@theia/core 1.72.0-next.52 → 1.72.0

package/i18n/nls.zh-tw.json

@@ -83,16 +83,10 @@
           "maxRetries": {
             "title": "請求失敗時的最大重試次數。預設值為 3"
           },
-          "mdDescription": "整合與Anthropic API相容的自訂模型。必填屬性為`model`與`url`。            \n            可選設定:            \n            - 指定唯一`id`以在介面中識別自訂模型。 若未提供,則以`model`作為`id`。            \n            - 提供`apiKey`以存取指定網址的API服務。使用`true`表示採用全球性Anthropic API金鑰。            \n            - 設定`enableStreaming: false`表示不使用串流功能。            \n            - 設定 `useCaching: false` 表示不使用提示詞快取。            \n            - 設定 `maxRetries: <number>` 表示請求失敗時的最大重試次數。預設值為 3。",
+          "mdDescription": "整合與 Anthropic API 相容的自訂模型。必填屬性為 `model` 和 `url`。            \n            您可選擇性地            \n            - 指定一個唯一的 `id`,用於在 UI 中識別該自訂模型。 若未提供,則 `model` 將被用作 `id`。            \n            - 提供 `apiKey` 以存取指定 URL 所提供的 API。使用 `true` 表示使用全域 Anthropic API 金鑰。            \n            - 指定 `enableStreaming: false` 以表示不使用串流功能。            \n            - 指定 `useCaching: false` 以表示不使用提示詞快取。            \n            - 指定 `maxRetries: <number>` 以表示請求失敗時的最大重試次數。預設值為 3。            \n            推理能力與最大輸出代碼限制取自端點的 `/v1/models` 回應。",
           "modelId": {
             "title": "模型 ID"
           },
-          "reasoningApi": {
-            "title": "應使用哪種 Anthropic 推理 API 模式:`effort` 用於適應性思考(Claude 4.6+)、`budget` 用於傳統擴展思考(Claude 4.0–4.5),或 `null` 以停用。預設會根據模型名稱推斷。"
-          },
-          "supportsXHighEffort": {
-            "title": "表示模型是否接受 Anthropic 的 `xhigh` 努力值。預設情況下由模型名稱推斷得出。"
-          },
           "url": {
             "title": "該模型所託管的 Anthropic API 相容端點"
           },
@@ -144,6 +138,9 @@
         "defaultAgent": {
           "description": "選用:若使用者查詢中未透過 @<代理名稱> 明確指定代理程式,則應呼叫的聊天代理程式 <代理名稱>。若未設定預設代理程式,則將套用 Theia 的預設值。"
         },
+        "defaultToolConfirmation": {
+          "description": "此為預設確認行為,適用於在「ai-features.chat.toolConfirmation」下未設有工具專屬條目的工具。若工具明確要求在自動批准前進行確認,則無論此設定為何,預設均會採用「確認」行為。"
+        },
         "fromClipboard": "$(clippy) 來自剪貼簿",
         "fromClipboardDescription": "從剪貼簿貼上圖片",
         "imageContextVariable": {
@@ -196,15 +193,15 @@
           "description": "用於持久化儲存及檢索任務上下文描述的工作區相對路徑。若設定為空值,生成的任務上下文將儲存於記憶體而非磁碟。"
         },
         "toolConfirmation": {
+          "alwaysAllow": {
+            "description": "自動執行工具,無需確認"
+          },
           "confirm": {
             "description": "執行工具前請先確認"
           },
-          "description": "設定不同工具的確認行為。鍵值為工具識別碼,值為確認模式。使用「*」作為鍵值可為所有工具設定全域預設值。",
+          "description": "設定個別工具的確認行為。鍵值為工具 ID,值為確認模式。若要變更所有工具的預設值,請使用 \"ai-features.chat.defaultToolConfirmation\"。",
           "disabled": {
             "description": "停用工具執行"
-          },
-          "yolo": {
-            "description": "自動執行工具,無需確認"
           }
         },
         "toolConfirmationTimeout": {
@@ -247,10 +244,10 @@
           "toggleCapabilities": "切換功能設定"
         },
         "chatInputAriaLabel": "在此輸入您的訊息",
+        "chatRequestFailedWithDetail": "聊天請求失敗:{0}",
         "chatResponses": "聊天回應",
         "clearAllSelections": "清除搜尋字串與功能選項",
         "code-part-renderer": {
-          "copied": "複製",
           "generatedCode": "生成代碼"
         },
         "collapseAll": "收起所有",
@@ -258,7 +255,6 @@
         "command-part-renderer": {
           "commandNotExecutable": "該指令的識別碼為「{0}」,但無法從聊天視窗執行。"
         },
-        "confirmDeleteChatMsg": "您確定要刪除此對話記錄嗎?",
         "copyCodeBlock": "複製程式碼區塊",
         "couldNotSendRequestToSession": "無法向會話 {1} 發送請求 \"{0}\"",
