@theia/core 1.63.0-next.52 → 1.63.0

package/i18n/nls.es.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "ai-chat-open-current-session-summary": "Resumen de la sesión en curso",
   "ai-chat-summary-current-session": "Resumen de la sesión actual",
   "ai-chat-ui.show-settings": "Mostrar ajustes de IA",
+  "ai-chat.initiate-session-with-task-context": "Tarea Contexto: Iniciar sesión",
   "aiConfiguration:open": "Abrir la vista Configuración AI",
   "aiHistory:clear": "Historia de la IA: Borrar historial",
   "aiHistory:open": "Abrir la vista Historial de IA",
@@ -12,6 +13,7 @@
   "aiHistory:toggleRaw": "Historia de la IA: Alternar vista en bruto",
   "aiHistory:toggleRenderNewlines": "Historia de AI: Interpretar nuevas líneas",
   "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condición...",
+  "debug.breakpoint.removeSelected": "Eliminar puntos de interrupción seleccionados",
   "notebook.cell.changeToCode": "Cambiar celda por código",
   "notebook.cell.changeToMarkdown": "Cambiar Celda a Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Insertar celda Markdown arriba",
@@ -21,6 +23,10 @@
   "theia": {
     "ai": {
       "agents": {
+        "completionNotification": {
+          "mdDescription": "Comportamiento de la notificación cuando este agente completa una tarea. Si no se establece, se utilizará la configuración de notificación global por defecto.\n                - `os-notification`: Mostrar notificaciones del sistema operativo\n                - `message`: Mostrar notificaciones en la barra de estado/área de mensajes\n                - `blink`: Parpadear o resaltar la interfaz de usuario\n                - `off`: Desactivar las notificaciones para este agente",
+          "title": "Notificación de finalización"
+        },
         "enable": {
           "mdDescription": "Especifica si el agente debe estar habilitado (true) o deshabilitado (false).",
           "title": "Habilitar agente"
@@ -59,12 +65,24 @@
         "pinChatAgent": {
           "description": "Habilite la vinculación de agentes para mantener activo automáticamente un agente de chat mencionado a lo largo de las solicitudes, reduciendo la necesidad de menciones repetidas."
         },
+        "toolConfirmation": {
+          "confirm": {
+            "description": "Pedir confirmación antes de ejecutar las herramientas"
+          },
+          "disabled": {
+            "description": "Desactivar la ejecución de herramientas"
+          },
+          "yolo": {
+            "description": "Ejecutar herramientas automáticamente sin confirmación"
+          }
+        },
         "view": {
           "label": "Chat AI"
         }
       },
       "chat-ui": {
         "addContextVariable": "Añadir variable contextual",
+        "aiDisabled": "Las funciones de IA están desactivadas",
         "applyAll": "Aplicar todo",
         "applyAllTitle": "Aplicar todos los cambios pendientes",
         "attachToContext": "Adjuntar elementos al contexto",
@@ -93,11 +111,13 @@
         "node": {
           "toolbar": {
             "cancel": "Cancelar",
-            "edit": "Editar"
+            "edit": "Editar",
+            "retry": "Reintentar"
           }
         },
         "openDiff": "Dif abierto",
         "openOriginalFile": "Abrir archivo original",
+        "performThisTask": "Realiza esta tarea.",
         "pinAgent": "Agente Pin",
         "removeChat": "Eliminar Chat",
         "renameChat": "Cambiar el nombre del chat",
@@ -111,8 +131,26 @@
           "thinking": "Pensar"
         },
         "toolcall-part-renderer": {
-          "finished": "Ran",
-          "prettyPrintError": "El contenido no se ha podido convertir a cadena: '{0}'. Este es el contenido original: '{1}'."
