@theia/core 1.72.0-next.59 → 1.73.0-next.0

package/i18n/nls.pl.json

@@ -83,16 +83,10 @@
           "maxRetries": {
             "title": "Maksymalna liczba ponownych prób w przypadku niepowodzenia żądania. Domyślnie 3."
           },
-          "mdDescription": "Zintegruj modele niestandardowe zgodne z interfejsem API Anthropic. Wymagane atrybuty to „model” i „url”.            \n            Opcjonalnie można            \n            - określić unikalny identyfikator „id” w celu identyfikacji modelu niestandardowego w interfejsie użytkownika. Jeśli nie zostanie podany, jako `id` zostanie użyty `model`.            \n            - podaj `apiKey`, aby uzyskać dostęp do API obsługiwanym pod podanym adresem URL. Użyj `true`, aby wskazać użycie globalnego klucza API Anthropic.            \n            - określ `enableStreaming: false`, aby wskazać, że strumieniowanie nie będzie używane.            \n            - określić `useCaching: false`, aby wskazać, że nie należy używać buforowania podpowiedzi. \n- określić `maxRetries: <liczba>`, aby wskazać maksymalną liczbę ponownych prób w przypadku niepowodzenia żądania. Domyślnie jest to 3.",
+          "mdDescription": "Zintegruj modele niestandardowe zgodne z API Anthropic. Wymagane atrybuty to `model` i `url`.            \n            Opcjonalnie możesz            \n            - podać unikalny `id`, aby zidentyfikować model niestandardowy w interfejsie użytkownika. Jeśli nie zostanie podany żaden, jako `id` zostanie użyty `model`.            \n            - podaj `apiKey`, aby uzyskać dostęp do API obsługiwanej pod podanym adresem URL. Użyj `true`, aby wskazać użycie globalnego klucza API Anthropic.            \n            - określ `enableStreaming: false`, aby wskazać, że strumieniowanie nie powinno być używane.            \n            - podaj `useCaching: false`, aby wskazać, że nie należy używać buforowania podpowiedzi.            \n            - podaj `maxRetries: <liczba>`, aby wskazać maksymalną liczbę ponownych prób w przypadku niepowodzenia żądania. Domyślnie 3.            \n            Możliwości wnioskowania i maksymalny limit tokenów wyjściowych są pochodne z odpowiedzi punktu końcowego `/v1/models`.",
           "modelId": {
             "title": "Identyfikator modelu"
           },
-          "reasoningApi": {
-            "title": "Który kształt API rozumowania antropicznego należy użyć: `effort` dla myślenia adaptacyjnego (Claude 4.6+), `budget` dla starszego myślenia rozszerzonego (Claude 4.0–4.5) lub `null`, aby wyłączyć. Domyślnie wnioskowane na podstawie nazwy modelu."
-          },
-          "supportsXHighEffort": {
-            "title": "Wskazuje, czy model akceptuje wartość wysiłku Anthropic `xhigh`. Domyślnie wnioskowane na podstawie nazwy modelu."
-          },
           "url": {
             "title": "Kompatybilny punkt końcowy API Anthropic, w którym model jest hostowany."
           },
@@ -144,6 +138,9 @@
         "defaultAgent": {
           "description": "Opcjonalnie: <nazwa-agenta> agenta czatu, który ma zostać wywołany, jeśli w zapytaniu użytkownika nie ma wyraźnej wzmianki o agencie za pomocą @<nazwa-agenta>. Jeśli nie skonfigurowano agenta domyślnego, zostaną zastosowane ustawienia domyślne Theia."
         },
+        "defaultToolConfirmation": {
+          "description": "Domyślne zachowanie potwierdzenia stosowane w przypadku narzędzi, które nie mają wpisu specyficznego dla danego narzędzia w sekcji „ai-features.chat.toolConfirmation”. Narzędzia, które wyraźnie wymagają potwierdzenia przed automatycznym zatwierdzeniem, zawsze domyślnie przyjmują wartość „potwierdź”, niezależnie od tego ustawienia."
+        },
         "fromClipboard": "$(clippy) Z schowka",
         "fromClipboardDescription": "Wklej obraz z schowka",
         "imageContextVariable": {
@@ -196,15 +193,15 @@
           "description": "Ścieżka względna obszaru roboczego, w której należy zachować i z której należy pobrać opisy kontekstu zadania. Jeśli ustawiono wartość pustą, wygenerowane konteksty zadań będą przechowywane w pamięci, a nie na dysku."