         "delegation-response-renderer": {
@@ -293,7 +289,7 @@
         "focusInput": "焦點聊天輸入",
         "focusResponse": "焦點聊天回應",
         "functions": "功能",
-        "functionsDescription": "Theia 擴充套件提供的內建函數",
+        "functionsDescription": "由 {0} 擴充套件提供的內建功能",
         "genericCapabilities": "通用功能",
         "mcpFunctionsDescription": "來自連線伺服器的模型上下文協定(MCP)功能",
         "noChatAgentsAvailable": "目前沒有可用的聊天代理程式。",
@@ -305,9 +301,6 @@
         "persistedSession": "持久化會話(點擊恢復)",
         "promptFragmentsDescription": "對話中需包含的自訂提示片段",
         "reasoning": {
-          "high": "高",
-          "low": "低",
-          "medium": "中級",
           "minimal": "簡約"
         },
         "removeChat": "移除聊天功能",
@@ -399,6 +392,7 @@
         "differentAgentRequestWarning": "先前對話請求由其他客服人員處理。Claude Code 無法查看該對話內容。",
         "directory": "目錄",
         "domain": "網域",
+        "edit": "編輯 {0}",
         "editAutomatically": "自動編輯",
         "editing": "編輯",
         "editsCount": "{0} 編輯",
@@ -523,7 +517,7 @@
       },
       "completion": {
         "agent": {
-          "description": "此代理程式為 Theia IDE 中的程式碼編輯器提供內嵌式程式碼完成功能。",
+          "description": "此代理程式可在 {0} 的程式碼編輯器中提供內嵌程式碼自動完成功能。",
           "vars": {
             "file": {
               "description": "正在編輯的檔案之 URI"
@@ -587,7 +581,7 @@
           "expired": "授權已過期或遭拒絕。請重新嘗試。",
           "hint": "輸入代碼並完成授權後,請點擊下方「我已授權」。",
           "initiating": "正在啟動驗證...",
-          "instructions": "若要授權 Theia 使用 GitHub Copilot,請造訪下方網址並輸入代碼:",
+          "instructions": "若要授權 {0} 使用 GitHub Copilot,請造訪以下網址並輸入代碼:",
           "openGitHub": "開啟 GitHub",
           "privacy": "Theia 為開源專案。我們僅要求存取您的 GitHub 使用者名稱以連接 GitHub Copilot 服務——不會存取或儲存任何其他資料。",
           "success": "已成功登入 GitHub Copilot！",
@@ -650,8 +644,8 @@
           "label": "AI 設定"
         },
         "blinkTitle": {
-          "agentCompleted": "Theia - 代理程式已完成",
-          "namedAgentCompleted": "Theia - 代理程式「{0}」已完成"
+          "agentCompleted": "{0} - 代理程式已完成",
+          "namedAgentCompleted": "{0} - 代理程式「{1}」已完成"
         },
         "capabilityVariable": {
           "argDescription": "提示片段識別碼,可選後綴「預設開啟」或「預設關閉」(預設為關閉)",
@@ -682,6 +676,9 @@
           "code-completion": {
             "description": "最適用於程式碼自動完成情境。"
           },
+          "fast": {
+            "description": "針對探索或基本工具調用等較簡單的任務,提供更快且更經濟的模型,此類任務無需深度推理。"
+          },
           "summarize": {
             "description": "優先用於內容摘要與濃縮的模型。"
           },
@@ -744,7 +741,7 @@
           "description": "所有當前開啟檔案的簡短參考(相對路徑,以逗號分隔)"
         },
         "openEditorsVariable": {
-          "description": "以逗號分隔的清單,列出所有目前開啟的檔案,相對於工作區根目錄。"
+          "description": "以逗號分隔的清單,列出所有目前開啟的檔案,格式為工作區相對路徑(例如:my-project/src/index.ts)。"
         },
         "preference": {
           "languageModelAliases": {
@@ -860,13 +857,13 @@
         "unableToDisplayVariableValue": "無法顯示變數值。",
         "unableToResolveVariable": "無法解析變數。",
         "variable-contribution": {
-          "builtInVariable": "Theia 內建變數",
-          "currentAbsoluteFilePath": "目前開啟檔案的絕對路徑。請注意,多數代理程式預期使用相對檔案路徑(相對於當前工作區)。",
-          "currentFileContent": "目前開啟檔案的純文字內容。此處不包含內容來源資訊。請注意,多數代理程式在使用相對檔案路徑(相對於當前工作區)時運作效果更佳。",
-          "currentRelativeDirPath": "包含當前開啟檔案的目錄之相對路徑。",
-          "currentRelativeFilePath": "目前開啟檔案的相對路徑。",
-          "currentSelectedText": "目前在開啟檔案中選取的純文字內容。此處不包含內容來源資訊。請注意,多數代理程式在使用相對檔案路徑(相對於當前工作區)時運作效果更佳。",
-          "dotRelativePath": "當前開啟檔案的相對路徑簡稱('currentRelativeFilePath')。"
