@theia/core 1.29.0-next.9 → 1.29.0

package/i18n/nls.it.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Selezionare lo spazio di lavoro principale a cui aggiungere la configurazione",
+      "compound-cycle": "La configurazione di lancio '{0}' contiene un ciclo con se stessa",
       "continueAll": "Continua tutto",
       "copyExpressionValue": "Copiare il valore dell'espressione",
       "disassembly-view": {
@@ -239,6 +240,82 @@
       "noProblems": "Finora non sono stati rilevati problemi nell'area di lavoro.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "Mostra i decoratori di problemi (marcatori diagnostici) nelle barre delle schede."
     },
+    "memory-inspector": {
+      "address": "Indirizzo",
+      "addressTooltip": "Posizione di memoria da visualizzare, un indirizzo o un'espressione che valuta un indirizzo",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binario",
+      "byteSize": "Dimensione del byte",
+      "bytesPerGroup": "Byte per gruppo",
+      "closeSettings": "Chiudere le impostazioni",
+      "columns": "Colonne",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Creare un nuovo ispettore di memoria",
+        "createNewRegisterView": "Creare una nuova vista del registro",
+        "followPointer": "Seguire il puntatore",
+        "followPointerMemory": "Seguire il puntatore in Memory Inspector",
+        "resetValue": "Valore di reset",
+        "showRegister": "Mostra registro in Memory Inspector",
+        "viewVariable": "Mostra la variabile in Memory Inspector"
+      },
+      "data": "Dati",
+      "decimal": "Decimale",
+      "diff": {
+        "label": "Diff: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Byte da cui spostare la memoria {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Applicare le modifiche",
+        "clear": "Cambiamenti evidenti"
+      },
+      "endianness": "Endianità",
+      "extraColumn": "Colonna extra",
+      "groupsPerRow": "Gruppi per fila",
+      "hexadecimal": "Esadecimale",
+      "length": "Lunghezza",
+      "lengthTooltip": "Numero di byte da recuperare, in formato decimale o esadecimale.",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "Inserire un indirizzo o un'espressione nel campo Posizione."
+        },
+        "freeze": "Congelamento della memoria",
+        "hideSettings": "Nascondere il pannello delle impostazioni",
+        "readError": {
+          "bounds": "I limiti di memoria sono stati superati, il risultato sarà troncato.",
+          "noContents": "Al momento non sono disponibili contenuti di memoria."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Inserire una lunghezza (numero decimale o esadecimale) nel campo Lunghezza."
+        },
+        "showSettings": "Mostra il pannello delle impostazioni",
+        "unfreeze": "Scongelare la vista della memoria",
+        "userError": "Si è verificato un errore nel recupero della memoria."
+      },
+      "memoryCategory": "Ispettore di memoria",
+      "memoryTitle": "Memoria",
+      "octal": "Ottale",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Offset da aggiungere alla posizione di memoria corrente, durante la navigazione",
+      "provider": {
+        "localsError": "Impossibile leggere le variabili locali. Nessuna sessione di debug attiva.",
+        "readError": "Impossibile leggere la memoria. Nessuna sessione di debug attiva.",
+        "writeError": "Impossibile scrivere la memoria. Nessuna sessione di debug attiva."
+      },
+      "register": "Registro",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filtro (inizia con)"
+      },
+      "registerReadError": "Si è verificato un errore nel recupero dei registri.",
+      "registers": "Registri",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Alterna la visibilità del widget di confronto",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "È necessario caricare la memoria in entrambi i widget che si desidera confrontare. {0} non ha memoria caricata.",
+        "bytesMessage": "È necessario caricare la memoria in entrambi i widget che si desidera confrontare. {0} non ha memoria caricata."
