@theia/core 1.74.0-next.9 → 1.75.0-next.0

package/i18n/nls.ko.json

@@ -75,6 +75,15 @@
         "apiKey": {
           "description": "공식 Anthropic 계정의 API 키를 입력하세요. **참고:** 이 설정을 사용하면 Anthropic API 키가 Theia가 실행되는 머신에 평문으로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `ANTHROPIC_API_KEY`를 사용하세요."
         },
+        "compaction": {
+          "default": "전역 채팅 서버 측 압축 설정을 따릅니다.",
+          "description": "Anthropic 모델에 대해 제공업체의 기본 서버 측 압축 기능을 재정의합니다. “default”는 전역 채팅 설정({0})을 따릅니다. 이 기능이 활성화되면, 대화가 임계값을 초과할 경우 제공업체가 이전 대화 내용을 요약할 수 있도록 Anthropic 베타 메시지 API가 사용됩니다.",
+          "disabled": "Anthropic 모델에 대해서는 절대로 서버 측 압축을 요청하지 마십시오.",
+          "enabled": "Anthropic 모델의 경우 항상 서버 측 압축을 요청하십시오."
+        },
+        "compactionTokenThreshold": {
+          "description": "Anthropic 모델에 대한 서버 측 압축의 전역 입력 토큰 임계값을 재정의합니다. 이 설정이 지정되지 않은 경우, 전역 설정 또는 공급자 기본값이 적용됩니다. 설정된 경우, 값은 50,000 토큰 이상이어야 합니다."
+        },
         "customEndpoints": {
           "apiKey": {
             "title": "지정된 URL에서 제공되는 API에 접근하기 위한 키 또는 글로벌 Anthropic API 키를 사용하려면 `true`"
@@ -142,7 +151,12 @@
         "couldNotFindMatchingLM": "일치하는 언어 모델을 찾을 수 없습니다. 설정을 확인해 주세요!",
         "couldNotFindReadyLMforAgent": "에이전트{0}용 준비된 언어 모델을 찾을 수 없습니다. 설정을 확인해 주세요!",
         "customAgents": {
-          "migrationResult": "커스텀 에이전트 마이그레이션: {0} 마이그레이션 완료, {1} 실패, {2} 기존 customAgents.yml 파일을 .bak로 백업, {3} 프롬프트 재정의 내용이 agent.md에 통합됨.",
+          "migratePrompt": {
+            "message": "사용자 정의 에이전트는 여전히 구형 `customAgents.yml` 형식을 사용하고 있습니다. {0}에서 앞으로 사용할 새로운 에이전트별 형식(`agents/<id>/agent.md`)으로 마이그레이션하는 것을 권장합니다. 각 에이전트는 `customAgents.yml` 파일 옆에 별도의 파일을 갖게 되며, 원본 파일은 `customAgents.yml.bak`라는 이름으로 백업으로 보관됩니다."
+          },
+          "migrationResult": {
+            "empty": "사용자 지정 에이전트 마이그레이션: 마이그레이션할 항목이 없습니다."
+          },
           "rerunMigration": "사용자 지정 에이전트 마이그레이션 다시 실행"
         },
         "defaultAgent": {
@@ -230,8 +244,10 @@
       },
       "chat-ui": {
         "addContextVariable": "컨텍스트 변수 추가",
+        "agentDefaultModel": "에이전트 기본값",
         "agentDelegationDescription": "위임할 수 있는 다른 AI 에이전트들",
         "aiDisabled": "AI 기능이 비활성화되었습니다",
+        "allowedResourceUrls": "AI 채팅 응답에서 참조되는 외부 리소스(이미지, 스타일시트, 미디어 등)는 기본적으로 차단되며, 명시적으로 허용될 때까지 자리 표시자로 대체됩니다. 설정된 접두사 중 하나로 시작하는 URL을 가진 리소스는 차단되지 않고 직접 렌더링됩니다. 의도하지 않은 일치 현상을 방지하려면 슬래시(/)로 끝나는 전체 원본 주소(예: \"https://example.com/\")를 포함하십시오. 완전히 신뢰할 수 있는 출처만 추가하십시오.",
         "applyAll": "모두 적용",
         "applyAllTitle": "모든 보류 중인 변경 사항 적용",
         "askQuestion": "질문하기",
@@ -265,8 +281,12 @@
         "command-part-renderer": {
           "commandNotExecutable": "해당 명령어의 ID는 \"{0}\"이지만, 채팅 창에서는 실행할 수 없습니다."