         },
         "toolConfirmation": {
+          "alwaysAllow": {
+            "description": "Automatyczne uruchamianie narzędzi bez potwierdzenia"
+          },
           "confirm": {
             "description": "Poproś o potwierdzenie przed uruchomieniem narzędzi."
           },
-          "description": "Skonfiguruj zachowanie potwierdzenia dla różnych narzędzi. Kluczem jest identyfikator narzędzia, a wartością jest tryb potwierdzenia. Użyj „*” jako klucza, aby ustawić globalną wartość domyślną dla wszystkich narzędzi.",
+          "description": "Skonfiguruj zachowanie potwierdzeń dla poszczególnych narzędzi. Kluczem jest identyfikator narzędzia, a wartością jest tryb potwierdzenia. Aby zmienić ustawienie domyślne dla wszystkich narzędzi, użyj „ai-features.chat.defaultToolConfirmation”.",
           "disabled": {
             "description": "Wyłącz wykonywanie narzędzia"
-          },
-          "yolo": {
-            "description": "Automatyczne uruchamianie narzędzi bez potwierdzenia"
           }
         },
         "toolConfirmationTimeout": {
@@ -247,10 +244,10 @@
           "toggleCapabilities": "Konfiguracja funkcji przełączania"
         },
         "chatInputAriaLabel": "Wpisz tutaj swoją wiadomość",
+        "chatRequestFailedWithDetail": "Nie udało się wysłać zapytania na czacie: {0}",
         "chatResponses": "Odpowiedzi na czacie",
         "clearAllSelections": "Wyczyść ciąg wyszukiwania i wybrane funkcje",
         "code-part-renderer": {
-          "copied": "Skopiowano",
           "generatedCode": "Wygenerowany kod"
         },
         "collapseAll": "Zwiń wszystko",
@@ -258,7 +255,6 @@
         "command-part-renderer": {
           "commandNotExecutable": "Polecenie ma identyfikator „{0}”, ale nie można go wykonać z okna czatu."
         },
-        "confirmDeleteChatMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę rozmowę?",
         "copyCodeBlock": "Skopiuj blok kodu",
         "couldNotSendRequestToSession": "Nie udało się wysłać żądania „{0}” do sesji {1}",
         "delegation-response-renderer": {
@@ -293,7 +289,7 @@
         "focusInput": "Skup się na czacie",
         "focusResponse": "Odpowiedź czatu Focus",
         "functions": "Funkcje",
-        "functionsDescription": "Wbudowane funkcje dostarczane przez rozszerzenia Theia",
+        "functionsDescription": "Wbudowane funkcje udostępniane przez rozszerzenia {0}",
         "genericCapabilities": "Ogólne możliwości",
         "mcpFunctionsDescription": "Funkcje protokołu kontekstowego modelu (MCP) z podłączonych serwerów",
         "noChatAgentsAvailable": "Brak dostępnych agentów czatu.",
@@ -305,9 +301,6 @@
         "persistedSession": "Trwała sesja (kliknij, aby przywrócić)",
         "promptFragmentsDescription": "Fragmenty niestandardowych monitów do włączenia do rozmowy",
         "reasoning": {
-          "high": "Wysoki",
-          "low": "Niski",
-          "medium": "Średni",
           "minimal": "Minimalne"
         },
         "removeChat": "Usuń czat",
@@ -399,6 +392,7 @@
         "differentAgentRequestWarning": "Poprzednia prośba o czat została obsłużona przez innego agenta. Claude Code nie widzi tych innych komunikatów.",
         "directory": "Katalog",
         "domain": "Domena",
+        "edit": "Edytuj {0}",
         "editAutomatically": "Edytuj automatycznie",
         "editing": "Edycja",
         "editsCount": "{0} edycje",
@@ -523,7 +517,7 @@
       },
       "completion": {
         "agent": {
-          "description": "Ten agent zapewnia autouzupełnianie kodu w edytorze kodu w środowisku IDE Theia.",
+          "description": "Ten agent zapewnia autouzupełnianie kodu w edytorze kodu w programie {0}.",
           "vars": {
             "file": {
               "description": "URI edytowanego pliku"
@@ -587,7 +581,7 @@