+      }
+    },
     "messages": {
       "notificationTimeout": "Le notifiche informative saranno nascoste dopo questo timeout.",
       "toggleNotifications": "Alterna le notifiche"
@@ -380,8 +457,10 @@
       "typeHierarchy": "Gerarchia dei tipi"
     },
     "vsx-registry": {
+      "averageRating": "Valutazione media: {0} su 5",
+      "downloadCount": "Conteggio dei download: {0}",
       "errorFetching": "Errore nel recupero delle estensioni.",
-      "openVSX": "Aprire il registro VSX",
+      "license": "Licenza: {0}",
       "recommendedExtensions": "Una lista dei nomi delle estensioni raccomandate per l'uso in questo spazio di lavoro.",
       "searchPlaceholder": "Estensioni di ricerca in {0}",
       "showRecommendedExtensions": "Controlla se le notifiche sono mostrate per le raccomandazioni di estensione.",

package/i18n/nls.ja.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "設定を追加するワークスペース・ルートを選択します。",
+      "compound-cycle": "起動構成 '{0}' は自分自身とのサイクルを含む",
       "continueAll": "すべてを続ける",
       "copyExpressionValue": "コピー式の値",
       "disassembly-view": {
@@ -239,6 +240,82 @@
       "noProblems": "これまでのところ、ワークスペースに問題は検出されていません。",
       "tabbarDecorationsEnabled": "タブバーに問題のデコレーター(診断マーカー)を表示する。"
     },
+    "memory-inspector": {
+      "address": "住所",
+      "addressTooltip": "表示するメモリ位置、アドレス、またはアドレスに評価される式",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "バイナリ",
+      "byteSize": "バイトサイズ",
+      "bytesPerGroup": "1グループあたりのバイト数",
+      "closeSettings": "設定を閉じる",
+      "columns": "コラム",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "新しいメモリインスペクタの作成",
+        "createNewRegisterView": "新規登録ビューの作成",
+        "followPointer": "フォローポインター",
+        "followPointerMemory": "メモリインスペクタでポインタをフォローする",
+        "resetValue": "リセット値",
+        "showRegister": "メモリインスペクタにレジスタを表示する",
+        "viewVariable": "メモリインスペクタに変数を表示する"
+      },
+      "data": "データ",
+      "decimal": "10進数",
+      "diff": {
+        "label": "差分です。{0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} オフセット",
+        "offset-title": "からメモリをオフセットするバイト数{0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "変更を適用する",
+        "clear": "クリアランス"
+      },
+      "endianness": "エンディアン",
+      "extraColumn": "エクストラコラム",
+      "groupsPerRow": "1行あたりのグループ数",
+      "hexadecimal": "十六進法",
+      "length": "長さ",
+      "lengthTooltip": "取得するバイト数(10進数または16進数)。",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "所在地欄に住所または式を入力する。"
+        },
+        "freeze": "フリーズメモリービュー",
+        "hideSettings": "設定パネルの非表示",
+        "readError": {
+          "bounds": "メモリ境界を超えたため、結果は切り捨てられます。",
+          "noContents": "現在、メモリーコンテンツはございません。"
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Lengthの欄に長さ(10進数または16進数)を入力する。"
+        },
+        "showSettings": "設定パネルを表示する",
+        "unfreeze": "アンフリーズメモリービュー",
+        "userError": "メモリの取り込みにエラーが発生しました。"
+      },
+      "memoryCategory": "メモリーインスペクター",
+      "memoryTitle": "メモリ",
+      "octal": "八進数",
+      "offset": "オフセット",
+      "offsetTooltip": "ナビゲート時に現在のメモリ位置に追加されるオフセット値",
+      "provider": {
+        "localsError": "ローカル変数を読み取ることができません。アクティブなデバッグ・セッションがありません。",
+        "readError": "メモリを読み込むことができません。アクティブなデバッグセッションがありません。",
+        "writeError": "メモリの書き込みができません。アクティブなデバッグセッションがありません。"
+      },
+      "register": "登録",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "フィルター(で始まる)"
+      },
+      "registerReadError": "レジスタの取得にエラーが発生しました。",
+      "registers": "レジスター",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "比較ウィジェットの可視性をトグルする",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "比較したい両方のウィジェットにメモリを搭載する必要があります。{0} はメモリが搭載されていません。",
+        "bytesMessage": "比較したい両方のウィジェットにメモリを搭載する必要があります。{0} はメモリが搭載されていません。"
+      }
+    },
     "messages": {
       "notificationTimeout": "このタイムアウト後は、情報提供のための通知が非表示になります。",
       "toggleNotifications": "通知の切り替え"
@@ -380,8 +457,10 @@
       "typeHierarchy": "タイプ階層"
     },
     "vsx-registry": {
+      "averageRating": "平均評価:{0} 5点満点中",
+      "downloadCount": "ダウンロード回数{0}",
       "errorFetching": "拡張機能の取得にエラーが発生しました。",
-      "openVSX": "VSXレジストリを開く",
+      "license": "ライセンス{0}",
       "recommendedExtensions": "このワークスペースでの使用が推奨される拡張機能の名前のリストです。",
       "searchPlaceholder": "{0}で拡張子を検索",
       "showRecommendedExtensions": "拡張機能の推奨事項について、通知を表示するかどうかを制御します。",

package/i18n/nls.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Select workspace root to add configuration to",
+      "compound-cycle": "Launch configuration '{0}' contains a cycle with itself",
       "continueAll": "Continue All",
       "copyExpressionValue": "Copy Expression Value",
       "disassembly-view": {
@@ -239,6 +240,82 @@
       "noProblems": "No problems have been detected in the workspace so far.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "Show problem decorators (diagnostic markers) in the tab bars."