         },
+        "compaction-part-renderer": {
+          "compactionMarker": "대화 요약"
+        },
         "copyCodeBlock": "코드 블록 복사",
         "couldNotSendRequestToSession": "세션 {1}에 \"{0}\" 요청을 보낼 수 없었습니다.",
+        "delegatedSession": "위임됨",
         "delegation-response-renderer": {
           "interactionNeeded": "사용자 상호작용 필요",
           "prompt": {
@@ -279,13 +299,11 @@
           "starting": "위임 시작 중...",
           "status": {
             "canceled": "취소됨",
-            "error": "오류",
             "generating": "생성 중...",
             "starting": "시작 중..."
           }
         },
         "deleteChangeSet": "변경 세트 삭제",
-        "deleteChat": "채팅 삭제",
         "editRequest": "편집",
         "edited": "수정됨",
         "editedTooltipHint": "이 프롬프트 변형은 편집되었습니다. AI 구성 보기에서 재설정할 수 있습니다.",
@@ -312,6 +330,8 @@
           "title": "머메이드 다이어그램",
           "wheelZoomHint": "{0} + 스크롤"
         },
+        "modelBadgeTooltip": "이 응답에 사용된 언어 모델: {0}",
+        "modelUnavailable": "사용 불가",
         "noChatAgentsAvailable": "사용 가능한 채팅 에이전트가 없습니다.",
         "noMatchingCapabilities": "일치하는 기능 없음",
         "openDiff": "차이점 열기",
@@ -344,6 +364,9 @@
         "serverTools": "서버 도구",
         "serverToolsDescription": "서버 도구는 공급업체의 인프라에서 LLM에 의해 서버 측에서 실행됩니다.",
         "serverToolsWarning": "이러한 도구는 선택 시 자동으로 승인됩니다. 모델은 언제든지 이를 실행할 수 있습니다.",
+        "sessionModel": "이 채팅의 모델",
+        "sessionModelDefault": "이 채팅의 모델 ({0})",
+        "sessionModelUnavailable": "이 채팅에 대한 모델은 사용할 수 없습니다({0}); 요청 시 에이전트 기본값을 사용합니다.",
         "sessionNotFoundForRetry": "재시도할 세션을 찾을 수 없음",
         "skillsDescription": "대화에 추가할 수 있는 재사용 가능한 기술 지침",
         "switchAgentMode": "에이전트 모드 전환",
@@ -356,6 +379,8 @@
         "tokenUsageOverflow": "토큰 사용량이 경고 기준을 훨씬 초과했습니다. 토큰을 압축하거나 새 세션을 시작하는 것을 고려해 보십시오.",
         "tokenUsageTooltipCacheCreate": "캐시 생성: {0}",
         "tokenUsageTooltipCacheRead": "캐시 읽기: {0}",
+        "tokenUsageTooltipCompactions": "{0} 압축 x",
+        "tokenUsageTooltipCumulative": "누적 버전: {0}",
         "tokenUsageTooltipTotal": "총계: {0} / {1} ({2} %)",
         "tokenUsageWarning": "토큰 사용 경고 기준치에 도달했습니다.",
         "tokenUsageWarningEnabled": "채팅 세션의 토큰 사용량이 설정된 임계값을 초과할 때 알림이 표시될지 여부를 제어합니다. 이를 위해서는 언어 모델 제공자가 토큰 사용량을 보고해야 합니다.",
@@ -486,7 +511,6 @@
         "openFileTooltip": "클릭하여 편집기에서 파일 열기",
         "optionsCount": "{0} 옵션",
         "partial": "부분",
-        "pattern": "패턴",
         "plan": "계획 모드",
         "project": "프로젝트",
         "projectRoot": "프로젝트 루트",
@@ -860,6 +884,12 @@
           },
           "title": "사용자 지정 요청 설정"
         },
+        "serverSideCompaction": {
+          "description": "채팅 요청에 대해 기본적으로 제공업체 고유의 서버 측 압축 기능을 활성화합니다. 이 기능이 켜져 있으면, 이를 지원하는 모델은 대화 분량이 자체 임계값을 초과할 경우 오래된 대화 내용을 자동으로 요약하여, 긴 세션이 컨텍스트 제한을 넘어 계속 진행될 수 있도록 합니다. 각 제공업체는 자체적인 재정의 옵션을 제공하며, 개별 채팅 세션에서는 세션 설정에서 이 설정을 재정의할 수 있습니다. 이 기능을 지원하지 않는 모델은 이를 무시합니다."
