@testsmith/api-spector 0.5.5 → 0.5.6

package/out/renderer/assets/{index-e3ZM7oe9.js → index-BKJHj4_d.js}

@@ -35412,6 +35412,11 @@ const field$6 = "field";
 const Dismiss$6 = "Dismiss";
 const Copied$6 = "Copied";
 const Later$6 = "Later";
+const Level$6 = "Level";
+const Basic$6 = "Basic";
+const Standard$6 = "Standard";
+const Aggressive$6 = "Aggressive";
+const Next$6 = "Next";
 const en = {
   "Close tab": "Close tab",
   Collections: Collections$6,
@@ -36323,12 +36328,7 @@ const en = {
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.",
   "Schema compile error: :message": "Schema compile error: :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Schema — a local scratch check.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is",
-  "not saved to the contract and not published": "not saved to the contract and not published",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "— a dev-time sanity check only. To define what the provider",
   must: must$6,
-  "return (which drives contract testing), use the": "return (which drives contract testing), use the",
   "tab.": "tab.",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON Schema (draft-07+)",
   "Copy the body schema from this request's contract": "Copy the body schema from this request's contract",
@@ -36340,11 +36340,7 @@ const en = {
   "Valid: response matches the schema.": "Valid: response matches the schema.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "Invalid: :count error|Invalid: :count errors",
   "Contract.": "Contract.",
-  "What this request": "What this request",
   expects: expects$6,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": "gate. For a quick body check that runs on every send, use the",
   Schema: Schema$6,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contract defined - will be verified in Contract panel",
   "No contract defined yet": "No contract defined yet",
@@ -36431,7 +36427,35 @@ const en = {
   "Update with": "Update with",
   Copied: Copied$6,
   "Skip this version": "Skip this version",
-  Later: Later$6
+  Later: Later$6,
+  Level: Level$6,
+  Basic: Basic$6,
+  Standard: Standard$6,
+  Aggressive: Aggressive$6,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.",
+  "1. Create a collection": "1. Create a collection",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "Collections group related requests. Click the + to add your first one.",
+  "2. Add an environment": "2. Add an environment",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.",
+  "3. Add a request": "3. Add a request",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.",
+  "Step :n of :total": "Step :n of :total",
+  "Skip tour": "Skip tour",
+  Next: Next$6,
+  "4. Replay from History": "4. Replay from History",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Contract testing and fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.",
+  "6. Mock servers": "6. Mock servers",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.",
+  "7. Open from Git": "7. Open from Git",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.",
+  "Product tour": "Product tour",
+  "Restart tour": "Restart tour",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema: a local scratch check.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab."
 };
 const Collections$5 = "Sammlungen";
 const History$5 = "Verlauf";
@@ -36477,7 +36501,7 @@ const Consumer$5 = "Consumer";
 const Provider$5 = "Provider";
 const Version$5 = "Version";
 const Delete$5 = "Löschen";
-const Request$5 = "Anfrage";
+const Request$5 = "Request";
 const Body$5 = "Body";
 const ERR$5 = "ERR";
 const finding$5 = "Befund";
@@ -36552,7 +36576,7 @@ const Click$5 = "Klicken Sie auf";
 const General$5 = "Allgemein";
 const Appearance$5 = "Erscheinungsbild";
 const Privacy$5 = "Datenschutz";
-const Secrets$5 = "Geheimnisse";
+const Secrets$5 = "Secrets";
 const Cloud$5 = "Cloud";
 const Theme$5 = "Farbschema";
 const Username$5 = "Benutzername";
@@ -36580,7 +36604,7 @@ const Enable$5 = "Aktivieren";
 const Disable$5 = "Deaktivieren";
 const Example$5 = "Beispiel";
 const Open$5 = "Öffnen";
-const request$5 = "Anfrage";
+const request$5 = "Request";
 const folder$5 = "Ordner";
 const collection$5 = "Sammlung";
 const changed$5 = "geändert";
@@ -36593,7 +36617,7 @@ const script$5 = "Skript";
 const active$5 = "aktiv";
 const Access$5 = "Zugriff";
 const empty$6 = "leer";
-const Requests$5 = "Anfragen";
+const Requests$5 = "Requests";
 const Status$5 = "Status";
 const Duration$5 = "Dauer";
 const Time$5 = "Zeit";
@@ -36626,6 +36650,11 @@ const field$5 = "Feld";
 const Dismiss$5 = "Schließen";
 const Copied$5 = "Kopiert";
 const Later$5 = "Später";
+const Level$5 = "Stufe";
+const Basic$5 = "Einfach";
+const Standard$5 = "Standard";
+const Aggressive$5 = "Aggressiv";
+const Next$5 = "Weiter";
 const de = {
   "Close tab": "Tab schließen",
   Collections: Collections$5,
@@ -36652,15 +36681,15 @@ const de = {
   Edit: Edit$5,
   Manage: Manage$5,
   "Env:": "ENV:",
-  "Search requests by name, URL, or method...": "Anfragen nach Name, URL oder Methode suchen...",
-  'No requests match ":query"': 'Keine Anfragen für ":query" gefunden',
+  "Search requests by name, URL, or method...": "Requests nach Name, URL oder Methode suchen...",
+  'No requests match ":query"': 'Keine Requests für ":query" gefunden',
   "(no URL)": "(keine URL)",
   navigate: navigate$5,
   open: open$5,
   "Could not open the repository": "Repository konnte nicht geöffnet werden",
   "New version available (v:latest, you have v:current)": "Neue Version verfügbar (v:latest, Sie haben v:current)",
   by: by$5,
-  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Local-First API-Tests mit Codegenerierung für Robot Framework & Playwright. Geheimnisse bleiben auf Ihrem Gerät.",
+  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Local-First API-Tests mit Codegenerierung für Robot Framework & Playwright. Secrets bleiben auf Ihrem Gerät.",
   "version :version": "Version :version",
   "Open Workspace": "Workspace öffnen",
   "New Workspace": "Neuer Workspace",
@@ -36669,7 +36698,7 @@ const de = {
   "Open from Git": "Aus Git öffnen",
   "Recent workspaces": "Zuletzt verwendete Workspaces",
   "A workspace is a": "Ein Workspace ist eine",
-  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": "Datei. Committen Sie sie samt Ihren Sammlungen in Git - Geheimnisse werden im Schlüsselbund Ihres Systems gespeichert, nie auf der Festplatte.",
+  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": "Datei. Committen Sie sie samt Ihren Sammlungen in Git - Secrets werden im Schlüsselbund Ihres Systems gespeichert, nie auf der Festplatte.",
