@theia/core 1.74.0-next.9 → 1.74.0

package/i18n/nls.hu.json

@@ -75,6 +75,15 @@
         "apiKey": {
           "description": "Írja be hivatalos Anthropic-fiókjának API-kulcsát. **Megjegyzés:** Ezen beállítás használatával az Anthropic API-kulcs szöveges formában kerül tárolásra a Theia futtatására használt gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja az `ANTHROPIC_API_KEY` környezeti változót."
         },
+        "compaction": {
+          "default": "Kövesse a globális csevegő szerveroldali tömörítési beállítását.",
+          "description": "Az Anthropic-modellek esetében felülírja a szolgáltató saját szerveroldali tömörítését. A „default” beállítás a globális csevegési beállítást követi ({0}). Ha ez ténylegesen engedélyezve van, az Anthropic Beta Messages API-t használja, így a szolgáltató összefoglalhatja a régebbi csevegési köröket, amint a beszélgetés túllépi a küszöbértéket.",
+          "disabled": "Soha ne kérjen szerveroldali tömörítést az Anthropic modellek esetében.",
+          "enabled": "Az Anthropic modellek esetében mindig kérje a szerveroldali tömörítést."
+        },
+        "compactionTokenThreshold": {
+          "description": "Az Anthropic modellek szerveroldali tömörítéséhez használt globális bemeneti tokenküszöb felülírása. Ha nincs beállítva, akkor a globális beállítás vagy a szolgáltató alapértelmezett értéke érvényes. Ha be van állítva, az értéknek legalább 50 000 tokennek kell lennie."
+        },
         "customEndpoints": {
           "apiKey": {
             "title": "Vagy a megadott URL-en elérhető API-hoz való hozzáférés kulcsa, vagy `true` a globális Anthropic API-kulcs használatához."
@@ -142,7 +151,12 @@
         "couldNotFindMatchingLM": "Nem találtunk megfelelő nyelvi modellt. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat!",
         "couldNotFindReadyLMforAgent": "Nem találtunk kész nyelvi modellt az agent {0}hez. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat!",
         "customAgents": {
-          "migrationResult": "Egyéni ügynökök áttelepítése: {0} áttelepítve, {1} sikertelen, {2} a régi customAgents.yml fájl .bak kiterjesztéssel mentve, {3} a parancssori felugró ablakok felülírásai beépítve az agent.md fájlba.",
+          "migratePrompt": {
+            "message": "Az egyéni ügynökei továbbra is a régebbi `customAgents.yml` formátumot használják. Javasoljuk, hogy migrálja őket az új, ügynökönkénti formátumra (`agents/<id>/agent.md`), amelyet a {0} a jövőben fog használni. Minden ügynök saját fájlt kap a `customAgents.yml` fájl mellett, az eredeti pedig `customAgents.yml.bak` néven biztonsági másolatként megmarad."
+          },
+          "migrationResult": {
+            "empty": "Egyéni ügynök áttelepítése: nincs mit áttelepíteni."
+          },
           "rerunMigration": "A custom-agent migráció újbóli futtatása"
         },
         "defaultAgent": {
@@ -230,8 +244,10 @@
       },
       "chat-ui": {
         "addContextVariable": "Kontextusváltozó hozzáadása",
+        "agentDefaultModel": "ügynök alapértelmezett",
         "agentDelegationDescription": "Más AI-ügynökök, akikre feladatok ruházhatók",
         "aiDisabled": "Az AI funkciók le vannak tiltva.",
+        "allowedResourceUrls": "Az AI-csevegés válaszaiban hivatkozott külső források (képek, stíluslapok, média stb.) alapértelmezés szerint blokkolva vannak, és helyettesítő szimbólummal jelennek meg, amíg kifejezetten engedélyezésre nem kerülnek. Azok az erőforrások, amelyek URL-je a beállított előtagok valamelyikével kezdődik, blokkolás nélkül közvetlenül megjelennek. A nem szándékos egyezések elkerülése érdekében adja meg a teljes forráscímet záró perjeljel (pl. „https://example.com/”). Csak olyan forrásokat adjon hozzá, amelyekben teljes mértékben megbízik.",
         "applyAll": "Összes alkalmazása",
         "applyAllTitle": "Az összes függőben lévő módosítás alkalmazása",
         "askQuestion": "Kérdés feltevése",
@@ -265,8 +281,12 @@
         "command-part-renderer": {
           "commandNotExecutable": "A parancs azonosítója „{0}”, de a Csevegés ablakból nem futtatható."
