@theia/core 1.76.0-next.6 → 1.76.0

package/i18n/nls.ru.json

@@ -72,6 +72,9 @@
         "title": "Настройки агента"
       },
       "anthropic": {
+        "allowEnvApiKey": {
+          "description": "Разрешить Theia использовать ключ API Anthropic, обнаруженный в среде (`ANTHROPIC_API_KEY`). Перед использованием ключа вам будет предложено подтвердить это один раз; чтобы отозвать согласие, установите значение обратно на `false`."
+        },
         "apiKey": {
           "description": "Введите ключ API вашей официальной учетной записи Anthropic. **Обратите внимание:** при использовании этого параметра ключ API Anthropic будет храниться в виде открытого текста на компьютере, на котором запущена Theia. Используйте переменную среды `ANTHROPIC_API_KEY`, чтобы безопасно установить ключ."
         },
@@ -91,13 +94,16 @@
           "enableStreaming": {
             "title": "Указывает, следует ли использовать потоковый API. По умолчанию `true`."
           },
+          "headers": {
+            "title": "Дополнительные HTTP-заголовки, отправляемые с каждым запросом к конечной точке"
+          },
           "id": {
             "title": "Уникальный идентификатор, который используется в пользовательском интерфейсе для идентификации настраиваемой модели."
           },
           "maxRetries": {
             "title": "Максимальное количество попыток при сбое запроса. По умолчанию — 3."
           },
-          "mdDescription": "Интегрируйте пользовательские модели, совместимые с API Anthropic. Обязательными атрибутами являются `model` и `url`.            \n            Дополнительно вы можете            \n            - указать уникальный `id` для идентификации пользовательской модели в пользовательском интерфейсе. Если `id` не указан, в качестве `id` будет использоваться `model`.            \n            - укажите `apiKey` для доступа к API, обслуживаемому по указанному URL. Используйте `true`, чтобы указать использование глобального ключа API Anthropic.            \n            - укажите `enableStreaming: false`, чтобы указать, что потоковая передача не должна использоваться.            \n            - укажите `useCaching: false`, чтобы указать, что кэширование подсказок не должно использоваться.            \n            - укажите `maxRetries: <number>`, чтобы указать максимальное количество попыток при сбое запроса. По умолчанию — 3.            \n            Возможности рассуждений и максимальный лимит токенов вывода определяются из ответа конечной точки `/v1/models`.",
+          "mdDescription": "Интеграция пользовательских моделей, совместимых с API Anthropic. Обязательными атрибутами являются `model` и `url`.            \n            Дополнительно можно            \n            - указать уникальный `id` для идентификации пользовательской модели в пользовательском интерфейсе. Если он не указан, в качестве `id` будет использоваться `model`.            \n            - предоставить `apiKey` для доступа к API, обслуживаемому по указанному URL. Используйте значение `true`, чтобы указать использование глобального ключа API Anthropic.            \n            - укажите `enableStreaming: false`, чтобы указать, что потоковая передача не должна использоваться.            \n            - Укажите `useCaching: false`, чтобы указать, что кэширование подсказок не должно использоваться.            \n            - Укажите `maxRetries: <число>`, чтобы указать максимальное количество повторных попыток в случае сбоя запроса. По умолчанию — 3.            \n            - Укажите `headers`, чтобы отправлять дополнительные HTTP-заголовки с каждым запросом к конечной точке, например заголовки, требуемые шлюзом, расположенным перед API.            \n            Возможности рассуждений и максимальный лимит выходных токенов определяются из ответа конечной точки `/v1/models`.",
           "modelId": {
             "title": "Идентификатор модели"
           },
@@ -111,8 +117,16 @@
         "customProvider": {
           "label": "{0} (Пользовательские)"
         },
-        "models": {
-          "description": "Официальные модели Anthropic для использования"
+        "discovery": {
+          "cached": "Отображение моделей из кэша; последнее обновление завершилось с ошибкой: {0}",
+          "consentPrompt": "В среде обнаружен ключ API Anthropic (ANTHROPIC_API_KEY). Разрешить Theia использовать его для обнаружения и вызова моделей Anthropic?",
+          "consentRequired": "В среде обнаружен ключ API Anthropic. Подтвердите его использование для поиска моделей.",
+          "noKey": "Ключ API Anthropic не указан. Добавьте ключ, чтобы найти модели.",
+          "overridden": "Список моделей настраивается вручную. Сбросьте переопределения моделей, чтобы повторно обнаружить модели от поставщика.",
+          "useEnvKey": "Использование клавиши"
+        },
+        "modelOverrides": {
+          "description": "Переопределить модели, обнаруженные с помощью Anthropic. Если поле пустое (по умолчанию), доступные модели обнаруживаются у поставщика. Укажите явные идентификаторы моделей, чтобы использовать именно их; в этом случае обнаружение моделей не используется вовсе."
         }
       },
       "chat": {
@@ -306,7 +320,8 @@
           "status": {
             "canceled": "отменен",
             "generating": "генерирование...",
-            "starting": "запуск..."
