@theia/core 1.65.0-next.6 → 1.65.1

package/i18n/nls.es.json

@@ -1,8 +1,7 @@
 {
-  "ai-chat-open-current-session-summary": "Resumen de la sesión en curso",
-  "ai-chat-summary-current-session": "Resumen de la sesión actual",
   "ai-chat-ui.show-settings": "Mostrar ajustes de IA",
-  "ai-chat.initiate-session-with-task-context": "Tarea Contexto: Iniciar sesión",
+  "ai-chat:summarize-session-as-task-for-coder": "Resumir la sesión como tarea para el codificador",
+  "ai.updateTaskContext": "Actualizar el contexto de la tarea actual",
   "aiConfiguration:open": "Abrir la vista Configuración AI",
   "aiHistory:clear": "Historia de la IA: Borrar historial",
   "aiHistory:open": "Abrir la vista Historial de IA",
@@ -62,6 +61,9 @@
         "defaultAgent": {
           "description": "Opcional: <agent-name> del Agente de Chat que se invocará, si no se menciona explícitamente ningún agente con @<agent-name> en la consulta del usuario. Si no se configura ningún Agente predeterminado, se aplicarán los valores predeterminados de Theia."
         },
+        "orchestrator": {
+          "description": "Este agente analiza la solicitud del usuario comparándola con la descripción de todos los agentes de chat disponibles y selecciona al agente más adecuado para responder a la solicitud (mediante IA). La solicitud del usuario se delegará directamente en el agente seleccionado sin más confirmación."
+        },
         "pinChatAgent": {
           "description": "Habilite la vinculación de agentes para mantener activo automáticamente un agente de chat mencionado a lo largo de las solicitudes, reduciendo la necesidad de menciones repetidas."
         },
@@ -149,7 +151,8 @@
         },
         "toolcall-part-renderer": {
           "denied": "Ejecución denegada",
-          "finished": "Ran"
+          "finished": "Ran",
+          "rejected": "Ejecución cancelada"
         },
         "toolconfirmation": {
           "allow": "Permitir",
@@ -208,6 +211,7 @@
           "description": "Descripción:",
           "enableAgent": "Habilitar agente",
           "label": "Agentes",
+          "loading": "Cargando...",
           "name": "Nombre:",
           "noDefaultTemplate": "No hay plantilla disponible por defecto",
           "notUsedInPrompt": "No se utiliza en el aviso",
@@ -215,12 +219,21 @@
           "selectAgentMessage": "Seleccione primero un agente",
           "undeclared": "Sin declarar"
         },
+        "agentsVariable": {
+          "description": "Devuelve la lista de agentes disponibles en el sistema"
+        },
         "aiConfiguration": {
           "label": "✨ Configuración AI [Alfa]"
         },
         "changeSetSummaryVariable": {
           "description": "Proporciona un resumen de los archivos de un conjunto de cambios y su contenido."
         },
+        "contextDetailsVariable": {
+          "description": "Proporciona valores de texto completo y descripciones para todos los elementos de contexto."
+        },
+        "contextSummaryVariable": {
+          "description": "Describe los archivos en el contexto de una sesión determinada."
+        },
         "defaultNotification": {
           "mdDescription": "El método de notificación por defecto utilizado cuando un agente de IA completa una tarea. Los agentes individuales pueden anular esta configuración.\n                - `os-notification`: Mostrar notificaciones del sistema operativo\n                - Mensaje Mostrar notificaciones en la barra de estado/área de mensajes.\n                - `blink`: Parpadear o resaltar la interfaz de usuario\n                - `off`: Desactivar todas las notificaciones",
           "title": "Tipo de notificación por defecto"
@@ -310,6 +323,16 @@
         "promptTemplates": {
           "description": "Carpeta para almacenar plantillas de avisos personalizadas. Si no se personalizan, se utiliza el directorio de configuración del usuario. Por favor, considere el uso de una carpeta, que está bajo control de versiones para gestionar sus variantes de plantillas de aviso."
         },
+        "promptVariable": {
+          "argDescription": "El identificador de la plantilla que debe resolverse",
+          "completions": {
+            "detail": {
+              "builtin": "Fragmento de aviso integrado",
+              "custom": "Fragmento de aviso personalizado"
+            }
+          },
+          "description": "Resuelve las plantillas de avisos a través del servicio de avisos"
+        },
         "prompts": {
           "category": "Plantillas Theia AI Prompt"
         },
@@ -324,6 +347,12 @@
           "selectVariant": "Seleccione Variante:",
           "unavailableVariant": "La variante seleccionada ya no está disponible"
         },
+        "todayVariable": {
+          "description": "Hace algo para hoy",
+          "format": {
+            "description": "El formato de la fecha"
+          }
+        },
         "variable-contribution": {
           "builtInVariable": "Theia Variable incorporada",
           "currentAbsoluteFilePath": "La ruta absoluta del archivo abierto actualmente. Tenga en cuenta que la mayoría de los agentes esperan una ruta de archivo relativa (relativa al espacio de trabajo actual).",
@@ -526,6 +555,9 @@
           "apiVersion": {
             "title": "La versión para acceder a la API servida en la url dada en Azure o `true` para usar la versión global de la API OpenAI."
