@theia/core 1.70.0-next.71 → 1.70.0

package/i18n/nls.ko.json

@@ -22,6 +22,10 @@
   "theia": {
     "ai": {
       "agents": {
+        "capabilityOverrides": {
+          "mdDescription": "템플릿 기반 기능에 대한 사용자 정의 설정. 키는 기능 조각 ID이며, 값은 활성화(true) 또는 비활성화(false)입니다.",
+          "title": "기능 재정의"
+        },
         "completionNotification": {
           "mdDescription": "이 에이전트가 작업을 완료할 때의 알림 동작. 설정되지 않은 경우 전역 기본 알림 설정이 사용됩니다.\n                - `os-notification`: OS/시스템 알림 표시\n                - `message`: 상태 표시줄/메시지 영역에 알림 표시\n                - `blink`: UI 깜박임 또는 강조 표시\n                - `off`: 이 에이전트의 알림 비활성화",
           "title": "완료 알림"
@@ -30,6 +34,16 @@
           "mdDescription": "에이전트를 활성화(true)할지 비활성화(false)할지를 지정합니다.",
           "title": "에이전트 활성화"
         },
+        "genericCapabilitySelections": {
+          "agentDelegation": "위임을 위한 선택된 에이전트 ID",
+          "functions": "선택된 함수 ID",
+          "mcpFunctions": "선택된 MCP 함수 ID",
+          "mdDescription": "기술, 기능, MCP 도구와 같은 일반적인 기능에 대한 사용자 선택 사항.",
+          "promptFragments": "선택된 프롬프트 조각 ID",
+          "skills": "선택된 기술 ID",
+          "title": "일반 기능 선택",
+          "variables": "선택된 변수 이름"
+        },
         "languageModelRequirements": {
           "identifier": {
             "mdDescription": "사용할 언어 모델의 식별자."
@@ -187,6 +201,10 @@
             "description": "확인 없이 자동으로 도구 실행"
           }
         },
+        "toolConfirmationTimeout": {
+          "denialReason": "{0}초 후 확인 시간 초과",
+          "description": "도구 확인 대화 상자의 시간 초과(초) 설정입니다. 양수 값으로 설정하면 지정된 시간이 경과한 후 도구 확인이 자동으로 거부됩니다. 비활성화하려면 0으로 설정하십시오(기본값)."
+        },
         "universal": {
           "description": "이 에이전트는 일반적인 프로그래밍 및 소프트웨어 개발 질문에 대해 간결하고 정확한 답변을 제공함으로써 소프트웨어 개발자를 지원하도록 설계되었습니다. 또한 사용자가 제기할 수 있는 모든 일반적인 질문에 대한 대체 답변 역할을 합니다. 현재 범용 에이전트는 기본적으로 어떠한 컨텍스트도 보유하지 않습니다. 즉, 현재 사용자 컨텍스트나 작업 공간에 접근할 수 없습니다."
         },
@@ -199,7 +217,6 @@
       },
       "chat-ui": {
         "addContextVariable": "컨텍스트 변수 추가",
-        "agent": "에이전트",
         "agentDelegationDescription": "위임할 수 있는 다른 AI 에이전트들",
         "aiDisabled": "AI 기능이 비활성화되었습니다",
         "applyAll": "모두 적용",
@@ -219,6 +236,7 @@
           "clearHistory": "입력 프롬프트 기록 지우기",
           "cycleMode": "사이클 채팅 모드",
           "nextPrompt": "다음 프롬프트",
+          "pasteWithImageSupport": "붙여넣기 (이미지 지원)",
           "previousPrompt": "이전 프롬프트",
           "toggleCapabilities": "기능 구성 토글"
         },
@@ -244,6 +262,7 @@
           "response": {
             "label": "응답:"
           },
+          "restoredNotAvailable": "복원된 세션에는 응답을 제공할 수 없습니다.",
           "starting": "위임 시작 중...",
           "status": {
             "canceled": "취소됨",
@@ -269,7 +288,6 @@
         "functions": "기능",
         "functionsDescription": "Theia 확장 프로그램이 제공하는 내장 함수",
         "genericCapabilities": "일반 기능",
-        "mcpFunctions": "MCP",