+            "starting": "запуск...",
+            "waitingForInput": "ожидание ввода"
           }
         },
         "deleteChangeSet": "Удалить набор изменений",
@@ -320,11 +335,14 @@
         "failedToLoadChats": "Не удалось загрузить сеансы чата",
         "failedToRestoreSession": "Не удалось восстановить сеанс чата",
         "failedToRetry": "Сообщение об ошибке повторной попытки",
+        "find": "Найти в чате",
+        "findHide": "Скрыть «Найти в чате»",
         "focusInput": "Фокус ввода в чате",
         "focusResponse": "Фокус Чат Ответ",
         "functions": "Функции",
         "functionsDescription": "Встроенные функции, предоставляемые расширениями {0}",
         "genericCapabilities": "Общие возможности",
+        "manageModels": "Управление моделями…",
         "mcpFunctionsDescription": "Функции протокола контекста модели (MCP) от подключенных серверов",
         "mermaid-rendering": {
           "copySource": "Скопировать исходный текст",
@@ -340,7 +358,6 @@
         "modelUnavailable": "недоступно",
         "noChatAgentsAvailable": "Нет доступных чат-агентов.",
         "noMatchingCapabilities": "Нет соответствующих возможностей",
-        "openDiff": "Открыть Diff",
         "openImage": "Открыть изображение",
         "openOriginalFile": "Открыть исходный файл",
         "performThisTask": "Выполните это задание.",
@@ -476,7 +493,6 @@
         "findMatchingFiles": "Найти файлы, соответствующие шаблону «{0}» в текущем каталоге",
         "findMatchingFilesWithPath": "Найти файлы, соответствующие шаблону «{0}» в {1}",
         "finding": "Поиск",
-        "from": "Из",
         "globPattern": "шаблон glob",
         "grepOptions": {
           "caseInsensitive": "нечувствительный к регистру",
@@ -533,7 +549,6 @@
         "startingLine": "Стартовые линии",
         "timeout": "Таймаут",
         "timeoutInMs": "Таймаут: {0} мс",
-        "to": "К",
         "todoList": "Список всего",
         "todoPriority": {
           "high": "высокий",
@@ -646,23 +661,32 @@
           "signIn": "Войдите в GitHub Copilot",
           "signOut": "Выйти из GitHub Copilot"
         },
+        "discovery": {
+          "disabled": "Провайдер GitHub Copilot отключен. Включите его, чтобы обнаружить модели.",
+          "overridden": "Список моделей настраивается вручную. Очистите переопределения моделей, чтобы заново обнаружить модели из GitHub Copilot.",
+          "signedOut": "Вы не вошли в GitHub Copilot. Войдите, чтобы ознакомиться с предлагаемыми моделями."
+        },
         "enabled": {
-          "mdDescription": "Включите провайдер GitHub Copilot. После включения в строке состояния появится элемент для аутентификации, и будут обнаружены доступные модели из вашей подписки Copilot."
+          "mdDescription": "Включите провайдер GitHub Copilot. После включения в строке состояния появится элемент для аутентификации, и будут обнаружены доступные модели из вашей подписки Copilot.\n\nЗапросы направляются через официальный CLI GitHub Copilot, который работает в качестве фонового процесса на компьютере, на котором размещен бэкенд. Ему передаются только учетные данные вашего аккаунта Copilot и ничего больше, поэтому токен в среде или существующие учетные данные GitHub CLI не используются."
         },
         "enterpriseUrl": {
-          "mdDescription": "Домен GitHub Enterprise для Copilot API (например, `github.mycompany.com`). Оставьте поле пустым для GitHub.com."
+          "mdDescription": "Домен GitHub Enterprise для аутентификации и отправки запросов (например, `github.mycompany.com`). Для GitHub.com оставьте поле пустым."
+        },
+        "enterpriseUrlChanged": "Домен GitHub Copilot изменился. Войдите в систему заново, чтобы изменения вступили в силу.",
+        "executablePath": {
+          "mdDescription": "Расположение исполняемого файла CLI GitHub Copilot на компьютере, на котором размещен бэкенд. Если поле пусто (по умолчанию), CLI ищется в папке установки приложения, в переменной `PATH` и в глобальном каталоге `npm`. Укажите это значение, если CLI установлен в другом месте.\n\nCLI не входит в состав приложения; установите его с помощью команды `npm install -g @github/copilot`."
         },
         "modelOverrides": {
           "mdDescription": "Переопределите автоматически обнаруженные модели GitHub Copilot. Если поле пустое (по умолчанию), доступные модели обнаруживаются из вашей подписки Copilot. Укажите явные идентификаторы моделей, чтобы переопределить автоматическое обнаружение."
         },
+        "signInAgain": "Теперь вход в GitHub Copilot осуществляется через CLI GitHub Copilot. Ваши предыдущие данные для входа не удалось перенести, и они были удалены. Пожалуйста, войдите в систему заново, чтобы использовать модели Copilot.",
         "signOut": {
           "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите выйти из GitHub Copilot?"
         },
         "statusBar": {
           "signedIn": "Вошли в GitHub Copilot как {0}. Нажмите, чтобы выйти.",
           "signedOut": "Вы не вошли в GitHub Copilot. Нажмите, чтобы войти."
-        },
-        "tokenMigration": "Ваша сессия GitHub Copilot использовала устаревший метод аутентификации и была очищена. Пожалуйста, войдите в систему заново, чтобы получить доступ ко всем доступным моделям."