   "by Testsmith": "von Testsmith",
   "Import collection (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)": "Sammlung importieren (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)",
   Import: Import$5,
@@ -36703,15 +36732,15 @@ const de = {
   variable_name: variable_name$5,
   value: value$5,
   "Encrypted  ·  sha256: :hash…": "Verschlüsselt  ·  sha256: :hash…",
-  "Enter secret value to encrypt…": "Geheimen Wert zum Verschlüsseln eingeben…",
+  "Enter secret value to encrypt…": "Secret Wert zum Verschlüsseln eingeben…",
   "✓ Saved": "✓ Gespeichert",
   Encrypt: Encrypt$5,
   "SHA-256 fingerprint of encrypted value: :hash…": "SHA-256-Fingerabdruck des verschlüsselten Werts: :hash…",
   OS_ENV_VAR_NAME: OS_ENV_VAR_NAME$5,
   "Value read from OS env at send-time. Never stored in project.": "Wert wird zur Sendezeit aus der OS-Umgebung gelesen. Wird nie im Projekt gespeichert.",
   "Optional description…": "Optionale Beschreibung…",
-  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Klartext - klicken, um zu verschlüsseltem Geheimnis zu wechseln",
-  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Verschlüsseltes Geheimnis - klicken, um zur Umgebungsvariablen-Referenz zu wechseln",
+  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Klartext - klicken, um zu verschlüsseltem Secret zu wechseln",
+  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Verschlüsseltes Secret - klicken, um zur Umgebungsvariablen-Referenz zu wechseln",
   "OS env var reference - click to switch to plain text": "OS-Umgebungsvariablen-Referenz - klicken, um zu Klartext zu wechseln",
   abc: abc$5,
   enc: enc$5,
@@ -36729,7 +36758,7 @@ const de = {
   "+ Create environment": "+ Umgebung erstellen",
   "Password cannot be empty.": "Passwort darf nicht leer sein.",
   "Master Password Required": "Master-Passwort erforderlich",
-  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Geheimnisse werden mit AES-256-GCM und einem Master-Passwort verschlüsselt. Setzen Sie",
+  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Secrets werden mit AES-256-GCM und einem Master-Passwort verschlüsselt. Setzen Sie",
   "in your shell profile to persist it across sessions.": "in Ihrem Shell-Profil, um es über Sitzungen hinweg beizubehalten.",
   "Master Password": "Master-Passwort",
   "Enter master password…": "Master-Passwort eingeben…",
@@ -36748,8 +36777,8 @@ const de = {
   "Type a message… (Ctrl+Enter to send)": "Nachricht eingeben… (Strg+Enter zum Senden)",
   "Connect first to send messages": "Zuerst verbinden, um Nachrichten zu senden",
   Send: Send$5,
-  "Select a request from the sidebar": "Wählen Sie eine Anfrage aus der Seitenleiste",
-  ":count requests": ":count Anfragen",
+  "Select a request from the sidebar": "Wählen Sie eine Request aus der Seitenleiste",
+  ":count requests": ":count Requests",
   ":count data row|:count data rows": ":count Datenzeile|:count Datenzeilen",
   "Measure how much of an OpenAPI spec this workspace tests": "Messen, wie viel einer OpenAPI-Spec dieser Arbeitsbereich testet",
   Coverage: Coverage$5,
@@ -36806,9 +36835,9 @@ const de = {
   "Match a JSON example by type, not exact value (tolerant — recommended)": "Ein JSON-Beispiel nach Typ abgleichen, nicht nach exaktem Wert (tolerant - empfohlen)",
   "+ Add interaction": "+ Interaktion hinzufügen",
   ERR: ERR$5,
-  "▲ Hide sent request": "▲ Gesendete Anfrage ausblenden",
-  "▼ Show sent request": "▼ Gesendete Anfrage anzeigen",
-  "Copy the sent request": "Gesendete Anfrage kopieren",
+  "▲ Hide sent request": "▲ Gesendete Request ausblenden",
+  "▼ Show sent request": "▼ Gesendete Request anzeigen",
+  "Copy the sent request": "Gesendete Request kopieren",
   "Response sample": "Antwortbeispiel",
   ":count finding|:count findings": ":count Befund|:count Befunde",
   ":count cases": ":count Fälle",
@@ -36818,7 +36847,7 @@ const de = {
   "no response": "keine Antwort",
   "(empty)": "(leer)",
   ":count cases sent": ":count Fälle gesendet",
-  "Sent request copied to clipboard.": "Gesendete Anfrage in die Zwischenablage kopiert.",
+  "Sent request copied to clipboard.": "Gesendete Request in die Zwischenablage kopiert.",
   "Copy failed.": "Kopieren fehlgeschlagen.",
   "✓ No findings": "✓ Keine Befunde",
   "✗ :count finding|✗ :count findings": "✗ :count Befund|✗ :count Befunde",
@@ -36830,11 +36859,11 @@ const de = {
   "seed :seed": "Seed :seed",
   "Clear results": "Ergebnisse löschen",
   Clear: Clear$5,
-  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count Schreibmethoden-Anfrage übersprungen (aktivieren Sie Schreibmethoden einschließen).|:count Schreibmethoden-Anfragen übersprungen (aktivieren Sie Schreibmethoden einschließen).",
-  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count Anfrage hatte keinen Body zum Fuzzen.|:count Anfragen hatten keinen Body zum Fuzzen.",
+  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count Schreibmethoden-Request übersprungen (aktivieren Sie Schreibmethoden einschließen).|:count Schreibmethoden-Requests übersprungen (aktivieren Sie Schreibmethoden einschließen).",
+  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count Request hatte keinen Body zum Fuzzen.|:count Requests hatten keinen Body zum Fuzzen.",
   ":count operation clean|:count operations clean": ":count Operation sauber|:count Operationen sauber",
   "All cases sent": "Alle Fälle gesendet",
-  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Es wurden keine Operationen gefuzzt. Prüfen Sie, ob Anfragen einen Body oder eine passende Spec-Operation haben.",
+  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Es wurden keine Operationen gefuzzt. Prüfen Sie, ob Requests einen Body oder eine passende Spec-Operation haben.",
   "Published :name@:version — :count contract(s) re-verified": ":name@:version veröffentlicht - :count Contract(s) erneut verifiziert",
   "Provide an OpenAPI spec URL or pick a pinned snapshot for provider / bi-directional mode.": "Geben Sie eine OpenAPI-Spec-URL an oder wählen Sie einen angehefteten Snapshot für den Provider-/bidirektionalen Modus.",
   "Provide a provider base URL (e.g. http://localhost:3000) to replay contracts against.": "Geben Sie eine Provider-Basis-URL an (z. B. http://localhost:3000), gegen die Contracts erneut abgespielt werden.",
@@ -36842,16 +36871,16 @@ const de = {
   "Enter a spec URL before pinning a snapshot.": "Geben Sie eine Spec-URL ein, bevor Sie einen Snapshot anheften.",
   "Design a consumer-driven contract up front, with no endpoints, then publish it to the cloud": "Entwerfen Sie vorab einen consumer-driven Contract, ohne Endpunkte, und veröffentlichen Sie ihn dann in der Cloud",