         },
+        "compaction-part-renderer": {
+          "compactionMarker": "A beszélgetés összefoglalva"
+        },
         "copyCodeBlock": "Kódblokk másolása",
         "couldNotSendRequestToSession": "Nem sikerült elküldeni a „{0}” kérést a {1} munkamenethez.",
+        "delegatedSession": "Delegált",
         "delegation-response-renderer": {
           "interactionNeeded": "Felhasználói beavatkozás szükséges",
           "prompt": {
@@ -279,13 +299,11 @@
           "starting": "A delegálás megkezdése...",
           "status": {
             "canceled": "törölve",
-            "error": "hiba",
             "generating": "generálás...",
             "starting": "indítás..."
           }
         },
         "deleteChangeSet": "Változáskészlet törlése",
-        "deleteChat": "Csevegés törlése",
         "editRequest": "Szerkesztés",
         "edited": "szerkesztve",
         "editedTooltipHint": "Ez a promptváltozat szerkesztésre került. Az AI konfigurációs nézetben visszaállíthatja.",
@@ -312,6 +330,8 @@
           "title": "Mermaid-diagram",
           "wheelZoomHint": "{0} + Görgessen"
         },
+        "modelBadgeTooltip": "A válaszhoz használt nyelvi modell: {0}",
+        "modelUnavailable": "nem elérhető",
         "noChatAgentsAvailable": "Nincs elérhető csevegő ügynök.",
         "noMatchingCapabilities": "Nincs megfelelő képesség",
         "openDiff": "Nyitott Diff",
@@ -344,6 +364,9 @@
         "serverTools": "Szervereszközök",
         "serverToolsDescription": "A szerveres eszközöket a gyártó infrastruktúráján az LLM futtatja szerveroldalon.",
         "serverToolsWarning": "Ezeket az eszközöket a kiválasztásukkor a rendszer automatikusan jóváhagyja. A modell bármikor végrehajthatja őket.",
+        "sessionModel": "A csevegéshez használt modell",
+        "sessionModelDefault": "A csevegéshez használt modell ({0})",
+        "sessionModelUnavailable": "Ehhez a csevegéshez nem áll rendelkezésre modell ({0}); a kérések az ügynök alapértelmezett beállításait használják.",
         "sessionNotFoundForRetry": "A munkamenet nem található, próbálkozzon újra",
         "skillsDescription": "Újrafelhasználható készségekhez kapcsolódó utasítások, amelyek hozzáadhatók a beszélgetéshez.",
         "switchAgentMode": "Ügynök mód váltása",
@@ -356,6 +379,8 @@
         "tokenUsageOverflow": "A tokenek használata jóval meghaladja a figyelmeztető küszöbértéket. Fontolja meg a tömörítést vagy egy új munkamenet indítását.",
         "tokenUsageTooltipCacheCreate": "Cache létrehozása: {0}",
         "tokenUsageTooltipCacheRead": "Cache read: {0}",
+        "tokenUsageTooltipCompactions": "{0} x",
+        "tokenUsageTooltipCumulative": "Összesítve: {0}",
         "tokenUsageTooltipTotal": "Összesen: {0} / {1} ({2} %)",
         "tokenUsageWarning": "Elérte a tokenhasználati figyelmeztető küszöbértéket.",
         "tokenUsageWarningEnabled": "Ezt a beállítást használja, ha értesítést szeretne kapni, amikor egy csevegési munkamenet tokenhasználata átlép egy beállított küszöbértéket. Ehhez szükséges, hogy a nyelvi modell szolgáltatója jelentse a tokenhasználatot.",
@@ -486,7 +511,6 @@
         "openFileTooltip": "Kattintson a fájl szerkesztőben történő megnyitásához",
         "optionsCount": "{0} opciók",
         "partial": "Részleges",
-        "pattern": "Sablon",
         "plan": "Térkép mód",
         "project": "projekt",
         "projectRoot": "projektgyökér",
@@ -860,6 +884,12 @@
           },
           "title": "Egyéni kérésbeállítások"
         },
+        "serverSideCompaction": {
+          "description": "Alapértelmezésként engedélyezze a szolgáltató saját szerveroldali tömörítését a csevegési kérések esetében. Ha be van kapcsolva, az ezt támogató modellek automatikusan összefoglalhatják a régebbi beszélgetési köröket, amint a beszélgetés túllépi a saját küszöbértéküket, így a hosszú munkamenetek a kontextuskorláton túl is folytatódhatnak. Minden szolgáltató saját felülírási lehetőséget kínál, és az egyes csevegési munkamenetek a munkamenetbeállításokban felülírhatják ezt. A támogatást nem nyújtó modellek figyelmen kívül hagyják."