+        }
       },
       "core": {
         "agentConfiguration": {
@@ -760,12 +784,19 @@
         "discardCustomPrompt": {
           "tooltip": "Отменить настройки"
         },
+        "favoriteModels": {
+          "mdDescription": "Модели, отображаемые в списке выбора моделей чата ИИ в дополнение к новейшим моделям каждого поставщика, в виде полных идентификаторов (например, `anthropic/claude-opus-5`). Это позволяет иметь под рукой более старые модели или модели, привязанные к конкретной версии. Чтобы добавить модель, проверьте её на странице поставщика в окне «Настройки ИИ».",
+          "title": "Избранные модели"
+        },
         "fileVariable": {
           "description": "Разрешает содержимое файла",
           "uri": {
             "description": "URI запрашиваемого файла."
           }
         },
+        "hiddenModels": {
+          "mdDescription": "Модели, которые не отображаются в списке выбора моделей чата с ИИ, хотя по умолчанию они должны отображаться, в виде полных идентификаторов (например, `google/gemini-flash-lite-latest`). Сюда попадают только те модели, которые не добавлены в избранное, т. е. самые новые модели от каждого поставщика. Чтобы добавить модель, снимите флажок на странице её поставщика в разделе «Настройки ИИ»."
+        },
         "languageModelRenderer": {
           "alias": "[псевдоним] {0}",
           "purposeTitle": "Цель: {0}",
@@ -911,7 +942,6 @@
           "dotRelativePath": "Краткая ссылка на относительный путь к рабочей области для текущего открытого файла («currentRelativeFilePath»)."
         },
         "variantSet": {
-          "templateLabel": "Шаблон",
           "unavailableVariant": "{0} (недоступно)",
           "variantCount": "{0} варианты",
           "variantCountSingular": "Вариант 1"
@@ -931,14 +961,25 @@
         }
       },
       "google": {
+        "allowEnvApiKey": {
+          "description": "Разрешить Theia использовать ключ API Google AI (Gemini), найденный в среде (`GOOGLE_API_KEY` / `GEMINI_API_KEY`). Перед использованием ключа вам будет предложено подтвердить это один раз; чтобы отозвать согласие, установите значение обратно на `false`."
+        },
         "apiKey": {
           "description": "Введите ключ API вашей официальной учетной записи Google AI (Gemini). **Обратите внимание:** при использовании этого параметра ключ API GOOGLE AI будет храниться в виде открытого текста на компьютере, на котором работает Theia. Используйте переменную среды `GOOGLE_API_KEY`, чтобы безопасно установить ключ."
         },
+        "discovery": {
+          "cached": "Отображение моделей из кэша; последнее обновление не удалось: {0}",
+          "consentPrompt": "В среде обнаружен ключ API искусственного интеллекта Google (GOOGLE_API_KEY / GEMINI_API_KEY). Разрешить Theia использовать его для обнаружения и вызова моделей Gemini?",
+          "consentRequired": "В среде обнаружен ключ API Google AI. Подтвердите его использование для поиска моделей.",
+          "noKey": "Ключ API Google AI не указан. Добавьте ключ, чтобы найти модели.",
+          "overridden": "Список моделей настраивается вручную. Очистите переопределения моделей, чтобы повторно обнаружить модели от поставщика.",
+          "useEnvKey": "Использование клавиши"
+        },
         "maxRetriesOnErrors": {
           "description": "Максимальное количество попыток повтора в случае ошибок. Если значение меньше 1, то логика повторных попыток отключена."
         },
-        "models": {
-          "description": "Официальные модели Google Gemini для использования"
+        "modelOverrides": {
+          "description": "Переопределить модели, обнаруженные с помощью Google Gemini. Если поле пусто (по умолчанию), доступные модели обнаруживаются у поставщика. Укажите явные идентификаторы моделей, чтобы использовать именно их; в этом случае обнаружение не используется вовсе."
         },
         "retryDelayOnOtherErrors": {
           "description": "Задержка в секундах между повторными попытками в случае других ошибок (иногда Google GenAI сообщает об ошибках, таких как неполный синтаксис JSON, возвращенный из модели, или 500 Internal Server Error). Установка этого параметра в -1 предотвращает повторные попытки в этих случаях. В противном случае повторная попытка происходит либо немедленно (если установлено значение 0), либо после этой задержки в секундах (если установлено положительное число)."
@@ -1053,6 +1094,7 @@
           "pageTypeLabel": "Страница"
         },
         "allowAllMode": {
+          "hideForThisSession": "Скрыть для этой сессии",
           "stripTooltip": "В данном сеансе вызовы инструментов искусственного интеллекта выполняются без подтверждения. Включайте их только в тех средах, которым доверяете.",
           "stripTooltipFooter": "Настройки задаются с помощью параметра --session-preference. Перезапустите программу без этого параметра, чтобы восстановить сохраненные настройки.",
           "title": "Режим «Разрешить всё» в Theia AI"
@@ -1111,7 +1153,6 @@
             "startNewChat": "Сообщения в чате должны быть краткими и по существу. [Начните новый чат]({0}) для новой задачи или [начните новый чат с кратким изложением этого]({1})."