           },
+          "deployment": {
+            "title": "El nombre de despliegue para acceder a la API servida en la url dada en Azure."
+          },
           "developerMessageSettings": {
             "title": "Controla el manejo de los mensajes del sistema: `user`, `system`, y `developer` serán usados como rol, `mergeWithFollowingUserMessage` prefijará el siguiente mensaje de usuario con el mensaje de sistema o convertirá el mensaje de sistema en mensaje de usuario si el siguiente mensaje no es de usuario.                         `skip` eliminará el mensaje del sistema), por defecto `developer`."
           },
@@ -697,7 +729,17 @@
       "fileChangeSetTitle": "Cambios propuestos"
     },
     "ai-chat-ui": {
-      "open-settings-tooltip": "Abrir ajustes de IA..."
+      "initiate-session-task-context": "Tarea Contexto: Iniciar sesión",
+      "open-current-session-summary": "Resumen de la sesión en curso",
+      "open-settings-tooltip": "Abrir ajustes de IA...",
+      "scroll-lock": "Bloquear desplazamiento",
+      "scroll-unlock": "Desbloquear pergamino",
+      "session-settings": "Configuración de la sesión",
+      "summarize-current-session": "Resumen de la sesión actual"
+    },
+    "ai-claude-code": {
+      "open-config": "Configuración del Código Claude Abierto",
+      "open-memory": "Abrir la memoria del código Claude (CLAUDE.MD)"
     },
     "ai-core": {
       "agentCompletionMessage": "El agente \"{0}\" ha completado su tarea.",
@@ -787,6 +829,11 @@
         "browse": "Visite"
       },
       "highlightModifiedTabs": "Controla si se dibuja un borde superior en las pestañas modificadas (sucias) del editor o no.",
+      "keybinding": {
+        "duplicateModifierError": "No se puede analizar el keybinding {0} Modificadores duplicados",
+        "metaError": "No se puede parsear keybinding {0} meta es sólo para OSX",
+        "unrecognizedKeyError": "Clave no reconocida {0} en {1}"
+      },
       "keybindingStatus": "{0} fue presionado, esperando más teclas",
       "keyboard": {
         "choose": "Elija la disposición del teclado",
@@ -817,6 +864,11 @@
         "halfWidth": "La posición y el tamaño del widget extraído serán la mitad de la anchura de la aplicación Theia en ejecución.",
         "originalSize": "La posición y el tamaño del widget extraído serán los mismos que los del widget original."
       },
+      "severity": {
+        "errors": "Errores",
+        "log": "Registro",
+        "warnings": "Advertencias"
+      },
       "silentNotifications": "Controla si se suprimen las ventanas emergentes de notificación.",
       "tabDefaultSize": "Especifica el tamaño por defecto de las pestañas.",
       "tabMaximize": "Controla si se maximizan las pestañas al hacer doble clic.",
@@ -831,26 +883,48 @@
       }
     },
     "debug": {
+      "TheiaIDE": "IDE Theia",
       "addConfigurationPlaceholder": "Seleccione la raíz del espacio de trabajo para añadir la configuración",
       "breakpoint": "punto de interrupción",
+      "cannotRunToThisLocation": "No se ha podido ejecutar el hilo actual en la ubicación especificada.",
       "compound-cycle": "La configuración de lanzamiento '{0}' contiene un ciclo consigo mismo",
+      "conditionalBreakpoint": "Punto de interrupción condicional",
+      "conditionalBreakpointsNotSupported": "Puntos de interrupción condicionales no admitidos por este tipo de depuración",
+      "confirmRunToShiftedPosition_msg": "La posición del objetivo se desplazará a Ln {0}, Col {1}. ¿Correr de todos modos?",
+      "confirmRunToShiftedPosition_title": "No se puede ejecutar el hilo actual exactamente a la ubicación especificada",
       "continueAll": "Continuar todo",
       "copyExpressionValue": "Copiar el valor de la expresión",
+      "couldNotRunTask": "No se ha podido ejecutar la tarea '{0}'.",
       "dataBreakpoint": "punto de interrupción de datos",
+      "debugConfiguration": "Configuración de depuración",
+      "debugSessionInitializationFailed": "Error en la inicialización de la sesión de depuración. Consulte la consola para obtener más detalles.",
+      "debugSessionTypeNotSupported": "El tipo de sesión de depuración \"{0}\" no es compatible.",
+      "debugToolbarMenu": "Menú de la barra de herramientas de depuración",