         "mcpFunctionsDescription": "연결된 서버의 모델 컨텍스트 프로토콜(MCP) 기능",
         "noChatAgentsAvailable": "사용 가능한 채팅 에이전트가 없습니다.",
         "noMatchingCapabilities": "일치하는 기능 없음",
@@ -278,12 +296,12 @@
         "openOriginalFile": "원본 파일 열기",
         "performThisTask": "이 작업을 수행하십시오.",
         "persistedSession": "지속 세션 (복원하려면 클릭)",
-        "promptFragments": "프롬프트",
         "promptFragmentsDescription": "대화에 포함할 사용자 지정 프롬프트 조각",
         "removeChat": "채팅 제거",
         "renameChat": "채팅 이름 변경",
         "requestNotFoundForRetry": "요청을 찾을 수 없습니다. 재시도하십시오.",
         "responseFrom": "{0}의 응답",
+        "saveCurrentSelectionsToSettings": "기능 설정 저장",
         "searchCapabilities": "검색 기능",
         "selectAgentQuickPickPlaceholder": "새 세션에 대한 에이전트를 선택하십시오",
         "selectAllInCategory": "이 카테고리의 모든 항목 선택",
@@ -314,6 +332,7 @@
           "alwaysAllowConfirm": "알겠습니다, 자동 승인을 활성화합니다.",
           "alwaysAllowGenericWarning": "이 도구는 자동 승인 기능을 활성화하기 전에 확인이 필요합니다. 활성화 후에는 향후 모든 호출이 확인 없이 실행됩니다. 해당 도구를 신뢰하고 잠재적 위험을 이해하는 경우에만 활성화하십시오.",
           "alwaysAllowTitle": "\"{0}\"에 대한 자동 승인을 활성화하시겠습니까?",
+          "autoCancel": "{0}의 자동 취소",
           "canceled": "도구 실행이 취소되었습니다",
           "denied": "도구 실행이 거부되었습니다",
           "deny-forever": "항상 거부",
@@ -560,11 +579,14 @@
           "signIn": "GitHub Copilot에 로그인하세요",
           "signOut": "GitHub Copilot에서 로그아웃"
         },
+        "enabled": {
+          "mdDescription": "GitHub Copilot 제공자를 활성화하세요. 활성화되면 인증을 위한 상태 표시줄 항목이 나타나며, Copilot 구독에서 사용 가능한 모델이 검색됩니다."
+        },
         "enterpriseUrl": {
           "mdDescription": "Copilot API용 GitHub Enterprise 도메인(예: `github.mycompany.com`). GitHub.com을 사용할 경우 비워둡니다."
         },
-        "models": {
-          "description": "사용할 GitHub Copilot 모델. 사용 가능한 모델은 Copilot 구독 유형에 따라 다릅니다."
+        "modelOverrides": {
+          "mdDescription": "자동으로 검색된 GitHub Copilot 모델을 재정의합니다. 비워두면(기본값), 사용 가능한 모델은 Copilot 구독에서 검색됩니다. 자동 검색을 재정의하려면 모델 ID를 명시적으로 설정하십시오."
         },
         "signOut": {
           "confirmMessage": "GitHub Copilot에서 로그아웃하시겠습니까?"
@@ -572,7 +594,8 @@
         "statusBar": {
           "signedIn": "{0}로 GitHub Copilot에 로그인했습니다. 로그아웃하려면 클릭하세요.",
           "signedOut": "GitHub Copilot에 로그인하지 않았습니다. 클릭하여 로그인하세요."
-        }
+        },
+        "tokenMigration": "GitHub Copilot 세션에서 오래된 인증 방법이 사용되어 세션이 종료되었습니다. 사용 가능한 모든 모델에 액세스하려면 다시 로그인해 주세요."
       },
       "core": {
         "agentConfiguration": {
@@ -743,8 +766,7 @@
           "variantsOfSystemPrompt": "이 프롬프트 변형 세트의 변형들:"
         },
         "promptTemplates": {
-          "description": "사용자 정의 프롬프트 템플릿을 저장하는 폴더입니다. 사용자 정의하지 않은 경우 사용자 구성 디렉터리가 사용됩니다. 프롬프트 템플릿의 다양한 변형을 관리하기 위해 버전 관리 하에 있는 폴더를 사용하는 것을 고려해 주십시오.",
-          "openLabel": "폴더 선택"
+          "description": "사용자 정의 프롬프트 템플릿을 저장하는 폴더입니다. 사용자 정의하지 않은 경우 사용자 구성 디렉터리가 사용됩니다. 프롬프트 템플릿의 다양한 변형을 관리하기 위해 버전 관리 하에 있는 폴더를 사용하는 것을 고려해 주십시오."