+          "denied": "Ejecución denegada",
+          "finished": "Ran"
+        },
+        "toolconfirmation": {
+          "allow": "Permitir",
+          "allow-forever": "Permitir siempre",
+          "allow-forever-tooltip": "Permita siempre que esta herramienta",
+          "allow-session": "Permitir este Chat",
+          "allow-session-tooltip": "Permitir todas las llamadas de esta herramienta para esta sesión de chat",
+          "allow-tooltip": "Permitir que esta herramienta llame una vez",
+          "allowed": "Ejecución de herramientas permitida",
+          "denied": "Ejecución de herramienta denegada",
+          "deny": "Denegar",
+          "deny-forever": "Negar siempre",
+          "deny-forever-tooltip": "Niega siempre esta herramienta",
+          "deny-session": "Denegar para este Chat",
+          "deny-session-tooltip": "Denegar todas las llamadas de esta herramienta para esta sesión de chat",
+          "deny-tooltip": "Denegar la llamada a esta herramienta una vez",
+          "header": "Confirmar la ejecución de la herramienta",
+          "tool": "Herramienta"
         },
         "unpinAgent": "Desvincular agente"
       },
@@ -126,6 +164,10 @@
         "automaticEnable": {
           "description": "Activar automáticamente las finalizaciones de IA en línea dentro de cualquier editor (Mónaco) durante la edición.            \n            Como alternativa, puede activar manualmente el código mediante el comando \"Activar sugerencia en línea\" o el atajo de teclado predeterminado \"Ctrl+Alt+Espacio\"."
         },
+        "cacheCapacity": {
+          "description": "Número máximo de finalizaciones de código a almacenar en la caché. Un número mayor puede mejorar el rendimiento pero consumirá más memoria.                El valor mínimo es 10, el rango recomendado está entre 50-200.",
+          "title": "Capacidad de la caché de finalización de código"
+        },
         "debounceDelay": {
           "description": "Controla el retardo en milisegundos antes de activar la finalización automática después de que se hayan detectado cambios en el editor.                Requiere que esté activada la \"Finalización automática de código\". Introduzca 0 para desactivar el retardo.",
           "title": "Retardo de rebote"
@@ -162,6 +204,10 @@
         "changeSetSummaryVariable": {
           "description": "Proporciona un resumen de los archivos de un conjunto de cambios y su contenido."
         },
+        "defaultNotification": {
+          "mdDescription": "El método de notificación por defecto utilizado cuando un agente de IA completa una tarea. Los agentes individuales pueden anular esta configuración.\n                - `os-notification`: Mostrar notificaciones del sistema operativo\n                - Mensaje Mostrar notificaciones en la barra de estado/área de mensajes.\n                - `blink`: Parpadear o resaltar la interfaz de usuario\n                - `off`: Desactivar todas las notificaciones",
+          "title": "Tipo de notificación por defecto"
+        },
         "discard": {
           "label": "Descartar Plantilla AI Prompt"
         },
@@ -179,6 +225,16 @@
           "purpose": "Propósito",
           "vendor": "Vendedor"
         },
+        "maxRetries": {
+          "mdDescription": "El número máximo de reintentos cuando falla una petición a un proveedor de AI. Un valor de 0 significa que no hay reintentos.",
+          "title": "Reintentos máximos"
+        },
+        "openEditorsShortVariable": {
+          "description": "Referencia breve a todos los archivos abiertos actualmente (rutas relativas, separadas por comas)"
+        },
+        "openEditorsVariable": {
+          "description": "Una lista separada por comas de todos los archivos abiertos actualmente, relativos a la raíz del espacio de trabajo."
+        },
         "prefs": {
           "title": "✨ Características de la IA [Alfa]"
         },
@@ -252,8 +308,17 @@
         "apiKey": {
           "description": "Introduzca una clave API de su cuenta oficial de Google AI (Gemini). **Tenga en cuenta:** Al utilizar esta preferencia, la clave API de GOOGLE AI se almacenará en texto claro en la máquina que ejecuta Theia. Utiliza la variable de entorno `GOOGLE_API_KEY` para establecer la clave de forma segura."
         },
+        "maxRetriesOnErrors": {
+          "description": "Número máximo de reintentos en caso de error. Si es menor que 1, la lógica de reintentos está desactivada."
+        },
         "models": {
           "description": "Modelos oficiales de Google Gemini"
+        },
+        "retryDelayOnOtherErrors": {
+          "description": "Retraso en segundos entre reintentos en caso de otros errores (en ocasiones la GenAI de Google informa de errores como sintaxis JSON incompleta devuelta desde el modelo o 500 Internal Server Error). Establecerlo a -1 previene reintentos en estos casos. De lo contrario, el reintento se produce inmediatamente (si se establece en 0) o después de este retraso en segundos (si se establece en un número positivo)."