       "debugVariableInput": "Establecer {0} Valor",
+      "disableSelectedBreakpoints": "Desactivar puntos de interrupción seleccionados",
+      "disabledBreakpoint": "Discapacitados {0}",
+      "enableSelectedBreakpoints": "Activar puntos de interrupción seleccionados",
       "entry": "entrada",
+      "errorStartingDebugSession": "Se ha producido un error al iniciar la sesión de depuración, compruebe los registros para obtener más detalles.",
       "exception": "excepción",
       "functionBreakpoint": "punto de interrupción de la función",
       "goto": "ir a",
+      "htiConditionalBreakpointsNotSupported": "Marcar puntos de interrupción condicionales no soportados por este tipo de depuración",
       "instruction-breakpoint": "Punto de interrupción de la instrucción",
       "instructionBreakpoint": "punto de interrupción de instrucción",
+      "logpointsNotSupported": "Puntos de registro no compatibles con este tipo de depuración",
       "missingConfiguration": "La configuración dinámica '{0}:{1}' falta o no es aplicable",
       "pause": "pausa",
       "pauseAll": "Pausa Todo",
       "reveal": "Revelar",
       "step": "paso",
+      "taskTerminatedBySignal": "Tarea '{0}' terminada por la señal {1}.",
+      "taskTerminatedForUnknownReason": "Tarea '{0}' terminada por razón desconocida.",
+      "taskTerminatedWithExitCode": "Tarea '{0}' terminada con código de salida {1}.",
       "threads": "Hilos",
-      "toggleTracing": "Activar/desactivar las comunicaciones de rastreo con los adaptadores de depuración"
+      "toggleTracing": "Activar/desactivar las comunicaciones de rastreo con los adaptadores de depuración",
+      "unknownSession": "Sesión desconocida",
+      "unverifiedBreakpoint": "Sin verificar {0}"
     },
     "editor": {
       "diffEditor.wordWrap2": "Las líneas se ajustarán según la configuración de `#editor.wordWrap#`.",
@@ -927,11 +1001,13 @@
       "newPlugin": "Creación de un nuevo plugin",
       "startup-editor": {
         "welcomePage": "Abra la página de bienvenida, con contenidos que le ayudarán a empezar a utilizar {0} y las extensiones."
-      }
+      },
+      "telemetry": "Uso de datos y telemetría"
     },
     "git": {
       "aFewSecondsAgo": "hace unos segundos",
       "addSignedOff": "Agregar a la lista de firmas",
+      "added": "Añadido",
       "amendReuseMessage": "Para reutilizar el último mensaje de confirmación, pulse \"Enter\" o \"Escape\" para cancelar.",
       "amendRewrite": "Reescribir el mensaje de confirmación anterior. Pulse 'Enter' para confirmar o 'Escape' para cancelar.",
       "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Cree una nueva sucursal local con el nombre: {0}. Pulse 'Enter' para confirmar o 'Escape' para cancelar.",
@@ -941,6 +1017,8 @@
       "cloneRepository": "Clona el repositorio Git: {0}. Pulsa 'Enter' para confirmar o 'Escape' para cancelar.",
       "compareWith": "Compara con...",
       "compareWithBranchOrTag": "Elija una rama o etiqueta para comparar con la rama {0} actualmente activa:",
+      "conflicted": "Conflicto",
+      "copied": "Copied",
       "diff": "Diff",
       "dirtyDiffLinesLimit": "No mostrar decoraciones diff sucias, si el número de líneas del editor supera este límite.",
       "dropStashMessage": "El alijo se ha eliminado con éxito.",
@@ -957,12 +1035,14 @@
       "noPreviousCommit": "No hay compromiso previo para modificar",
       "noRepositoriesSelected": "No se ha seleccionado ningún repositorio.",
       "prepositionIn": "en",
+      "renamed": "Renombrado",
       "repositoryNotInitialized": "El repositorio {0} aún no está inicializado.",
       "stashChanges": "Cambios en el alijo. Pulse \"Enter\" para confirmar o \"Escape\" para cancelar.",
       "stashChangesWithMessage": "Cambios en el alijo con mensaje: {0}. Pulse 'Enter' para confirmar o 'Escape' para cancelar.",
       "tabTitleIndex": "{0} (índice)",
       "tabTitleWorkingTree": "{0} (Árbol de trabajo)",
-      "toggleBlameAnnotations": "Alternar las anotaciones de culpabilidad"
+      "toggleBlameAnnotations": "Alternar las anotaciones de culpabilidad",
+      "unstaged": "Sin montar"
     },
     "keybinding-schema-updater": {
       "deprecation": "Utilice la cláusula `when` en su lugar."