         },
         "promptVariable": {
           "argDescription": "해결해야 할 프롬프트 템플릿 ID",
@@ -877,16 +899,12 @@
         },
         "edited": "수정됨",
         "exchange-card": {
-          "agentId": "에이전트",
           "timestamp": "시작됨"
         },
         "open-history-tooltip": "AI 기록 열기...",
         "request-card": {
-          "agent": "에이전트",
-          "model": "모델",
           "promptVariant": "프롬프트 변형",
           "request": "요청",
-          "response": "응답",
           "timestamp": "타임스탬프",
           "title": "요청"
         },
@@ -926,15 +944,34 @@
       "ide": {
         "agent-description": "[AI 구성 보기]({0})에서 AI 에이전트 설정을 구성하세요. 여기에는 활성화, LLM 선택, 프롬프트 템플릿 사용자 지정 및 사용자 정의 에이전트 생성이 포함됩니다.",
         "agentConfiguration": {
-          "capabilityOn": "On",
           "customAgentLocationQuickPick": {
             "createNewFile": "새 파일 만들기",
             "openExistingFile": "기존 파일 열기",
             "placeholder": "사용자 지정 에이전트 파일을 생성하거나 열 위치 선택",
             "title": "사용자 지정 에이전트 파일의 위치 선택"
           },
-          "enabledByDefault": "기본적으로 활성화됨",
-          "noDescription": "설명 없음"
+          "genericCapabilitiesSettings": "일반 기능",
+          "genericCapabilityType": {
+            "agentDelegation": "에이전트 위임",
+            "functions": "기능",
+            "mcpFunctions": "MCP 기능",
+            "promptFragments": "프롬프트 조각"
+          },
+          "noDescription": "설명 없음",
+          "resetAllCapabilities": "모든 기능을 기본값으로 재설정",
+          "resetAllDefaults": "모두 기본값으로 재설정",
+          "selections": "선택 항목"
+        },
+        "agentMode": {
+          "confirmed": {
+            "mdDescription": "사용자가 에이전트 모드 경고를 확인했는지 여부. 에이전트 모드는 추가 확인 없이 파일을 자동으로 수정할 수 있게 해줍니다. 다음 에이전트 모드 요청 시 확인 메시지를 다시 표시하려면 `false`로 설정하십시오."
+          }
+        },
+        "agentModeConfirmation": {
+          "confirm": "확인",
+          "msg": "이 에이전트는 **에이전트 모드**를 사용합니다. 자율적인 작업 흐름을 활성화하기 위해, 별도의 확인 절차 없이 작업 공간 파일에 직접 기록할 수 있습니다.\n\n변경 사항을 검토하고 되돌릴 수 있도록 버전 관리 시스템(예: Git)을 사용하는 것이 좋습니다.\n\n아래 채팅 입력 영역의 모드 선택기를 사용하여 **편집 모드**로 전환하거나, 읽기 전용 계획 수립을 위해 **Architect** 에이전트를 사용할 수 있습니다.\n\n이 확인 메시지는 해당 작업 공간에 저장되며 다시 표시되지 않습니다. 이 설정을 초기화하거나 전역적으로 구성하려면 설정에서 `ai-features.agentMode.confirmed`를 찾아주세요.",
+          "question": "에이전트 모드로 진행하시겠습니까?",
+          "waiting": "확인 중..."
         },
         "app-tester": {
           "errorCheckingDevToolsServerStatus": "DevTools MCP 서버 상태 확인 중 오류: {0}",
@@ -956,13 +993,10 @@
             "question": "Playwright MCP 서버가 실행 중이 아닙니다. 지금 시작하시겠습니까? 이 작업은 Playwright MCP 서버를 설치할 수 있습니다."
           }
         },
-        "appTester": {
-          "description": "에이전트가 브라우저 애플리케이션을 종단 간 테스트할 수 있도록 합니다. 이를 위해 에이전트는 AppTester 에이전트에 위임할 수 있으며,             해당 에이전트는 구현을 검증하기 위해 브라우저 상호작용을 자동화합니다.",
-          "name": "앱 테스터"
-        },
         "architectAgent": {
           "mode": {
             "plan": "계획 모드",
+            "planNext": "계획 모드 (다음)",
             "simple": "단순 모드"
           },
           "suggestion": {
@@ -974,6 +1008,9 @@
         "chatDisabledMessage": {
           "title": "AI 기능이 비활성화되었습니다"
         },
+        "codeReviewerAgent": {
+          "description": "코드 변경 사항을 분석하여 체계적인 평가 결과를 제공하는 코드 검토 보조 도구입니다.         완료 기준, 빌드/린트/테스트 결과, 그리고 코드 품질을 확인합니다."