+        },
+        "retryDelayOnRateLimitError": {
+          "description": "Retraso en segundos entre reintentos en caso de errores de límite de velocidad. Véase https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits"
         }
       },
       "history": {
@@ -365,6 +430,18 @@
             "title": "Variables de entorno"
           },
           "mdDescription": "Configura servidores MCP con comandos, argumentos, opcionalmente variables de entorno y autoarranque (true por defecto). Cada servidor se identifica mediante una clave única, como \"brave-search\" o \"filesystem\". Para iniciar un servidor, utilice el comando \"MCP: Iniciar servidor MCP\", que permite seleccionar el servidor deseado. Para detener un servidor, utilice el comando \"MCP: Detener servidor MCP\". Tenga en cuenta que el arranque automático sólo surtirá efecto tras un reinicio, por lo que deberá arrancar un servidor manualmente por primera vez.\nEjemplo de configuración:\n```{\n  \"brave-search\": {\n    \"comando\": \"npx\",\n    \"args\": [\n      \"-y\",\n      \"@modelcontextprotocol/server-brave-search\"\n    ],\n    \"env\": {\n      \"BRAVE_API_KEY\": \"YOUR_API_KEY\"\n    },\n  },\n  \"filesystem\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/Users/YOUR_USERNAME/Desktop\"],\n    \"env\": {\n      \"CUSTOM_ENV_VAR\": \"custom-value\"\n    },\n    \"autostart\": false\n  }\n}\n```",
+          "serverAuthToken": {
+            "mdDescription": "El token de autenticación para el servidor, si es necesario. Se utiliza para autenticarse con el servidor remoto.",
+            "title": "Token de autenticación"
+          },
+          "serverAuthTokenHeader": {
+            "mdDescription": "El nombre de la cabecera que se utilizará para el token de autenticación del servidor. Si no se proporciona, se utilizará \"Authorization\" con \"Bearer\".",
+            "title": "Nombre del encabezado de autenticación"
+          },
+          "serverUrl": {
+            "mdDescription": "La URL del servidor MCP remoto. Si se proporciona, el servidor se conectará a esta URL en lugar de iniciar un proceso local.",
+            "title": "URL del servidor"
+          },
           "title": "Configuración de servidores MCP"
         },
         "start": {
@@ -378,6 +455,7 @@
         "arguments": "Argumentos: ",
         "autostart": "Arranque automático: ",
         "command": "Comando: ",
+        "connectServer": "Conectar",
         "copiedAllList": "Copiar todas las herramientas al portapapeles (lista de todas las herramientas)",
         "copiedAllSingle": "Copiado de todas las herramientas al portapapeles (un único fragmento de prompt con todas las herramientas)",
         "copiedForPromptTemplate": "Copiado de todas las herramientas en el portapapeles para la plantilla de aviso (un único fragmento de aviso con todas las herramientas).",
@@ -386,10 +464,14 @@
         "copyForPrompt": "Herramienta de copia (para chat o plantilla de aviso)",
         "copyForPromptTemplate": "Copiar todo para plantilla de aviso (fragmento de aviso único con todas las herramientas)",
         "disabled": "Discapacitados",
+        "disconnectServer": "Desconectar",
         "enabled": "Activado",
         "environmentVariables": "Variables de entorno: ",
         "noServers": "No hay servidores MCP configurados",
+        "serverAuthToken": "Token de autenticación: ",
+        "serverAuthTokenHeader": "Nombre del encabezado de autenticación: ",
         "serverConfigurations": "Configuraciones del servidor MCP",
+        "serverUrl": "URL del servidor: ",
         "startServer": "Iniciar servidor",
         "stopServer": "Detener servidor",
         "tools": "Herramientas: ",
@@ -491,6 +573,8 @@
         "useArrowsAlternatives": " o utilizar ⇅ para mostrar alternativas..."