+          "builtInVariable": "{0} 內建變數",
+          "currentAbsoluteFilePath": "目前開啟檔案的絕對路徑。",
+          "currentFileContent": "目前開啟檔案的純文字內容。此處不包含內容來源的相關資訊。",
+          "currentRelativeDirPath": "包含目前開啟檔案之目錄的、以工作區為基準的路徑(例如:my-project/src)。",
+          "currentRelativeFilePath": "目前開啟檔案的工作區相對路徑(例如:my-project/src/index.ts)。",
+          "currentSelectedText": "目前在已開啟檔案中選取的純文字內容。此處不包含內容來源的相關資訊。",
+          "dotRelativePath": "指向目前開啟檔案('currentRelativeFilePath')之工作區相對路徑的簡要參考。"
         }
       },
       "editor": {
@@ -910,10 +907,8 @@
         "open-history-tooltip": "開啟 AI 歷史紀錄...",
         "request-card": {
           "promptVariant": "提示變體",
-          "request": "請求",
           "response": "回應",
-          "timestamp": "時間戳記",
-          "title": "請求"
+          "timestamp": "時間戳記"
         },
         "sortChronologically": {
           "tooltip": "按時間排序"
@@ -1003,7 +998,6 @@
         },
         "architectAgent": {
           "mode": {
-            "plan": "平面模式",
             "planNext": "規劃模式(下一步)",
             "simple": "簡易模式"
           },
@@ -1041,7 +1035,7 @@
             "label": "AI指令",
             "message": "執行回調函式時傳遞參數:{0}。首個參數為動態註冊指令所對應的指令識別碼,其餘參數則為處理函式實際接收的操作參數。"
           },
-          "description": "此代理程式能識別使用者在 Theia IDE(使用者當前操作的工具)中可執行的所有指令。根據使用者請求,它能找出正確指令並讓使用者執行。",
+          "description": "此代理程式知悉使用者可執行的所有指令。根據使用者的請求,它能找出正確的指令,並讓使用者執行該指令。",
           "response": {
             "customHandler": "請嘗試執行以下指令:",
             "noCommand": "抱歉,我找不到這樣的指令",
@@ -1049,7 +1043,7 @@
           },
           "vars": {
             "commandIds": {
-              "description": "Theia 中可用的命令清單。"
+              "description": "可用指令清單。"
             }
           }
         },
@@ -1093,7 +1087,7 @@
           "description": "允許代理程式與 GitHub 進行互動。為此,代理程式可委派給 GitHub 代理程式,該代理程式能讀取與寫入問題、拉取請求、評論及儲存庫內容。"
         },
         "githubRepoName": {
-          "description": "當前 GitHub 儲存庫名稱(例如:\"eclipse-theia/theia\")"
+          "description": "與工作區根目錄相關聯的 GitHub 儲存庫(例如「eclipse-theia/theia」)"
         },
         "howToGetStarted": "如何開始使用",
         "model-selection-description": "請於 [AI 設定檢視窗]({0})中選擇各 AI 代理程式所使用的大型語言模型(LLMs)。",
@@ -1114,6 +1108,30 @@
             "delegatingToAgent": "委派至 `@{0}`"
           }
         },
+        "prReview": {
+          "capability": {
+            "codebaseExploration": {
+              "description": "此架構將探索工作(包括架構、使用方式、規範及測試)委派給 Explore 代理程式。若此功能被停用,PR 審查者將使用其自有工具進行探索。",
+              "name": "委派探索"
+            },
+            "githubInfo": {
+              "description": "委託 GitHub 代理程式擷取拉取請求的元資料、差異、留言、檢查項目及關聯的議題。",
+              "name": "GH PR 資訊"
+            },
+            "localCheckout": {
+              "description": "將拉取請求(pull request)檢出至本地端,並保護現有工作樹的變更。",
+              "name": "檢出"
+            },
+            "localValidation": {
+              "description": "針對拉取請求執行本機安裝、建置、語法檢查、測試或類似的驗證任務。",
+              "name": "建置"
+            },
+            "pendingGitHubReview": {
+              "description": "在獲得使用者明確確認後,將任務委派給 GitHub 代理程式,以預先準備好的內嵌評論來建立或更新待審查的拉取請求。",
+              "name": "待 GitHub 審查"
+            }
+          }
+        },
         "prReviewAgent": {
           "description": "一款由人工智慧驅動的 PR 審查代理程式,可統籌完整的程式碼審查工作流程:擷取 PR 資訊、探索程式碼庫、執行結構化分析、透過 diff 檢視器引導使用者互動檢視發現的問題,並可選擇在 GitHub 上建立待審查項目。"
         },
@@ -1174,6 +1192,7 @@
           }
         },
         "tooltip": {
+          "errorMessage": "錯誤訊息",
           "lastActivity": "最後活動",