   "Design a contract (no endpoint needed)": "Einen Contract entwerfen (kein Endpunkt nötig)",
-  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Sendet Anfragen an den echten Provider und validiert jede Antwort gegen den im Contract-Tab definierten Contract. Legen Sie unten eine Basis-URL fest, um hostlose (design-first) Contracts zu senden.",
-  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Statische Analyse: validiert, dass Ihre Anfragen der veröffentlichten OpenAPI-Spec des Providers entsprechen (keine HTTP-Aufrufe).",
+  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Sendet Requests an den echten Provider und validiert jede Antwort gegen den im Contract-Tab definierten Contract. Legen Sie unten eine Basis-URL fest, um hostlose (design-first) Contracts zu senden.",
+  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Statische Analyse: validiert, dass Ihre Requests der veröffentlichten OpenAPI-Spec des Providers entsprechen (keine HTTP-Aufrufe).",
   "Replays each contract against a running provider, seeding provider states first. The real provider verification.": "Spielt jeden Contract gegen einen laufenden Provider ab und initialisiert zuvor die Provider-States. Die echte Provider-Verifizierung.",
   "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Sendet fehlerhafte Eingaben, die aus der Spec (oder, ohne Spec, aus dem Request-Body) generiert werden, und markiert Antworten, die abstürzen (5xx) oder ungültige Eingaben akzeptieren.",
   "Checks static schema compatibility between consumer contracts and provider spec, then verifies live responses.": "Prüft die statische Schema-Kompatibilität zwischen Consumer-Contracts und Provider-Spec und verifiziert dann Live-Antworten.",
   "Provider base URL": "Provider-Basis-URL",
   "(optional)": "(optional)",
-  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Erforderlich. Jede gefuzzte Anfrage wird vor dem Senden auf diesen Origin umbasiert.",
-  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Optional. Basiert jede Anfrage vor dem Senden auf diesen Origin um, damit design-first Contracts, die nur einen Pfad tragen (z. B. /brands), ausgeführt werden können. Anfragen mit vollständiger URL werden unverändert gesendet.",
-  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Jede Anfrage wird auf diesen Origin umbasiert, bevor sie gegen den Live-Provider abgespielt wird.",
+  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Erforderlich. Jede gefuzzte Request wird vor dem Senden auf diesen Origin umbasiert.",
+  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Optional. Basiert jede Request vor dem Senden auf diesen Origin um, damit design-first Contracts, die nur einen Pfad tragen (z. B. /brands), ausgeführt werden können. Requests mit vollständiger URL werden unverändert gesendet.",
+  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Jede Request wird auf diesen Origin umbasiert, bevor sie gegen den Live-Provider abgespielt wird.",
   "State handler URL": "State-Handler-URL",
   "Before each interaction we POST": "Vor jeder Interaktion senden wir POST an",
   "here so the provider can be seeded into a known state (Pact": "hier, damit der Provider in einen bekannten Zustand versetzt werden kann (Pact",
@@ -36871,7 +36900,7 @@ const de = {
   "Publish this OpenAPI spec to the broker; consumers' pacts are re-verified against it": "Veröffentlichen Sie diese OpenAPI-Spec beim Broker; die Pacts der Consumer werden dagegen erneut verifiziert",
   Publish: Publish$5,
   "Request base URL": "Request-Basis-URL",
-  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Wenn Ihre Anfragen auf einen anderen Host als die Spec zeigen, geben Sie diesen Host hier ein, damit die Pfade korrekt übereinstimmen.",
+  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Wenn Ihre Requests auf einen anderen Host als die Spec zeigen, geben Sie diesen Host hier ein, damit die Pfade korrekt übereinstimmen.",
   "Cases per operation": "Fälle pro Operation",
   Seed: Seed$5,
   "Include write methods (POST/PUT/PATCH/DELETE)": "Schreibmethoden einschließen (POST/PUT/PATCH/DELETE)",
@@ -36879,7 +36908,7 @@ const de = {
   "Strict status": "Strikter Status",
   "Check response schemas": "Antwortschemata prüfen",
   "Record all cases": "Alle Fälle aufzeichnen",
-  ":count request|:count requests": ":count Anfrage|:count Anfragen",
+  ":count request|:count requests": ":count Request|:count Requests",
   ":count contract defined|:count contracts defined": ":count Contract definiert|:count Contracts definiert",
   "Running…": "Läuft…",
   "Run fuzz": "Fuzz ausführen",
@@ -36887,7 +36916,7 @@ const de = {
   "Configure fuzzing above and click Run fuzz.": "Konfigurieren Sie das Fuzzing oben und klicken Sie auf Fuzz ausführen.",
   "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Fuzzing benötigt eine Provider-Basis-URL. Eine Spec ist optional: ohne sie werden Request-Bodies mutiert.",
   "Configure a mode above and click Run.": "Konfigurieren Sie oben einen Modus und klicken Sie auf Ausführen.",
-  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Definieren Sie zuerst einen Contract für eine Anfrage über den Contract-Tab.",
+  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Definieren Sie zuerst einen Contract für eine Request über den Contract-Tab.",
   "✓ All passed": "✓ Alle bestanden",
   "✗ :count failed": "✗ :count fehlgeschlagen",
   expected: expected$5,
@@ -36973,7 +37002,7 @@ const de = {
   Platform: Platform$5,
   "Detected from remote: :platform": "Erkannt vom Remote: :platform",
   Environment: Environment$5,
-  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count geheime Variable wird auf CI-Secrets abgebildet|:count geheime Variablen werden auf CI-Secrets abgebildet",
+  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count secret Variable wird auf CI-Secrets abgebildet|:count secret Variablen werden auf CI-Secrets abgebildet",
   "Tags (optional)": "Tags (optional)",
   "e.g. smoke, regression": "z. B. smoke, regression",
   "Write :path": ":path schreiben",
@@ -37020,13 +37049,13 @@ const de = {
   ":count passed": ":count bestanden",
   ":count failed": ":count fehlgeschlagen",
   ":count errors": ":count Fehler",
-  "Requests with no assertions to verify": "Anfragen ohne zu prüfende Assertions",
+  "Requests with no assertions to verify": "Requests ohne zu prüfende Assertions",
   ":count no tests": ":count ohne Tests",
   ":count total": ":count gesamt",
   "Export results": "Ergebnisse exportieren",
   "Load this response into the viewer": "Diese Antwort in den Viewer laden",
   load: load$5,