           "expired": "Autoryzacja wygasła lub została odrzucona. Spróbuj ponownie.",
           "hint": "Po wprowadzeniu kodu i autoryzacji kliknij „Autoryzowałem” poniżej.",
           "initiating": "Rozpoczęcie uwierzytelniania...",
-          "instructions": "Aby upoważnić Theia do korzystania z GitHub Copilot, odwiedź poniższy adres URL i wprowadź kod:",
+          "instructions": "Aby autoryzować {0} do korzystania z GitHub Copilot, przejdź do poniższego adresu URL i wprowadź kod:",
           "openGitHub": "Otwórz GitHub",
           "privacy": "Theia jest projektem typu open source. Żądamy jedynie dostępu do Twojej nazwy użytkownika GitHub w celu połączenia się z usługami GitHub Copilot — żadne inne dane nie są pobierane ani przechowywane.",
           "success": "Pomyślnie zalogowano się do GitHub Copilot!",
@@ -650,8 +644,8 @@
           "label": "Konfiguracja AI"
         },
         "blinkTitle": {
-          "agentCompleted": "Theia – Agent zakończył pracę",
-          "namedAgentCompleted": "Theia – Agent „{0}” Ukończone"
+          "agentCompleted": "{0} - Zadanie agenta zakończone",
+          "namedAgentCompleted": "{0} - Agent „{1}” Zakończono"
         },
         "capabilityVariable": {
           "argDescription": "Identyfikator fragmentu monitu, opcjonalnie po którym następuje „domyślnie włączone” lub „domyślnie wyłączone” (domyślnie wyłączone).",
@@ -682,6 +676,9 @@
           "code-completion": {
             "description": "Najlepiej nadaje się do scenariuszy autouzupełniania kodu."
           },
+          "fast": {
+            "description": "Szybsze i tańsze modele do prostszych zadań, takich jak eksploracja lub wywoływanie podstawowych narzędzi, gdzie nie jest wymagane głębokie rozumowanie."
+          },
           "summarize": {
             "description": "Modele priorytetowe dla podsumowania i skondensowania treści."
           },
@@ -744,7 +741,7 @@
           "description": "Krótkie odniesienie do wszystkich aktualnie otwartych plików (ścieżki względne, oddzielone przecinkami)"
         },
         "openEditorsVariable": {
-          "description": "Rozdzielona przecinkami lista wszystkich aktualnie otwartych plików względem katalogu głównego obszaru roboczego."
+          "description": "Rozdzielona przecinkami lista wszystkich aktualnie otwartych plików jako ścieżki względne względem obszaru roboczego (np. my-project/src/index.ts)."
         },
         "preference": {
           "languageModelAliases": {
@@ -860,13 +857,13 @@
         "unableToDisplayVariableValue": "Nie można wyświetlić wartości zmiennej.",
         "unableToResolveVariable": "Nie można rozwiązać zmiennej.",
         "variable-contribution": {
-          "builtInVariable": "Wbudowana zmienna Theia",
-          "currentAbsoluteFilePath": "Absolutna ścieżka aktualnie otwartego pliku. Należy pamiętać, że większość agentów oczekuje względnej ścieżki pliku (względnej względem bieżącego obszaru roboczego).",
-          "currentFileContent": "Zwykła zawartość aktualnie otwartego pliku. Nie obejmuje to informacji o pochodzeniu zawartości. Należy pamiętać, że większość agentów będzie działać lepiej z względną ścieżką pliku (względną względem bieżącego obszaru roboczego).",
-          "currentRelativeDirPath": "Ścieżka względna katalogu zawierającego aktualnie otwarty plik.",
-          "currentRelativeFilePath": "Ścieżka względna aktualnie otwartego pliku.",
-          "currentSelectedText": "Zwykły tekst, który jest obecnie zaznaczony w otwartym pliku. Nie obejmuje to informacji o pochodzeniu treści. Należy pamiętać, że większość agentów będzie działać lepiej z względną ścieżką pliku (względną do bieżącego obszaru roboczego).",
-          "dotRelativePath": "Krótkie odniesienie do względnej ścieżki aktualnie otwartego pliku („currentRelativeFilePath”)."