+        },
+        "serverSideCompactionTokenThreshold": {
+          "description": "Az alapértelmezett bemeneti token-küszöbérték, amelynél a szolgáltató saját szerveroldali tömörítésének el kell indulnia. A szolgáltatók és az egyes csevegési munkamenetek felülírhatják ezt az értéket. Ha nincs beállítva, a szolgáltató választja ki az alapértelmezett küszöbértéket. Ha be van állítva, az értéknek legalább 50 000 tokennek kell lennie."
+        },
         "skillDirectories": {
           "description": "További könyvtárak, amelyek a készségek definícióit (SKILL.md fájlokat) tartalmazzák. A készségek újrafelhasználható utasításokat nyújtanak, amelyekre az AI-ügynökök hivatkozhatnak. A munkaterület .prompts/skills és .agents/skills könyvtárai, a felhasználói könyvtár .agents/skills könyvtára, valamint a termék konfigurációs mappájában található skills könyvtár mindig benne van a csomagban."
         },
@@ -932,7 +962,6 @@
         "open-history-tooltip": "Nyisd meg az AI történetét...",
         "request-card": {
           "promptVariant": "Prompt változat",
-          "response": "Válasz",
           "timestamp": "Időbélyeg"
         },
         "sortChronologically": {
@@ -1008,6 +1037,11 @@
           "msg": "Ez az ügynök **ügynöki módot** használ. Az autonóm folyamat engedélyezéséhez képes további megerősítés nélkül közvetlenül írni a munkaterületi fájlokba.\n\nJavasolt a verziókezelés (pl. Git) használata, hogy áttekintse és visszavonhassa a változtatásokat.\n\nAz alábbi csevegőmezőben található módválasztóval átválthat **szerkesztési módra**, vagy használhatja az **Architect** ügynököt olvasási joggal rendelkező tervezéshez.\n\nEz a megerősítés el lesz mentve ehhez a munkaterülethez, és többé nem jelenik meg. Ha globálisan szeretné visszaállítani vagy konfigurálni, keresse meg a `ai-features.agentMode.confirmed` beállítást a Beállítások között.",
           "waiting": "Várakozás a megerősítésre..."
         },
+        "allowAllMode": {
+          "stripTooltip": "Az AI-eszközök hívásai ebben a munkamenetben megerősítés nélkül futnak. Csak olyan környezetekben engedélyezze őket, amelyekben megbízik.",
+          "stripTooltipFooter": "A --session-preference parancsopcióval állítható be. A mentett beállítások visszaállításához indítsa újra a programot a parancsopció nélkül.",
+          "title": "Theia AI „Allow-All” mód"
+        },
         "app-tester": {
           "errorCheckingDevToolsServerStatus": "Hibaellenőrzés DevTools MCP szerver állapota: {0}",
           "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Hibaellenőrzés Playwright MCP szerver állapota: {0}",
@@ -1045,6 +1079,7 @@
         "chatRestrictedMessage": {
           "title": "Az AI funkciók korlátozottak"
         },
+        "childInteractionNeeded": "Egy delegált munkamenet a figyelmedet igényli",
         "codeReviewerAgent": {
           "description": "Kódfelülvizsgálati asszisztens, amely elemzi a kódváltozásokat és strukturált értékeléseket ad vissza. Ellenőrzi a befejezési kritériumokat, a build/lint/teszt bizonyítékokat és a kódminőséget."
         },
@@ -1061,6 +1096,7 @@
             "startNewChat": "A csevegéseket tartsa rövidnek és lényegre törőnek. [Indítson új csevegést]({0}) egy új feladat esetén, vagy [indítson új csevegést ennek az összefoglalásával]({1})."