@@ -1163,13 +1243,7 @@
         "noDevcontainerFiles": "No se han encontrado archivos devcontainer.json en el área de trabajo. Asegúrese de que dispone de un directorio .devcontainer con un archivo devcontainer.json.",
         "selectDevcontainer": "Seleccione un archivo devcontainer.json"
       },
-      "nodeDownloadTemplate": "Controla la plantilla utilizada para descargar los binarios node.js para el backend remoto. Apunta al sitio web oficial de node.js por defecto. Utiliza múltiples marcadores de posición:",
-      "nodeDownloadTemplateArch": "`{arch}` para la arquitectura del sistema remoto.",
-      "nodeDownloadTemplateExt": "`{ext}` para la extensión del archivo. Puede ser `zip`, `tar.xz` o `tar.xz`, dependiendo del sistema operativo.",
-      "nodeDownloadTemplateOS": "`{os}` para el sistema operativo remoto. Puede ser `win`, `linux` o `darwin`.",
-      "nodeDownloadTemplateVersion": "`{version}` para la versión del nodo utilizado",
       "ssh": {
-        "configFile": "Archivo SSH Config remoto",
         "connect": "Conectar la ventana actual al host...",
         "connectToConfigHost": "Conectar la ventana actual al host en el archivo de configuración...",
         "enterHost": "Introduzca el nombre de host SSH",
@@ -1224,8 +1298,36 @@
     },
     "task": {
       "attachTask": "Adjuntar tarea...",
+      "circularReferenceDetected": "Referencia circular detectada: {0} --&gt; {1}",
       "clearHistory": "Historia clara",
-      "noTaskToRun": "No se ha encontrado ninguna tarea que ejecutar. Configurar tareas..."
+      "errorKillingTask": "Error al matar la tarea '{0}': {1}",
+      "errorLaunchingTask": "Error al iniciar la tarea '{0}': {1}",
+      "invalidTaskConfigs": "Se han encontrado configuraciones de tareas no válidas. Abra tasks.json y busque los detalles en la vista Problemas.",
+      "neverScanTaskOutput": "Nunca escanee la salida de la tarea",
+      "noTaskToRun": "No se ha encontrado ninguna tarea que ejecutar. Configurar tareas...",
+      "noTasksFound": "No se han encontrado tareas",
+      "notEnoughDataInDependsOn": "La información proporcionada en \"dependeDe\" no es suficiente para acertar con la tarea correcta.",
+      "schema": {
+        "commandOptions": {
+          "cwd": "El directorio de trabajo actual del programa o script ejecutado. Si se omite se utiliza la raíz del espacio de trabajo actual de Theia."
+        },
+        "presentation": {
+          "panel": {
+            "dedicated": "El terminal se dedica a una tarea específica. Si esa tarea se ejecuta de nuevo, el terminal se reutiliza. Sin embargo, la salida de una tarea diferente se presenta en un terminal distinto.",
+            "new": "Cada ejecución de esa tarea utiliza un nuevo terminal limpio.",
+            "shared": "El terminal se comparte y la salida de otras ejecuciones de tareas se añade al mismo terminal."
+          },
+          "showReuseMessage": "Controla si se muestra el mensaje \"El terminal será reutilizado por las tareas\"."
+        },
+        "problemMatcherObject": {
+          "owner": "El propietario del problema dentro de Theia. Puede omitirse si se especifica la base. Por defecto es 'externo' si se omite y no se especifica la base."
+        }
+      },
+      "taskAlreadyRunningInTerminal": "La tarea ya se está ejecutando en el terminal",
+      "taskExitedWithCode": "La tarea '{0}' ha finalizado con el código {1}.",
+      "taskTerminalTitle": "Tarea: {0}",
+      "taskTerminatedBySignal": "La tarea '{0}' fue terminada por la señal {1}.",
+      "terminalWillBeReusedByTasks": "El terminal será reutilizado por las tareas."