           "lastMessage": "最後訊息",
           "messages": "訊息",
@@ -1336,12 +1355,12 @@
           "id": {
             "title": "用於介面中識別自訂模型的唯一識別碼"
           },
-          "mdDescription": "整合與 OpenAI API 相容的自訂模型,例如透過 `vllm` 實現。必填屬性為 `model` 與 `url`。            \n            可選設定:            \n            - 指定唯一 `id` 以在介面中識別自訂模型。 若未提供則以 `model` 作為 `id`。            \n            - 提供 `apiKey` 以存取指定網址的 API。使用 `true` 表示採用全域 OpenAI API 金鑰。            \n            - 提供 `apiVersion` 以存取 Azure 環境中指定網址的 API。 使用 `true` 表示採用全域 OpenAI API 版本。            \n            - 提供 Azure 部署的 `deployment` 名稱。            \n            - 將 `developerMessageSettings` 設為 `user`、`system`、`developer`、`mergeWithFollowingUserMessage` 或 `skip` 之一,以控制開發者訊息的包含方式 (其中 `user`、`system` 和 `developer` 將作為角色使用;`mergeWithFollowingUserMessage` 會將系統訊息附加至後續使用者訊息前,或在後續訊息非使用者訊息時將系統訊息轉換為使用者訊息;`skip` 則直接移除系統訊息)。預設值為 `developer`。            \n            - 設定 `supportsStructuredOutput: false` 表示不使用結構化輸出。            \n            - 設定 `enableStreaming: false` 表示不使用串流處理。            \n            - 設定 `useResponseApi: true` 表示使用新版 OpenAI 回應 API 取代對話完成 API(需相容端點)。            \n            更多資訊請參閱[我們的文件](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm)。",
+          "mdDescription": "整合與 OpenAI API 相容的自訂模型,例如透過 `vllm`。必填屬性為 `model` 和 `url`。            \n            您可選擇性地            \n            - 指定一個唯一的 `id`,以便在 UI 中識別該自訂模型。 若未提供,則 `model` 將被用作 `id`。            \n            - 提供 `apiKey` 以存取指定 URL 所提供的 API。使用 `true` 表示使用全域 OpenAI API 金鑰。            \n            - 提供 `apiVersion` 以存取 Azure 中指定 URL 所提供的 API。 若要使用全域 OpenAI API 版本,請設定為 `true`。            \n            - 為您的 Azure 部署提供一個 `deployment` 名稱。            \n            - 將 `developerMessageSettings` 設定為 `user`、`system`、`developer`、`mergeWithFollowingUserMessage` 或 `skip` 之一,以控制開發者訊息的            包含方式 (其中 `user`、`system` 和 `developer` 將作為角色使用;`mergeWithFollowingUserMessage` 會將系統訊息作為前綴附加於後續的使用者訊息前,或若下一則訊息非使用者訊息,則將系統訊息轉換為使用者訊息;`skip` 則僅移除系統訊息)。預設值為 `developer`。            \n            - 指定 `supportsStructuredOutput: false` 以表示不應使用結構化輸出。            \n            - 指定 `enableStreaming: false` 以表示不應使用串流功能。            \n            - 指定 `useResponseApi: true` 以使用較新的 OpenAI Response API 取代 Chat Completion API(需相容的端點)。            \n            - 設定 `reasoningSupport` 以啟用對話推理選擇器。請提供一個包含            `supportedLevels`(例如 `[\"off\", \"low\", \"medium\", \"high\", \"auto\"]`)及可選的 `defaultLevel` 的物件。            \n            更多資訊請參閱 [我們的文件](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm)。",
           "modelId": {
             "title": "模型 ID"
           },
           "reasoningSupport": {
-            "title": "宣告模型的推理能力。設定此選項後,聊天視窗會顯示該模型的推理選單。設定為 `null` 即可停用。預設值會根據模型名稱推斷而出。"
+            "title": "宣告模型的推理能力。設定此選項後,聊天視窗將顯示此模型的推理選單。"
           },
           "supportsStructuredOutput": {
             "title": "指示模型是否支援結構化輸出。預設值為 `true`。"
@@ -1436,6 +1455,16 @@
         "askTerminalCommand": "詢問關於終端機指令...",
         "hitEnterConfirm": "按下 Enter 鍵以確認",
         "howCanIHelp": "我能為您提供什麼協助?",
+        "terminalCommandBlockAIVariable": {
+          "description": "儲存已執行的終端機指令及其對應的輸出內容。",
+          "index": {
+            "description": "終端機歷史紀錄中命令區塊的索引。若未指定,預設為最後一條命令。"
+          },
+          "quickPick": {
+            "placeholder": "輸入文字以篩選指令",
+            "title": "從終端機歷史紀錄中選取指令及其輸出結果"
+          }
+        },
         "tryAgain": "請重新嘗試...",
         "useArrowsAlternatives": " 或使用 ⇅ 顯示替代選項..."