           }
         },
+        "collapseSession": "{0} összecsukása",
         "commandAgent": {
           "commandCallback": {
             "confirmAction": "Értem",
@@ -1089,10 +1125,10 @@
             "edit": "Alapértelmezett mód"
           }
         },
-        "deleteChat": "Csevegés törlése",
         "enableAI": {
           "mdDescription": "Ez a beállítás lehetővé teszi a legújabb AI-funkciók elérését.            \n            Fontos tudni, hogy ezek a funkciók folyamatos kéréseket generálhatnak az Ön által hozzáférhetővé tett nyelvi modellekhez (LLM-ek). Ez olyan költségeket eredményezhet, amelyeket szorosan figyelnie kell. Ennek az opciónak az engedélyezésével Ön tudomásul veszi ezeket a kockázatokat.            \n            **Kérjük, vegye figyelembe! Az alábbi beállítások csak akkor lépnek hatályba,\n            ha a fő funkció beállítása engedélyezve van. A funkció engedélyezése után legalább egy LLM-szolgáltatót kell konfigurálnia az alábbiak közül. Lásd még [a dokumentációt](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
         },
+        "expandSession": "{0} kibontása",
         "exploreAgent": {
           "description": "Kódbázis-felfedező asszisztens, amely kivonja és összefoglalja a kódbázisból származó információkat.         Jelentéseket készít a meglévő elemekről, kódrészleteket nyújt, és leírja a megfigyelt mintákat."
         },
@@ -1168,10 +1204,16 @@
           "description": "Egy AI-alapú PR-felülvizsgálati ügynök, amely a teljes kódfelülvizsgálati munkafolyamatot irányítja: lekérdezi a PR-adatokat, feltérképezi a kódbázist, strukturált elemzést végez, interaktív módon végigvezeti a felhasználót a megállapításokon diff-nézegetők segítségével, és opcionálisan létrehoz egy függőben lévő felülvizsgálatot a GitHubon."
         },
         "prompt-template-description": "Válassza ki a prompt változatokat és testreszabhatja a prompt sablonokat az AI ügynökök számára az [AI konfigurációs nézetben]({0}).",
+        "requiresApproval": "Jóváhagyásra szorul",
         "restoredSession": "Visszaállított munkamenet",
         "restrictedModeDetails": "Az AI-csevegés, a beépített javaslatok, a kódműveletek és a prompt-sablonok le vannak tiltva",
         "restrictedModeLabel": "AI funkciók (korlátozott módban letiltva)",
         "sectionRestored": "Visszaállítva",
+        "sessionOverride": {
+          "defaultToolConfirmation": "Alapértelmezett eszközmegerősítés: {0}",
+          "toolConfirmation": "Eszközönkénti megerősítési felülírások: {0}",
+          "toolConfirmationGeneric": "Eszközönkénti megerősítési felülírások beállítása"
+        },
         "shellAllowlist": {
           "placeholder": "Például: „git log” (pontosan) vagy „git log *” (argumentumokkal)."
         },
@@ -1193,6 +1235,10 @@
         "toolConfirmationInfo": {
           "header": "Eszköz megerősítése"
         },
+        "toolConfirmationOverrides": {
+          "stripTooltip": "Egy vagy több AI-eszköz parancssori kapcsolók segítségével automatikusan jóváhagyásra kerül ebben a munkamenetben.",
+          "title": "Az AI-eszköz által végzett megerősítések felülírása"
+        },
         "toolsConfiguration": {
           "confirmAlwaysAllow": {
             "confirm": "Értem, engedélyezem az automatikus jóváhagyást",
@@ -1244,7 +1290,6 @@
           "errorMessage": "Hibaüzenet",
           "lastActivity": "Utolsó tevékenység",
           "lastMessage": "Utolsó üzenet",
-          "messages": "Üzenetek",
           "multipleExchanges": "{0} tőzsdék",
           "oneExchange": "1 csere",
           "unread": "Olvasatlan"
@@ -1333,8 +1378,7 @@
             "title": "Környezeti változók"
           },
           "headers": {
-            "mdDescription": "A szerverhez intézett minden kéréshez csatolt opcionális kiegészítő fejlécek. A fejlécértékeket egyszerű szövegként tárolják a beállításokban; kerülje a munkaterületi beállítások használatát, ha azok érzékeny értékeket tartalmaznak.",
-            "title": "Fejlécek"
+            "mdDescription": "A szerverhez intézett minden kéréshez csatolt opcionális kiegészítő fejlécek. A fejlécértékeket egyszerű szövegként tárolják a beállításokban; kerülje a munkaterületi beállítások használatát, ha azok érzékeny értékeket tartalmaznak."