-  "Send this request again": "Diese Anfrage erneut senden",
+  "Send this request again": "Diese Request erneut senden",
   resend: resend$5,
   Response: Response$5,
   "✓ Contract saved": "✓ Contract gespeichert",
@@ -37037,7 +37066,7 @@ const de = {
   Tests: Tests$5,
   Console: Console$5,
   HTTP: HTTP$5,
-  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Noch keine früheren Antworten für diese Anfrage. Jedes Senden wird hier aufgezeichnet.",
+  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Noch keine früheren Antworten für diese Request. Jedes Senden wird hier aufgezeichnet.",
   "Interactive tree view - click values to add assertions": "Interaktive Baumansicht - klicken Sie auf Werte, um Assertions hinzuzufügen",
   Tree: Tree$5,
   "Raw body view": "Rohe Body-Ansicht",
@@ -37051,7 +37080,7 @@ const de = {
   Contract: Contract$5,
   "Save this response as a mock route": "Diese Antwort als Mock-Route speichern",
   Mock: Mock$5,
-  "Request failed": "Anfrage fehlgeschlagen",
+  "Request failed": "Request fehlgeschlagen",
   "Right-click to create an environment variable": "Rechtsklick, um eine Umgebungsvariable zu erstellen",
   "Conforms to HTTP semantics": "Entspricht der HTTP-Semantik",
   "No violations of the HTTP specification (RFC 9110/9111) in this response. This check is automatic and needs no test or spec.": "Keine Verstöße gegen die HTTP-Spezifikation (RFC 9110/9111) in dieser Antwort. Diese Prüfung erfolgt automatisch und benötigt keinen Test und keine Spec.",
@@ -37072,7 +37101,7 @@ const de = {
   vs: vs$5,
   Current: Current$5,
   "No differences found": "Keine Unterschiede gefunden",
-  "Send a request to see what was transmitted.": "Senden Sie eine Anfrage, um zu sehen, was übertragen wurde.",
+  "Send a request to see what was transmitted.": "Senden Sie eine Request, um zu sehen, was übertragen wurde.",
   "No headers sent": "Keine Header gesendet",
   "Save as mock route": "Als Mock-Route speichern",
   "Mock server": "Mock-Server",
@@ -37096,7 +37125,7 @@ const de = {
   "Waiting for the first event…": "Warte auf das erste Ereignis…",
   "No events received.": "Keine Ereignisse empfangen.",
   "showing the last :max of :total events": "zeige die letzten :max von :total Ereignissen",
-  "Time since request start": "Zeit seit Anfragebeginn",
+  "Time since request start": "Zeit seit Requestbeginn",
   "Could not parse body: :error": "Body konnte nicht geparst werden: :error",
   "Up one level": "Eine Ebene nach oben",
   "↑ up": "↑ nach oben",
@@ -37159,7 +37188,7 @@ const de = {
   "Workspace Settings": "Arbeitsbereich-Einstellungen",
   "Default environment": "Standardumgebung",
   "CLI runs without --environment use this environment, and the app selects it when no environment is active.": "CLI-Läufe ohne --environment verwenden diese Umgebung, und die App wählt sie aus, wenn keine Umgebung aktiv ist.",
-  "Persist request history": "Anfrageverlauf beibehalten",
+  "Persist request history": "Requestverlauf beibehalten",
   "Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.": "Speichert den Verlauf in history.json im Arbeitsbereich-Ordner, damit er Neustarts übersteht. Die Datei wird von Git ignoriert. Standardmäßig aus; andernfalls bleibt der Verlauf im Speicher.",
   Theme: Theme$5,
   "⊙ Auto": "⊙ Auto",
@@ -37172,7 +37201,7 @@ const de = {
   Username: Username$5,
   Password: Password$5,
   "Enable API Spector Cloud": "API Spector Cloud aktivieren",
-  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Übertragen Sie Mocks und Monitore an eine gehostete Instanz. Wenn aktiviert, erscheinen "In Cloud übertragen"-Aktionen bei Mocks und Anfragen.',
+  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Übertragen Sie Mocks und Monitore an eine gehostete Instanz. Wenn aktiviert, erscheinen "In Cloud übertragen"-Aktionen bei Mocks und Requests.',
   "API token": "API-Token",
   "•••••••• (saved — type to replace)": "•••••••• (gespeichert - tippen zum Ersetzen)",
   "Paste a token from the cloud dashboard": "Fügen Sie ein Token aus dem Cloud-Dashboard ein",
@@ -37187,8 +37216,8 @@ const de = {
   "Remove pattern": "Muster entfernen",
   "Add pattern…": "Muster hinzufügen…",
   Add: Add$5,
-  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Referenzieren Sie Geheimnisse aus einem externen Manager, anstatt sie zu speichern. Setzen Sie eine Referenz wie",
-  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "in eine Umgebungsvariable oder ein Auth-Feld; sie wird zur Sendezeit aufgelöst und nie in den Arbeitsbereich geschrieben. Diese Verbindungskonfiguration ist nicht geheim - Tokens und Secret-IDs kommen aus Ihrer Umgebung (oder der Vault-Anmeldung unten).",
+  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Referenzieren Sie Secrets aus einem externen Manager, anstatt sie zu speichern. Setzen Sie eine Referenz wie",
+  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "in eine Umgebungsvariable oder ein Auth-Feld; sie wird zur Sendezeit aufgelöst und nie in den Arbeitsbereich geschrieben. Diese Verbindungskonfiguration ist nicht secret - Tokens und Secret-IDs kommen aus Ihrer Umgebung (oder der Vault-Anmeldung unten).",
   "Address (VAULT_ADDR)": "Adresse (VAULT_ADDR)",
   Namespace: Namespace$5,
   "(Enterprise)": "(Enterprise)",
@@ -37217,7 +37246,7 @@ const de = {
   "Bearer token": "Bearer-Token",
   "Basic Auth": "Basic Auth",
   "Digest Auth": "Digest Auth",
-  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest verwendet ein MD5-Challenge-Response-Verfahren mit zwei Umläufen. Benutzername/Passwort werden mit der ersten Anfrage gesendet, um die Challenge auszuhandeln.",
+  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest verwendet ein MD5-Challenge-Response-Verfahren mit zwei Umläufen. Benutzername/Passwort werden mit der ersten Request gesendet, um die Challenge auszuhandeln.",
   'Stored as ":ref"': 'Gespeichert als ":ref"',
   Domain: Domain$5,
   Workstation: Workstation$5,
@@ -37231,14 +37260,14 @@ const de = {
   "- supports :variables": "- unterstützt :variables",
   "password or API token": "Passwort oder API-Token",
   "Store password in OS keychain instead": "Passwort stattdessen im OS-Schlüsselbund speichern",
-  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Verschlüsseln Sie das Passwort in Ihrem OS-Schlüsselbund, anstatt es mit der Anfrage zu speichern. Lassen Sie das Passwort-Feld oben leer, um den Schlüsselbund-Wert zu verwenden.",
+  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Verschlüsseln Sie das Passwort in Ihrem OS-Schlüsselbund, anstatt es mit der Request zu speichern. Lassen Sie das Passwort-Feld oben leer, um den Schlüsselbund-Wert zu verwenden.",