           }
         },
-        "collapseSession": "Свернуть «{0}»",
         "commandAgent": {
           "commandCallback": {
             "confirmAction": "Понятно",
@@ -1131,19 +1172,16 @@
           }
         },
         "configurationState": "Проблемы с конфигурацией",
-        "configureAgent": {
-          "header": "Настройка агента по умолчанию"
-        },
         "continueAnyway": "Продолжить все равно",
         "createSkillAgent": {
           "mode": {
             "edit": "Режим по умолчанию"
           }
         },
+        "defaultChatAgentSet": "Теперь агентом чата по умолчанию является {0}.",
         "enableAI": {
           "mdDescription": "Эта настройка позволяет вам получить доступ к новейшим возможностям искусственного интеллекта.            \n            Важно помнить, что эти функции могут генерировать            непрерывные запросы к языковым моделям (LLM), к которым вы предоставляете доступ. Это может повлечь за собой расходы, которые вам            необходимо тщательно контролировать. Включая эту опцию, вы признаете эти риски.            \n            **Обратите внимание! Настройки, приведенные ниже в этом разделе, вступят в силу\n            только после включения основной настройки функции. После включения функции вам необходимо настроить хотя бы одного            поставщика LLM ниже. См. также [документацию](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
         },
-        "expandSession": "Развернуть «{0}»",
         "exploreAgent": {
           "description": "Помощник по изучению кодовой базы, который извлекает и обобщает информацию из кодовой базы.         Сообщает факты о том, что существует, предоставляет фрагменты кода и описывает наблюдаемые паттерны."
         },
@@ -1201,16 +1239,36 @@
         },
         "model-selection-description": "Выберите, какие большие языковые модели (LLM) будут использоваться каждым агентом ИИ в [окне настроек ИИ]({0}).",
         "modelsConfiguration": {
+          "awaitingConsent": "Ожидается согласие",
+          "defaultModel": "Одна из новейших моделей этого поставщика, которая отображается в окне выбора модели для ввода в чате с ИИ, если она не скрыта здесь",
           "description": "Настройте поставщиков языковых моделей и модели, доступные для агентов.",
+          "discovery": "Обнаружение моделей",
+          "fetching": "Загрузка…",
+          "filterModels": "Модели фильтров",
+          "hideModel": "Скрыть эту модель в списке моделей для ввода в чате с ИИ",
+          "modelNotReady": "Не готово",
           "modelSettings": "Настройки модели",
+          "noKey": "Нет ключа API",
+          "noModels": "Моделей пока не обнаружено.",
           "noProviders": "Поставщики языковых моделей не установлены.",
-          "providers": "Поставщики"
-        },
-        "moreAgentsAvailable": {
-          "header": "Доступно больше агентов"
+          "providers": "Поставщики",
+          "ready": "Готово",
+          "refresh": "Обновить список моделей",
+          "refreshUnavailable": "Обновление не требуется до тех пор, пока у провайдера не появятся учетные данные",
+          "released": "выпущено {0}",
+          "resetShown": "Сброс настроек до значений по умолчанию",
+          "resetShownUnavailable": "Уже установлено по умолчанию",
+          "showAllModels": "Показать все обнаруженные модели",
+          "showCheckedModels": "Показывать только те модели, которые отображаются в списке моделей для ввода в чате с ИИ",
+          "showModel": "Показать эту модель в списке моделей для ввода в чате с ИИ",
+          "shownExplanation": "{0} {1}, отображаемого в окне выбора модели ввода чата с ИИ",
+          "updated": "Обновлено{0}"
+        },
+        "noDefaultAgent": {
+          "header": "Агент по умолчанию отсутствует"
         },
-        "noRecommendedAgents": "Рекомендуемых агентов нет.",
         "openAiConfiguration": "Настройка OpenAI",
+        "openGettingStartedWalkthrough": "Начало работы с ИИ",
         "orchestrator": {
           "error": {
             "noAgents": "Нет доступных чат-агентов для обработки запроса. Проверьте настройки, чтобы убедиться, что они включены."
@@ -1234,8 +1292,7 @@
               "name": "Информация о GH PR"
             },
             "localCheckout": {
-              "description": "Выполняет локальную проверку пул-реквеста и защищает существующие изменения в рабочем дереве.",
-              "name": "Оформить заказ"
+              "description": "Выполняет локальную проверку пул-реквеста и защищает существующие изменения в рабочем дереве."