           },
           "mdDescription": "Az MCP-kiszolgálókat konfigurálhatja helyileg parancsokkal, argumentumokkal és opcionálisan környezeti változókkal, vagy távolról a kiszolgáló URL-jével, hitelesítési tokennel, OAuth-konfigurációval és opcionálisan egy hitelesítési fejléc nevével. Ezen felül beállítható az automatikus indítás is (alapértelmezés szerint be van kapcsolva). Minden szervert egy egyedi kulcs azonosít, például „brave-search” vagy „filesystem”. A szerver elindításához használja az „MCP: Start MCP Server” parancsot, amely lehetővé teszi a kívánt szerver kiválasztását. A szerver leállításához használja az „MCP: Stop MCP Server” parancsot. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus indítás csak újraindítás után lép hatályba; az első alkalommal a szervert manuálisan kell elindítania. Az AI-regisztrációból telepített szerverek egy további `registryMetadata` blokkot tartalmaznak, amelyet a rendszer automatikusan kezel, és amelyet nem szabad manuálisan szerkeszteni.\nKonfigurációs példa:\n```{\n  \"brave-search\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\n      \"-y\",\n      \"@modelcontextprotocol/server-brave-search\"\n    ],\n    \"env\": {\n      \"BRAVE_API_KEY\": \"YOUR_API_KEY\"\n    },\n  },\n  \"filesystem\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/Users/YOUR_USERNAME/Desktop\"],\n    \"env\": {\n      \"CUSTOM_ENV_VAR\": \"custom-value\"\n    },\n    \"autostart\": false\n  },\n  \"jira\": {\n    \"serverUrl\": \"YOUR_JIRA_MCP_SERVER_URL\",\n    \"serverAuthToken\": \"YOUR_JIRA_MCP_SERVER_TOKEN\"\n  },\n  \"oauth-protected-server\": {\n    \"serverUrl\": \"YOUR_OAUTH_PROTECTED_MCP_SERVER_URL\",\n    \"oauth\": {\n      \"clientId\": \"OPTIONAL_CLIENT_ID\",\n      \"scopes\": [\"OPTIONAL_SCOPE\"]\n    }\n  }\n  }\n```",
           "oauth": {
@@ -1403,9 +1447,6 @@
         "stop": {
           "label": "MCP: MCP-kiszolgáló leállítása"
         },
-        "tool": {
-          "noTools": "Nincsenek elérhető eszközök."
-        },
         "useWorkspaceAsRoot": {
           "mdDescription": "A gyökérkönyvtárak határozzák meg, hogy a szerverek hol működhetnek a fájlrendszeren belül. Ha engedélyezve van, a munkaterület mappái lesznek a gyökérkönyvtárak, ellenkező esetben az MCP-szerverek hozzáférhetnek az egész fájlrendszerhez. A beállítás megváltoztatása az összes futó MCP-szerver újraindítását eredményezi, hogy az új gyökérkönyvtár-konfiguráció érvénybe lépjen.",
           "title": "A munkaterület használata rootként"
@@ -1422,7 +1463,6 @@
         "command": {
           "addServer": "Helyi MCP-konfiguráció hozzáadása..."
         },
-        "connectingServer": "Csatlakozás...",
         "copiedAllList": "Az összes eszköz másolása a vágólapra (az összes eszköz listája)",
         "copiedAllSingle": "Az összes eszközt a vágólapra másolta (egyetlen parancssori fragmens az összes eszközzel)",
         "copiedForPromptTemplate": "Az összes eszközt a vágólapra másolta a prompt sablonhoz (egyetlen prompt fragmentum az összes eszközzel)",
@@ -1466,12 +1506,10 @@
           "saveChanges": "Módosítások mentése",
           "serverName": "Szerver neve",
           "serverNamePlaceholder": "Például: my-mcp-server",
-          "serverType": "Szerver típus",
           "serverUrlPlaceholder": "Például: https://mcp.example.com",
           "serverUrlRequired": "A távoli szerverekhez szerver URL szükséges."
         },
         "fromRegistryLink": "A rendszerleíró adatbázisból",
-        "headers": "Fejlécek",
         "oauth": "OAuth",
         "oauthAuthorizationServer": "Engedélyezési szerver",
         "oauthClientId": "OAuth kliensazonosító",
@@ -1498,6 +1536,15 @@
         "apiKey": {
           "mdDescription": "Írja be hivatalos OpenAI-fiókjának API-kulcsát. **Megjegyzés:** Ezen beállítás használatával az Open AI API-kulcs szöveges formában kerül tárolásra a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja az `OPENAI_API_KEY` környezeti változót."