       },
@@ -1485,6 +1514,7 @@
             "title": "模型 ID"
           },
           "model": {
+            "provider": "提供者",
             "title": "模型名稱"
           }
         },
@@ -1493,11 +1523,15 @@
         }
       },
       "workspace": {
+        "allowedExternalPaths": {
+          "description": "AI 工具可能讀取的工作區外部絕對路徑或檔案 URI(目錄或檔案)清單。 支援使用 `~` 指代使用者主目錄。預設為空;僅限主動啟用。此設定將由 getFileContent、findFilesByPattern、getWorkspaceFileList 及 getWorkspaceDirectoryStructure 功能所採用。當工作區未被信任時,工作區範圍內的值將被忽略。白名單目錄內的符號連結會被追蹤,且可能指向白名單外的檔案;請僅新增您信任其內容的目錄。",
+          "title": "允許的外部路徑"
+        },
         "coderAgent": {
           "description": "整合於 Theia IDE 的人工智慧助理,專為協助軟體開發者設計。此代理程式可存取使用者工作區,能取得所有可用檔案與資料夾清單並檢索其內容。此外,它可向使用者建議檔案修改方案,從而協助執行編碼任務或其他涉及檔案變更的工作。"
         },
         "considerGitignore": {
-          "description": "若啟用此設定,將排除全域 .gitignore 檔案(預期位置為工作區根目錄)中指定的檔案/資料夾。",
+          "description": "若啟用此功能,將排除各工作區根目錄中符合 .gitignore 規則的檔案/資料夾。",
           "title": "請考慮 .gitignore"
         },
         "createSkillAgent": {
@@ -1923,7 +1957,7 @@
     },
     "getting-started": {
       "ai": {
-        "header": "Theia IDE 的 AI 支援功能現已開放使用！",
+        "header": "{0} 現已支援 AI 功能！",
         "openAIChatView": "立即開啟 AI 聊天視窗,學習如何開始！"
       },
       "apiComparator": "{0} API 相容性",
@@ -2116,6 +2150,9 @@
     "preferences": {
       "ai-features": "AI 功能",
       "hostedPlugin": "託管外掛程式",
+      "input": {
+        "browse": "瀏覽"
+      },
       "toolbar": "工具列"
     },
     "preview": {
@@ -2131,7 +2168,17 @@
     "remote": {
       "dev-container": {
         "attach": "附加至正在執行的容器",
+        "attachError": "無法連接到容器:{0}",
+        "attachWarning": "附加至容器將執行其中的程式碼。請僅附加至您信任來源的容器。",
+        "attachWarningTitle": "附加至容器",
+        "attaching": "連接至容器",
+        "cliAttachError": "無法連接到容器:{0}",
+        "cliContainerNotFound": "找不到容器「{0}」或該容器未執行中。",
         "connect": "重新開啟於容器中",
+        "enterCustomPath": "輸入自訂路徑...",
+        "enterWorkspacePath": "請在容器內輸入工作區路徑",
+        "foundConfigMsg": "在 {0} 發現了 devcontainer.json 檔案。您是否要套用其中的 post-attach 設定(擴充功能、端口轉發等)?",
+        "foundConfigTitle": "已找到開發容器設定",
         "noDevcontainerFiles": "工作區中未找到 devcontainer.json 檔案。請確認您已建立包含 devcontainer.json 檔案的 .devcontainer 目錄。",
         "noRunningContainers": "未找到正在執行的容器。",
         "rebuild": "重建容器",
@@ -2139,6 +2186,7 @@
         "reopenInContainer": "在容器中重新開啟",
         "selectContainer": "選擇一個正在運行的容器以進行附加",
         "selectDevcontainer": "選擇一個 devcontainer.json 檔案",
+        "selectWorkspacePath": "在容器內選取工作區路徑",
         "suggestion": "此工作區具有開發容器設定。您是否要在容器中重新開啟它?"
       },
       "port-forwarding": {
@@ -2269,7 +2317,6 @@
       "deleteGroup": "刪除群組",
       "deletePage": "刪除頁面",
       "deleteTerminal": "刪除終端機",
-      "group": "群組",
       "label": "終端機",
       "maximizeBottomPanel": "最大化底部面板",
       "minimizeBottomPanel": "最小化底部面板",
@@ -2298,6 +2345,7 @@
       "iconSet": "圖示集",
       "insertGroupLeft": "插入分組分隔符(左側)",
       "insertGroupRight": "插入分組分隔符號(右側)",
+      "jsonError": "讀取您的 toolbar.json 檔案時發生錯誤。請右鍵點擊工具列並選擇「自訂工具列」,以檢查檔案是否損毀。您也可以透過選擇「還原工具列預設值」將其重設為預設狀態。",
       "leftColumn": "左欄",
       "openJSON": "自訂工具列(開啟 JSON)",
       "removeCommand": "從工具列移除命令",
@@ -2343,7 +2391,6 @@
     },
     "workspace": {
       "bothAreDirectories": "兩項資源皆為目錄。",
-      "clickToManageTrust": "點擊以管理信任設定。",
       "compareWithEachOther": "相互比較",
       "confirmDeletePermanently.description": "無法使用垃圾桶刪除「{0}」。是否要改為永久刪除?",
       "confirmDeletePermanently.solution": "您可在偏好設定中停用「垃圾桶」功能。",
@@ -2368,7 +2415,7 @@
       "removeFolder": "您確定要從工作區移除以下資料夾嗎?",
       "removeFolders": "您確定要從工作區移除以下資料夾嗎?",
       "restrictedModeDescription": "由於此工作區未被信任,部分功能已停用。",
-      "restrictedModeNote": "*請注意:工作區信任功能目前仍在 Theia 開發中;並非所有功能皆已整合至工作區信任機制*",
+      "restrictedModeFeatures": "為防範潛在有害程式碼,任務執行、除錯、擴充功能及 AI 等功能已停用。",
       "schema": {
         "folders": {
           "description": "工作區中的根目錄"
@@ -2376,9 +2423,11 @@
         "title": "工作區檔案"
       },
       "trashTitle": "將 {0} 移至廢紙簍",
-      "trustDialogMessage": "若您信任作者,此資料夾內的程式碼可能被執行。\n\n若不信任,部分功能將被停用。\n\n工作區信任功能目前仍在 Theia 開發中;並非所有功能皆已整合此信任機制。\n請查看狀態列中的「受限模式」指示器以獲取詳細資訊。",
+      "trustDialogMessage": "若您信任作者,此資料夾中的程式碼可能會被執行,包括任務、除錯設定、擴充功能及 AI 功能。",
+      "trustDialogRestricted": "若您不信任作者,工作區將以「受限模式」開啟,此模式會停用這些功能,以防範潛在的有害程式碼。",
       "trustEmptyWindow": "控制是否預設信任空工作區。",
       "trustEnabled": "控制是否啟用工作區信任機制。若停用此功能,所有工作區均被視為可信。",
+      "trustLearnMore": "進一步了解 Theia 的工作區信任機制",
       "trustTrustedFolders": "無需提示即可信任的資料夾 URI 清單。",
       "untitled-cleanup": "似乎存在大量未命名的作業區檔案。請檢查 {0} 並移除所有未使用檔案。",
       "variables": {

package/lib/common/shell-quoting.d.ts

@@ -0,0 +1,92 @@
+/**
+ * Defines how an argument should be quoted if it contains
+ * spaces or unsupported characters.