             },
             "localValidation": {
               "description": "Выполняет локальные задачи установки, сборки, проверки на ошибки, тестирования или аналогичные задачи проверки для пул-реквеста.",
@@ -1292,6 +1349,7 @@
           "toolConfirmation": "Переопределения подтверждений для отдельных инструментов: {0}",
           "toolConfirmationGeneric": "Набор переопределений подтверждений для отдельных инструментов"
         },
+        "setDefaultChatAgent": "Установить чат-агент по умолчанию",
         "shellExecutionCapability": {
           "description": "Позволяет агенту запускать произвольные команды оболочки в системе хоста. Затем агент может делегировать выполнение скриптов, которые недоступны в качестве задач, запрашивать системную информацию и выполнять операции, для которых не существует специальных инструментов.",
           "name": "Выполнение оболочки"
@@ -1315,9 +1373,6 @@
           "slashCommandsGroupDescription": "Фрагменты подсказок, которые вы вызываете, введя /name в чате; доступны для одного или нескольких агентов.",
           "slashCommandsSectionHeader": "Команды со слэшем"
         },
-        "toolConfirmationInfo": {
-          "header": "Подтверждение выбора инструмента"
-        },
         "toolConfirmationOverrides": {
           "stripTooltip": "Один или несколько инструментов искусственного интеллекта автоматически разрешены для данной сессии с помощью флагов командной строки.",
           "title": "Переопределения подтверждений инструментов ИИ"
@@ -1380,7 +1435,6 @@
           "filterPlaceholder": "Фильтрация переменных по имени или описанию",
           "noMatches": "Переменных, соответствующих «{0}», не найдено.",
           "noVariables": "Переменные недоступны.",
-          "openAgent": "Открыть агент {0}",
           "optional": "необязательно",
           "pageSubtitle": "Значения, на которые можно ссылаться, используя имя {0} в командной строке. Они определяются и вставляются во время запроса.",
           "plainGroup": "Простые переменные",
@@ -1388,7 +1442,40 @@
           "required": "обязательно",
           "usedByAgents": "Используется агентами"
         },
-        "waitingForInput": "Ожидание ввода данных"
+        "waitingForInput": "Ожидание ввода данных",
+        "walkthrough": {
+          "aiSupport": {
+            "description": "\n{0}\nПрограмма поддерживает ИИ: общайтесь со специализированными агентами о вашем проекте, позволяйте им изменять код и запускать задачи, автодополняйте код по мере ввода и получайте помощь в терминале.\n\nЭти функции по умолчанию отключены, поэтому вы можете включить их по своему усмотрению.\n\nПосле включения они могут генерировать непрерывные запросы к языковым моделям, к которым вы предоставляете доступ. Это может повлечь за собой расходы, за которыми вам необходимо внимательно следить.\n\n[Ознакомьтесь с документацией]({1}\n).\n\nМы приветствуем ваши отзывы, вклад и спонсорскую поддержку! Посетите [проект на GitHub]({2}\n), чтобы поддержать продолжающуюся разработку. Спасибо, что вы являетесь частью нашего сообщества!\n\nВсё это построено на Theia AI — фреймворке для инструментов и IDE на базе искусственного интеллекта, выпущенном в качестве стабильной версии. [Ознакомьтесь с документацией по фреймворку]({3}\n).\n",
+            "title": "Поддержка ИИ в {0}"
+          },
+          "chooseAgent": {
+            "intro": "Каждый запрос в чате поступает к одному из агентов, и если вы не указали конкретного агента, отвечает любой из них.\n\n**Установите агента по умолчанию:**\n",
+            "outro": "Вы также можете [выбрать агент по умолчанию]({0}\n) в настройках и указать другой агент для отдельного сообщения, начав его с *@AgentName*.\nНа странице [Агенты]({1}\n) приведен их полный список.\n",
+            "title": "Выберите агент по умолчанию"
+          },
+          "connectModel": {
+            "description": "Добавьте ключ API для хостингового провайдера:\n\n- [OpenAI]({0}\n)\n- [Anthropic]({1}\n)\n- [Google]({2}\n)\n\nПредпочитаете работать локально или использовать другой сервис? Ollama, llamafile и любой конечный пункт, совместимый с OpenAI, можно настроить на странице [Модели]({3}\n).\n\nНекоторые агенты используют собственные модели, например Claude Code, и работают без провайдера.\n",
+            "title": "Подключить языковую модель"
+          },
+          "description": "Настройте функции искусственного интеллекта в {0} и научитесь с ними работать.",
+          "enableAi": {
+            "description": "Никакие данные никуда не отправляются, пока вы не включите функции ИИ, и вы можете отключить их в любой момент.\n\n[Откройте настройки ИИ]({0}\n) и включите их там.\n",
+            "title": "Включить функции искусственного интеллекта"
+          },
+          "firstQuestion": {
+            "description": "[Откройте чат с ИИ]({0}\n) и задайте вопрос о своём проекте.\n\nДва момента позволяют значительно улучшить качество ответов:\n\n- *@AgentName* выбирает агента для данного сообщения, например *@Coder*.\n- *#* добавляет контекст, например *#file* или *#selectedText*. Кнопка в виде скрепки рядом с полем ввода выполняет ту же функцию.\n\nЧат запоминает ваши сеансы, поэтому вы можете возобновить разговор позже.\n",
+            "title": "Задайте свой первый вопрос"
+          },
+          "goFurther": {
+            "description": "Чат — это только начало. ИИ также автодополняет код по мере ввода и помогает в терминале с помощью комбинации клавиш *Ctrl+I*.\n\n- [Подсказки и навыки]({0}\n): ознакомьтесь с инструкциями, по которым работают агенты, и адаптируйте их.\n- [Серверы MCP]({1}\n): добавьте инструменты, помимо тех, которые поставляются в составе {3}\n.\n- [Использование токенов]({2}\n): посмотрите, что потребляют ваши запросы.\n- [Смена перспективы]({5}\n) (экспериментальная функция): макет *AI First* перемещает чат в основную область, а проводник и систему управления версиями — в правую часть экрана.\n\nВ окне «История ИИ», если оно доступно, отображается то, что фактически было отправлено модели.\n\nБолее подробную информацию можно найти в [документации]({4}\n) — и мы всегда рады вашим отзывам.\n",
+            "title": "Узнать больше"
+          },
+          "title": "Начало работы с ИИ",
+          "toolConfirmation": {
+            "description": "Агенты взаимодействуют с вашим рабочим пространством с помощью инструментов: они читают файлы, запускают команды в терминале или редактируют код.\n\nКаждый вызов инструмента сначала запрашивает ваше подтверждение. На странице [Инструменты]({0}\n) вы можете изменить это поведение по умолчанию или заранее одобрить инструменты, которым доверяете.\n\nФункции искусственного интеллекта полностью отключены, пока рабочему пространству не установлен статус доверия. Воспользуйтесь функцией [Управление доверием рабочего пространства]({1}\n), чтобы принимать решения для каждого проекта отдельно.\n",
+            "title": "Контролируйте действия агентов"
+          }
+        }
       },
       "llamaFile": {
         "prefs": {
@@ -1434,6 +1521,7 @@
           "label": "MCP: Получить URL перенаправления MCP OAuth"
         },
         "info": {
+          "noToolsAvailable": "Инструментов нет.",
           "oauthRedirectUrl": "URL перенаправления MCP OAuth: {0}",
           "serverSignedIn": "Вошел на сервер MCP «{0}».",
           "serverSignedOut": "Выход из системы с сервера MCP «{0}».",
@@ -1609,6 +1697,7 @@
           "serverUrlPlaceholder": "Например, https://mcp.example.com",
           "serverUrlRequired": "URL-адрес сервера требуется для удаленных серверов."