         },
+        "compaction": {
+          "default": "Kövesse a globális csevegő szerveroldali tömörítési beállítását.",
+          "description": "A hivatalos OpenAI-modellek esetében felülírja a szolgáltató saját szerveroldali tömörítését. Ez kizárólag az OpenAI Response API-ra vonatkozik; a Chat Completions API figyelmen kívül hagyja. A „default” beállítás a globális csevegési beállítást követi ({0}). Ha ez ténylegesen engedélyezve van, a Response API-t arra kérik, hogy foglalja össze a régebbi csevegési köröket, amint a beszélgetés túllépi a szolgáltató által meghatározott küszöbértéket.",
+          "disabled": "Soha ne kérjen szerveroldali tömörítést a hivatalos OpenAI-modellek esetében.",
+          "enabled": "A hivatalos OpenAI-modellek esetében mindig kérje a szerveroldali tömörítést."
+        },
+        "compactionTokenThreshold": {
+          "description": "A hivatalos OpenAI-modellek szerveroldali tömörítéséhez használt globális bemeneti tokenküszöb felülírása. Ha nincs beállítva, akkor a globális beállítás vagy a szolgáltató alapértelmezett értéke érvényes. Ha be van állítva, az értéknek legalább 50 000 tokennek kell lennie."
+        },
         "customEndpoints": {
           "apiKey": {
             "title": "Vagy a megadott URL-en elérhető API-hoz való hozzáférés kulcsa, vagy `true` a globális OpenAI API-kulcs használatához."
@@ -1538,7 +1585,7 @@
           "description": "Használni kívánt hivatalos OpenAI modellek"
         },
         "useResponseApi": {
-          "mdDescription": "A hivatalos OpenAI modellekhez a Chat Completion API helyett az újabb OpenAI Response API-t használja.Ez a beállítás csak a hivatalos OpenAI modellekre vonatkozik – az egyéni szolgáltatóknak ezt egyedileg kell konfigurálniuk. Vegye figyelembe, hogy a válasz API esetében az eszközhívás-definícióknak meg kell felelniük az Open AI [szigorú sémadefiníciójának](https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling#strict-mode). A nem megfelelő sémák konvertálására minden tőlünk telhetőt megteszünk, de hibák előfordulhatnak."
+          "mdDescription": "A hivatalos OpenAI-modellek esetében a Chat Completion API helyett az újabb OpenAI Response API-t használja. Ez a beállítás csak a hivatalos OpenAI-modellekre vonatkozik – az egyéni szolgáltatóknak ezt egyedileg kell konfigurálniuk."
         }
       },
       "promptTemplates": {
@@ -1588,6 +1635,10 @@
       },
       "session-settings-dialog": {
         "advancedSettings": "Speciális beállítások (JSON)",
+        "compactionHeader": "Szerveroldali tömörítés",
+        "compactionLabel": "Tömörítés:",
+        "compactionNote": "Felülírja a munkamenet globális és szolgáltatónkénti tömörítési beállításait. Csak azokra a szolgáltatókra vonatkozik, amelyek támogatják a szerveroldali tömörítést.",
+        "compactionTokenThreshold": "Token küszöbérték:",
         "confirmationTimeout": "Megerősítési időtúllépés",
         "confirmationTimeoutNote": "A megadott idő elteltével automatikusan elutasítja az eszköz megerősítéseit. Felülírja a globális beállítást ebben a munkamenetben.",
         "enableConfirmationTimeout": "A megerősítés időtúllépésének engedélyezése",
@@ -1722,6 +1773,13 @@
       "fileChangeSetTitle": "Javasolt változtatások"
     },
     "ai-chat-ui": {
+      "blockedResource": {
+        "allow": "Engedélyezze ezt a blokkolt tartalmat",
+        "aria": "Letiltott külső források: {0}",
+        "inlineContent": "(beágyazott külső tartalom)",
+        "label": "Külső forrás blokkolva:",
+        "resourcesToAllow": "{0} az erőforrások engedélyezve lesznek"
+      },
       "browseAllChats": "Az összes csevegés áttekintése...",
       "confirm": "Megerősítés",
       "deleteChat": "Csevegés törlése",
@@ -1730,6 +1788,7 @@
       "noOutput": "Nincs kimenet",
       "open-current-session-summary": "Aktuális munkamenet összefoglalása megnyitása",
       "open-settings-tooltip": "Nyissa meg az AI beállításokat...",
+      "openSession": "Csevegési munkamenet megnyitása",