     },
+    "memory-inspector": {
+      "address": "Address",
+      "addressTooltip": "Memory location to display, an address or expression evaluating to an address",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binary",
+      "byteSize": "Byte Size",
+      "bytesPerGroup": "Bytes Per Group",
+      "closeSettings": "Close Settings",
+      "columns": "Columns",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Create New Memory Inspector",
+        "createNewRegisterView": "Create New Register View",
+        "followPointer": "Follow Pointer",
+        "followPointerMemory": "Follow Pointer in Memory Inspector",
+        "resetValue": "Reset Value",
+        "showRegister": "Show Register in Memory Inspector",
+        "viewVariable": "Show Variable in Memory Inspector"
+      },
+      "data": "Data",
+      "decimal": "Decimal",
+      "diff": {
+        "label": "Diff: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Bytes to offset the memory from {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Apply Changes",
+        "clear": "Clear Changes"
+      },
+      "endianness": "Endianness",
+      "extraColumn": "Extra Column",
+      "groupsPerRow": "Groups Per Row",
+      "hexadecimal": "Hexadecimal",
+      "length": "Length",
+      "lengthTooltip": "Number of bytes to fetch, in decimal or hexadecimal",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "Enter an address or expression in the Location field."
+        },
+        "freeze": "Freeze Memory View",
+        "hideSettings": "Hide Settings Panel",
+        "readError": {
+          "bounds": "Memory bounds exceeded, result will be truncated.",
+          "noContents": "No memory contents currently available."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Enter a length (decimal or hexadecimal number) in the Length field."
+        },
+        "showSettings": "Show Settings Panel",
+        "unfreeze": "Unfreeze Memory View",
+        "userError": "There was an error fetching memory."
+      },
+      "memoryCategory": "Memory Inspector",
+      "memoryTitle": "Memory",
+      "octal": "Octal",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Offset to be added to the current memory location, when navigating",
+      "provider": {
+        "localsError": "Cannot read local variables. No active debug session.",
+        "readError": "Cannot read memory. No active debug session.",
+        "writeError": "Cannot write memory. No active debug session."
+      },
+      "register": "Register",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filter (starts with)"
+      },
+      "registerReadError": "There was an error fetching registers.",
+      "registers": "Registers",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Toggle Comparison Widget Visibility",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "You must load memory in both widgets you would like to compare. {0} has no memory loaded.",
+        "bytesMessage": "You must load memory in both widgets you would like to compare. {0} has no memory loaded."
+      }
+    },
     "messages": {
       "notificationTimeout": "Informative notifications will be hidden after this timeout.",
       "toggleNotifications": "Toggle Notifications"
@@ -380,8 +457,10 @@
       "typeHierarchy": "Type Hierarchy"
     },
     "vsx-registry": {
+      "averageRating": "Average rating: {0} out of 5",
+      "downloadCount": "Download count: {0}",
       "errorFetching": "Error fetching extensions.",
-      "openVSX": "Open VSX Registry",
+      "license": "License: {0}",
       "recommendedExtensions": "A list of the names of extensions recommended for use in this workspace.",
       "searchPlaceholder": "Search Extensions in {0}",
       "showRecommendedExtensions": "Controls whether notifications are shown for extension recommendations.",

package/i18n/nls.pl.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Wybierz główny obszar roboczy, do którego chcesz dodać konfigurację",
+      "compound-cycle": "Konfiguracja startowa \"{0}\" zawiera cykl z samym sobą",
       "continueAll": "Kontynuuj Wszystko",
       "copyExpressionValue": "Kopiuj wartość wyrażenia",
       "disassembly-view": {
@@ -239,6 +240,82 @@
       "noProblems": "Dotychczas nie wykryto żadnych problemów w przestrzeni roboczej.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "Pokaż dekoratory problemów (znaczniki diagnostyczne) na paskach kart."