+          "builtInVariable": "{0} Wbudowana zmienna",
+          "currentAbsoluteFilePath": "Bezwzględna ścieżka do aktualnie otwartego pliku.",
+          "currentFileContent": "Zwykła treść aktualnie otwartego pliku. Nie obejmuje to informacji o tym, skąd pochodzi treść.",
+          "currentRelativeDirPath": "Ścieżka względna względem obszaru roboczego do katalogu zawierającego aktualnie otwarty plik (np. my-project/src).",
+          "currentRelativeFilePath": "Ścieżka względna względem obszaru roboczego do aktualnie otwartego pliku (np. my-project/src/index.ts).",
+          "currentSelectedText": "Zwykły tekst, który jest obecnie zaznaczony w otwartym pliku. Nie obejmuje to informacji o tym, skąd pochodzi treść.",
+          "dotRelativePath": "Krótkie odniesienie do ścieżki względnej względem obszaru roboczego aktualnie otwartego pliku („currentRelativeFilePath”)."
         }
       },
       "editor": {
@@ -910,10 +907,8 @@
         "open-history-tooltip": "Otwórz historię AI...",
         "request-card": {
           "promptVariant": "Wariant monitu",
-          "request": "Prośba",
           "response": "Odpowiedź",
-          "timestamp": "Sygnatura czasowa",
-          "title": "Prośba"
+          "timestamp": "Sygnatura czasowa"
         },
         "sortChronologically": {
           "tooltip": "Sortuj chronologicznie"
@@ -1003,7 +998,6 @@
         },
         "architectAgent": {
           "mode": {
-            "plan": "Tryb planu",
             "planNext": "Tryb planowania (Dalej)",
             "simple": "Tryb prosty"
           },
@@ -1041,7 +1035,7 @@
             "label": "Polecenie AI",
             "message": "Wykonanie wywołania zwrotnego z argumentami {0}. Pierwszy argument to identyfikator polecenia zarejestrowanego dla polecenia rejestrowanego dynamicznie. Pozostałe argumenty to rzeczywiste argumenty dla procedury obsługi."
           },
-          "description": "Agent ten zna wszystkie polecenia, które użytkownik może wykonać w środowisku Theia IDE, narzędziu, z którego obecnie korzysta. Na podstawie żądania użytkownika może znaleźć odpowiednie polecenie, a następnie umożliwić użytkownikowi jego wykonanie.",
+          "description": "Ten agent zna wszystkie polecenia, które użytkownik może wykonać. Na podstawie żądania użytkownika może znaleźć odpowiednie polecenie, a następnie umożliwić użytkownikowi jego wykonanie.",
           "response": {
             "customHandler": "Spróbuj wykonać następujące polecenie:",
             "noCommand": "Przepraszam, nie mogę znaleźć takiego polecenia.",
@@ -1049,7 +1043,7 @@
           },
           "vars": {
             "commandIds": {
-              "description": "Lista dostępnych poleceń w Theia."
+              "description": "Lista dostępnych poleceń."
             }
           }
         },
@@ -1093,7 +1087,7 @@
           "description": "Umożliwia agentowi interakcję z GitHub. W tym celu agent może przekazać uprawnienia agentowi GitHub, który może odczytywać i zapisywać zgłoszenia, żądania pobierania, komentarze i zawartość repozytorium."
         },
         "githubRepoName": {
-          "description": "Nazwa bieżącego repozytorium GitHub (np. „eclipse-theia/theia”)."