+        },
         "coderAgent": {
           "mode": {
             "agentNext": "에이전트 모드 (다음)",
@@ -1019,6 +1056,9 @@
         "enableAI": {
           "mdDescription": "이 설정을 통해 최신 AI 기능(베타 버전)에 접근할 수 있습니다.            \n            해당 기능들은 베타 단계에 있으므로 변경될 수 있으며 지속적으로 개선될 예정임을 유의하십시오. 특히, 이 기능들은 사용자가 접근 권한을 부여한 언어 모델(LLM)에 지속적인 요청을 발생시킬 수 있다는 점을 인지해야 합니다. 이로 인해 비용이 발생할 수 있으므로 주의 깊게 모니터링해야 합니다. 이 옵션을 활성화함으로써 귀하는 이러한 위험을 인지한 것으로 간주됩니다.            \n            **주의! 본 섹션의 아래 설정은 메인 기능 설정이 활성화된 후에만 적용됩니다.            기능 활성화 후 아래에서 최소 한 개의 LLM 공급자를 구성해야 합니다. [관련 문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)도 참조하십시오.**"
         },
+        "exploreAgent": {
+          "description": "코드베이스에서 정보를 추출하고 요약해 주는 코드베이스 탐색 도우미입니다.         존재하는 요소에 대한 정보를 보고하고, 코드 발췌문을 제공하며, 관찰된 패턴을 설명합니다."
+        },
         "github": {
           "configureGitHubServer": {
             "canceled": "GitHub 서버 구성이 취소되었습니다. 이 에이전트를 사용하려면 GitHub MCP 서버를 구성하십시오.",
@@ -1078,9 +1118,6 @@
           "name": "셸 실행"
         },
         "skillsConfiguration": {
-          "location": {
-            "label": "위치"
-          },
           "noSkills": "사용 가능한 기술 없음",
           "noSlashCommands": "사용 가능한 슬래시 명령어가 없습니다.",
           "slashCommand": {
@@ -1123,7 +1160,6 @@
           }
         },
         "tooltip": {
-          "agent": "에이전트",
           "lastActivity": "마지막 활동",
           "lastMessage": "마지막 메시지",
           "messages": "메시지",
@@ -1133,8 +1169,7 @@
         },
         "variableConfiguration": {
           "selectVariable": "변수를 선택하십시오.",
-          "usedByAgents": "에이전트 사용",
-          "variableArgs": "인수"
+          "usedByAgents": "에이전트 사용"
         }
       },
       "llamaFile": {
@@ -1220,7 +1255,6 @@
         }
       },
       "mcpConfiguration": {
-        "arguments": "인수",
         "autostart": "자동 시작",
         "connectServer": "연결",
         "connectingServer": "연결 중...",
@@ -1259,7 +1293,6 @@
           "serverUrlRequired": "원격 서버에는 서버 URL이 필요합니다."
         },
         "headers": "헤더",
-        "noServers": "구성된 MCP 서버가 없습니다.",
         "saveServerError": "MCP 서버 구성을 저장하지 못했습니다: {0}",
         "serverAuthToken": "인증 토큰",
         "serverAuthTokenHeader": "인증 헤더 이름",
@@ -1352,16 +1385,19 @@
           "in-progress": "SCANOSS - 스캔 수행 중...",
           "match-count": "{0}개 일치 항목 발견",
           "matched": "SCANOSS - {0} 일치 항목 발견",
-          "no-match": "SCANOSS - 일치하는 항목 없음",
-          "summary": "요약"
+          "no-match": "SCANOSS - 일치하는 항목 없음"
         }
       },
       "session-settings-dialog": {
         "advancedSettings": "고급 설정 (JSON)",
         "budgetTokens": "예산 토큰:",
+        "confirmationTimeout": "확인 시간 초과",
+        "confirmationTimeoutNote": "지정된 시간이 지나면 도구 확인 메시지를 자동으로 거부합니다. 이 세션에 대해서는 전체 환경 설정을 무시합니다.",
+        "enableConfirmationTimeout": "활성화 확인 시간 제한",
         "enableThinking": "확장 사고 활성화",
         "thinkingMode": "생각 모드",
         "thinkingModeNote": "일부 모델은 이 설정을 무시할 수 있습니다.",
+        "timeoutSeconds": "타임아웃(초):",
         "title": "세션 설정 지정",
         "tooltip": "세션 설정 지정"
       },
@@ -1387,7 +1423,6 @@
         "askTerminalCommand": "터미널 명령어에 대해 문의하기...",
         "hitEnterConfirm": "확인하려면 엔터 키를 누르세요",
         "howCanIHelp": "어떻게 도와드릴까요?",
-        "loading": "로딩 중",
         "tryAgain": "다시 시도해 보세요...",
         "useArrowsAlternatives": " 또는 ⇅를 사용하여 대안을 표시할 수 있습니다..."