     },
+    "memory-inspector": {
+      "address": "Adres",
+      "addressTooltip": "Miejsce w pamięci do wyświetlenia, adres lub wyrażenie obliczane na adres",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binarne",
+      "byteSize": "Rozmiar bajtu",
+      "bytesPerGroup": "Bajty na grupę",
+      "closeSettings": "Zamknij ustawienia",
+      "columns": "Kolumny",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Tworzenie nowego inspektora pamięci",
+        "createNewRegisterView": "Utwórz nowy widok rejestru",
+        "followPointer": "Podążaj za wskazówką",
+        "followPointerMemory": "Podążaj za wskaźnikiem w inspektorze pamięci",
+        "resetValue": "Wartość zerowa",
+        "showRegister": "Pokaż rejestr w inspektorze pamięci",
+        "viewVariable": "Pokaż zmienną w inspektorze pamięci"
+      },
+      "data": "Dane",
+      "decimal": "W systemie dziesiętnym",
+      "diff": {
+        "label": "Diff: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Bajty do przesunięcia pamięci z {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Zastosuj zmiany",
+        "clear": "Wyraźne zmiany"
+      },
+      "endianness": "Endianness",
+      "extraColumn": "Dodatkowa kolumna",
+      "groupsPerRow": "Grupy na wiersz",
+      "hexadecimal": "Szesnastkowo",
+      "length": "Długość",
+      "lengthTooltip": "Liczba bajtów do pobrania, w systemie dziesiętnym lub szesnastkowym",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "W polu Lokalizacja wpisz adres lub wyrażenie."
+        },
+        "freeze": "Widok zamrożonej pamięci",
+        "hideSettings": "Ukryj panel ustawień",
+        "readError": {
+          "bounds": "Przekroczone granice pamięci, wynik zostanie obcięty.",
+          "noContents": "Obecnie nie jest dostępna zawartość pamięci."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "W polu Długość wprowadź długość (liczbę dziesiętną lub szesnastkową)."
+        },
+        "showSettings": "Pokaż panel ustawień",
+        "unfreeze": "Odmrażanie widoku pamięci",
+        "userError": "Wystąpił błąd w pobieraniu pamięci."
+      },
+      "memoryCategory": "Inspektor pamięci",
+      "memoryTitle": "Pamięć",
+      "octal": "Octal",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Przesunięcie, które ma być dodane do bieżącej lokalizacji pamięci, podczas nawigacji",
+      "provider": {
+        "localsError": "Nie można odczytać zmiennych lokalnych. Brak aktywnej sesji debugowania.",
+        "readError": "Nie można odczytać pamięci. Brak aktywnej sesji debugowania.",
+        "writeError": "Nie można zapisać pamięci. Brak aktywnej sesji debugowania."
+      },
+      "register": "Zarejestruj się",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filtr (zaczyna się od)"
+      },
+      "registerReadError": "Wystąpił błąd w pobieraniu rejestrów.",
+      "registers": "Rejestry",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Przełączanie widoczności widgetu porównania",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "Musisz załadować pamięć w obu widżetach, które chcesz porównać. {0} nie ma załadowanej pamięci.",
+        "bytesMessage": "Musisz załadować pamięć w obu widżetach, które chcesz porównać. {0} nie ma załadowanej pamięci."
+      }
+    },
     "messages": {
       "notificationTimeout": "Powiadomienia informacyjne zostaną ukryte po upływie tego czasu.",
       "toggleNotifications": "Przełącz Powiadomienia"
@@ -380,8 +457,10 @@
       "typeHierarchy": "Hierarchia typów"
     },
     "vsx-registry": {
+      "averageRating": "Średnia ocena: {0} na 5",
+      "downloadCount": "Pobierz licz: {0}",
       "errorFetching": "Błąd pobierania rozszerzeń.",
-      "openVSX": "Otwórz Rejestr VSX",
+      "license": "Licencja: {0}",
       "recommendedExtensions": "Lista nazw rozszerzeń zalecanych do użycia w tym obszarze roboczym.",
       "searchPlaceholder": "Wyszukaj rozszerzenia w {0}.",
       "showRecommendedExtensions": "Określa, czy dla zaleceń dotyczących rozszerzeń mają być wyświetlane powiadomienia.",

package/i18n/nls.pt-br.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Selecione a raiz do espaço de trabalho para adicionar configuração a",
+      "compound-cycle": "A configuração de lançamento '{0}' contém um ciclo consigo mesmo",
       "continueAll": "Continuar Todos",
       "copyExpressionValue": "Valor de Expressão de Cópia",
       "disassembly-view": {
@@ -239,6 +240,82 @@
       "noProblems": "Até agora não foram detectados problemas no espaço de trabalho.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "Mostrar os decoradores de problemas (marcadores de diagnóstico) nas barras de tabulação."