+        },
+        "serverSideCompactionTokenThreshold": {
+          "description": "프로바이더 고유의 서버 측 압축이 실행되어야 하는 기본 입력 토큰 임계값입니다. 프로바이더 및 개별 채팅 세션에서 이 값을 재정의할 수 있습니다. 설정되지 않은 경우, 프로바이더가 자체 기본 임계값을 선택합니다. 설정된 경우, 값은 50,000 토큰 이상이어야 합니다."
+        },
         "skillDirectories": {
           "description": "스킬 정의(SKILL.md 파일)가 포함된 추가 디렉터리. 스킬은 AI 에이전트가 참조할 수 있는 재사용 가능한 지침을 제공합니다. 작업 공간의 .prompts/skills 및 .agents/skills 디렉터리, 홈 디렉터리의 .agents/skills 디렉터리, 그리고 제품 구성 폴더의 skills 디렉터리는 항상 포함됩니다."
         },
@@ -932,7 +962,6 @@
         "open-history-tooltip": "AI 기록 열기...",
         "request-card": {
           "promptVariant": "프롬프트 변형",
-          "response": "응답",
           "timestamp": "타임스탬프"
         },
         "sortChronologically": {
@@ -1008,6 +1037,11 @@
           "msg": "이 에이전트는 **에이전트 모드**를 사용합니다. 자율적인 작업 흐름을 활성화하기 위해, 별도의 확인 절차 없이 작업 공간 파일에 직접 기록할 수 있습니다.\n\n변경 사항을 검토하고 되돌릴 수 있도록 버전 관리 시스템(예: Git)을 사용하는 것이 좋습니다.\n\n아래 채팅 입력 영역의 모드 선택기를 사용하여 **편집 모드**로 전환하거나, 읽기 전용 계획 수립을 위해 **Architect** 에이전트를 사용할 수 있습니다.\n\n이 확인 메시지는 해당 작업 공간에 저장되며 다시 표시되지 않습니다. 이 설정을 초기화하거나 전역적으로 구성하려면 설정에서 `ai-features.agentMode.confirmed`를 찾아주세요.",
           "waiting": "확인 중..."
         },
+        "allowAllMode": {
+          "stripTooltip": "이 세션에서는 AI 도구 호출이 확인 절차 없이 실행됩니다. 신뢰할 수 있는 환경에서만 활성화하십시오.",
+          "stripTooltipFooter": "--session-preference 옵션을 통해 설정합니다. 저장된 설정을 복원하려면 해당 플래그를 지정하지 않고 다시 시작하십시오.",
+          "title": "Theia AI 허용 모드"
+        },
         "app-tester": {
           "errorCheckingDevToolsServerStatus": "DevTools MCP 서버 상태 확인 중 오류: {0}",
           "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Playwright MCP 서버 상태 오류 확인: {0}",
@@ -1045,6 +1079,7 @@
         "chatRestrictedMessage": {
           "title": "AI 기능 사용 제한"
         },
+        "childInteractionNeeded": "위임된 세션에 대한 확인이 필요합니다.",
         "codeReviewerAgent": {
           "description": "코드 변경 사항을 분석하여 체계적인 평가 결과를 제공하는 코드 검토 보조 도구입니다.         완료 기준, 빌드/린트/테스트 결과, 그리고 코드 품질을 확인합니다."
         },
@@ -1061,6 +1096,7 @@
             "startNewChat": "대화는 짧고 핵심만 전달하세요. 새 작업에 대해서는 [새 대화 시작]({0})하거나, [이 대화 내용을 요약한 새 대화 시작]({1})하세요."