       },
       "tokenUsage": {
+        "cachedInputTokens": "Fichas de entrada escritas en caché",
+        "cachedInputTokensTooltip": "Rastreados adicionalmente a 'Tokens de entrada'. Suelen ser más caras que las fichas no almacenadas en caché.",
         "inputTokens": "Fichas de entrada",
         "label": "Uso de fichas",
         "lastUsed": "Último usado",
@@ -499,9 +583,12 @@
         "noData": "Aún no se dispone de datos sobre el uso de fichas.",
         "note": "El uso de tokens se rastrea desde el inicio de la aplicación y no persiste.",
         "outputTokens": "Fichas de salida",
+        "readCachedInputTokens": "Fichas de entrada leídas de la caché",
+        "readCachedInputTokensTooltip": "Rastreado adicionalmente a 'Input Token'. Suele ser mucho menos costoso que si no se almacena en caché. Normalmente no cuenta para los límites de velocidad.",
         "title": "Modelo AI Uso de fichas",
         "total": "Total",
-        "totalTokens": "Total de fichas"
+        "totalTokens": "Total de fichas",
+        "totalTokensTooltip": "\"Fichas de entrada\" + \"Fichas de salida"
       },
       "vercelai": {
         "anthropicApiKey": {
@@ -559,6 +646,10 @@
           "description": "Lista de patrones (glob o regex) para archivos/carpetas a excluir.",
           "title": "Patrones de archivos excluidos"
         },
+        "searchMaxResults": {
+          "description": "Número máximo de resultados de búsqueda devueltos por la función de búsqueda de espacios de trabajo.",
+          "title": "Máximos resultados de búsqueda"
+        },
         "workspaceAgent": {
           "description": "Un asistente de IA integrado en Theia IDE, diseñado para ayudar a los desarrolladores de software. Este agente puede acceder al espacio de trabajo del usuario, puede obtener una lista de todos los archivos y carpetas disponibles y recuperar su contenido. No puede modificar archivos. Por lo tanto, puede responder a preguntas sobre el proyecto actual, los archivos del proyecto y el código fuente en el espacio de trabajo, como por ejemplo cómo construir el proyecto, dónde colocar el código fuente, dónde encontrar código o configuraciones específicas, etc."
         }
@@ -567,6 +658,15 @@
     "ai-chat-ui": {
       "open-settings-tooltip": "Abrir ajustes de IA..."
     },
+    "ai-core": {
+      "agentCompletionMessage": "El agente \"{0}\" ha completado su tarea.",
+      "agentCompletionTitle": "Agente \"{0}\" Tarea completada",
+      "agentCompletionWithTask": "El agente \"{0}\" ha completado la tarea: {1}"
+    },
+    "ai-editor": {
+      "contextMenu": "Pregunte a AI",
+      "sendToChat": "Enviar a AI Chat"
+    },
     "ai-ide": {
       "open-agent-settings-tooltip": "Abrir la configuración del Agente..."
     },
@@ -680,7 +780,14 @@
       "tabDefaultSize": "Especifica el tamaño por defecto de las pestañas.",
       "tabMaximize": "Controla si se maximizan las pestañas al hacer doble clic.",
       "tabMinimumSize": "Especifica el tamaño mínimo de las pestañas.",
-      "tabShrinkToFit": "Reduzca las pestañas para adaptarlas al espacio disponible."
+      "tabShrinkToFit": "Reduzca las pestañas para adaptarlas al espacio disponible.",
+      "window": {
+        "tabCloseIconPlacement": {
+          "description": "Coloque los iconos de cierre en los títulos de las pestañas al principio o al final de la pestaña. El valor predeterminado es el final en todas las plataformas.",
+          "end": "Coloque el icono de cierre al final de la etiqueta. En los idiomas de izquierda a derecha, se trata del lado derecho de la etiqueta.",
+          "start": "Coloque el icono de cierre al principio de la etiqueta. En los idiomas de izquierda a derecha, se trata del lado izquierdo de la etiqueta."