+          "description": "Repozytoria GitHub powiązane z katalogami głównymi obszarów roboczych (np. „eclipse-theia/theia”)"
         },
         "howToGetStarted": "Jak zacząć",
         "model-selection-description": "Wybierz, które duże modele językowe (LLM) są używane przez każdego agenta AI w [widoku konfiguracji AI]({0}).",
@@ -1114,6 +1108,30 @@
             "delegatingToAgent": "Delegowanie do „@{0}”"
           }
         },
+        "prReview": {
+          "capability": {
+            "codebaseExploration": {
+              "description": "Przekazuje zadania związane z architekturą, wykorzystaniem, konwencjami i badaniem testów agentowi Explore. Gdy jest wyłączony, recenzent PR bada za pomocą własnych narzędzi.",
+              "name": "Eksploracja delegowana"
+            },
+            "githubInfo": {
+              "description": "Przekazuje zadanie agentowi GitHub w celu pobrania metadanych pull requestów, różnic, komentarzy, sprawdzeń i powiązanych zgłoszeń.",
+              "name": "Informacje o GH PR"
+            },
+            "localCheckout": {
+              "description": "Pobiera pull request lokalnie i zabezpiecza istniejące zmiany w drzewie roboczym.",
+              "name": "Do kasy"
+            },
+            "localValidation": {
+              "description": "Uruchamia lokalne zadania instalacji, kompilacji, sprawdzania poprawności kodu, testowania lub podobne zadania walidacyjne dla pull requestu.",
+              "name": "Kompilacja"
+            },
+            "pendingGitHubReview": {
+              "description": "Przekazuje zadanie do agenta GitHub w celu utworzenia lub aktualizacji oczekującej recenzji pull requestu z przygotowanymi komentarzami wbudowanymi po wyraźnym potwierdzeniu przez użytkownika.",
+              "name": "Oczekuje na recenzję GH"
+            }
+          }
+        },
         "prReviewAgent": {
           "description": "Agent do przeglądu PR oparty na sztucznej inteligencji, który koordynuje cały proces przeglądu kodu: pobiera informacje o PR, bada bazę kodu, przeprowadza ustrukturyzowaną analizę, interaktywnie prowadzi użytkownika przez wyniki za pomocą przeglądarek różnic, a opcjonalnie tworzy oczekujący przegląd na GitHubie."
         },
@@ -1174,6 +1192,7 @@
           }
         },
         "tooltip": {
+          "errorMessage": "Komunikat o błędzie",
           "lastActivity": "Ostatnia aktywność",
           "lastMessage": "Ostatni komunikat",
           "messages": "Komunikaty",
@@ -1336,12 +1355,12 @@
           "id": {
             "title": "Unikalny identyfikator używany w interfejsie użytkownika do identyfikacji modelu niestandardowego."
           },
-          "mdDescription": "Zintegruj modele niestandardowe zgodne z API OpenAI, na przykład za pomocą `vllm`. Wymagane atrybuty to `model` i `url`.            \n            Opcjonalnie można            \n            - określić unikalny `id` w celu identyfikacji modelu niestandardowego w interfejsie użytkownika. Jeśli nie zostanie podany, jako „id” zostanie użyty „model”.            \n            - podaj „apiKey”, aby uzyskać dostęp do API obsługiwanym pod podanym adresem URL. Użyj „true”, aby wskazać użycie globalnego klucza API OpenAI.            \n            - podaj „apiVersion”, aby uzyskać dostęp do API obsługiwanym pod podanym adresem URL w Azure. Użyj `true`, aby wskazać użycie globalnej wersji API OpenAI.            \n- podaj nazwę `deployment` dla wdrożenia w Azure.            \n- ustaw `developerMessageSettings` na jedną z wartości `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` lub `skip`, aby kontrolować sposób włączenia komunikatu programisty (gdzie `user`, `system` i `developer` będą używane jako role, `mergeWithFollowingUserMessage` poprzedzi następującą wiadomość użytkownika wiadomością systemową            lub przekształci wiadomość systemową w wiadomość użytkownika, jeśli następna wiadomość nie jest wiadomością użytkownika. `skip` po prostu usunie wiadomość systemową).            Domyślnie jest to `developer`.            \n            - określ `supportsStructuredOutput: false`, aby wskazać, że nie należy używać wyjścia strukturalnego.\n- określ `enableStreaming: false`, aby wskazać, że nie należy używać strumieniowania.\n- określ `useResponseApi: true`, aby używać nowszego interfejsu API OpenAI Response zamiast interfejsu API Chat Completion (wymaga kompatybilnego punktu końcowego).            \n            Więcej informacji można znaleźć w [naszej dokumentacji](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm).",