           }
         },
+        "collapseSession": "{0} 접기",
         "commandAgent": {
           "commandCallback": {
             "confirmAction": "알겠습니다",
@@ -1089,10 +1125,10 @@
             "edit": "기본 모드"
           }
         },
-        "deleteChat": "채팅 삭제",
         "enableAI": {
           "mdDescription": "이 설정을 통해 최신 AI 기능에 접근할 수 있습니다.            \n            특히, 이 기능들은 사용자가 접근 권한을 부여한 언어 모델(LLM)에 지속적인 요청을 발생시킬 수 있다는 점을 인지해야 합니다. 이로 인해 비용이 발생할 수 있으므로 주의 깊게 모니터링해야 합니다. 이 옵션을 활성화함으로써 귀하는 이러한 위험을 인지한 것으로 간주됩니다.            \n            **주의! 본 섹션의 아래 설정은 메인 기능 설정이 활성화된 후에만 적용됩니다.            기능 활성화 후 아래에서 최소 한 개의 LLM 공급자를 구성해야 합니다. [관련 문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)도 참조하십시오.**"
         },
+        "expandSession": "{0} 확장",
         "exploreAgent": {
           "description": "코드베이스에서 정보를 추출하고 요약해 주는 코드베이스 탐색 도우미입니다.         존재하는 요소에 대한 정보를 보고하고, 코드 발췌문을 제공하며, 관찰된 패턴을 설명합니다."
         },
@@ -1168,10 +1204,16 @@
           "description": "전체 코드 리뷰 워크플로를 조율하는 AI 기반 PR 검토 에이전트: PR 정보를 가져오고, 코드베이스를 탐색하며, 구조화된 분석을 수행하고, diff 뷰어를 통해 사용자에게 발견 사항을 대화형으로 안내하며, 선택적으로 GitHub에 검토 대기 중인 이슈를 생성합니다."
         },
         "prompt-template-description": "[AI 구성 보기]({0})에서 AI 에이전트의 프롬프트 변형을 선택하고 프롬프트 템플릿을 사용자 정의하세요.",
+        "requiresApproval": "승인이 필요합니다",
         "restoredSession": "세션 복원",
         "restrictedModeDetails": "AI 채팅, 인라인 제안, 코드 작업 및 프롬프트 템플릿이 비활성화되었습니다.",
         "restrictedModeLabel": "AI 기능(제한 모드에서는 비활성화됨)",
         "sectionRestored": "복원됨",
+        "sessionOverride": {
+          "defaultToolConfirmation": "기본 도구 확인 메시지: {0}",
+          "toolConfirmation": "도구별 확인 메시지 재정의: {0}",
+          "toolConfirmationGeneric": "도구별 확인 설정 재정의"
+        },
         "shellAllowlist": {
           "placeholder": "예: \"git log\" (정확한 명령어) 또는 \"git log *\" (인수 포함)"
         },
@@ -1193,6 +1235,10 @@
         "toolConfirmationInfo": {
           "header": "도구 확인"
         },
+        "toolConfirmationOverrides": {
+          "stripTooltip": "명령줄 플래그를 통해 이 세션에 하나 이상의 AI 도구가 자동으로 승인됩니다.",
+          "title": "AI 도구 확인 설정 재정의"
+        },
         "toolsConfiguration": {
           "confirmAlwaysAllow": {
             "confirm": "알겠습니다, 자동 승인을 활성화합니다.",
@@ -1244,7 +1290,6 @@
           "errorMessage": "오류 메시지",
           "lastActivity": "마지막 활동",
           "lastMessage": "마지막 메시지",
-          "messages": "메시지",
           "multipleExchanges": "{0} 교환",
           "oneExchange": "1 교환",
           "unread": "읽지 않음"
@@ -1333,8 +1378,7 @@
             "title": "환경 변수"
           },
           "headers": {
-            "mdDescription": "서버에 보내는 각 요청에 포함되는 선택적 추가 헤더입니다. 헤더 값은 환경 설정에 일반 텍스트로 저장되므로, 민감한 값이 포함된 경우 작업 공간 설정을 사용하지 마십시오.",
-            "title": "헤더"
+            "mdDescription": "서버에 보내는 각 요청에 포함되는 선택적 추가 헤더입니다. 헤더 값은 환경 설정에 일반 텍스트로 저장되므로, 민감한 값이 포함된 경우 작업 공간 설정을 사용하지 마십시오."