+ */
+export declare const enum ShellQuoting {
+    /**
+     * Character escaping should be used. This for example
+     * uses \ on bash and ` on PowerShell.
+     */
+    Escape = "escape",
+    /**
+     * Strong string quoting should be used. This for example
+     * uses " for Windows cmd and ' for bash and PowerShell.
+     * Strong quoting treats arguments as literal strings.
+     * Under PowerShell echo 'The value is $(2 * 3)' will
+     * print `The value is $(2 * 3)`
+     */
+    Strong = "strong",
+    /**
+     * Weak string quoting should be used. This for example
+     * uses " for Windows cmd, bash and PowerShell. Weak quoting
+     * still performs some kind of evaluation inside the quoted
+     * string.  Under PowerShell echo "The value is $(2 * 3)"
+     * will print `The value is 6`
+     */
+    Weak = "weak"
+}
+/**
+ * A string that will be quoted depending on the used shell.
+ */
+export interface ShellQuotedString {
+    /**
+     * The actual string value.
+     */
+    value: string;
+    /**
+     * The quoting style to use.
+     */
+    quoting: ShellQuoting;
+}
+/**
+ * Functions that provide shell quoting capabilities.
+ */
+export interface ShellQuotingFunctions {
+    characters: {
+        /** Characters that require quotes, white space is always implied. */
+        needQuotes?: string;
+        /** The character used to escape sequences. */
+        escape?: string;
+        /** The character used to quote sequences, preventing variable expansion. */
+        strong?: string;
+        /** The character used to quote sequences, allowing variable expansion. */
+        weak?: string;
+    };
+    /**
+     * Should add escape-characters in front of forbidden characters.
+     */
+    escape?(this: any, arg: string): string;
+    /**
+     * Should quote the argument in such a way that variables CANNOT be expanded.
+     */
+    strong?(this: any, arg: string): string;
+    /**
+     * Should quote the argument in such a way that variables CAN be expanded.
+     */
+    weak?(this: any, arg: string): string;
+}
+/**
+ * Converts a list of args into an escaped shell command.
+ *
+ * There are two main use cases when handling command/arguments for a shell:
+ * 1. User already wrote the escaped commandline, then just use that.
+ * 2. User wants a specific process to be invoked with some arguments.
+ *
+ * The `createShellCommandLine` function is useful for the latter.
+ *
+ * @param args Standard list of spawn/exec arguments, first item is the command.
+ * @param quotingFunctions Collection of functions to process arguments.
+ */
+export declare function createShellCommandLine(args: Array<string | ShellQuotedString>, quotingFunctions?: ShellQuotingFunctions): string;
+/**
+ * Escape (or quote) a given input.
+ *
+ * @param arg Input to escape.
+ * @param quotingFunctions Collection of functions to process the given `arg`.
+ * @param quotingType Override the quoting type specified by the given `arg`.
