)"
+      "content_Deutsch": "# 5DoBT+ Engine Überblick\n\n> Quelle: '5DoBT+ Engine PPT' (Marktgut GmbH)"
     },
     {
       "topic": "dobt",
@@ -151,7 +151,7 @@
       "topic": "dobt",
       "chunkKey": "faq--what-does-business-value-mean-in-the-context-of-the-engine",
       "title_English": "What does \"business value\" mean in the context of the engine?",
-      "title_Deutsch": "Was bedeutet „Business Value" im Kontext der Engine?",
+      "title_Deutsch": "Was bedeutet 'Business Value' im Kontext der Engine?",
       "content_English": "Business value represents the total positive impact an initiative creates for an organization.\n\nThis includes:\nFinancial gains\nCost savings\nOperational improvements\nRisk reduction\nIncreased innovation capability\nBetter customer outcomes\nStrategic advantages\n\nThe engine recognizes that not all value can be expressed directly in monetary terms. Therefore, it combines quantitative and qualitative assessments to create a more complete picture of value.",
       "content_Deutsch": "Der Business Value bezeichnet die gesamte positive Wirkung, die eine Initiative für ein Unternehmen erzeugt.\n\nDazu zählen:\n* Finanzielle Verbesserungen\n* Kosteneinsparungen\n* Operative Optimierungen\n* Risikoreduktion\n* Erhöhte Innovationsfähigkeit\n* Verbesserte Kundenergebnisse\n* Strategische Vorteile\n\nDie Engine berücksichtigt, dass sich nicht jeder Wert unmittelbar in monetären Kennzahlen ausdrücken lässt. Daher kombiniert sie quantitative und qualitative Bewertungen, um ein umfassenderes Bild des geschäftlichen Nutzens zu ermöglichen."
     },
@@ -177,7 +177,7 @@
       "title_English": "What is the biggest advantage of the DoBT+ Engine?",
       "title_Deutsch": "Was ist der größte Vorteil der DoBT+ Engine?",
       "content_English": "The biggest advantage is that it transforms business value from a subjective discussion into a measurable, transparent, and continuously evolving decision framework.\n\nRather than asking whether an initiative \"sounds good,\" organizations can understand:\nWhat value it creates\nWhere that value comes from\nHow confident they are in the assessment\nWhat actions are required to realize it\nHow the value changes over time\n\nThis creates a much stronger foundation for strategic and operational decision-making.",
-      "content_Deutsch": "Der größte Vorteil besteht darin, dass Business Value von einer subjektiven Diskussion in einen messbaren, transparenten und kontinuierlich weiterentwickelten Entscheidungsrahmen überführt wird.\n\nStatt zu fragen, ob eine Initiative „sinnvoll erscheint", können Organisationen nachvollziehen:\n* welchen Wert sie erzeugt\n* wo dieser Wert entsteht\n* wie belastbar die Bewertung ist\n* welche Maßnahmen erforderlich sind, um den Wert zu realisieren\n* wie sich der Wert über die Zeit entwickelt\n\nDies schafft eine deutlich fundiertere Grundlage für strategische und operative Entscheidungen."
+      "content_Deutsch": "Der größte Vorteil besteht darin, dass Business Value von einer subjektiven Diskussion in einen messbaren, transparenten und kontinuierlich weiterentwickelten Entscheidungsrahmen überführt wird.\n\nStatt zu fragen, ob eine Initiative 'sinnvoll erscheint', können Organisationen nachvollziehen:\n* welchen Wert sie erzeugt\n* wo dieser Wert entsteht\n* wie belastbar die Bewertung ist\n* welche Maßnahmen erforderlich sind, um den Wert zu realisieren\n* wie sich der Wert über die Zeit entwickelt\n\nDies schafft eine deutlich fundiertere Grundlage für strategische und operative Entscheidungen."
     },
     {
       "topic": "dobt",
@@ -201,7 +201,7 @@
       "title_English": "Step 2: What is the purpose of the Definition of Done?",
       "title_Deutsch": "Schritt 2: Was ist der Zweck der Definition of Done?",
       "content_English": "The Definition of Done describes the exact, measurable outcome that must be achieved for the project to be considered successful. It defines the target state at the end of the initiative and ensures alignment across all stakeholders. It also clarifies what \"success\" means in measurable terms, allowing results to be objectively compared against expectations later.",
-      "content_Deutsch": "Die Definition of Done beschreibt das exakte, messbare Ergebnis, das erreicht werden muss, damit das Projekt als erfolgreich gilt. Sie beschreibt den Zielzustand am Ende der Initiative und stellt die Abstimmung zwischen allen Stakeholdern sicher. Zudem wird konkretisiert, was „Erfolg" in messbaren Begriffen bedeutet, sodass die Ergebnisse später objektiv mit den Erwartungen abgeglichen werden können."
+      "content_Deutsch": "Die Definition of Done beschreibt das exakte, messbare Ergebnis, das erreicht werden muss, damit das Projekt als erfolgreich gilt. Sie beschreibt den Zielzustand am Ende der Initiative und stellt die Abstimmung zwischen allen Stakeholdern sicher. Zudem wird konkretisiert, was 'Erfolg' in messbaren Begriffen bedeutet, sodass die Ergebnisse später objektiv mit den Erwartungen abgeglichen werden können."
     },
     {
       "topic": "dobt",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@theromans/convex-dobty",
-  "version": "0.1.12",
+  "version": "0.1.13",
   "type": "module",
   "publishConfig": {
     "access": "public"