       },
@@ -1398,14 +1433,12 @@
         "inputTokens": "입력 토큰",
         "label": "토큰 사용법",
         "lastUsed": "마지막 사용",
-        "model": "모델",
         "noData": "아직 토큰 사용 데이터가 없습니다.",
         "note": "토큰 사용량은 애플리케이션 시작 시점부터 추적되며 저장되지 않습니다.",
         "outputTokens": "출력 토큰",
         "readCachedInputTokens": "캐시에서 읽은 입력 토큰",
         "readCachedInputTokensTooltip": "'입력 토큰'에 추가로 추적됩니다. 일반적으로 캐시되지 않은 경우보다 훨씬 저렴합니다. 일반적으로 속도 제한에 포함되지 않습니다.",
         "total": "총계",
-        "totalTokens": "총 토큰 수",
         "totalTokensTooltip": "'입력 토큰' + '출력 토큰'"
       },
       "vercelai": {
@@ -1461,6 +1494,10 @@
           "description": "제외할 파일/폴더에 대한 패턴(글로브 또는 정규식) 목록.",
           "title": "제외된 파일 패턴"
         },
+        "fileContentMaxSizeKB": {
+          "description": "getFileContent 도구가 반환하는 콘텐츠의 최대 크기(킬로바이트 단위). 전체 파일을 읽을 때(오프셋/제한 없음), 이 제한을 초과하는 파일은 오류를 반환합니다. 오프셋과 제한을 사용할 경우, 요청된 범위만 이 제한에 대해 확인됩니다.",
+          "title": "파일 내용 최대 크기 (KB)"
+        },
         "projectInfoAgent": {
           "description": "프로젝트 정보 템플릿 관리를 위한 AI 에이전트입니다. 이 에이전트는 다른 AI 에이전트에게 프로젝트에 대한 컨텍스트를 제공하는 .prompts/project-info.prompttemplate 파일의 생성, 업데이트 및 검토를 지원합니다. 작업 공간을 분석하여 프로젝트 정보를 제안하거나 요구 사항에 따라 기존 템플릿을 업데이트할 수 있습니다."
         },
@@ -1477,6 +1514,7 @@
       "fileChangeSetTitle": "제안된 변경 사항"
     },
     "ai-chat-ui": {
+      "confirm": "확인",
       "deleteChat": "채팅 삭제",
       "initiate-session-task-context": "작업 컨텍스트: 세션 시작",
       "navigate-back": "뒤로 가기",
@@ -1512,6 +1550,13 @@
         "argumentHint": "<pr-number>",
         "description": "GitHub 풀 리퀘스트에 대한 검토 코멘트 처리"
       },
+      "appTester": {
+        "description": "구현 후 브라우저 기반 UI 검증을 위해 AppTester 에이전트로 위임합니다.",
+        "name": "E2E 테스트"
+      },
+      "codeReview": {
+        "description": "각 구현 후 코드 검토 에이전트에 위임합니다. 검토가 통과될 때까지 다음 단계를 차단합니다."
+      },
       "fixGhTicketCommand": {
         "argumentHint": "<티켓 번호>",
         "description": "GitHub 티켓을 분석하고 해결책을 구현하십시오."