+          "mdDescription": "Zintegruj modele niestandardowe zgodne z API OpenAI, na przykład za pomocą `vllm`. Wymagane atrybuty to `model` i `url`.            \n            Opcjonalnie możesz            \n            - określić unikalny `id`, aby zidentyfikować model niestandardowy w interfejsie użytkownika. Jeśli nie zostanie podany żaden, jako `id` zostanie użyty `model`.            \n            - podaj `apiKey`, aby uzyskać dostęp do API obsługiwanej pod podanym adresem URL. Użyj `true`, aby wskazać użycie globalnego klucza API OpenAI.            \n            - podaj `apiVersion`, aby uzyskać dostęp do API obsługiwanej pod podanym adresem URL w Azure. Użyj `true`, aby wskazać użycie globalnej wersji API OpenAI.            \n            - podaj nazwę `deployment` dla swojego wdrożenia w Azure.            \n            - ustaw `developerMessageSettings` na jedną z wartości: `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` lub `skip`, aby kontrolować sposób, w jaki komunikat dewelopera jest            dołączany (gdzie `user`, `system` i `developer` będą używane jako role, `mergeWithFollowingUserMessage` doda prefiks do następującej wiadomości użytkownika z wiadomością systemową            lub przekształci wiadomość systemową w wiadomość użytkownika, jeśli następna wiadomość nie jest wiadomością użytkownika. `skip` po prostu usunie wiadomość systemową).            Domyślnie ustawione na `developer`.            \n            - określ `supportsStructuredOutput: false`, aby wskazać, że nie należy używać wyjścia strukturalnego.            \n            - określ `enableStreaming: false`, aby wskazać, że nie należy używać strumieniowania.            \n            - określ `useResponseApi: true`, aby używać nowszego interfejsu API OpenAI Response zamiast interfejsu API Chat Completion (wymaga kompatybilnego punktu końcowego).            \n            - Określ `reasoningSupport`, aby włączyć selektor rozumowania czatu. Podaj obiekt z `supportedLevels` (np. `[\"off\", \"low\", \"medium\", \"high\", \"auto\"]`) oraz opcjonalnym `defaultLevel`.            \n            Więcej informacji można znaleźć w [naszej dokumentacji](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm).",
           "modelId": {
             "title": "Identyfikator modelu"
           },
           "reasoningSupport": {
-            "title": "Określa możliwości wnioskowania modelu. Po ustawieniu czat wyświetla selektor wnioskowania dla tego modelu. Ustaw na `null`, aby wyłączyć. Domyślnie wnioskowane na podstawie nazwy modelu."
+            "title": "Określa możliwości wnioskowania modelu. Po ustawieniu czat wyświetla selektor wnioskowania dla tego modelu."
           },
           "supportsStructuredOutput": {
             "title": "Wskazuje, czy model obsługuje wyjście strukturalne. Domyślnie `true`."
@@ -1436,6 +1455,16 @@
         "askTerminalCommand": "Zapytaj o polecenie terminala...",
         "hitEnterConfirm": "Naciśnij Enter, aby potwierdzić.",
         "howCanIHelp": "W czym mogę pomóc?",
+        "terminalCommandBlockAIVariable": {
+          "description": "Zapisuje wykonane polecenie terminala i odpowiadający mu wynik.",
+          "index": {
+            "description": "Indeks bloku poleceń w historii terminala. Jeśli nie zostanie określony, domyślnie jest to ostatnie polecenie."
+          },
+          "quickPick": {
+            "placeholder": "Wpisz, aby filtrować polecenia",
+            "title": "Wybierz polecenie i jego wynik z historii terminala"
+          }
+        },
         "tryAgain": "Spróbuj ponownie...",
         "useArrowsAlternatives": " lub użyj ⇅, aby wyświetlić alternatywy..."
       },
@@ -1485,6 +1514,7 @@
             "title": "Identyfikator modelu"
           },
           "model": {
+            "provider": "Dostawca",
             "title": "Nazwa modelu"
           }
         },
@@ -1493,11 +1523,15 @@
         }
       },
       "workspace": {
+        "allowedExternalPaths": {
+          "description": "Lista ścieżek bezwzględnych lub adresów URI plików (katalogów lub plików) poza obszarem roboczym, które mogą odczytywać narzędzia AI. Obsługuje znak `~` w odniesieniu do katalogu domowego użytkownika. Domyślnie puste; tylko opcja opt-in. Obsługiwane przez getFileContent, findFilesByPattern, getWorkspaceFileList i getWorkspaceDirectoryStructure. Wartości w zakresie obszaru roboczego są ignorowane, gdy obszar roboczy nie jest zaufany. Dostępne są dowiązania symboliczne w katalogach z listy dozwolonych, które mogą wskazywać na pliki poza listą dozwolonych; dodawaj tylko katalogi, których zawartość jest zaufana.",
+          "title": "Dopuszczalne ścieżki zewnętrzne"
+        },
         "coderAgent": {
           "description": "Asystent AI zintegrowany z Theia IDE, zaprojektowany, aby pomagać programistom. Agent ten ma dostęp do obszaru roboczego użytkownika, może uzyskać listę wszystkich dostępnych plików i folderów oraz pobrać ich zawartość. Ponadto może sugerować użytkownikowi modyfikacje plików. Może zatem pomagać użytkownikowi w zadaniach związanych z kodowaniem lub innych zadaniach wymagających zmian w plikach."