+        }
+      }
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Seleccione la raíz del espacio de trabajo para añadir la configuración",

package/i18n/nls.fr.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "ai-chat-open-current-session-summary": "Ouvrir le résumé de la session en cours",
   "ai-chat-summary-current-session": "Résumé de la session en cours",
   "ai-chat-ui.show-settings": "Afficher les paramètres de l'IA",
+  "ai-chat.initiate-session-with-task-context": "Contexte de la tâche : Initier une session",
   "aiConfiguration:open": "Ouvrir la vue Configuration AI",
   "aiHistory:clear": "Histoire de l'IA : Effacer l'historique",
   "aiHistory:open": "Ouvrir la vue de l'historique de l'IA",
@@ -12,6 +13,7 @@
   "aiHistory:toggleRaw": "Histoire de l'IA : Basculer l'affichage brut",
   "aiHistory:toggleRenderNewlines": "Histoire de l'IA : Interpréter les nouvelles lignes",
   "debug.breakpoint.editCondition": "Edit Condition...",
+  "debug.breakpoint.removeSelected": "Supprimer les points d'arrêt sélectionnés",
   "notebook.cell.changeToCode": "Changer la cellule en code",
   "notebook.cell.changeToMarkdown": "Changer la cellule en Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Insérer une cellule Markdown au-dessus",
@@ -21,6 +23,10 @@
   "theia": {
     "ai": {
       "agents": {
+        "completionNotification": {
+          "mdDescription": "Comportement de notification lorsque cet agent termine une tâche. S'il n'est pas défini, le paramètre global de notification par défaut sera utilisé.\n                - `os-notification` : Affiche les notifications de l'OS/du système\n                - `message` : Affiche les notifications dans la barre d'état/zone de message.\n                - `blink` : Fait clignoter ou met en évidence l'interface utilisateur\n                - `off` : Désactive les notifications pour cet agent",
+          "title": "Notification d'achèvement"
+        },
         "enable": {
           "mdDescription": "Indique si l'agent doit être activé (true) ou désactivé (false).",
           "title": "Activer l'agent"
@@ -59,12 +65,24 @@
         "pinChatAgent": {
           "description": "Activez l'épinglage d'agent pour maintenir automatiquement actif un agent de chat mentionné à travers les invites, réduisant ainsi le besoin de mentions répétées."
         },
+        "toolConfirmation": {
+          "confirm": {
+            "description": "Demander une confirmation avant d'exécuter les outils"
+          },
+          "disabled": {
+            "description": "Désactiver l'exécution de l'outil"
+          },
+          "yolo": {
+            "description": "Exécuter des outils automatiquement sans confirmation"
+          }
+        },
         "view": {
           "label": "Chat sur l'IA"
         }
       },
       "chat-ui": {
         "addContextVariable": "Ajouter une variable contextuelle",
+        "aiDisabled": "Les fonctions d'intelligence artificielle sont désactivées",
         "applyAll": "Appliquer tout",
         "applyAllTitle": "Appliquer toutes les modifications en cours",
         "attachToContext": "Attacher des éléments au contexte",
@@ -93,11 +111,13 @@
         "node": {
           "toolbar": {
             "cancel": "Annuler",
-            "edit": "Editer"
+            "edit": "Editer",
+            "retry": "Réessayer"
           }
         },
         "openDiff": "Diff ouvert",
         "openOriginalFile": "Ouvrir le fichier original",
+        "performThisTask": "Effectuez cette tâche.",
         "pinAgent": "Agent des épingles",
         "removeChat": "Supprimer le chat",
         "renameChat": "Renommer le chat",
@@ -111,8 +131,26 @@
           "thinking": "Réflexion"
         },
         "toolcall-part-renderer": {
-          "finished": "Ran",
-          "prettyPrintError": "Le contenu n'a pas pu être converti en chaîne : '{0}'. Il s'agit du contenu original : '{1}'."