         },
+        "noServersConfigured": "Серверы MCP не настроены",
         "oauth": "OAuth",
         "oauthAuthorizationServer": "Сервер авторизации",
         "oauthClientId": "Идентификатор клиента OAuth",
@@ -1636,6 +1725,9 @@
         "typeRemoteOAuth": "Удаленный доступ (OAuth)"
       },
       "openai": {
+        "allowEnvApiKey": {
+          "description": "Разрешить Theia использовать ключ API OpenAI, найденный в среде (`OPENAI_API_KEY`). Перед использованием ключа вам будет предложено подтвердить это один раз; чтобы отозвать согласие, установите значение обратно на `false`."
+        },
         "apiKey": {
           "mdDescription": "Введите ключ API вашей официальной учетной записи OpenAI. **Обратите внимание:** при использовании этого параметра ключ API Open AI будет храниться в виде открытого текста на компьютере, на котором запущена Theia. Используйте переменную среды `OPENAI_API_KEY`, чтобы безопасно установить ключ."
         },
@@ -1664,10 +1756,13 @@
           "enableStreaming": {
             "title": "Указывает, следует ли использовать потоковый API. По умолчанию `true`."
           },
+          "headers": {
+            "title": "Дополнительные HTTP-заголовки, отправляемые с каждым запросом к конечной точке"
+          },
           "id": {
             "title": "Уникальный идентификатор, который используется в пользовательском интерфейсе для идентификации настраиваемой модели."
           },
-          "mdDescription": "Интегрируйте пользовательские модели, совместимые с API OpenAI, например, через `vllm`. Обязательными атрибутами являются `model` и `url`.            \n            Дополнительно вы можете            \n            - указать уникальный `id` для идентификации пользовательской модели в пользовательском интерфейсе. Если `id` не указан, в качестве `id` будет использоваться `model`.            \n            - укажите `apiKey` для доступа к API, обслуживаемому по указанному URL. Используйте `true`, чтобы указать использование глобального ключа API OpenAI.            \n            - укажите `apiVersion` для доступа к API, обслуживаемому по указанному URL в Azure. Используйте `true`, чтобы указать использование глобальной версии API OpenAI.            \n            - укажите имя `deployment` для вашего развертывания в Azure.            \n            - установите `developerMessageSettings` в одно из значений: `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` или `skip`, чтобы контролировать, как сообщение разработчика будет            включено (где `user`, `system` и `developer` будут использоваться в качестве роли, `mergeWithFollowingUserMessage` добавит системное сообщение в начало следующего пользовательского сообщения или преобразует системное сообщение в пользовательское, если следующее сообщение не является пользовательским. `skip` просто удалит системное сообщение). По умолчанию используется значение `developer`.            \n            - Укажите `supportsStructuredOutput: false`, чтобы указать, что структурированный вывод не должен использоваться.            \n            - Укажите `enableStreaming: false`, чтобы указать, что потоковая передача не должна использоваться.            \n            - Укажите `useResponseApi: true`, чтобы использовать более новый OpenAI Response API вместо Chat Completion API (требуется совместимый конечный пункт).            \n            - Укажите `reasoningSupport`, чтобы включить селектор обоснования чата. Предоставьте объект с `supportedLevels` (например, `[\"off\", \"low\", \"medium\", \"high\", \"auto\"]`) и опциональным `defaultLevel`.            \n            Дополнительную информацию см. в [нашей документации](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm).",
+          "mdDescription": "Интегрируйте пользовательские модели, совместимые с API OpenAI, например, с помощью `vllm`. Обязательными атрибутами являются `model` и `url`.            \n            Дополнительно вы можете            \n            - указать уникальный `id` для идентификации пользовательской модели в пользовательском интерфейсе. Если он не указан, в качестве `id` будет использоваться `model`.            \n            - укажите `apiKey` для доступа к API, доступному по указанному URL. Используйте значение `true`, чтобы указать использование глобального ключа API OpenAI.            \n            - укажите `apiVersion` для доступа к API, обслуживаемому по указанному URL-адресу в Azure. Используйте значение `true`, чтобы указать использование глобальной версии API OpenAI.            \n            - укажите имя `deployment` для вашего развертывания в Azure.            \n            - Установите для `developerMessageSettings` одно из значений: `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` или `skip`, чтобы контролировать, как сообщение разработчика            будет включено (где `user`, `system` и `developer` будут использоваться в качестве роли; `mergeWithFollowingUserMessage` добавит системное сообщение в начало следующего пользовательского сообщения            или преобразует системное сообщение в пользовательское, если следующее сообщение не является пользовательским; `skip` просто удалит системное сообщение).            По умолчанию используется значение `developer`.            \n            - Укажите `supportsStructuredOutput: false`, чтобы указать, что структурированный вывод не должен использоваться.            \n            - Укажите `enableStreaming: false`, чтобы указать, что потоковая передача не должна использоваться.            \n            - Укажите `useResponseApi: true`, чтобы использовать более новый OpenAI Response API вместо Chat Completion API (требуется совместимый конечный пункт).            \n            - Укажите `reasoningSupport`, чтобы включить селектор обоснований в чате. Укажите объект с            `supportedLevels` (например, `[\"off\", \"low\", \"medium\", \"high\", \"auto\"]`) и опциональным параметром `defaultLevel`.            \n            - Укажите `headers`, чтобы отправлять дополнительные HTTP-заголовки с каждым запросом к конечной точке, например заголовки, требуемые шлюзом, расположенным перед API.            \n            Дополнительную информацию см. в [нашей документации](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm).",
           "modelId": {
             "title": "Идентификатор модели"
           },
@@ -1687,8 +1782,16 @@
         "customProvider": {
           "label": "{0} (Пользовательские)"
         },
-        "models": {
-          "description": "Официальные модели OpenAI для использования"
+        "discovery": {
+          "cached": "Отображение моделей из кэша; последнее обновление завершилось сбоем: {0}",
+          "consentPrompt": "В системе обнаружен ключ API OpenAI (OPENAI_API_KEY). Разрешить Theia использовать его для обнаружения и вызова моделей OpenAI?",
+          "consentRequired": "В среде обнаружен ключ API OpenAI. Подтвердите его использование для поиска моделей.",
+          "noKey": "Ключ API OpenAI не указан. Добавьте ключ, чтобы найти модели.",
+          "overridden": "Список моделей настраивается вручную. Очистите переопределения моделей, чтобы повторно обнаружить модели от поставщика.",
+          "useEnvKey": "Использование клавиши"
+        },
+        "modelOverrides": {
+          "description": "Переопределить модели, обнаруженные из OpenAI. Если поле пусто (по умолчанию), доступные модели обнаруживаются у поставщика. Укажите явные идентификаторы моделей, чтобы использовать именно их; в этом случае обнаружение не используется вовсе."
         },
         "useResponseApi": {
           "mdDescription": "Для официальных моделей OpenAI используйте более новую API OpenAI Response вместо API Chat Completion. Этот параметр применяется только к официальным моделям OpenAI — пользовательские провайдеры должны настраивать его индивидуально."
@@ -1936,6 +2039,26 @@
       "codeReview": {
         "description": "Передает задачу агенту по проверке кода после каждой реализации. Блокирует дальнейшие шаги до тех пор, пока проверка не будет пройдена."
       },
+      "commit-message": {
+        "agent-disabled-tooltip": "Агент «Сообщение о фиксации» отключен. Включите его в окне «Настройки ИИ».",
+        "cancel-tooltip": "Отменить создание сообщения фиксации",
+        "empty": "Модель вернула пустое сообщение фиксации.",
+        "failed": "Не удалось сгенерировать сообщение о фиксации: {0}",
+        "generate-from-staged": "Генерировать сообщение о фиксации на основе подготовленных изменений",
+        "no-changes": "Нет поэтапных изменений, на основе которых можно было бы сгенерировать сообщение о фиксации.",
+        "no-repository": "Репозиторий системы контроля версий не выбран.",
+        "replace-prompt": "Поле сообщения о фиксации не пусто. Заменить его содержимое сгенерированным сообщением?",
+        "replace-title": "Заменить сообщение фиксации",
+        "staged-tooltip": "Сгенерировать сообщение о фиксации на основе подготовленных к фиксации изменений"
+      },
+      "commitMessageAgent": {
+        "description": "Генерирует сообщения git commit на основе изменений, добавленных в рабочую область репозитория. Вызывается из поля ввода сообщения commit системы управления версиями (SCM) с помощью кнопки AI sparkle.",
+        "vars": {
+          "changes": {
+            "description": "Унифицированный git diff подготовленных к фиксации изменений, на основе которых сгенерировано сообщение фиксации."
+          }
+        }
+      },
       "fixGhTicketCommand": {
         "argumentHint": "<номер билета>",
         "description": "Проанализируйте заявку GitHub и реализуйте решение."