         },
         "considerGitignore": {
-          "description": "Jeśli opcja jest włączona, wyklucza pliki/foldery określone w globalnym pliku .gitignore (oczekiwana lokalizacja to katalog główny obszaru roboczego).",
+          "description": "Jeśli opcja jest włączona, wyklucza pliki/foldery pasujące do reguł .gitignore znajdujących się w katalogu głównym każdego obszaru roboczego.",
           "title": "Rozważ .gitignore"
         },
         "createSkillAgent": {
@@ -1923,7 +1957,7 @@
     },
     "getting-started": {
       "ai": {
-        "header": "Wsparcie AI w Theia IDE jest już dostępne!",
+        "header": "W programie „{0}” dostępna jest obsługa sztucznej inteligencji!",
         "openAIChatView": "Otwórz teraz widok czatu AI, aby dowiedzieć się, jak zacząć!"
       },
       "apiComparator": "{0} Zgodność API",
@@ -2116,6 +2150,9 @@
     "preferences": {
       "ai-features": "Funkcje AI",
       "hostedPlugin": "Wtyczka hostowana",
+      "input": {
+        "browse": "Przeglądaj"
+      },
       "toolbar": "Pasek narzędzi"
     },
     "preview": {
@@ -2131,7 +2168,17 @@
     "remote": {
       "dev-container": {
         "attach": "Dołącz do uruchomionego kontenera",
+        "attachError": "Nie udało się podłączyć do kontenera: {0}",
+        "attachWarning": "Podłączenie do kontenera spowoduje wykonanie kodu w jego wnętrzu. Podłączaj się wyłącznie do kontenerów, których pochodzenie jest zaufane.",
+        "attachWarningTitle": "Dołącz do kontenera",
+        "attaching": "Łączenie z kontenerem",
+        "cliAttachError": "Nie udało się podłączyć do kontenera: {0}",
+        "cliContainerNotFound": "Nie znaleziono kontenera „{0}” lub nie jest on uruchomiony.",
         "connect": "Ponowne otwarcie w kontenerze",
+        "enterCustomPath": "Wprowadź niestandardową ścieżkę...",
+        "enterWorkspacePath": "Wprowadź ścieżkę do obszaru roboczego wewnątrz kontenera",
+        "foundConfigMsg": "W adresie {0} znaleziono plik devcontainer.json. Czy chcesz zastosować jego ustawienia po podłączeniu (rozszerzenia, przekierowanie portów itp.)?",
+        "foundConfigTitle": "Znaleziono konfigurację kontenera Dev",
         "noDevcontainerFiles": "W obszarze roboczym nie znaleziono plików devcontainer.json. Upewnij się, że masz katalog .devcontainer z plikiem devcontainer.json.",
         "noRunningContainers": "Nie znaleziono uruchomionych kontenerów.",
         "rebuild": "Odbuduj kontener",
@@ -2139,6 +2186,7 @@
         "reopenInContainer": "Otwórz ponownie w kontenerze",
         "selectContainer": "Wybierz uruchomiony kontener, do którego chcesz się podłączyć",
         "selectDevcontainer": "Wybierz plik devcontainer.json",
+        "selectWorkspacePath": "Wybierz ścieżkę do obszaru roboczego wewnątrz kontenera",
         "suggestion": "Ten obszar roboczy ma konfigurację kontenera deweloperskiego. Czy chcesz ponownie otworzyć go w kontenerze?"