     },
+    "memory-inspector": {
+      "address": "Endereço",
+      "addressTooltip": "Localização da memória a exibir, um endereço ou expressão avaliando para um endereço",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binário",
+      "byteSize": "Tamanho do byte",
+      "bytesPerGroup": "Bytes Por Grupo",
+      "closeSettings": "Fechar configurações",
+      "columns": "Colunas",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Criar um novo inspetor de memória",
+        "createNewRegisterView": "Criar nova visão de registro",
+        "followPointer": "Siga o Ponteiro",
+        "followPointerMemory": "Siga o Pointer in Memory Inspector",
+        "resetValue": "Valor de reinicialização",
+        "showRegister": "Mostrar Registro no Inspetor de Memória",
+        "viewVariable": "Mostrar Variable in Memory Inspector"
+      },
+      "data": "Dados",
+      "decimal": "Decimal",
+      "diff": {
+        "label": "Dif: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Bytes para compensar a memória de {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Aplicar mudanças",
+        "clear": "Mudanças claras"
+      },
+      "endianness": "Endianness",
+      "extraColumn": "Coluna Extra",
+      "groupsPerRow": "Grupos por fila",
+      "hexadecimal": "Hexadecimal",
+      "length": "Comprimento",
+      "lengthTooltip": "Número de bytes a serem buscados, em decimal ou hexadecimal",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "Digite um endereço ou expressão no campo Localização."
+        },
+        "freeze": "Vista de memória congelada",
+        "hideSettings": "Ocultar Painel de Ajustes",
+        "readError": {
+          "bounds": "Os limites de memória excedidos, o resultado será truncado.",
+          "noContents": "Nenhum conteúdo de memória disponível atualmente."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Digite um comprimento (número decimal ou hexadecimal) no campo Comprimento."
+        },
+        "showSettings": "Mostrar Painel de Ajustes",
+        "unfreeze": "Vista da memória do descongelamento",
+        "userError": "Houve um erro na memória de busca."
+      },
+      "memoryCategory": "Inspetor de memória",
+      "memoryTitle": "Memória",
+      "octal": "Octal",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Offset a ser adicionado ao local atual da memória, durante a navegação",
+      "provider": {
+        "localsError": "Não é possível ler as variáveis locais. Não há sessão de depuração ativa.",
+        "readError": "Não é possível ler a memória. Não há sessão de depuração ativa.",
+        "writeError": "Não é possível escrever memória. Não há sessão de depuração ativa."
+      },
+      "register": "Registre-se",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filtro (começa com)"
+      },
+      "registerReadError": "Havia um registro de busca de erros.",
+      "registers": "Registros",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Visibilidade do widget de comparação de alternância",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "Você deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada.",
+        "bytesMessage": "Você deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada."
+      }
+    },
     "messages": {
       "notificationTimeout": "Notificações informativas serão ocultadas após este tempo limite.",
       "toggleNotifications": "Notificações de alternância"
@@ -380,8 +457,10 @@
       "typeHierarchy": "Tipo Hierarquia"
     },
     "vsx-registry": {
+      "averageRating": "Classificação média: {0} de 5",
+      "downloadCount": "Contagem de downloads: {0}",
       "errorFetching": "Extensões de erro de busca.",
-      "openVSX": "Registro VSX aberto",
+      "license": "Licença: {0}",
       "recommendedExtensions": "Uma lista dos nomes das extensões recomendadas para uso neste espaço de trabalho.",
       "searchPlaceholder": "Pesquisar extensões em {0}",
       "showRecommendedExtensions": "Controla se as notificações são mostradas para recomendações de extensão.",

package/i18n/nls.pt-pt.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     },
     "debug": {
       "addConfigurationPlaceholder": "Seleccione a raiz do espaço de trabalho para adicionar configuração a",
+      "compound-cycle": "Configuração de lançamento '{0}' contém um ciclo consigo mesmo",
       "continueAll": "Continuar Tudo",
       "copyExpressionValue": "Valor de Expressão da Cópia",
       "disassembly-view": {
@@ -239,6 +240,82 @@
       "noProblems": "Até agora não foram detectados problemas no espaço de trabalho.",
       "tabbarDecorationsEnabled": "Mostrar decoradores de problemas (marcadores de diagnóstico) nas barras de tabulação."