   "Keychain key": "Schlüsselbund-Schlüssel",
   "{{token}}  or paste a raw token": "{{token}}  oder ein rohes Token einfügen",
   "Store in OS keychain instead": "Stattdessen im OS-Schlüsselbund speichern",
   "Paste a raw token here to encrypt it in your OS keychain. Useful for static long-lived API tokens. Leave the value field above empty to use the keychain.": "Fügen Sie hier ein rohes Token ein, um es in Ihrem OS-Schlüsselbund zu verschlüsseln. Nützlich für statische, langlebige API-Tokens. Lassen Sie das Wertfeld oben leer, um den Schlüsselbund zu verwenden.",
   "Paste token": "Token einfügen",
   ":name env": ":name Umgebung",
-  "Imported request": "Importierte Anfrage",
+  "Imported request": "Importierte Request",
   "Pick at least one endpoint": "Wählen Sie mindestens einen Endpunkt",
   "Variable name is required when extracting base URL": "Beim Extrahieren der Basis-URL ist ein Variablenname erforderlich",
   "Target collection not found": "Ziel-Sammlung nicht gefunden",
@@ -37249,7 +37278,7 @@ const de = {
   "Create new collection…": "Neue Sammlung erstellen…",
   "Collection name": "Sammlungsname",
   "Base URL → variable": "Basis-URL → Variable",
-  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Lassen Sie das URL-Feld leer, um absolute URLs in jeder Anfrage beizubehalten.",
+  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Lassen Sie das URL-Feld leer, um absolute URLs in jeder Request beizubehalten.",
   "Create new environment…": "Neue Umgebung erstellen…",
   "Endpoints (:chosen / :total)": "Endpunkte (:chosen / :total)",
   "Select all": "Alle auswählen",
@@ -37267,7 +37296,7 @@ const de = {
   "Generate API Documentation": "API-Dokumentation generieren",
   "Collections to include": "Einzuschließende Sammlungen",
   "No collections loaded.": "Keine Sammlungen geladen.",
-  "(:count request)|(:count requests)": "(:count Anfrage)|(:count Anfragen)",
+  "(:count request)|(:count requests)": "(:count Request)|(:count Requests)",
   Format: Format$5,
   "Markdown (.md)": "Markdown (.md)",
   "HTML (.html)": "HTML (.html)",
@@ -37286,18 +37315,18 @@ const de = {
   "Provider spec (OpenAPI)": "Provider-Spec (OpenAPI)",
   "(git sha / build)": "(Git-SHA / Build)",
   Interactions: Interactions$5,
-  "(requests with a contract)": "(Anfragen mit einem Contract)",
-  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Noch keine Anfragen hier haben einen Contract. Fügen Sie zuerst den erwarteten Status/das Schema im Contract-Tab einer Anfrage hinzu.",
+  "(requests with a contract)": "(Requests mit einem Contract)",
+  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Noch keine Requests hier haben einen Contract. Fügen Sie zuerst den erwarteten Status/das Schema im Contract-Tab einer Request hinzu.",
   "Publishes a pinned OpenAPI spec as the provider contract. Consumer pacts are then verified against it without running the provider.": "Veröffentlicht eine angeheftete OpenAPI-Spec als Provider-Contract. Consumer-Pacts werden dann dagegen verifiziert, ohne den Provider auszuführen.",
   "Provider (pacticipant)": "Provider (Pacticipant)",
   "Spec snapshot": "Spec-Snapshot",
   "View matrix ↗": "Matrix ansehen ↗",
   Done: Done$5,
   'Pushed ":name" as monitor #:id to the cloud': '":name" als Monitor #:id in die Cloud übertragen',
-  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Anfrage auswählen (oder Cmd/Strg+Klick auf die Zeile)",
+  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Request auswählen (oder Cmd/Strg+Klick auf die Zeile)",
   "Hide examples": "Beispiele ausblenden",
   "Show :count example(s)": ":count Beispiel(e) anzeigen",
-  "SOAP request": "SOAP-Anfrage",
+  "SOAP request": "SOAP-Request",
   WebSocket: WebSocket$5,
   "Auth: :name": "Auth: :name",
   Rename: Rename$5,
@@ -37312,8 +37341,8 @@ const de = {
   Example: Example$5,
   Open: Open$5,
   "Folder settings": "Ordnereinstellungen",
-  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - Auth, Header und Variablen, die von allen Anfragen in diesem Ordner geerbt werden",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "Die hier konfigurierte Auth wird von allen Anfragen in diesem Ordner geerbt, sofern die Anfrage sie nicht mit ihrem eigenen Auth-Typ (ungleich none) überschreibt.",
+  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - Auth, Header und Variablen, die von allen Requests in diesem Ordner geerbt werden",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "Die hier konfigurierte Auth wird von allen Requests in diesem Ordner geerbt, sofern die Request sie nicht mit ihrem eigenen Auth-Typ (ungleich none) überschreibt.",
   "Header-Name": "Header-Name",
   "Variables scoped to this folder. They override collection variables and are overridden by an inner folder, the active environment, and script-set values. Reference them anywhere with :token.": "Auf diesen Ordner beschränkte Variablen. Sie überschreiben Sammlungsvariablen und werden von einem inneren Ordner, der aktiven Umgebung und per Skript gesetzten Werten überschrieben. Referenzieren Sie sie überall mit :token.",
   request: request$5,
@@ -37321,44 +37350,44 @@ const de = {
   collection: collection$5,
   "Sync schemas - :name": "Schemata synchronisieren - :name",
   ":count operations in spec": ":count Operationen in der Spec",
-  ":count matched to existing requests": ":count mit bestehenden Anfragen abgeglichen",
+  ":count matched to existing requests": ":count mit bestehenden Requests abgeglichen",
   ":count changed": ":count geändert",
   ":count unchanged": ":count unverändert",
   "Select schemas to update (:count)": "Zu aktualisierende Schemata auswählen (:count)",
   "Select changed": "Geänderte auswählen",
-  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Keine Operationen aus der Spec stimmten mit einer Anfrage in dieser Sammlung überein. Der Abgleich verwendet HTTP-Methode + URL-Pfad.",
+  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Keine Operationen aus der Spec stimmten mit einer Request in dieser Sammlung überein. Der Abgleich verwendet HTTP-Methode + URL-Pfad.",
   changed: changed$5,
   "up to date": "aktuell",
-  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count Operationen nicht abgeglichen (keine Anfrage mit passender Methode + Pfad)",
+  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count Operationen nicht abgeglichen (keine Request mit passender Methode + Pfad)",
   "Updating…": "Aktualisiere…",
   "Update :count schema|Update :count schemas": ":count Schema aktualisieren|:count Schemata aktualisieren",
   "Sync schemas from OpenAPI": "Schemata aus OpenAPI synchronisieren",