           },
           "mdDescription": "명령어, 인수 및 선택적으로 환경 변수를 사용하여 로컬 MCP 서버를 구성하거나, 서버 URL, 인증 토큰, OAuth 구성 및 선택적으로 인증 헤더 이름을 사용하여 원격 MCP 서버를 구성할 수 있습니다. 또한 자동 시작을 구성할 수도 있습니다(기본값은 true). 각 서버는 \"brave-search\"나 \"filesystem\"과 같은 고유한 키로 식별됩니다. 서버를 시작하려면 \"MCP: Start MCP Server\" 명령을 사용하여 원하는 서버를 선택하십시오. 서버를 중지하려면 \"MCP: Stop MCP Server\" 명령을 사용하십시오. 자동 시작 설정은 재시작 후에만 적용되므로, 처음에는 서버를 수동으로 시작해야 합니다. AI 레지스트리에서 설치된 서버에는 자동으로 관리되며 수동으로 편집해서는 안 되는 추가적인 `registryMetadata` 블록이 포함되어 있습니다.\n구성 예시:\n```{\n  \"brave-search\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\n      \"-y\",\n      \"@modelcontextprotocol/server-brave-search\"\n    ],\n    \"env\": {\n      \"BRAVE_API_KEY\": \"YOUR_API_KEY\"\n    },\n  },\n  \"filesystem\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/Users/YOUR_USERNAME/Desktop\"],\n    \"env\": {\n      \"CUSTOM_ENV_VAR\": \"custom-value\"\n    },\n    \"autostart\": false\n  },\n  \"jira\": {\n    \"serverUrl\": \"YOUR_JIRA_MCP_SERVER_URL\",\n    \"serverAuthToken\": \"YOUR_JIRA_MCP_SERVER_TOKEN\"\n  },\n  \"oauth-protected-server\": {\n    \"serverUrl\": \"YOUR_OAUTH_PROTECTED_MCP_SERVER_URL\",\n    \"oauth\": {\n      \"clientId\": \"OPTIONAL_CLIENT_ID\",\n      \"scopes\": [\"OPTIONAL_SCOPE\"]\n    }\n  }\n  }\n```",
           "oauth": {
@@ -1403,9 +1447,6 @@
         "stop": {
           "label": "MCP: MCP 서버 중지"
         },
-        "tool": {
-          "noTools": "사용 가능한 도구가 없습니다."
-        },
         "useWorkspaceAsRoot": {
           "mdDescription": "루트는 파일 시스템 내에서 서버가 작동할 수 있는 경계를 정의합니다. 활성화된 경우 작업 공간 폴더가 루트로 사용되며, 그렇지 않으면 MCP 서버가 전체 파일 시스템에 접근할 수 있습니다. 이 설정을 변경하면 새 루트 구성을 적용하기 위해 실행 중인 모든 MCP 서버가 재시작됩니다.",
           "title": "루트로 작업 공간 사용"
@@ -1422,7 +1463,6 @@
         "command": {
           "addServer": "로컬 MCP 구성 추가..."
         },
-        "connectingServer": "연결 중...",
         "copiedAllList": "모든 도구를 클립보드에 복사함 (모든 도구 목록)",
         "copiedAllSingle": "모든 도구를 클립보드에 복사함 (모든 도구가 포함된 단일 프롬프트 조각)",
         "copiedForPromptTemplate": "모든 도구를 클립보드에 복사하여 프롬프트 템플릿 생성                                     (모든 도구가 포함된 단일 프롬프트 조각)",
@@ -1466,12 +1506,10 @@
           "saveChanges": "변경 사항 저장",
           "serverName": "서버 이름",
           "serverNamePlaceholder": "예: my-mcp-server",
-          "serverType": "서버 유형",
           "serverUrlPlaceholder": "예: https://mcp.example.com",
           "serverUrlRequired": "원격 서버에는 서버 URL이 필요합니다."
         },
         "fromRegistryLink": "레지스트리에서",
-        "headers": "헤더",
         "oauth": "OAuth",
         "oauthAuthorizationServer": "인증 서버",
         "oauthClientId": "OAuth 클라이언트 ID",
@@ -1498,6 +1536,15 @@
         "apiKey": {
           "mdDescription": "공식 OpenAI 계정의 API 키를 입력하세요. **참고:** 이 설정을 사용하면 OpenAI API 키가 Theia가 실행되는 머신에 평문으로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `OPENAI_API_KEY`를 사용하세요."