     },
     "terminal": {
       "defaultProfile": "El perfil por defecto utilizado en {0}",

package/i18n/nls.fr.json

@@ -1,8 +1,7 @@
 {
-  "ai-chat-open-current-session-summary": "Ouvrir le résumé de la session en cours",
-  "ai-chat-summary-current-session": "Résumé de la session en cours",
   "ai-chat-ui.show-settings": "Afficher les paramètres de l'IA",
-  "ai-chat.initiate-session-with-task-context": "Contexte de la tâche : Initier une session",
+  "ai-chat:summarize-session-as-task-for-coder": "Résumer la session en tant que tâche pour le codeur",
+  "ai.updateTaskContext": "Mise à jour du contexte de la tâche en cours",
   "aiConfiguration:open": "Ouvrir la vue Configuration AI",
   "aiHistory:clear": "Histoire de l'IA : Effacer l'historique",
   "aiHistory:open": "Ouvrir la vue de l'historique de l'IA",
@@ -62,6 +61,9 @@
         "defaultAgent": {
           "description": "Facultatif : <agent-name> de l'agent conversationnel qui sera invoqué, si aucun agent n'est explicitement mentionné avec @<agent-name> dans la requête de l'utilisateur. Si aucun agent par défaut n'est configuré, les valeurs par défaut de Theia seront appliquées."
         },
+        "orchestrator": {
+          "description": "Cet agent analyse la demande de l'utilisateur par rapport à la description de tous les agents de chat disponibles et sélectionne l'agent le mieux adapté pour répondre à la demande (en utilisant l'IA)."
+        },
         "pinChatAgent": {
           "description": "Activez l'épinglage d'agent pour maintenir automatiquement actif un agent de chat mentionné à travers les invites, réduisant ainsi le besoin de mentions répétées."
         },
@@ -149,7 +151,8 @@
         },
         "toolcall-part-renderer": {
           "denied": "Exécution refusée",
-          "finished": "Ran"
+          "finished": "Ran",
+          "rejected": "Exécution annulée"
         },
         "toolconfirmation": {
           "allow": "Autoriser",
@@ -208,6 +211,7 @@
           "description": "Description :",
           "enableAgent": "Activer l'agent",
           "label": "Agents",
+          "loading": "Chargement...",
           "name": "Nom :",
           "noDefaultTemplate": "Pas de modèle par défaut disponible",
           "notUsedInPrompt": "Non utilisé dans l'invite",
@@ -215,12 +219,21 @@
           "selectAgentMessage": "Veuillez d'abord sélectionner un agent !",
           "undeclared": "Non déclaré"
         },
+        "agentsVariable": {
+          "description": "Retourne la liste des agents disponibles dans le système"
+        },
         "aiConfiguration": {
           "label": "✨ Configuration AI [Alpha]"
         },
         "changeSetSummaryVariable": {
           "description": "Fournit un résumé des fichiers d'un ensemble de modifications et de leur contenu."
         },
+        "contextDetailsVariable": {
+          "description": "Fournit des valeurs et des descriptions en texte intégral pour tous les éléments de contexte."
+        },
+        "contextSummaryVariable": {
+          "description": "Décrit les fichiers dans le contexte d'une session donnée."
+        },
         "defaultNotification": {
           "mdDescription": "Méthode de notification par défaut utilisée lorsqu'un agent IA termine une tâche. Les agents individuels peuvent modifier ce paramètre.\n                - `os-notification` : Affiche les notifications de l'OS/du système\n                - `message` : Affiche les notifications dans la barre d'état/la zone de message.\n                - `blink` : Fait clignoter ou met en évidence l'interface utilisateur\n                - `off` : Désactive toutes les notifications",
           "title": "Type de notification par défaut"
@@ -310,6 +323,16 @@
         "promptTemplates": {
           "description": "Dossier permettant de stocker les modèles d'invite personnalisés. S'il n'est pas personnalisé, le répertoire de configuration de l'utilisateur est utilisé. Pensez à utiliser un dossier sous contrôle de version pour gérer vos variantes de modèles d'invite."
         },
+        "promptVariable": {
+          "argDescription": "L'identifiant du modèle d'invite à résoudre",
+          "completions": {
+            "detail": {
+              "builtin": "Fragment d'invite intégré",
+              "custom": "Fragment d'invite personnalisé"
+            }
+          },
+          "description": "Résout les modèles d'invite via le service d'invite"
+        },
         "prompts": {
           "category": "Theia AI Prompt Templates"
         },
@@ -324,6 +347,12 @@
           "selectVariant": "Sélectionner la variante :",
           "unavailableVariant": "La variante sélectionnée n'est plus disponible"
         },
+        "todayVariable": {
+          "description": "Fait quelque chose pour aujourd'hui",
+          "format": {
+            "description": "Le format de la date"
+          }
+        },
         "variable-contribution": {
           "builtInVariable": "Theia Variable intégré",
           "currentAbsoluteFilePath": "Le chemin absolu du fichier actuellement ouvert. Veuillez noter que la plupart des agents attendent un chemin d'accès relatif (par rapport à l'espace de travail actuel).",
@@ -526,6 +555,9 @@
           "apiVersion": {
             "title": "Soit la version pour accéder à l'API servie à l'url donnée dans Azure ou `true` pour utiliser la version globale de l'API OpenAI"
           },
+          "deployment": {
+            "title": "Le nom du déploiement pour accéder à l'API servie à l'url donnée dans Azure."