-  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Laden Sie eine OpenAPI-Spec, um Antwortschemata bestehender Anfragen zu aktualisieren. Der Abgleich verwendet HTTP-Methode + URL-Pfad. Nur Schemata werden angefasst - URLs, Parameter, Header, Auth und Skripte bleiben erhalten.",
+  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Laden Sie eine OpenAPI-Spec, um Antwortschemata bestehender Requests zu aktualisieren. Der Abgleich verwendet HTTP-Methode + URL-Pfad. Nur Schemata werden angefasst - URLs, Parameter, Header, Auth und Skripte bleiben erhalten.",
   "Choose file…": "Datei wählen…",
   "Or load from URL": "Oder von URL laden",
   "Collection settings": "Sammlungseinstellungen",
-  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - Auth und Header, die von allen Anfragen in dieser Sammlung geerbt werden",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "Die hier konfigurierte Auth wird von allen Anfragen in dieser Sammlung geerbt, sofern nicht ein Ordner oder eine Anfrage sie mit ihrem eigenen Auth-Typ (ungleich none) überschreibt.",
-  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "TLS-Einstellungen überschreiben die Konfiguration auf Arbeitsbereich-Ebene für jede Anfrage in dieser Sammlung. Lassen Sie alle Pfade leer, um sie vom Arbeitsbereich zu erben.",
+  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - Auth und Header, die von allen Requests in dieser Sammlung geerbt werden",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "Die hier konfigurierte Auth wird von allen Requests in dieser Sammlung geerbt, sofern nicht ein Ordner oder eine Request sie mit ihrem eigenen Auth-Typ (ungleich none) überschreibt.",
+  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "TLS-Einstellungen überschreiben die Konfiguration auf Arbeitsbereich-Ebene für jede Request in dieser Sammlung. Lassen Sie alle Pfade leer, um sie vom Arbeitsbereich zu erben.",
   "/path/to/ca.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/ca.crt  (leer lassen zum Erben)",
   "/path/to/client.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.crt  (leer lassen zum Erben)",
   "/path/to/client.key  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.key  (leer lassen zum Erben)",
   "tag…": "Tag…",
-  "Search requests…": "Anfragen suchen…",
+  "Search requests…": "Requests suchen…",
   "Clear (Esc)": "Löschen (Esc)",
-  "No requests match “:query”.": "Keine Anfragen entsprechen „:query“.",
+  "No requests match “:query”.": "Keine Requests entsprechen „:query“.",
   ":count match|:count matches": ":count Treffer|:count Treffer",
   'Delete collection ":name"?': 'Sammlung ":name" löschen?',
-  "Delete this folder and all its requests?": "Diesen Ordner und alle seine Anfragen löschen?",
+  "Delete this folder and all its requests?": "Diesen Ordner und alle seine Requests löschen?",
   "No collections yet.": "Noch keine Sammlungen.",
   "+ New collection": "+ Neue Sammlung",
   "or import from Postman / OpenAPI above.": "oder oben aus Postman / OpenAPI importieren.",
   ":count selected": ":count ausgewählt",
-  "Enable selected requests": "Ausgewählte Anfragen aktivieren",
-  "Disable selected requests": "Ausgewählte Anfragen deaktivieren",
-  "Delete :count request?|Delete :count requests?": ":count Anfrage löschen?|:count Anfragen löschen?",
+  "Enable selected requests": "Ausgewählte Requests aktivieren",
+  "Disable selected requests": "Ausgewählte Requests deaktivieren",
+  "Delete :count request?|Delete :count requests?": ":count Request löschen?|:count Requests löschen?",
   "Clear selection": "Auswahl aufheben",
-  "Add request": "Anfrage hinzufügen",
+  "Add request": "Request hinzufügen",
   "Add folder": "Ordner hinzufügen",
   "Expand all": "Alle ausklappen",
   "Collapse all": "Alle einklappen",
@@ -37374,7 +37403,7 @@ const de = {
   "Filter history…": "Verlauf filtern…",
   "Download history as a HAR file": "Verlauf als HAR-Datei herunterladen",
   "Clear all history": "Gesamten Verlauf löschen",
-  "No history yet. Send a request to start recording.": "Noch kein Verlauf. Senden Sie eine Anfrage, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.",
+  "No history yet. Send a request to start recording.": "Noch kein Verlauf. Senden Sie eine Request, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.",
   "No matches.": "Keine Treffer.",
   "env: :name": "Umgebung: :name",
   "or paste": "oder einfügen",
@@ -37425,9 +37454,9 @@ const de = {
   empty: empty$6,
   Requests: Requests$5,
   "Server is not running.": "Server läuft nicht.",
-  "Start the server to begin capturing requests.": "Starten Sie den Server, um mit dem Erfassen von Anfragen zu beginnen.",
-  "No requests yet.": "Noch keine Anfragen.",
-  "Waiting for incoming requests…": "Warte auf eingehende Anfragen…",
+  "Start the server to begin capturing requests.": "Starten Sie den Server, um mit dem Erfassen von Requests zu beginnen.",
+  "No requests yet.": "Noch keine Requests.",
+  "Waiting for incoming requests…": "Warte auf eingehende Requests…",
   "Matched route": "Abgeglichene Route",
   Status: Status$5,
   Duration: Duration$5,
@@ -37444,12 +37473,12 @@ const de = {
   "Recording stopped": "Aufzeichnung gestoppt",
   "Recording…": "Zeichne auf…",
   "(new mock server)": "(neuer Mock-Server)",
-  "Requests:": "Anfragen:",
+  "Requests:": "Requests:",
   "Errors:": "Fehler:",
   "Avg:": "Durchschn.:",
-  "Waiting for requests…": "Warte auf Anfragen…",
+  "Waiting for requests…": "Warte auf Requests…",
   "Point your app at": "Richten Sie Ihre App auf",
-  "Select a request to inspect": "Wählen Sie eine Anfrage zur Inspektion",
+  "Select a request to inspect": "Wählen Sie eine Request zur Inspektion",
   "[binary content - base64 encoded]": "[Binärinhalt - base64-kodiert]",
   "Binary response - body stored as base64": "Binäre Antwort - Body als base64 gespeichert",
   none: none$6,
@@ -37495,7 +37524,7 @@ const de = {
   "Pre-request": "Pre-Request",
   "Post-response": "Post-Response",
   "GQL Introspect": "GQL-Introspektion",
-  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Läuft, bevor die Anfrage gesendet wird. Verwenden Sie sp.variables.set(), um dynamische Daten zu generieren.",
+  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Läuft, bevor die Request gesendet wird. Verwenden Sie sp.variables.set(), um dynamische Daten zu generieren.",
   "Runs after the response is received. Use sp.test() to assert and sp.environment.set() to extract values.": "Läuft, nachdem die Antwort empfangen wurde. Verwenden Sie sp.test() für Assertions und sp.environment.set(), um Werte zu extrahieren.",