         },
+        "compaction": {
+          "default": "전역 채팅 서버 측 압축 설정을 따릅니다.",
+          "description": "공식 OpenAI 모델에 대해 제공업체 기본 서버 측 압축 기능을 재정의합니다. 이는 OpenAI Response API에만 적용되며, Chat Completions API는 이를 무시합니다. “default”는 전역 채팅 설정({0})을 따릅니다. 이 기능이 활성화되면, 대화 내용이 제공업체의 임계값을 초과할 경우 Response API에 이전 대화 내용을 요약하도록 요청됩니다.",
+          "disabled": "공식 OpenAI 모델에 대해서는 절대로 서버 측 압축을 요청하지 마십시오.",
+          "enabled": "공식 OpenAI 모델의 경우 항상 서버 측 압축을 요청하십시오."
+        },
+        "compactionTokenThreshold": {
+          "description": "공식 OpenAI 모델에 대한 서버 측 압축의 전역 입력 토큰 임계값을 재정의합니다. 이 설정이 지정되지 않은 경우, 전역 설정 또는 공급자 기본값이 적용됩니다. 설정된 경우, 값은 50,000 토큰 이상이어야 합니다."
+        },
         "customEndpoints": {
           "apiKey": {
             "title": "지정된 URL에서 제공되는 API에 접근하기 위한 키 또는 글로벌 OpenAI API 키를 사용하려면 `true`"
@@ -1538,7 +1585,7 @@
           "description": "사용할 공식 OpenAI 모델"
         },
         "useResponseApi": {
-          "mdDescription": "공식 OpenAI 모델의 경우 Chat Completion API 대신 최신 OpenAI 응답 API를 사용하십시오.이 설정은 공식 OpenAI 모델에만 적용됩니다. 사용자 지정 공급자는 개별적으로 구성해야 합니다. 응답 API의 경우 도구 호출 정의가 OpenAI의 [엄격한 스키마 정의](https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling#strict-mode)를 충족해야 합니다. 비준수 스키마 변환을 위해 최선을 다하지만 오류가 발생할 수 있습니다."
+          "mdDescription": "공식 OpenAI 모델의 경우, Chat Completion API 대신 최신 OpenAI Response API를 사용하십시오. 이 설정은 공식 OpenAI 모델에만 적용되며, 사용자 정의 제공자는 이를 개별적으로 구성해야 합니다."
         }
       },
       "promptTemplates": {
@@ -1588,6 +1635,10 @@
       },
       "session-settings-dialog": {
         "advancedSettings": "고급 설정 (JSON)",
+        "compactionHeader": "서버 측 압축",
+        "compactionLabel": "압축:",
+        "compactionNote": "이 세션에 대한 전역 및 제공자별 압축 설정을 재정의합니다. 서버 측 압축을 지원하는 제공자에게만 적용됩니다.",
+        "compactionTokenThreshold": "토큰 임계값:",
         "confirmationTimeout": "확인 시간 초과",
         "confirmationTimeoutNote": "지정된 시간이 지나면 도구 확인 메시지를 자동으로 거부합니다. 이 세션에 대해서는 전체 환경 설정을 무시합니다.",
         "enableConfirmationTimeout": "활성화 확인 시간 제한",
@@ -1722,6 +1773,13 @@
       "fileChangeSetTitle": "제안된 변경 사항"
     },
     "ai-chat-ui": {
+      "blockedResource": {
+        "allow": "이 차단된 콘텐츠 허용",
+        "aria": "차단된 외부 리소스: {0}",
+        "inlineContent": "(인라인 외부 콘텐츠)",
+        "label": "외부 리소스 차단됨:",
+        "resourcesToAllow": "{0} 리소스가 활성화됩니다"
+      },
       "browseAllChats": "모든 채팅 보기...",
       "confirm": "확인",
       "deleteChat": "채팅 삭제",
@@ -1730,6 +1788,7 @@
       "noOutput": "출력 없음",
       "open-current-session-summary": "현재 세션 요약 열기",
       "open-settings-tooltip": "AI 설정 열기...",
+      "openSession": "채팅 세션 열기",
       "renameChat": "채팅 이름 변경",
       "scroll-lock": "스크롤 잠금",
       "scroll-unlock": "스크롤 잠금 해제",
@@ -1774,11 +1833,17 @@
         "argumentHint": "<티켓 번호>",
         "description": "GitHub 티켓을 분석하고 해결책을 구현하십시오."