+ */
+export declare function escapeForShell(arg: string | ShellQuotedString, quotingFunctions?: ShellQuotingFunctions, quotingType?: ShellQuoting): string;
+export declare const BashQuotingFunctions: Required<ShellQuotingFunctions>;
+export declare const CmdQuotingFunctions: Required<ShellQuotingFunctions>;
+export declare const PowershellQuotingFunctions: Required<ShellQuotingFunctions>;
+//# sourceMappingURL=shell-quoting.d.ts.map

package/lib/common/shell-quoting.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"shell-quoting.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/common/shell-quoting.ts"],"names":[],"mappings":"AAyBA;;;GAGG;AACH,0BAAkB,YAAY;IAE1B;;;OAGG;IACH,MAAM,WAAW;IAEjB;;;;;;OAMG;IACH,MAAM,WAAW;IAEjB;;;;;;OAMG;IACH,IAAI,SAAS;CAChB;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAC9B;;OAEG;IACH,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IAEd;;OAEG;IACH,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC;CACzB;AAID;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IAElC,UAAU,EAAE;QACR,qEAAqE;QACrE,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;QACnB,8CAA8C;QAC9C,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;QACf,4EAA4E;QAC5E,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;QACf,0EAA0E;QAC1E,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;KAChB,CAAA;IAED;;OAEG;IAEH,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAA;IAEvC;;OAEG;IAEH,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAExC;;OAEG;IAEH,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACzC;AAED;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,wBAAgB,sBAAsB,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,iBAAiB,CAAC,EAAE,gBAAgB,CAAC,EAAE,qBAAqB,GAAG,MAAM,CAEhI;AAED;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,iBAAiB,EAAE,gBAAgB,CAAC,EAAE,qBAAqB,EAAE,WAAW,CAAC,EAAE,YAAY,GAAG,MAAM,CAkB5I;AAED,eAAO,MAAM,oBAAoB,EAAE,QAAQ,CAAC,qBAAqB,CAyBhE,CAAC;AAEF,eAAO,MAAM,mBAAmB,EAAE,QAAQ,CAAC,qBAAqB,CA8B/D,CAAC;AAEF,eAAO,MAAM,0BAA0B,EAAE,QAAQ,CAAC,qBAAqB,CAyBtE,CAAC"}

package/lib/common/shell-quoting.js

@@ -0,0 +1,146 @@
+"use strict";
+// *****************************************************************************
+// Copyright (C) 2020 Ericsson and others.
+//
+// This program and the accompanying materials are made available under the
+// terms of the Eclipse Public License v. 2.0 which is available at
+// http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
+//
+// This Source Code may also be made available under the following Secondary
+// Licenses when the conditions for such availability set forth in the Eclipse
+// Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License, version 2
+// with the GNU Classpath Exception which is available at
+// https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
+//
+// SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0-only WITH Classpath-exception-2.0
+// *****************************************************************************
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.PowershellQuotingFunctions = exports.CmdQuotingFunctions = exports.BashQuotingFunctions = void 0;
+exports.createShellCommandLine = createShellCommandLine;
+exports.escapeForShell = escapeForShell;
+/**
+ * Converts a list of args into an escaped shell command.
+ *
+ * There are two main use cases when handling command/arguments for a shell:
+ * 1. User already wrote the escaped commandline, then just use that.
+ * 2. User wants a specific process to be invoked with some arguments.
+ *
+ * The `createShellCommandLine` function is useful for the latter.
+ *
+ * @param args Standard list of spawn/exec arguments, first item is the command.
+ * @param quotingFunctions Collection of functions to process arguments.
+ */
+function createShellCommandLine(args, quotingFunctions) {
+    return args.map(arg => escapeForShell(arg, quotingFunctions)).join(' ');
+}
+/**
+ * Escape (or quote) a given input.
+ *
+ * @param arg Input to escape.
+ * @param quotingFunctions Collection of functions to process the given `arg`.
+ * @param quotingType Override the quoting type specified by the given `arg`.
+ */
+function escapeForShell(arg, quotingFunctions, quotingType) {
+    let value;
+    let quoting = quotingType;
+    if (typeof arg === 'string') {
+        if (!quoting) {
+            return arg;
+        }
+        value = arg;
+    }
+    else {
+        if (!quoting) {
+            quoting = arg.quoting;
+        }
+        value = arg.value;
+    }
+    if (quotingFunctions && typeof quotingFunctions[quoting] === 'function') {
+        return quotingFunctions[quoting](value);
+    }
+    return value;
+}
+exports.BashQuotingFunctions = {
+    characters: {
+        needQuotes: '()',
+        escape: '\\',
+        strong: '\'',
+        weak: '"',
+    },
+    escape(arg) {
+        return arg
+            .replace(/[\s\\|(){}<>$&;"']/g, '\\$&');
+    },
+    strong(arg) {
+        // ('+) becomes ('"'+"')
+        return `'${arg
+            .replace(/'+/g, '\'"$&"\'')}'`;
+    },
+    weak(arg) {
+        return `"${arg
+            // Escape escape-characters.
+            .replace(/\\"/g, '\\\\"')
+            // Escape user-specified double-quotes.
+            .replace(/"/g, '\\"')
+            // Escape trailing (\), we don't want the user to escape our last quote.
+            .replace(/\\$/g, '\\\\')}"`;
+    },
+};
+exports.CmdQuotingFunctions = {
+    characters: {
+        weak: '"',
+    },
+    escape(arg) {
+        return arg
+            // Escape forbidden characters (see: cmd /?).
+            .replace(/[%&<>()@^|]/g, '^$&')
+            // Some characters must be escaped using `\`.
+            .replace(/[\\"]/g, '\\$&')
+            // Double-quote whitespaces, else we cannot escape it.
+            .replace(/\s+/g, '"$&"');
+    },
+    strong(arg) {
+        return this.weak(arg)
+            // Try to prevent variable expansion.
+            .replace(/%/g, '"%"');
+    },
+    weak(arg) {
+        return `"${arg
+            // Escape double quotes.
+            .replace(/\\"/g, '\\\\"')
+            .replace(/"/g, '\\"')
+            // Escape forbidden characters (see: cmd /?)