   "Runs before GraphQL schema introspection. Use sp.environment.set() or sp.collectionVariables.set() to inject auth headers or tokens.": "Läuft vor der GraphQL-Schema-Introspektion. Verwenden Sie sp.environment.set() oder sp.collectionVariables.set(), um Auth-Header oder Tokens zu injizieren.",
   "Quick inserts": "Schnelleinfügungen",
@@ -37505,7 +37534,7 @@ const de = {
   "Spec (optional)": "Spec (optional)",
   "Request body (no spec)": "Request-Body (keine Spec)",
   "Fuzzing...": "Fuzze...",
-  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method sendet fehlerhafte Schreibvorgänge. Richten Sie diese Anfrage auf eine Staging-Umgebung oder einen Mock, nicht auf Produktion.",
+  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method sendet fehlerhafte Schreibvorgänge. Richten Sie diese Request auf eine Staging-Umgebung oder einen Mock, nicht auf Produktion.",
   "Sending malformed inputs...": "Sende fehlerhafte Eingaben...",
   "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Generiert fehlerhafte Varianten dieses Request-Bodys und markiert Antworten, die abstürzen (5xx) oder ungültige Eingaben akzeptieren. Wählen Sie eine angeheftete Spec für reichhaltigere Eingaben oder fuzzen Sie den Request-Body unverändert.",
   param: param$5,
@@ -37533,19 +37562,14 @@ const de = {
   "Add description": "Beschreibung hinzufügen",
   "Description…": "Beschreibung…",
   "No schema defined. Enter a JSON Schema above.": "Kein Schema definiert. Geben Sie oben ein JSON-Schema ein.",
-  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Noch keine Antwort. Senden Sie zuerst die Anfrage und validieren Sie dann.",
+  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Noch keine Antwort. Senden Sie zuerst die Request und validieren Sie dann.",
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "Schema ist kein gültiges JSON. Korrigieren Sie die Syntax und versuchen Sie es erneut.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "Der Antwort-Body ist kein gültiges JSON und kann nicht gegen ein Schema validiert werden.",
   "Schema compile error: :message": "Schema-Kompilierungsfehler: :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Schema - eine lokale Schnellprüfung.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Validieren Sie die letzte Antwort dieser Anfrage direkt hier gegen ein JSON-Schema. Sie wird",
-  "not saved to the contract and not published": "nicht im Contract gespeichert und nicht veröffentlicht",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "- nur eine Plausibilitätsprüfung zur Entwicklungszeit. Um zu definieren, was der Provider",
   must: must$5,
-  "return (which drives contract testing), use the": "zurückgeben (was das Contract-Testing steuert), verwenden Sie den",
   "tab.": "Tab.",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON-Schema (draft-07+)",
-  "Copy the body schema from this request's contract": "Das Body-Schema aus dem Contract dieser Anfrage kopieren",
+  "Copy the body schema from this request's contract": "Das Body-Schema aus dem Contract dieser Request kopieren",
   "No contract body schema defined yet": "Noch kein Contract-Body-Schema definiert",
   "Derive from contract": "Aus Contract ableiten",
   Validate: Validate$5,
@@ -37554,11 +37578,7 @@ const de = {
   "Valid: response matches the schema.": "Gültig: Antwort entspricht dem Schema.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "Ungültig: :count Fehler|Ungültig: :count Fehler",
   "Contract.": "Contract.",
-  "What this request": "Was diese Anfrage",
   expects: expects$5,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "vom Provider: Status, Header und Body-Form (ein JSON-Schema). Es wird gegen die Antwort im",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "-Panel geprüft und ist die Consumer-Seite des Contract-Testings (Consumer- & bidirektionale Verifizierung), das das",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": "-Gate speist. Für eine schnelle Body-Prüfung, die bei jedem Senden läuft, verwenden Sie den",
   Schema: Schema$5,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contract definiert - wird im Contract-Panel verifiziert",
   "No contract defined yet": "Noch kein Contract definiert",
@@ -37570,7 +37590,7 @@ const de = {
   "Expected value (optional)": "Erwarteter Wert (optional)",
   "Expected Response Body Schema (JSON Schema)": "Erwartetes Antwort-Body-Schema (JSON-Schema)",
   "Generate schema from last response": "Schema aus letzter Antwort generieren",
-  "Send the request first": "Senden Sie zuerst die Anfrage",
+  "Send the request first": "Senden Sie zuerst die Request",
   "Inferring…": "Leite ab…",
   "⚡ Infer from response": "⚡ Aus Antwort ableiten",
   "Applies when the response is a stream (": "Gilt, wenn die Antwort ein Stream ist (",
@@ -37600,20 +37620,20 @@ const de = {
   Variables: Variables$5,
   "Format JSON variables": "JSON-Variablen formatieren",
   "Example:": "Beispiel:",
-  "HTTP request": "HTTP-Anfrage",
+  "HTTP request": "HTTP-Request",
   "SOAP - endpoint and method are derived from the WSDL": "SOAP - Endpunkt und Methode werden aus der WSDL abgeleitet",
   "gRPC - proto-defined services over HTTP/2": "gRPC - proto-definierte Services über HTTP/2",
   VERB: VERB$5,
   "Type any HTTP method": "Beliebige HTTP-Methode eingeben",
   "Custom…": "Benutzerdefiniert…",
-  "SOAP requests are always POST": "SOAP-Anfragen sind immer POST",
+  "SOAP requests are always POST": "SOAP-Requests sind immer POST",
   "gRPC target is host:port": "gRPC-Ziel ist host:port",
   "Endpoint (auto-filled from WSDL <soap:address>)": "Endpunkt (automatisch ausgefüllt aus WSDL <soap:address>)",
   "Hooks enabled - click to disable": "Hooks aktiviert - klicken zum Deaktivieren",
   "Hooks disabled - click to enable": "Hooks deaktiviert - klicken zum Aktivieren",
   hooks: hooks$5,
   "Send (Cmd/Ctrl+Enter)": "Senden (Cmd/Strg+Enter)",
-  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Diese Anfrage mit fehlerhaften Eingaben fuzzen (öffnet einen Dialog; nichts wird gesendet, bis Sie bestätigen)",
+  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Diese Request mit fehlerhaften Eingaben fuzzen (öffnet einen Dialog; nichts wird gesendet, bis Sie bestätigen)",
   fuzz: fuzz$5,
   " (expires in :secs)": " (läuft in :secs ab)",
   " (EXPIRED)": " (ABGELAUFEN)",
@@ -37627,7 +37647,7 @@ const de = {
   "Redirect Port": "Redirect-Port",
   "Client ID": "Client-ID",
   "Client Secret": "Client Secret",
-  "Client secret": "Client Secret",
+  "Client secret": "Client secret",
   "Keychain ref": "Schlüsselbund-Referenz",
   Scopes: Scopes$5,
   "(space-separated)": "(leerzeichengetrennt)",
@@ -37645,7 +37665,35 @@ const de = {