       "renameChat": "Csevegés átnevezése",
       "scroll-lock": "Zár Görgetés",
       "scroll-unlock": "Feloldás Görgetés",
@@ -1774,11 +1833,17 @@
         "argumentHint": "<jegy-szám>",
         "description": "GitHub jegy elemzése és a megoldás megvalósítása"
       },
+      "newChat": "Új csevegés",
+      "noSessions": "Még nincsenek csevegési munkamenetek.",
       "open-ai-configuration-tooltip": "Open AI konfiguráció",
+      "perspective": {
+        "aiFirst": "AI First"
+      },
       "rememberCommand": {
         "argumentHint": "[topic-hint]",
         "description": "Témák kivonása a beszélgetésből és a projektinformációk frissítése"
       },
+      "sessionsView": "AI-munkamenetek",
       "ticketCommand": {
         "argumentHint": "<jegy-szám>",
         "description": "GitHub jegy elemzése és végrehajtási terv készítése"
@@ -1900,6 +1965,41 @@
       "timeout": "Időkorlát",
       "workingDirectory": "Munkakönyvtár"
     },
+    "ai-tool-sketchpad": {
+      "addItemProperty": "Elem tulajdonság hozzáadása",
+      "addParameter": "Paraméter hozzáadása",
+      "addProperty": "Tulajdonság hozzáadása",
+      "addTool": "Eszköz hozzáadása",
+      "askAtRuntimeHint": "Amikor az LLM meghívja ezt az eszközt, megnyílik egy gyors beviteli ablak, amelyben meg kell adnia a visszatérési értéket.",
+      "askReturnPlaceholder": "Adja meg ennek az eszközhívásnak a visszatérési értékét...",
+      "askReturnPrompt": "A „{0}” eszközt a következő paranccsal hívták meg: {1}",
+      "confirmDelete": "Biztosan törölni szeretné a „{0}” eszközt?",
+      "descriptionPlaceholder": "Írja le, mit csinál az eszköz...",
+      "itemType": "Elemtípus:",
+      "label": "AI Tool Sketchpad",
+      "nParameters": "{0} paraméterek",
+      "nameDuplicate": "Már létezik egy ilyen nevű eszköz.",
+      "nameEmpty": "Az eszköz neve nem lehet üres.",
+      "nameInvalid": "Az eszköz neve kizárólag betűket, számokat, aláhúzásjeleket és kötőjeleket tartalmazhat (1–128 karakter).",
+      "noItemProperties": "Nincs definiált elemjellemző.",
+      "noParameters": "Nincs megadva paraméter.",
+      "noTools": "Még nincsenek eszközök.",
+      "oneParameter": "1 paraméter",
+      "parameters": "Paraméterek",
+      "required": "Szükséges",
+      "returnMode": "Visszatérési mód",
+      "returnModeAskAtRuntime": "Kérdezze meg futásidőben",
+      "returnModeAskShort": "Kérdezze meg futásidőben",
+      "returnModeStatic": "Statikus visszatérési érték",
+      "returnModeStaticShort": "Statikus",
+      "selectTool": "Válasszon ki egy eszközt szerkesztéshez, vagy adjon hozzá egy újat a vázlatkészítés megkezdéséhez.",
+      "staticReturn": "Statikus visszatérési érték",
+      "staticReturnHint": "Ez a statikus érték az eszköz minden egyes meghívásakor visszaadódik, függetlenül a bemeneti argumentumoktól.",
+      "staticReturnPlaceholder": "Az eszköz meghívásakor visszaadott érték (pl. JSON-karakterlánc)",
+      "toolName": "Eszköz neve",
+      "toolNamePlaceholder": "Például: getWeather",
+      "untitledTool": "Névtelen eszköz"
+    },
     "callhierarchy": {
       "noCallers": "Hívókat nem észleltünk.",
       "open": "Nyitott hívás hierarchia"
@@ -1985,6 +2085,7 @@
         "visual": "A lap vizuális előnézetének megjelenítése."
       },
       "highlightModifiedTabs": "Szabályozza, hogy a módosított (piszkos) szerkesztőfülek felső szélén megjelenik-e a keret.",
+      "jumpListName": "Legutóbbi munkaterületek",
       "keybinding": {
         "duplicateModifierError": "Nem lehet értelmezni a billentyűkombinációt {0} Duplikált módosítók",
         "metaError": "A billentyűkombinációk elemzése nem lehetséges {0} meta csak OSX-hez használható",
@@ -2005,6 +2106,11 @@
         "clipboardWarnFirefox": "A Clipboard API nem elérhető. A „{1}” (Beállítások > Általános) oldalon a „{0}” (Klipboard API engedélyezése) beállítással engedélyezhető. Ezután töltse be újra a Theia-t. Ne feledje, hogy ez lehetővé teszi a FireFox számára a rendszer klipboardjához való teljes hozzáférést."