       },
+      "newChat": "새 채팅",
+      "noSessions": "아직 채팅 세션이 없습니다.",
       "open-ai-configuration-tooltip": "OpenAI 구성",
+      "perspective": {
+        "aiFirst": "AI 우선"
+      },
       "rememberCommand": {
         "argumentHint": "[topic-hint]",
         "description": "대화에서 주제를 추출하고 프로젝트 정보를 업데이트하십시오."
       },
+      "sessionsView": "AI 세션",
       "ticketCommand": {
         "argumentHint": "<티켓 번호>",
         "description": "GitHub 티켓을 분석하고 구현 계획을 수립하십시오."
@@ -1900,6 +1965,41 @@
       "timeout": "타임아웃",
       "workingDirectory": "작업 디렉터리"
     },
+    "ai-tool-sketchpad": {
+      "addItemProperty": "항목 속성 추가",
+      "addParameter": "매개변수 추가",
+      "addProperty": "속성 추가",
+      "addTool": "도구 추가",
+      "askAtRuntimeHint": "LLM이 이 도구를 호출하면, 반환 값을 입력하라는 메시지가 표시되는 빠른 입력 창이 열립니다.",
+      "askReturnPlaceholder": "이 도구 호출의 반환 값을 입력하십시오...",
+      "askReturnPrompt": "\"{0}\" 도구가 다음 명령으로 호출되었습니다: {1}",
+      "confirmDelete": "\"{0}\" 도구를 삭제하시겠습니까?",
+      "descriptionPlaceholder": "이 도구의 기능을 설명해 주세요...",
+      "itemType": "항목 유형:",
+      "label": "AI 도구 스케치패드",
+      "nParameters": "{0} 매개변수",
+      "nameDuplicate": "이 이름의 도구가 이미 존재합니다.",
+      "nameEmpty": "도구 이름은 비워둘 수 없습니다.",
+      "nameInvalid": "도구 이름에는 영문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 사용할 수 있습니다(1~128자).",
+      "noItemProperties": "정의된 항목 속성이 없습니다.",
+      "noParameters": "정의된 매개변수가 없습니다.",
+      "noTools": "아직 도구가 없습니다.",
+      "oneParameter": "매개변수 1개",
+      "parameters": "매개변수",
+      "required": "필수",
+      "returnMode": "리턴 모드",
+      "returnModeAskAtRuntime": "실행 시 문의",
+      "returnModeAskShort": "실행 시 확인",
+      "returnModeStatic": "정적 반환 값",
+      "returnModeStaticShort": "정적",
+      "selectTool": "편집할 도구를 선택하거나, 새로운 도구를 추가하여 스케치를 시작하세요.",
+      "staticReturn": "정적 반환 값",
+      "staticReturnHint": "이 정적 값은 입력 인자에 관계없이 도구가 호출될 때마다 반환됩니다.",
+      "staticReturnPlaceholder": "이 도구가 호출될 때 반환되는 값(예: JSON 문자열)",
+      "toolName": "도구 이름",
+      "toolNamePlaceholder": "예: getWeather",
+      "untitledTool": "제목 없음 도구"
+    },
     "callhierarchy": {
       "noCallers": "발신자가 감지되지 않았습니다.",
       "open": "호출 계층 구조 열기"
@@ -1985,6 +2085,7 @@
         "visual": "탭의 시각적 미리보기를 표시합니다."
       },
       "highlightModifiedTabs": "수정된(더티) 편집기 탭에 상단 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다.",
+      "jumpListName": "최근 작업 공간",
       "keybinding": {
         "duplicateModifierError": "{0} 키 바인딩을 해석할 수 없음 중복 수정자",
         "metaError": "{0} 키 바인딩을 구문 분석할 수 없음. meta는 OSX 전용입니다.",
@@ -2005,6 +2106,11 @@
         "clipboardWarnFirefox": "클립보드 API를 사용할 수 없습니다. '{1}' 페이지의 '{0}' 환경설정으로 활성화할 수 있습니다. 이후 Theia를 재로드하세요. 참고: 이 설정은 파이어폭스가 시스템 클립보드에 대한 전체 접근 권한을 얻도록 허용합니다."