     },
+    "memory-inspector": {
+      "address": "Endereço",
+      "addressTooltip": "Localização da memória a exibir, um endereço ou expressão a avaliar para um endereço",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binário",
+      "byteSize": "Tamanho do byte",
+      "bytesPerGroup": "Bytes Por Grupo",
+      "closeSettings": "Fechar Definições",
+      "columns": "Colunas",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Criar Novo Inspector de Memória",
+        "createNewRegisterView": "Criar Nova Vista de Registo",
+        "followPointer": "Siga o Ponteiro",
+        "followPointerMemory": "Seguir o Ponto em Memória Inspector",
+        "resetValue": "Valor de reinicialização",
+        "showRegister": "Mostrar Registo em Memória Inspector",
+        "viewVariable": "Mostrar Variable in Memory Inspector"
+      },
+      "data": "Dados",
+      "decimal": "Decimal",
+      "diff": {
+        "label": "Dif: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Bytes para compensar a memória de {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Aplicar Alterações",
+        "clear": "Mudanças claras"
+      },
+      "endianness": "Endianness",
+      "extraColumn": "Coluna Extra",
+      "groupsPerRow": "Grupos por fila",
+      "hexadecimal": "Hexadecimal",
+      "length": "Comprimento",
+      "lengthTooltip": "Número de bytes a buscar, em decimal ou hexadecimal",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "Introduzir um endereço ou expressão no campo Localização."
+        },
+        "freeze": "Vista de memória congelada",
+        "hideSettings": "Esconder Painel de Definições",
+        "readError": {
+          "bounds": "Limites de memória excedidos, o resultado será truncado.",
+          "noContents": "Não existe actualmente nenhum conteúdo de memória disponível."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Introduza um comprimento (número decimal ou hexadecimal) no campo Comprimento."
+        },
+        "showSettings": "Mostrar Painel de Ajustes",
+        "unfreeze": "Vista da memória de descongelamento",
+        "userError": "Havia uma memória de busca de erros."
+      },
+      "memoryCategory": "Inspector de Memória",
+      "memoryTitle": "Memória",
+      "octal": "Octal",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Offset a ser adicionado ao local da memória actual, quando se navega",
+      "provider": {
+        "localsError": "Não é possível ler variáveis locais. Não há sessão de depuração activa.",
+        "readError": "Não é possível ler a memória. Sem sessão de depuração activa.",
+        "writeError": "Não é possível escrever memória. Sem sessão de depuração activa."
+      },
+      "register": "Registe-se",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filtro (começa por)"
+      },
+      "registerReadError": "Havia um registo de busca de erros.",
+      "registers": "Registos",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Visibilidade do widget de comparação de alternância",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "Deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada.",
+        "bytesMessage": "Deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada."
+      }
+    },
     "messages": {
       "notificationTimeout": "As notificações informativas serão ocultadas após este intervalo de tempo.",
       "toggleNotifications": "Notificações de alternância"
@@ -380,8 +457,10 @@
       "typeHierarchy": "Tipo Hierarquia"
     },
     "vsx-registry": {
+      "averageRating": "Classificação média: {0} de 5",
+      "downloadCount": "Contagem de downloads: {0}",
       "errorFetching": "Extensões de erro de busca.",
-      "openVSX": "Abrir Registo VSX",
+      "license": "Licença: {0}",
       "recommendedExtensions": "Uma lista dos nomes das extensões recomendadas para utilização neste espaço de trabalho.",
       "searchPlaceholder": "Pesquisar extensões em {0}",
       "showRecommendedExtensions": "Controla se as notificações são mostradas para recomendações de extensão.",