       },
       "pasteWarn": "Kérjük, használja a böngésző beillesztési parancsát vagy gyorsbillentyűjét.",
+      "perspective": {
+        "resetPerspective": "Perspektíva visszaállítása (kísérleti)",
+        "selectPerspective": "Válasszon egy perspektívát",
+        "switchPerspective": "Perspektíva váltás (kísérleti)"
+      },
       "quitMessage": "A nem mentett módosítások nem kerülnek mentésre.",
       "resetWorkbenchLayout": "A munkaasztal elrendezésének visszaállítása",
       "searchbox": {
@@ -2223,6 +2329,11 @@
     },
     "markers": {
       "clearAll": "Összes törlése",
+      "copyAsText": "Másolás szövegként",
+      "export": "Export",
+      "exportProblems": "Exportálási problémák",
+      "exportSuccess": "A problémák sikeresen exportálva.",
+      "jsonFiles": "JSON-fájlok",
       "noProblems": "Eddig nem észleltek problémákat a munkaterületen.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "Problémajelölők (diagnosztikai jelölők) megjelenítése a lapok sávjában."
     },
@@ -2317,6 +2428,7 @@
       "autoReveal": "Automatikus megjelenítés",
       "clipboardWarn": "A vágólaphoz való hozzáférés megtagadva. Ellenőrizze a böngésző engedélyét.",
       "clipboardWarnFirefox": "A Clipboard API nem elérhető. A „{1}” (Beállítások > Általános) oldalon a „{0}” (Klipboard API engedélyezése) beállítással engedélyezhető. Ezután töltse be újra a Theia-t. Ne feledje, hogy ez lehetővé teszi a FireFox számára a rendszer klipboardjához való teljes hozzáférést.",
+      "nothingToPaste": "A vágólap nem tartalmaz olyan munkaterületi fájlokat, amelyeket ide be lehetne illeszteni.",
       "openWithSystemEditor": "Megnyitás a rendszer szerkesztőjével",
       "refresh": "Frissítés az Explorerben",
       "reveal": "Megjelenítés az Explorerben",
@@ -2381,6 +2493,18 @@
       "input": {
         "browse": "Tallózás"
       },
+      "sessionOverride": {
+        "suffix": "A munkamenet felülírja",
+        "suffixTooltip": "Ennek a beállításnak van egy --session-preference paranccsal beállítható munkamenet-értéke. Ha itt szerkeszted, az a munkamenet hátralévő részére törli a munkamenet-felülírás hatályát."
+      },
+      "sessionPreferences": {
+        "statusBar": "Munkamenet-beállítások ({0})",
+        "tooltipBody": "Ezeket a --session-preference paraméterrel adták meg, és csak a memóriában léteznek. Kattintson egy beállítás nevére, hogy a Beállítások nézetben oda ugorjon.",
+        "tooltipChangeNote": "Ezek bármelyikének szerkesztése törli a munkamenet felülírását az aktuális futtatás során. Ahhoz, hogy a mentett értékeket a következő indítástól kezdve használhassa, indítsa újra a programot a --session-preference argumentumok nélkül.",
+        "tooltipHeader": "Ezek a beállítások ebben a munkamenetben felülíródnak",
+        "valueOff": "ki",
+        "valueOn": "on"
+      },
       "toolbar": "Eszköztár"
     },
     "preview": {
@@ -2507,6 +2631,9 @@
       "taskTerminatedBySignal": "A „{0}” feladatot a {1} jelzés szakította meg.",
       "terminalWillBeReusedByTasks": "A terminált a feladatok újra felhasználják."
     },
+    "telemetry": {
+      "filters": "Korlátozza az egyes telemetriai fogadóegységeknek továbbított téma-mintákat. A hiányzó bejegyzések minden fogadóegység érdeklődési körét engedélyezik; az üres tömbök letiltják a fogadóegységet."
+    },
     "terminal": {
       "defaultProfile": "{0}-en használt alapértelmezett profil",
       "enableCommandHistory": "A shell-beillesztés segítségével külön kövesse nyomon a terminálparancsokat és azok kimenetét. Ez olyan felhasználási eseteket tesz lehetővé, mint a parancsok vizuális megkülönböztetése a felhasználói felületen, valamint az AI-ügynökök számára strukturáltabb hozzáférés biztosítása a terminálokhoz. A beállítás megváltoztatása nem érinti a már megnyitott terminálokat.\n\n&nbsp;\n\nEzt a funkciót jelenleg csak a bash vagy zsh futtató feladat- és felhasználói terminálok támogatják.",