+          "denied": "Exécution refusée",
+          "finished": "Ran"
+        },
+        "toolconfirmation": {
+          "allow": "Autoriser",
+          "allow-forever": "Toujours autoriser",
+          "allow-forever-tooltip": "Toujours autoriser cet outil",
+          "allow-session": "Permettre ce chat",
+          "allow-session-tooltip": "Autoriser tous les appels de cet outil pour cette session de chat",
+          "allow-tooltip": "Autoriser l'appel de cet outil une fois",
+          "allowed": "Exécution de l'outil autorisée",
+          "denied": "Exécution de l'outil refusée",
+          "deny": "Refuser",
+          "deny-forever": "Toujours refuser",
+          "deny-forever-tooltip": "Refuser toujours cet outil",
+          "deny-session": "Refus pour ce chat",
+          "deny-session-tooltip": "Refuser tous les appels de cet outil pour cette session de chat",
+          "deny-tooltip": "Refuser cet appel d'outil une fois",
+          "header": "Confirmer l'exécution de l'outil",
+          "tool": "Outil"
         },
         "unpinAgent": "Agent non épinglé"
       },
@@ -126,6 +164,10 @@
         "automaticEnable": {
           "description": "Déclencher automatiquement des compléments AI en ligne dans n'importe quel éditeur (Monaco) pendant l'édition.            \n            Vous pouvez également déclencher manuellement le code via la commande \"Trigger Inline Suggestion\" ou le raccourci par défaut \"Ctrl+Alt+Espace\"."
         },
+        "cacheCapacity": {
+          "description": "Nombre maximum de complétions de code à stocker dans le cache. Un nombre plus élevé peut améliorer les performances mais consommera plus de mémoire.                La valeur minimale est de 10, la valeur recommandée se situe entre 50 et 200.",
+          "title": "Capacité du cache de complétion du code"
+        },
         "debounceDelay": {
           "description": "Contrôle le délai en millisecondes avant de déclencher les complétions AI après que des changements aient été détectés dans l'éditeur.                Nécessite que la fonction `Automatic Code Completion` soit activée. Entrez 0 pour désactiver le délai d'attente.",
           "title": "Délai de rebond"
@@ -162,6 +204,10 @@
         "changeSetSummaryVariable": {
           "description": "Fournit un résumé des fichiers d'un ensemble de modifications et de leur contenu."
         },
+        "defaultNotification": {
+          "mdDescription": "Méthode de notification par défaut utilisée lorsqu'un agent IA termine une tâche. Les agents individuels peuvent modifier ce paramètre.\n                - `os-notification` : Affiche les notifications de l'OS/du système\n                - `message` : Affiche les notifications dans la barre d'état/la zone de message.\n                - `blink` : Fait clignoter ou met en évidence l'interface utilisateur\n                - `off` : Désactive toutes les notifications",
+          "title": "Type de notification par défaut"
+        },
         "discard": {
           "label": "Modèle d'invite AI à jeter"
         },
@@ -179,6 +225,16 @@
           "purpose": "Objectif",
           "vendor": "Vendeur"
         },
+        "maxRetries": {
+          "mdDescription": "Nombre maximal de tentatives en cas d'échec d'une requête auprès d'un fournisseur d'IA. Une valeur de 0 signifie qu'il n'y a pas de tentatives.",
+          "title": "Nombre maximal de tentatives"
+        },
+        "openEditorsShortVariable": {
+          "description": "Référence courte à tous les fichiers actuellement ouverts (chemins relatifs, séparés par des virgules)"
+        },
+        "openEditorsVariable": {
+          "description": "Liste séparée par des virgules de tous les fichiers actuellement ouverts, par rapport à la racine de l'espace de travail."
+        },
         "prefs": {
           "title": "Fonctionnalités de l'IA [Alpha]"
         },
@@ -252,8 +308,17 @@
         "apiKey": {
           "description": "Saisissez la clé API de votre compte officiel Google AI (Gemini). **Remarque : En utilisant cette préférence, la clé API de GOOGLE AI sera stockée en clair sur la machine qui exécute Theia. Utilisez la variable d'environnement `GOOGLE_API_KEY` pour définir la clé de manière sécurisée."
         },
+        "maxRetriesOnErrors": {
+          "description": "Nombre maximal de tentatives en cas d'erreur. S'il est inférieur à 1, la logique de réessai est désactivée."
+        },
         "models": {
           "description": "Modèles officiels de Google Gemini à utiliser"
+        },
+        "retryDelayOnOtherErrors": {
+          "description": "Délai en secondes entre les tentatives en cas d'autres erreurs (il arrive que Google GenAI signale des erreurs telles qu'une syntaxe JSON incomplète renvoyée par le modèle ou une erreur de serveur interne 500). La valeur -1 permet d'éviter les tentatives dans ces cas. Dans le cas contraire, une nouvelle tentative a lieu soit immédiatement (si la valeur est 0), soit après ce délai en secondes (si la valeur est positive)."