+          },
           "developerMessageSettings": {
             "title": "Contrôle la gestion des messages système : `user`, `system`, et `developer` seront utilisés comme rôle, `mergeWithFollowingUserMessage` préfixera le message utilisateur suivant avec le message système ou convertira le message système en message utilisateur si le message suivant n'est pas un message utilisateur.                         `skip` supprimera simplement le message système), la valeur par défaut étant `developer`."
           },
@@ -697,7 +729,17 @@
       "fileChangeSetTitle": "Modifications proposées"
     },
     "ai-chat-ui": {
-      "open-settings-tooltip": "Ouvrir les paramètres AI..."
+      "initiate-session-task-context": "Contexte de la tâche : Initier une session",
+      "open-current-session-summary": "Ouvrir le résumé de la session en cours",
+      "open-settings-tooltip": "Ouvrir les paramètres AI...",
+      "scroll-lock": "Verrouiller le défilement",
+      "scroll-unlock": "Déverrouiller le parchemin",
+      "session-settings": "Régler les paramètres de la session",
+      "summarize-current-session": "Résumé de la session en cours"
+    },
+    "ai-claude-code": {
+      "open-config": "Open Claude Code Configuration",
+      "open-memory": "Ouvrir la mémoire du code Claude (CLAUDE.MD)"
     },
     "ai-core": {
       "agentCompletionMessage": "L'agent \"{0}\" a terminé sa tâche.",
@@ -787,6 +829,11 @@
         "browse": "Parcourir"
       },
       "highlightModifiedTabs": "Contrôle si une bordure supérieure est dessinée sur les onglets d'éditeur modifiés (sales) ou non.",
+      "keybinding": {
+        "duplicateModifierError": "Impossible d'analyser les raccourcis clavier {0} Modificateurs en double",
+        "metaError": "Impossible d'analyser les raccourcis clavier {0} meta est pour OSX seulement",
+        "unrecognizedKeyError": "Clé non reconnue {0} en {1}"
+      },
       "keybindingStatus": "{0} a été appuyé, en attendant d'autres touches.",
       "keyboard": {
         "choose": "Choisir la disposition du clavier",
@@ -817,6 +864,11 @@
         "halfWidth": "La position et la taille du widget extrait correspondront à la moitié de la largeur de l'application Theia en cours d'exécution.",
         "originalSize": "La position et la taille du widget extrait seront identiques à celles du widget original."
       },
+      "severity": {
+        "errors": "Erreurs",
+        "log": "Journal",
+        "warnings": "Avertissements"
+      },
       "silentNotifications": "Contrôle la suppression des popups de notification.",
       "tabDefaultSize": "Spécifie la taille par défaut des onglets.",
       "tabMaximize": "Contrôle si les onglets doivent être maximisés lors d'un double-clic.",
@@ -831,26 +883,48 @@
       }
     },
     "debug": {
+      "TheiaIDE": "Theia IDE",
       "addConfigurationPlaceholder": "Sélectionnez la racine de l'espace de travail pour y ajouter la configuration",
       "breakpoint": "point de rupture",
+      "cannotRunToThisLocation": "Impossible d'exécuter la discussion en cours à l'endroit spécifié.",
       "compound-cycle": "La configuration de lancement '{0}' contient un cycle avec elle-même",
+      "conditionalBreakpoint": "Point d'arrêt conditionnel",
+      "conditionalBreakpointsNotSupported": "Points d'arrêt conditionnels non pris en charge par ce type de débogage",
+      "confirmRunToShiftedPosition_msg": "La position de la cible sera déplacée à Ln {0}, Col {1}. Courir quand même ?",
+      "confirmRunToShiftedPosition_title": "Impossible d'exécuter le fil d'exécution actuel à l'endroit exact spécifié",
       "continueAll": "Continuer tout",
       "copyExpressionValue": "Copier la valeur de l'expression",
+      "couldNotRunTask": "Impossible d'exécuter la tâche '{0}'.",
       "dataBreakpoint": "point d'arrêt des données",
+      "debugConfiguration": "Configuration du débogage",
+      "debugSessionInitializationFailed": "L'initialisation de la session de débogage a échoué. Voir la console pour plus de détails.",
+      "debugSessionTypeNotSupported": "Le type de session de débogage \"{0}\" n'est pas pris en charge.",
+      "debugToolbarMenu": "Menu de la barre d'outils de débogage",
       "debugVariableInput": "Définir la valeur de {0} ",