@@ -2004,6 +2127,7 @@
         "updateTooltip": "Обновление с {0} до {1}"
       },
       "autoUpdate": {
+        "aiSettings": "Настройки ИИ",
         "ask": "Уведомлять о появлении обновлений для установленного навыка, сервера MCP или плагина агента.",
         "changeLater": "Вы можете изменить это позже на странице {0}.",
         "configureDefault": "Настройте значения по умолчанию в файле `{0}`.",
@@ -2040,9 +2164,7 @@
           "oneSkipped": "Компонент «{0}» пропущен: {1}"
         },
         "dialog": {
-          "contains": "Содержит",
           "endorsedBy": "Одобрено",
-          "from": "Из",
           "install": {
             "title": "Установите плагин-агент «{0}»"
           },
@@ -2104,10 +2226,6 @@
         "serverUnknownField": "В конфигурации сервера заявлено поле «{0}», которое не допускается для данного типа транспорта.",
         "serverUnknownType": "В конфигурации сервера объявлен неизвестный тип транспорта «{0}».",
         "serverUnsupportedTransport": "Транспорт MCP «{0}» не поддерживается.",
-        "stat": {
-          "oneServer": "1 сервер MCP",
-          "servers": "{0} Серверы MCP"
-        },
         "uninstalled": "Удалённый плагин агента «{0}».",
         "unknownManifestField": "Игнорируется неизвестное поле «{0}» в файле «plugin.json».",
         "unlinked": "Несвязанный плагин агента «{0}».",
@@ -2244,7 +2362,6 @@
       "collaborate": "Совместная работа",
       "collaboration": "Совместная работа",
       "collaborationWorkspace": "Рабочая область для совместной работы",
-      "connected": "Подключено",
       "connectedSession": "Подключено к сеансу совместной работы",
       "copiedInvitation": "Код приглашения скопирован в буфер обмена.",
       "copyAgain": "Скопировать еще раз",
@@ -2471,6 +2588,25 @@
       "userSettingsDetail": "Применить ко всем рабочим пространствам",
       "workspaceSettingsDetail": "Применить только к текущему рабочему пространству"
     },
+    "external-api": {
+      "delivery": {
+        "description": "Определяет, будет ли и как будет обслуживаться внешний HTTP-API.",
+        "off": "Не предоставляйте доступ к внешнему API.",
+        "samePort": "Предоставляйте внешний API на том же порте, что и бэкенд.",
+        "samePortLabel": "Тот же порт, что и у бэкенда",
+        "separatePort": "Предоставляйте внешний API на выделенном порте, настроенном с помощью параметра «externalApi.port».",
+        "separatePortLabel": "Отдельный порт"
+      },
+      "hostname": {
+        "description": "Имя хоста или IP-адрес, к которому привязан внешний сервер HTTP-API. Используйте «0.0.0.0», чтобы принимать удалённые подключения. Такое имя, как «localhost», привязывается по мере его разрешения, поэтому клиенты, использующие другой адрес обратной связи, могут не получить доступ к серверу; используйте «127.0.0.1» или «::1», чтобы зафиксировать один из них. Используется только в том случае, если для параметра «externalApi.delivery» установлено значение «separatePort»."
+      },
+      "port": {
+        "description": "Порт, на котором обслуживается внешний HTTP-API. Используется только в том случае, если для параметра «externalApi.delivery» установлено значение «separatePort»."
+      },
+      "token": {
+        "description": "Требуется токен Bearer для доступа к защищённым конечным точкам внешнего API («Authorization: Bearer <token>»). Если поле пустое, внешний API обслуживается без проверки."
+      }
+    },
     "external-terminal": {
       "cwd": "Выбрать текущий рабочий каталог для нового внешнего терминала"
     },
@@ -2514,10 +2650,6 @@
       "uploadedOutOf": "Загружено с {0} из {1}"
     },
     "getting-started": {
-      "ai": {
-        "header": "В {0} доступна поддержка ИИ!",
-        "openAIChatView": "Откройте окно AI Chat View, чтобы узнать, как начать!"
-      },
       "apiComparator": "{0} Совместимость API",
       "markStepUndone": "Отменить",
       "newExtension": "Создание нового расширения",
@@ -2736,9 +2868,6 @@
       },
       "toolbar": "Панель инструментов"
     },
-    "preview": {
-      "openByDefault": "По умолчанию открывать предварительный просмотр вместо редактора."
-    },
     "property-view": {
       "lastModified": "Последнее изменение",
       "noProperties": "Свойства недоступны.",
@@ -2749,6 +2878,16 @@
       "dev-container": {
         "attach": "Присоединить к запущенному контейнеру",
         "attachError": "Не удалось подключиться к контейнеру: {0}",
+        "attachScreen": {
+          "errorHeader": "Не удалось подключиться к контейнеру",
+          "firstStartNote": "Первый запуск контейнера может занять одну-две минуты. Последующие запуски происходят гораздо быстрее.",
+          "locating": "Поиск контейнера {0}...",
+          "preparing": "Подготовка к подключению...",
+          "preparingWorkspace": "Подготовка рабочей области...",
+          "starting": "Запуск приложения внутри контейнера...",
+          "title": "Подключение к контейнеру",
+          "titleNamed": "Подключение к {0}"
+        },
         "attachWarning": "Подключение к контейнеру приведет к выполнению кода внутри него. Подключайтесь только к тем контейнерам, источнику которых вы доверяете.",
         "attachWarningTitle": "Присоединить к контейнеру",
         "attaching": "Подключение к контейнеру",
@@ -2799,7 +2938,6 @@
       "amendHeadCommit": "HEAD Commit",
       "amendLastCommit": "Изменить последнюю фиксацию",
       "changeRepository": "Изменить репозиторий...",
-      "copyCommitHash": "Скопировать хеш фиксации",
       "dirtyDiff": {
         "close": "Закрыть Изменить Просмотр"
       },