@@ -1620,7 +1665,8 @@
       "about": {
         "compatibility": "{0} 호환성",
         "defaultApi": "기본{0}API",
-        "listOfExtensions": "확장 기능 목록"
+        "listOfExtensions": "확장 기능 목록",
+        "monacoEditor": "Monaco Editor 버전"
       },
       "common": {
         "closeAll": "모든 탭 닫기",
@@ -1717,7 +1763,6 @@
       "conditionalBreakpointsNotSupported": "이 디버그 유형에서는 조건부 중단점이 지원되지 않습니다.",
       "confirmRunToShiftedPosition_msg": "대상 위치가 Ln {0}, Col {1}로 이동됩니다. 실행하시겠습니까?",
       "confirmRunToShiftedPosition_title": "현재 스레드를 정확히 지정된 위치로 실행할 수 없습니다",
-      "consoleFilter": "필터 (예: 텍스트, !제외)",
       "consoleFilterAriaLabel": "디버그 콘솔 출력 필터링",
       "consoleFilterTooltip": "텍스트로 콘솔 출력을 필터링합니다. 여러 용어는 쉼표로 구분합니다. 용어 앞에 `!`를 붙이면 제외됩니다.\n\n예시:\n\n- `text` - \"text\"가 포함된 줄 표시\n- `text, other` - \"text\" 또는 \"other\"가 포함된 줄 표시\n- `!text` - \"text\"가 포함된 줄 숨김\n- `text, !other` - \"text\"는 표시하고 \"other\"는 숨김",
       "consoleSessionSelectorTooltip": "디버그 세션 간 전환. 각 디버그 세션은 자체 콘솔 출력을 가집니다.",
@@ -1758,6 +1803,7 @@
       "unverifiedBreakpoint": "미확인 {0}"
     },
     "editor": {
+      "autoSaveWhenNoErrors": "이 기능이 활성화되면, 자동 저장 시점에 오류가 보고되지 않은 파일에 대해서만 편집기의 자동 저장이 제한됩니다. 이 설정은 '{0}'가 활성화된 경우에만 적용됩니다.",
       "clearFormatterSetting": "포맷터 설정 지우기",
       "configuredIn": "{0}에서 구성됨",
       "configuredNotInstalled": "{1}에 구성되었으나 설치되지 않은 '{0}'",
@@ -1768,7 +1814,6 @@
       "editor.bracketPairColorization.enabled": "괄호 쌍 색상 표시 기능을 활성화할지 여부를 제어합니다. 괄호 강조 표시 색상을 재정의하려면 `#workbench.colorCustomizations#`를 사용하세요.",
       "editor.codeActions.triggerOnFocusChange": "`#files.autoSave#`가 `afterDelay`로 설정되었을 때 `#editor.codeActionsOnSave#` 트리거를 활성화합니다. 창 및 포커스 변경 시 코드 액션이 트리거되려면 `always`로 설정되어야 합니다.",
       "editor.detectIndentation": "파일 열기 시 파일 내용을 기반으로 `#editor.tabSize#` 및 `#editor.insertSpaces#`가 자동으로 감지될지 여부를 제어합니다.",
-      "editor.experimental.preferTreeSitter": "특정 언어에 대해 트리 시터(tree sitter) 파싱을 활성화할지 여부를 제어합니다. 이는 지정된 언어에 대해 `editor.experimental.treeSitterTelemetry`보다 우선 적용됩니다.",
       "editor.inlayHints.enabled1": "인레이 힌트는 기본적으로 표시되며 Ctrl+Alt 키를 누르고 있을 때 숨겨집니다.",
       "editor.inlayHints.enabled2": "인레이 힌트는 기본적으로 숨겨져 있으며 Ctrl+Alt 키를 누르고 있을 때 표시됩니다.",
       "editor.inlayHints.fontFamily": "편집기 내 인레이 힌트의 글꼴 패밀리를 제어합니다. 빈 값으로 설정 시 `#editor.fontFamily#`이 사용됩니다.",
@@ -1808,7 +1853,7 @@
       "cwd": "새 외부 터미널을 위한 현재 작업 디렉터리 선택"
     },
     "file-search": {
-      "toggleIgnoredFiles": " ({0}를 눌러 무시된 파일을 표시/숨김)"
+      "toggleExcludedFiles": " ({0}를 눌러 제외된 파일을 표시하거나 숨길 수 있습니다)"
     },
     "fileDialog": {
       "showHidden": "숨겨진 파일 표시"
@@ -1859,46 +1904,6 @@
       },
       "telemetry": "데이터 사용 및 텔레메트리"
     },
-    "git": {
-      "aFewSecondsAgo": "몇 초 전에",
-      "addSignedOff": "Signed-off-by 추가",
-      "added": "추가됨",
-      "amendReuseMessage": "마지막 커밋 메시지를 재사용하려면 'Enter' 키를 누르거나 'Escape' 키를 눌러 취소하십시오.",
-      "amendRewrite": "이전 커밋 메시지를 다시 작성하십시오. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소하십시오.",
-      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "{0}이라는 이름의 새 로컬 브랜치를 생성합니다. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소하세요.",