+      "disableSelectedBreakpoints": "Désactiver les points d'arrêt sélectionnés",
+      "disabledBreakpoint": "Handicapés {0}",
+      "enableSelectedBreakpoints": "Activer les points d'arrêt sélectionnés",
       "entry": "entrée",
+      "errorStartingDebugSession": "Une erreur s'est produite lors du démarrage de la session de débogage, vérifiez les journaux pour plus de détails.",
       "exception": "exception",
       "functionBreakpoint": "point d'arrêt de la fonction",
       "goto": "goto",
+      "htiConditionalBreakpointsNotSupported": "Frapper des points d'arrêt conditionnels non pris en charge par ce type de débogage",
       "instruction-breakpoint": "Point d'arrêt de l'instruction",
       "instructionBreakpoint": "point d'arrêt de l'instruction",
+      "logpointsNotSupported": "Points d'enregistrement non pris en charge par ce type de débogage",
       "missingConfiguration": "La configuration dynamique '{0}:{1}' est manquante ou non applicable.",
       "pause": "pause",
       "pauseAll": "Pause tout",
       "reveal": "Révéler",
       "step": "étape",
+      "taskTerminatedBySignal": "Tâche '{0}' terminée par le signal {1}.",
+      "taskTerminatedForUnknownReason": "La tâche '{0}' s'est terminée pour une raison inconnue.",
+      "taskTerminatedWithExitCode": "La tâche '{0}' s'est terminée avec le code de sortie {1}.",
       "threads": "Les fils",
-      "toggleTracing": "Activer/désactiver le traçage des communications avec les adaptateurs de débogage"
+      "toggleTracing": "Activer/désactiver le traçage des communications avec les adaptateurs de débogage",
+      "unknownSession": "Session inconnue",
+      "unverifiedBreakpoint": "Non vérifié {0}"
     },
     "editor": {
       "diffEditor.wordWrap2": "Les lignes s'enrouleront en fonction du paramètre `#editor.wordWrap#`.",
@@ -927,11 +1001,13 @@
       "newPlugin": "Créer un nouveau plugin",
       "startup-editor": {
         "welcomePage": "Ouvrez la page d'accueil, dont le contenu vous aidera à démarrer avec {0} et les extensions."
-      }
+      },
+      "telemetry": "Utilisation des données et télémétrie"
     },
     "git": {
       "aFewSecondsAgo": "il y a quelques secondes",
       "addSignedOff": "Ajouter Signé-par",
+      "added": "Ajouté",
       "amendReuseMessage": "Pour réutiliser le dernier message de validation, appuyez sur 'Enter' ou 'Escape' pour annuler.",
       "amendRewrite": "Réécrire le message de livraison précédent. Appuyez sur 'Enter' pour confirmer ou 'Escape' pour annuler.",
       "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Créez une nouvelle branche locale avec le nom : {0}. Appuyez sur 'Enter' pour confirmer ou 'Escape' pour annuler.",
@@ -941,6 +1017,8 @@
       "cloneRepository": "Cloner le dépôt Git : {0}. Appuyez sur 'Enter' pour confirmer ou 'Escape' pour annuler.",
       "compareWith": "Comparez avec...",
       "compareWithBranchOrTag": "Choisissez une branche ou une étiquette à comparer avec la branche {0} actuellement active :",
+      "conflicted": "En conflit",
+      "copied": "Copié",
       "diff": "Diff",
       "dirtyDiffLinesLimit": "Ne pas montrer les décorations de diff sales, si le nombre de lignes de l'éditeur dépasse cette limite.",
       "dropStashMessage": "Cachette enlevée avec succès.",
@@ -957,12 +1035,14 @@
       "noPreviousCommit": "Aucun engagement antérieur à modifier",
       "noRepositoriesSelected": "Aucun dépôt n'a été sélectionné.",
       "prepositionIn": "en",
+      "renamed": "Renommé",
       "repositoryNotInitialized": "Le référentiel {0} n'est pas encore initialisé.",
       "stashChanges": "Modifications de la cachette. Appuyez sur \" Enter \" pour confirmer ou sur \" Escape \" pour annuler.",
       "stashChangesWithMessage": "Changements de cachette avec message : {0}. Appuyez sur 'Enter' pour confirmer ou 'Escape' pour annuler.",
       "tabTitleIndex": "{0} (index)",
       "tabTitleWorkingTree": "{0} (Arbre de travail)",
-      "toggleBlameAnnotations": "Annotations sur le blâme"
+      "toggleBlameAnnotations": "Annotations sur le blâme",
+      "unstaged": "Sans scène"
     },
     "keybinding-schema-updater": {
       "deprecation": "Utilisez la clause `when` à la place."