       },
       "port-forwarding": {
@@ -2269,7 +2317,6 @@
       "deleteGroup": "Usuń grupę",
       "deletePage": "Usuń stronę",
       "deleteTerminal": "Usuń terminal",
-      "group": "Grupa",
       "label": "Terminale",
       "maximizeBottomPanel": "Maksymalizuj dolny panel",
       "minimizeBottomPanel": "Zminimalizuj dolny panel",
@@ -2298,6 +2345,7 @@
       "iconSet": "Zestaw ikon",
       "insertGroupLeft": "Wstaw separator grup (po lewej stronie)",
       "insertGroupRight": "Wstaw separator grup (po prawej stronie)",
+      "jsonError": "Wystąpił błąd podczas odczytu pliku toolbar.json. Sprawdź, czy plik nie jest uszkodzony, klikając prawym przyciskiem myszy na pasku narzędzi i wybierając opcję „Dostosuj pasek narzędzi”. Możesz również przywrócić domyślne ustawienia, wybierając opcję „Przywróć domyślne ustawienia paska narzędzi”.",
       "leftColumn": "Lewa kolumna",
       "openJSON": "Dostosuj pasek narzędzi (otwórz JSON)",
       "removeCommand": "Usuń polecenie z paska narzędzi",
@@ -2343,7 +2391,6 @@
     },
     "workspace": {
       "bothAreDirectories": "Oba zasoby są katalogami.",
-      "clickToManageTrust": "Kliknij, aby zarządzać ustawieniami zaufania.",
       "compareWithEachOther": "Porównaj ze sobą",
       "confirmDeletePermanently.description": "Nie udało się usunąć pliku „{0}” za pomocą kosza. Czy chcesz go trwale usunąć?",
       "confirmDeletePermanently.solution": "W preferencjach można wyłączyć korzystanie z Kosza.",
@@ -2368,7 +2415,7 @@
       "removeFolder": "Czy na pewno chcesz usunąć następujący folder z obszaru roboczego?",
       "removeFolders": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące foldery z obszaru roboczego?",
       "restrictedModeDescription": "Niektóre funkcje są wyłączone, ponieważ to środowisko pracy nie jest zaufane.",
-      "restrictedModeNote": "*Uwaga: funkcja zaufania obszaru roboczego jest obecnie w fazie rozwoju w Theia; nie wszystkie funkcje są jeszcze zintegrowane z zaufaniem obszaru roboczego*.",
+      "restrictedModeFeatures": "Funkcje takie jak wykonywanie zadań, debugowanie, rozszerzenia i sztuczna inteligencja są wyłączone w celu ochrony przed potencjalnie szkodliwym kodem.",
       "schema": {
         "folders": {
           "description": "Foldery główne w obszarze roboczym"
@@ -2376,9 +2423,11 @@
         "title": "Plik obszaru roboczego"
       },
       "trashTitle": "Przenieś plik „{0}” do kosza.",
-      "trustDialogMessage": "Jeśli ufasz autorom, kod w tym folderze może zostać wykonany.\n\nW przeciwnym razie niektóre funkcje zostaną wyłączone.\n\nFunkcja zaufania obszaru roboczego jest obecnie opracowywana w Theia; nie wszystkie funkcje są jeszcze zintegrowane z zaufaniem obszaru roboczego.\nAby uzyskać szczegółowe informacje, sprawdź wskaźnik „Tryb ograniczony” na pasku stanu.",
+      "trustDialogMessage": "Jeśli ufasz autorom, kod w tym folderze może zostać wykonany, w tym zadania, konfiguracje debugowania, rozszerzenia i funkcje AI.",
+      "trustDialogRestricted": "Jeśli nie ufasz autorom, obszar roboczy otworzy się w trybie ograniczonym, który wyłącza te funkcje w celu ochrony przed potencjalnie szkodliwym kodem.",
       "trustEmptyWindow": "Kontroluje, czy puste miejsce pracy jest domyślnie uznawane za zaufane.",
       "trustEnabled": "Kontroluje, czy zaufanie obszaru roboczego jest włączone. Jeśli jest wyłączone, wszystkie obszary robocze są zaufane.",
+      "trustLearnMore": "Dowiedz się więcej o Theia's Workspace Trust",
       "trustTrustedFolders": "Lista adresów URI folderów, które są uznawane za zaufane bez wyświetlania monitu.",
       "untitled-cleanup": "Wydaje się, że istnieje wiele plików obszaru roboczego bez tytułu. Sprawdź plik {0} i usuń wszystkie nieużywane pliki.",
       "variables": {