       },
       "pasteWarn": "브라우저의 붙여넣기 명령 또는 단축키를 사용하십시오.",
+      "perspective": {
+        "resetPerspective": "퍼스펙티브 재설정 (실험적 기능)",
+        "selectPerspective": "관점 선택",
+        "switchPerspective": "관점 전환 (실험적 기능)"
+      },
       "quitMessage": "저장되지 않은 변경 사항은 저장되지 않습니다.",
       "resetWorkbenchLayout": "워크벤치 레이아웃 재설정",
       "searchbox": {
@@ -2223,6 +2329,11 @@
     },
     "markers": {
       "clearAll": "모두 지우기",
+      "copyAsText": "텍스트로 복사",
+      "export": "내보내기",
+      "exportProblems": "내보내기 문제",
+      "exportSuccess": "문제가 성공적으로 내보내졌습니다.",
+      "jsonFiles": "JSON 파일",
       "noProblems": "현재까지 작업 공간에서 문제가 발견되지 않았습니다.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "탭 바에 문제 표시기(진단 마커)를 표시합니다."
     },
@@ -2317,6 +2428,7 @@
       "autoReveal": "자동 표시",
       "clipboardWarn": "클립보드 접근이 거부되었습니다. 브라우저의 권한 설정을 확인하세요.",
       "clipboardWarnFirefox": "클립보드 API를 사용할 수 없습니다. '{1}' 페이지의 '{0}' 환경설정으로 활성화할 수 있습니다. 이후 Theia를 재로드하세요. 참고: 이 설정은 파이어폭스가 시스템 클립보드에 대한 전체 접근 권한을 얻도록 허용합니다.",
+      "nothingToPaste": "클립보드에는 여기에 붙여넣을 수 있는 작업 공간 파일이 포함되어 있지 않습니다.",
       "openWithSystemEditor": "시스템 편집기로 열기",
       "refresh": "탐색기에서 새로 고침",
       "reveal": "탐색기에서 보기",
@@ -2381,6 +2493,18 @@
       "input": {
         "browse": "찾아보기"
       },
+      "sessionOverride": {
+        "suffix": "세션에 의해 재정의됨",
+        "suffixTooltip": "이 환경 설정은 --session-preference를 통해 세션 값이 설정됩니다. 여기서 이 값을 편집하면 해당 세션이 끝날 때까지 세션 재정의가 해제됩니다."
+      },
+      "sessionPreferences": {
+        "statusBar": "세션 기본 설정 ({0})",
+        "tooltipBody": "이 설정들은 --session-preference 옵션을 통해 전달되었으며 메모리에만 존재합니다. 설정 이름을 클릭하면 설정 보기에서 해당 항목으로 이동합니다.",
+        "tooltipChangeNote": "이 중 하나를 편집하면 해당 실행에 대한 세션 재정의가 지워집니다. 다음 실행부터 저장된 값을 사용하려면 --session-preference 인수를 지정하지 않고 다시 시작하십시오.",
+        "tooltipHeader": "이 세션에서는 이러한 설정이 무시됩니다.",
+        "valueOff": "off",
+        "valueOn": "on"
+      },
       "toolbar": "도구 모음"
     },
     "preview": {
@@ -2507,6 +2631,9 @@
       "taskTerminatedBySignal": "작업 '{0}'가 신호{1}로 종료되었습니다.",
       "terminalWillBeReusedByTasks": "터미널은 작업에서 재사용됩니다."
     },
+    "telemetry": {
+      "filters": "각 텔레메트리 싱크로 전달되는 토픽 패턴을 제한합니다. 항목을 지정하지 않으면 모든 싱크 관심사가 허용되며, 배열을 비워두면 해당 싱크가 비활성화됩니다."
+    },
     "terminal": {
       "defaultProfile": "{0}에서 사용되는 기본 프로필",
       "enableCommandHistory": "셸 인젝션을 사용하여 터미널 명령어와 그 출력을 별도로 추적합니다. 이를 통해 UI에서 명령어를 시각적으로 구분하거나 AI 에이전트가 터미널에 보다 체계적으로 접근할 수 있는 등의 사용 사례가 가능해집니다. 이 설정을 토글하더라도 이미 열려 있는 터미널에는 영향을 미치지 않습니다.\n\n&nbsp;\n\n이 기능은 현재 bash 또는 zsh를 실행하는 작업 터미널과 사용자 터미널에서만 지원됩니다.",