+            .replace(/[&<>()@^|]/g, '^$&')
+            // Escape trailing backslash, we don't want the user to escape our last quote.
+            .replace(/\\$/g, '\\\\')
+            // Escape line returns
+            .replace(/\r?\n/g, '^$&')}"`;
+    },
+};
+exports.PowershellQuotingFunctions = {
+    characters: {
+        needQuotes: '()',
+        escape: '`',
+        strong: '\'',
+        weak: '"',
+    },
+    escape(arg) {
+        return arg.replace(/[`|{}()<>;"' ]/g, '`$&');
+    },
+    strong(arg) {
+        // In powershell, one must write ('') for a single quote to be displayed
+        // within a single quoted string.
+        return `'${arg
+            .replace(/'/g, '\'\'')}'`;
+    },
+    weak(arg) {
+        return `"${arg
+            // Escape escape-characters.
+            .replace(/`"/g, '``"')
+            // Escape user-specified backticks.
+            .replace(/"/g, '`"')
+            // Escape trailing (`), we don't want the user to escape our last quote.
+            .replace(/`$/g, '``')}"`;
+    },
+};
+//# sourceMappingURL=shell-quoting.js.map

package/lib/common/shell-quoting.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"shell-quoting.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/common/shell-quoting.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA,gFAAgF;AAChF,0CAA0C;AAC1C,EAAE;AACF,2EAA2E;AAC3E,mEAAmE;AACnE,wCAAwC;AACxC,EAAE;AACF,4EAA4E;AAC5E,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,yDAAyD;AACzD,uDAAuD;AACvD,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,gFAAgF;;;AA0GhF,wDAEC;AASD,wCAkBC;AAzCD;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,SAAgB,sBAAsB,CAAC,IAAuC,EAAE,gBAAwC;IACpH,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;AAC5E,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,SAAgB,cAAc,CAAC,GAA+B,EAAE,gBAAwC,EAAE,WAA0B;IAChI,IAAI,KAAa,CAAC;IAClB,IAAI,OAAO,GAA6B,WAAW,CAAC;IACpD,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC1B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YACX,OAAO,GAAG,CAAC;QACf,CAAC;QACD,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC;IAChB,CAAC;SAAM,CAAC;QACJ,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YACX,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC;QAC1B,CAAC;QACD,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;IACtB,CAAC;IACD,IAAI,gBAAgB,IAAI,OAAO,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,UAAU,EAAE,CAAC;QACtE,OAAO,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAC7C,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACjB,CAAC;AAEY,QAAA,oBAAoB,GAAoC;IACjE,UAAU,EAAE;QACR,UAAU,EAAE,IAAI;QAChB,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,IAAI,EAAE,GAAG;KACZ;IACD,MAAM,CAAC,GAAG;QACN,OAAO,GAAG;aACL,OAAO,CAAC,qBAAqB,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAChD,CAAC;IACD,MAAM,CAAC,GAAG;QACN,wBAAwB;QACxB,OAAO,IAAI,GAAG;aACT,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC;IACvC,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,GAAG;QACJ,OAAO,IAAI,GAAG;YACV,4BAA4B;aAC3B,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC;YACzB,uCAAuC;aACtC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC;YACrB,wEAAwE;aACvE,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC;IACpC,CAAC;CACJ,CAAC;AAEW,QAAA,mBAAmB,GAAoC;IAChE,UAAU,EAAE;QACR,IAAI,EAAE,GAAG;KACZ;IACD,MAAM,CAAC,GAAG;QACN,OAAO,GAAG;YACN,6CAA6C;aAC5C,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC;YAC/B,6CAA6C;aAC5C,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;YAC1B,sDAAsD;aACrD,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IACjC,CAAC;IACD,MAAM,CAAC,GAAG;QACN,OAAO,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;YACjB,qCAAqC;aACpC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,GAAG;QACJ,OAAO,IAAI,GAAG;YACV,wBAAwB;aACvB,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC;aACxB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC;YACrB,4CAA4C;aAC3C,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,KAAK,CAAC;YAC9B,8EAA8E;aAC7E,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;YACxB,sBAAsB;aACrB,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC;IACrC,CAAC;CACJ,CAAC;AAEW,QAAA,0BAA0B,GAAoC;IACvE,UAAU,EAAE;QACR,UAAU,EAAE,IAAI;QAChB,MAAM,EAAE,GAAG;QACX,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,IAAI,EAAE,GAAG;KACZ;IACD,MAAM,CAAC,GAAG;QACN,OAAO,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACjD,CAAC;IACD,MAAM,CAAC,GAAG;QACN,wEAAwE;QACxE,iCAAiC;QACjC,OAAO,IAAI,GAAG;aACT,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC;IAClC,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,GAAG;QACJ,OAAO,IAAI,GAAG;YACV,4BAA4B;aAC3B,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC;YACtB,mCAAmC;aAClC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC;YACpB,wEAAwE;aACvE,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;IACjC,CAAC;CACJ,CAAC"}

package/lib/common/shell-quoting.spec.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+export {};
+//# sourceMappingURL=shell-quoting.spec.d.ts.map