+        },
+        "retryDelayOnRateLimitError": {
+          "description": "Délai en secondes entre les tentatives en cas d'erreurs de limite de débit. Voir https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits"
         }
       },
       "history": {
@@ -365,6 +430,18 @@
             "title": "Variables d'environnement"
           },
           "mdDescription": "Configurer les serveurs MCP avec des commandes, des arguments, éventuellement des variables d'environnement et un démarrage automatique (vrai par défaut). Chaque serveur est identifié par une clé unique, telle que \"brave-search\" ou \"filesystem\". Pour démarrer un serveur, utilisez la commande \"MCP : Start MCP Server\", qui vous permet de sélectionner le serveur souhaité. Pour arrêter un serveur, utilisez la commande \"MCP : Stop MCP Server\". Veuillez noter que le démarrage automatique ne prend effet qu'après un redémarrage, vous devez donc démarrer un serveur manuellement pour la première fois.\nExemple de configuration :\n```{\n  \"brave-search\" : {\n    \"command\" : \"npx\",\n    \"args\" : [\n      \"-y\",\n      \"@modelcontextprotocol/server-brave-search\"\n    ],\n    \"env\" : {\n      \"BRAVE_API_KEY\" : \"YOUR_API_KEY\"\n    },\n  },\n  \"filesystem\" : {\n    \"command\" : \"npx\",\n    \"args\" : [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/Users/YOUR_USERNAME/Desktop\"],\n    \"env\" : {\n      \"CUSTOM_ENV_VAR\" : \"custom-value\"\n    },\n    \"autostart\" : false\n  }\n}\n```",
+          "serverAuthToken": {
+            "mdDescription": "Le jeton d'authentification pour le serveur, si nécessaire. Il est utilisé pour s'authentifier auprès du serveur distant.",
+            "title": "Jeton d'authentification"
+          },
+          "serverAuthTokenHeader": {
+            "mdDescription": "Le nom de l'en-tête à utiliser pour le jeton d'authentification du serveur. S'il n'est pas fourni, \"Authorization\" avec \"Bearer\" sera utilisé.",
+            "title": "Nom de l'en-tête d'authentification"
+          },
+          "serverUrl": {
+            "mdDescription": "URL du serveur MCP distant. Si elle est fournie, le serveur se connectera à cette URL au lieu de lancer un processus local.",
+            "title": "URL du serveur"
+          },
           "title": "Configuration des serveurs MCP"
         },
         "start": {
@@ -378,6 +455,7 @@
         "arguments": "Arguments : ",
         "autostart": "Démarrage automatique : ",
         "command": "Commandement : ",
+        "connectServer": "Connnect",
         "copiedAllList": "Copie de tous les outils dans le presse-papiers (liste de tous les outils)",
         "copiedAllSingle": "Copie de tous les outils dans le presse-papiers (un seul fragment d'invite avec tous les outils)",
         "copiedForPromptTemplate": "Copie de tous les outils dans le presse-papiers pour le modèle d'invite (fragment d'invite unique avec tous les outils)",
@@ -386,10 +464,14 @@
         "copyForPrompt": "Outil de copie (pour le chat ou le modèle d'invite)",
         "copyForPromptTemplate": "Copier tout pour le modèle d'invite (un seul fragment d'invite avec tous les outils)",
         "disabled": "Handicapés",
+        "disconnectServer": "Déconnexion",
         "enabled": "Activé",
         "environmentVariables": "Variables d'environnement : ",
         "noServers": "Aucun serveur MCP n'est configuré",
+        "serverAuthToken": "Jeton d'authentification : ",
+        "serverAuthTokenHeader": "Nom de l'en-tête d'authentification : ",
         "serverConfigurations": "Configurations du serveur MCP",
+        "serverUrl": "URL du serveur : ",
         "startServer": "Démarrer le serveur",
         "stopServer": "Arrêter le serveur",
         "tools": "Outils : ",
@@ -491,6 +573,8 @@
         "useArrowsAlternatives": " ou utiliser ⇅ pour montrer les alternatives..."