-      "checkoutProvideBranchName": "브랜치 이름을 입력해 주세요. ",
-      "checkoutSelectRef": "체크아웃할 참조를 선택하거나 새 로컬 브랜치를 생성하세요:",
-      "cloneQuickInputLabel": "Git 저장소 위치를 입력해 주세요. 'Enter' 키를 눌러 확인하거나 'Escape' 키를 눌러 취소하세요.",
-      "cloneRepository": "Git 저장소 복제: {0}. 확인하려면 'Enter'를, 취소하려면 'Escape'를 누르세요.",
-      "compareWith": "비교 대상...",
-      "compareWithBranchOrTag": "현재 활성화된 '{0}' 브랜치와 비교할 브랜치 또는 태그를 선택하세요:",
-      "conflicted": "충돌 발생",
-      "copied": "복사됨",
-      "diff": "Diff",
-      "dirtyDiffLinesLimit": "편집기의 줄 수가 이 한도를 초과할 경우 더티 디프 표시를 표시하지 마십시오.",
-      "dropStashMessage": "Stash가 성공적으로 제거되었습니다.",
-      "editorDecorationsEnabled": "편집기에서 git 장식 표시하기.",
-      "fetchPickRemote": "원격 저장소를 선택하여 가져오기:",
-      "gitDecorationsColors": "탐색기에서 색상 표시를 사용하십시오.",
-      "mergeEditor": {
-        "currentSideTitle": "현재",
-        "incomingSideTitle": "수신"
-      },
-      "mergeQuickPickPlaceholder": "현재 활성화된 '{0}' 브랜치에 병합할 브랜치를 선택하세요:",
-      "missingUserInfo": "git에서 'user.name'과 'user.email'을 반드시 설정하세요.",
-      "noHistoryForError": "{0}에 대한 기록은 없습니다.",
-      "noPreviousCommit": "수정할 이전 커밋 없음",
-      "noRepositoriesSelected": "저장소가 선택되지 않았습니다.",
-      "prepositionIn": "in",
-      "renamed": "이름 변경됨",
-      "repositoryNotInitialized": "저장소 {0}은 아직 초기화되지 않았습니다.",
-      "stashChanges": "변경 사항 저장. 'Enter' 키를 눌러 확인하거나 'Escape' 키를 눌러 취소하세요.",
-      "stashChangesWithMessage": "변경 내용 저장(메시지 포함): {0}. 'Enter' 키를 눌러 확인하거나 'Escape' 키를 눌러 취소하세요.",
-      "tabTitleIndex": "{0} (목차)",
-      "tabTitleWorkingTree": "{0} (작업 트리)",
-      "toggleBlameAnnotations": "비난 주석 토글",
-      "unstaged": "미등록"
-    },
     "keybinding-schema-updater": {
       "deprecation": "대신 `when` 절을 사용하십시오."
     },
@@ -2073,7 +2078,8 @@
         "loginTitle": "로그인",
         "signedOut": "로그아웃에 성공했습니다."
       },
-      "plugins": "플러그인",
+      "extensionsRestrictedMode": "제한 모드에서는 일부 확장 기능이 비활성화됩니다",
+      "supportNodeGlobalNavigator": "이 옵션이 활성화되면 확장 호스트의 전역 navigator 객체가 Node.js에서 제공하는 대로 정의됩니다. 확장 프로그램은 navigator 객체의 존재 여부를 코드가 브라우저에서 실행되고 있다는 단서로 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 비활성화하면(기본값) 확장 호스트에서 navigator 객체의 정의를 제거하여 이러한 가정을 유지합니다.",
       "webviewTrace": "웹뷰와의 통신 추적을 제어합니다.",
       "webviewWarnIfUnsecure": "웹뷰가 현재 안전하지 않게 배포되어 있음을 사용자에게 경고합니다."
     },
@@ -2086,10 +2092,8 @@
       "openByDefault": "기본적으로 편집기 대신 미리보기를 엽니다."
     },
     "property-view": {
-      "created": "생성됨",
       "directory": "디렉터리",
       "lastModified": "마지막 수정일",
-      "location": "위치",
       "noProperties": "사용 가능한 속성이 없습니다.",
       "properties": "속성",
       "symbolicLink": "심볼릭 링크"
@@ -2125,10 +2129,6 @@
       "amendHeadCommit": "HEAD 커밋",
       "amendLastCommit": "마지막 커밋 수정",
       "changeRepository": "저장소 변경...",
-      "config.untrackedChanges": "추적되지 않은 변경 사항의 동작 방식을 제어합니다.",
-      "config.untrackedChanges.hidden": "숨김",
-      "config.untrackedChanges.mixed": "혼합",
-      "config.untrackedChanges.separate": "분리하다",
       "dirtyDiff": {
         "close": "닫기 변경 미리보기 보기"
       },
@@ -2136,7 +2136,8 @@
       "mergeEditor": {
         "resetConfirmationTitle": "이 편집기에서 병합 결과를 정말 재설정하시겠습니까?"