@@ -1163,13 +1243,7 @@
         "noDevcontainerFiles": "Aucun fichier devcontainer.json n'a été trouvé dans l'espace de travail. Veuillez vous assurer que vous avez un répertoire .devcontainer avec un fichier devcontainer.json.",
         "selectDevcontainer": "Sélectionner un fichier devcontainer.json"
       },
-      "nodeDownloadTemplate": "Contrôle le modèle utilisé pour télécharger les binaires node.js pour le backend distant. Pointe vers le site officiel de node.js par défaut. Utilise plusieurs espaces réservés :",
-      "nodeDownloadTemplateArch": "`{arch}` pour l'architecture du système distant.",
-      "nodeDownloadTemplateExt": "`{ext}` pour l'extension du fichier. Soit `zip`, `tar.xz` ou `tar.xz`, selon le système d'exploitation.",
-      "nodeDownloadTemplateOS": "`{os}` pour le système d'exploitation distant. Soit `win`, `linux` ou `darwin`.",
-      "nodeDownloadTemplateVersion": "`{version}` pour la version du nœud utilisé",
       "ssh": {
-        "configFile": "Fichier de configuration SSH à distance",
         "connect": "Connecter la fenêtre actuelle à l'hôte...",
         "connectToConfigHost": "Connecter la fenêtre actuelle à l'hôte dans le fichier de configuration...",
         "enterHost": "Saisir le nom de l'hôte SSH",
@@ -1224,8 +1298,36 @@
     },
     "task": {
       "attachTask": "Attacher la tâche...",
+      "circularReferenceDetected": "Référence circulaire détectée : {0} --&gt; {1}",
       "clearHistory": "Histoire claire",
-      "noTaskToRun": "Aucune tâche à exécuter n'a été trouvée. Configurer les tâches..."
+      "errorKillingTask": "Erreur de destruction de la tâche '{0}' : {1}",
+      "errorLaunchingTask": "Erreur de lancement de la tâche '{0}' : {1}",
+      "invalidTaskConfigs": "Des configurations de tâches non valides ont été trouvées. Ouvrez tasks.json et trouvez les détails dans la vue Problèmes.",
+      "neverScanTaskOutput": "Ne jamais analyser la sortie de la tâche",
+      "noTaskToRun": "Aucune tâche à exécuter n'a été trouvée. Configurer les tâches...",
+      "noTasksFound": "Aucune tâche trouvée",
+      "notEnoughDataInDependsOn": "Les informations fournies dans le \"dependsOn\" ne sont pas suffisantes pour correspondre à la tâche correcte !",
+      "schema": {
+        "commandOptions": {
+          "cwd": "Le répertoire de travail actuel du programme ou du script exécuté. S'il est omis, la racine de l'espace de travail actuel de Theia est utilisée."
+        },
+        "presentation": {
+          "panel": {
+            "dedicated": "Le terminal est dédié à une tâche spécifique. Si cette tâche est exécutée à nouveau, le terminal est réutilisé. Cependant, la sortie d'une tâche différente est présentée dans un terminal différent.",
+            "new": "Chaque exécution de cette tâche utilise un nouveau terminal propre.",
+            "shared": "Le terminal est partagé et la sortie des autres tâches est ajoutée au même terminal."
+          },
+          "showReuseMessage": "Contrôle l'affichage du message \"Le terminal sera réutilisé par les tâches\"."
+        },
+        "problemMatcherObject": {
+          "owner": "Le propriétaire du problème à l'intérieur de Theia. Peut être omis si la base est spécifiée. La valeur par défaut est \"external\" si elle est omise et que la base n'est pas spécifiée."
+        }
+      },
+      "taskAlreadyRunningInTerminal": "La tâche est déjà en cours d'exécution dans le terminal",
+      "taskExitedWithCode": "La tâche '{0}' s'est terminée avec le code {1}.",
+      "taskTerminalTitle": "Tâche : {0}",
+      "taskTerminatedBySignal": "La tâche '{0}' a été interrompue par le signal {1}.",
+      "terminalWillBeReusedByTasks": "Le terminal sera réutilisé par les tâches."
     },
     "terminal": {
       "defaultProfile": "Le profil par défaut utilisé sur {0}",