       },
       "tokenUsage": {
+        "cachedInputTokens": "Jetons d'entrée écrits dans le cache",
+        "cachedInputTokensTooltip": "Suivi supplémentaire des \"jetons d'entrée\". Généralement plus coûteux que les jetons non mis en cache.",
         "inputTokens": "Jetons d'entrée",
         "label": "Utilisation du jeton",
         "lastUsed": "Dernière utilisation",
@@ -499,9 +583,12 @@
         "noData": "Aucune donnée sur l'utilisation des jetons n'est encore disponible.",
         "note": "L'utilisation des jetons est suivie depuis le début de l'application et n'est pas conservée.",
         "outputTokens": "Jetons de sortie",
+        "readCachedInputTokens": "Jetons d'entrée lus à partir du cache",
+        "readCachedInputTokensTooltip": "Suivi supplémentaire du \"jeton d'entrée\". Généralement beaucoup moins coûteux que l'absence de mise en cache. N'est généralement pas pris en compte dans les limites de débit.",
         "title": "Modèle d'IA Utilisation des jetons",
         "total": "Total",
-        "totalTokens": "Total des jetons"
+        "totalTokens": "Total des jetons",
+        "totalTokensTooltip": "Jetons d'entrée + Jetons de sortie"
       },
       "vercelai": {
         "anthropicApiKey": {
@@ -559,6 +646,10 @@
           "description": "Liste de motifs (glob ou regex) pour les fichiers/dossiers à exclure.",
           "title": "Modèles de fichiers exclus"
         },
+        "searchMaxResults": {
+          "description": "Nombre maximum de résultats de recherche renvoyés par la fonction de recherche de l'espace de travail.",
+          "title": "Résultats de recherche maximum"
+        },
         "workspaceAgent": {
           "description": "Un assistant IA intégré à l'IDE Theia, conçu pour aider les développeurs de logiciels. Cet agent peut accéder à l'espace de travail de l'utilisateur, il peut obtenir une liste de tous les fichiers et dossiers disponibles et récupérer leur contenu. Il ne peut pas modifier les fichiers. Il peut donc répondre à des questions sur le projet en cours, les fichiers du projet et le code source dans l'espace de travail, comme par exemple comment construire le projet, où mettre le code source, où trouver du code ou des configurations spécifiques, etc."
         }
@@ -567,6 +658,15 @@
     "ai-chat-ui": {
       "open-settings-tooltip": "Ouvrir les paramètres AI..."
     },
+    "ai-core": {
+      "agentCompletionMessage": "L'agent \"{0}\" a terminé sa tâche.",
+      "agentCompletionTitle": "Agent \"{0}\" Tâche accomplie",
+      "agentCompletionWithTask": "L'agent \"{0}\" a terminé la tâche : {1}"
+    },
+    "ai-editor": {
+      "contextMenu": "Demander à l'IA",
+      "sendToChat": "Envoyer à AI Chat"
+    },
     "ai-ide": {
       "open-agent-settings-tooltip": "Ouvrir les paramètres de l'agent..."
     },
@@ -680,7 +780,14 @@
       "tabDefaultSize": "Spécifie la taille par défaut des onglets.",
       "tabMaximize": "Contrôle si les onglets doivent être maximisés lors d'un double-clic.",
       "tabMinimumSize": "Spécifie la taille minimale des onglets.",
-      "tabShrinkToFit": "Réduire les onglets pour les adapter à l'espace disponible."
+      "tabShrinkToFit": "Réduire les onglets pour les adapter à l'espace disponible.",
+      "window": {
+        "tabCloseIconPlacement": {
+          "description": "Placez les icônes de fermeture sur les titres des onglets au début ou à la fin de l'onglet. La valeur par défaut est la fin sur toutes les plateformes.",
+          "end": "Placez l'icône de fermeture à la fin de l'étiquette. Dans les langues allant de gauche à droite, il s'agit du côté droit de l'onglet.",
+          "start": "Placez l'icône de fermeture au début de l'étiquette. Dans les langues fonctionnant de gauche à droite, il s'agit du côté gauche de l'onglet."
+        }
+      }
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Sélectionnez la racine de l'espace de travail pour y ajouter la configuration",