       },
-      "noRepositoryFound": "저장소를 찾을 수 없습니다",
+      "noHistoryForError": "{0}에 대한 기록이 없습니다.",
+      "prepositionIn": "그리고",
       "unamend": "수정 불가",
       "unamendCommit": "수정되지 않은 커밋"
     },
@@ -2144,6 +2145,7 @@
       "includeIgnoredFiles": "무시된 파일 포함",
       "noFolderSpecified": "폴더를 열거나 지정하지 않았습니다. 현재 열려 있는 파일만 검색됩니다.",
       "resultSubset": "이는 전체 결과의 일부에 불과합니다. 더 구체적인 검색어를 사용하여 결과 목록을 좁혀보세요.",
+      "searchExclude": "전체 텍스트 검색 및 빠른 열기(Quick Open)의 파일 검색에서 제외할 파일과 폴더를 지정하기 위해 [글로브 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. `#files.exclude#` 설정의 모든 글로브 패턴을 상속합니다.",
       "searchOnEditorModification": "수정 시 활성 편집기를 검색합니다."
     },
     "secondary-window": {
@@ -2188,6 +2190,8 @@
     },
     "terminal": {
       "defaultProfile": "{0}에서 사용되는 기본 프로필",
+      "enableCommandHistory": "셸 인젝션을 사용하여 터미널 명령어와 그 출력을 별도로 추적합니다. 이를 통해 UI에서 명령어를 시각적으로 구분하거나 AI 에이전트가 터미널에 보다 체계적으로 접근할 수 있는 등의 사용 사례가 가능해집니다. 이 설정을 토글하더라도 이미 열려 있는 터미널에는 영향을 미치지 않습니다.\n\n&nbsp;\n\n이 기능은 현재 bash 또는 zsh를 실행하는 작업 터미널과 사용자 터미널에서만 지원됩니다.",
+      "enableCommandSeparator": "터미널에서 실행된 명령어와 그 출력 결과 사이에 시각적 구분선을 표시합니다. 변경 사항은 이 설정을 수정한 후 실행되는 명령어에만 적용됩니다. '{0}'가 활성화된 경우에만 작동합니다.",
       "enableCopy": "Ctrl+C(macOS에서는 Cmd+C)를 활성화하여 선택한 텍스트 복사",
       "enablePaste": "클립보드에서 붙여넣기하려면 Ctrl+V(macOS에서는 Cmd+V)를 활성화하세요",
       "profileArgs": "이 프로필이 사용하는 셸 인수.",
@@ -2269,6 +2273,7 @@
       "confirmDialogMessage": "확장 프로그램 \"{0}\"은 검증되지 않았으며 보안 위험을 초래할 수 있습니다.",
       "confirmDialogTitle": "설치를 계속하시겠습니까?",
       "downloadCount": "다운로드 횟수: {0}",
+      "duplicateVSIX": "VSIX에서 '{0}'를 설치하는 데 실패했습니다. 해당 확장 프로그램이 이미 설치되어 있습니다. VSIX에서 새 버전을 설치하기 전에 기존 확장 프로그램을 제거하십시오.",
       "errorFetching": "확장 프로그램 가져오기 중 오류 발생.",
       "errorFetchingConfigurationHint": "이는 네트워크 구성 문제로 인해 발생할 수 있습니다.",
       "failedInstallingVSIX": "{0}를 VSIX에서 설치하는 데 실패했습니다.",
@@ -2277,6 +2282,7 @@
       "onlyShowVerifiedExtensionsDescription": "이를 통해 {0}에서 검증된 확장 프로그램만 표시할 수 있습니다.",
       "onlyShowVerifiedExtensionsTitle": "검증된 확장 프로그램만 표시",
       "recommendedExtensions": "이 작업 공간에서 사용을 권장하는 확장 프로그램 이름 목록.",
+      "restrictedModeInstallWarning": "'{0}' 확장 프로그램은 제한 모드(Restricted Mode)에서 실행을 지원하지 않는 경우 비활성화될 수 있습니다. 확장 프로그램이 정상적으로 작동하도록 하려면 이 작업 공간을 신뢰하십시오.",
       "searchPlaceholder": "{0}에서 확장 프로그램 검색",
       "showInstalled": "설치된 확장 프로그램 표시",
       "showRecommendedExtensions": "확장 프로그램 추천에 대한 알림 표시 여부를 제어합니다.",