   "Update with": "Aktualisieren mit",
   Copied: Copied$5,
   "Skip this version": "Diese Version überspringen",
-  Later: Later$5
+  Later: Later$5,
+  Level: Level$5,
+  Basic: Basic$5,
+  Standard: Standard$5,
+  Aggressive: Aggressive$5,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Einfach: strukturelle Fehler. Standard: + Grenzwert- und Naughty-Strings. Aggressiv: + Injection-Tests und Header-Manipulation.",
+  "1. Create a collection": "1. Sammlung erstellen",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "Sammlungen bündeln zusammengehörige Requests. Klicke auf +, um deine erste zu erstellen.",
+  "2. Add an environment": "2. Umgebung hinzufügen",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Umgebungen enthalten Variablen wie Basis-URLs und Tokens. Öffne dies, um eine zu erstellen und zu wechseln.",
+  "3. Add a request": "3. Request hinzufügen",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": 'Rechtsklick auf eine Sammlung (oder öffne ihr ⋯-Menü) und wähle „Neue Request", um mit dem Senden zu beginnen.',
+  "Step :n of :total": "Schritt :n von :total",
+  "Skip tour": "Tour überspringen",
+  Next: Next$5,
+  "4. Replay from History": "4. Aus dem Verlauf erneut senden",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Jede gesendete Request wird hier aufgezeichnet. Klicke auf einen Eintrag, um ihn zu prüfen oder erneut zu senden.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Contract-Testing und Fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Validiere Antworten gegen einen OpenAPI-Vertrag oder fuzze deine API, um Abstürze und Spec-Verletzungen aufzudecken.",
+  "6. Mock servers": "6. Mock-Server",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Starte aus deinen Requests einen lokalen Mock-Server, um zu entwickeln, bevor die echte API bereit ist.",
+  "7. Open from Git": "7. Aus Git öffnen",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Öffne einen Workspace direkt aus einem Git-Repository, um Sammlungen mit deinem Team zu teilen.",
+  "Product tour": "Produkttour",
+  "Restart tour": "Tour neu starten",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Wiederhole die geführte Tour durch Sammlungen, Umgebungen und Requests.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema: eine lokale Schnellprüfung.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Validiere die letzte Antwort dieses Requests hier direkt gegen ein JSON Schema. Sie wird **nicht im Contract gespeichert und nicht veröffentlicht**. Nur eine Sanity-Prüfung zur Entwicklungszeit. Um zu definieren, was der Provider zurückgeben *muss* (was Contract-Tests steuert), verwende den **Contract**-Tab.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "Was dieses Request vom Provider *erwartet*: Status, Header und Body-Form (ein JSON Schema). Es wird im **Contract**-Panel gegen die Antwort geprüft und ist die Consumer-Seite von Contract-Tests (Consumer- und bidirektionale Verifikation), die den `deploy-check`-Gate speist. Für eine schnelle Body-Prüfung bei jeder Sendung verwende den **Schema**-Tab."
 };
 const Collections$4 = "Collections";
 const History$4 = "Historique";
@@ -37691,7 +37739,7 @@ const Consumer$4 = "Consommateur";
 const Provider$4 = "Fournisseur";
 const Version$4 = "Version";
 const Delete$4 = "Supprimer";
-const Request$4 = "Requête";
+const Request$4 = "Request";
 const Body$4 = "Corps";
 const ERR$4 = "ERR";
 const finding$4 = "résultat";
@@ -37794,7 +37842,7 @@ const Enable$4 = "Activer";
 const Disable$4 = "Désactiver";
 const Example$4 = "Exemple";
 const Open$4 = "Ouvrir";
-const request$4 = "requête";
+const request$4 = "request";
 const folder$4 = "dossier";
 const collection$4 = "collection";
 const changed$4 = "modifié";
@@ -37807,7 +37855,7 @@ const script$4 = "script";
 const active$4 = "actif";
 const Access$4 = "Accès";
 const empty$5 = "vide";
-const Requests$4 = "Requêtes";
+const Requests$4 = "Requests";
 const Status$4 = "Statut";
 const Duration$4 = "Durée";
 const Time$4 = "Heure";
@@ -37840,6 +37888,11 @@ const field$4 = "champ";
 const Dismiss$4 = "Ignorer";
 const Copied$4 = "Copié";
 const Later$4 = "Plus tard";
+const Level$4 = "Niveau";
+const Basic$4 = "Basique";
+const Standard$4 = "Standard";
+const Aggressive$4 = "Agressif";
+const Next$4 = "Suivant";
 const fr = {
   "Close tab": "Fermer l'onglet",
   Collections: Collections$4,
@@ -37866,8 +37919,8 @@ const fr = {
   Edit: Edit$4,
   Manage: Manage$4,
   "Env:": "Env :",
-  "Search requests by name, URL, or method...": "Rechercher des requêtes par nom, URL ou méthode...",
-  'No requests match ":query"': 'Aucune requête ne correspond à ":query"',
+  "Search requests by name, URL, or method...": "Rechercher des requests par nom, URL ou méthode...",
+  'No requests match ":query"': 'Aucune request ne correspond à ":query"',
   "(no URL)": "(aucune URL)",
   navigate: navigate$4,
   open: open$4,
@@ -37917,7 +37970,7 @@ const fr = {
   variable_name: variable_name$4,
   value: value$4,
   "Encrypted  ·  sha256: :hash…": "Chiffré  ·  sha256: :hash…",
-  "Enter secret value to encrypt…": "Saisissez la valeur secrète à chiffrer…",
+  "Enter secret value to encrypt…": "Saisissez la valeur secret à chiffrer…",
   "✓ Saved": "✓ Enregistré",
   Encrypt: Encrypt$4,
   "SHA-256 fingerprint of encrypted value: :hash…": "Empreinte SHA-256 de la valeur chiffrée : :hash…",
@@ -37962,8 +38015,8 @@ const fr = {
   "Type a message… (Ctrl+Enter to send)": "Saisissez un message… (Ctrl+Entrée pour envoyer)",
   "Connect first to send messages": "Connectez-vous d'abord pour envoyer des messages",
   Send: Send$4,
-  "Select a request from the sidebar": "Sélectionnez une requête dans la barre latérale",
-  ":count requests": ":count requêtes",
+  "Select a request from the sidebar": "Sélectionnez une request dans la barre latérale",
+  ":count requests": ":count requests",
   ":count data row|:count data rows": ":count ligne de données|:count lignes de données",
   "Measure how much of an OpenAPI spec this workspace tests": "Mesurez quelle part d'une spec OpenAPI cet espace de travail teste",
   Coverage: Coverage$4,
@@ -38020,9 +38073,9 @@ const fr = {
   "Match a JSON example by type, not exact value (tolerant — recommended)": "Comparer un exemple JSON par type, pas par valeur exacte (tolérant - recommandé)",
   "+ Add interaction": "+ Ajouter une interaction",
   ERR: ERR$4,
-  "▲ Hide sent request": "▲ Masquer la requête envoyée",
-  "▼ Show sent request": "▼ Afficher la requête envoyée",
-  "Copy the sent request": "Copier la requête envoyée",
+  "▲ Hide sent request": "▲ Masquer la request envoyée",
+  "▼ Show sent request": "▼ Afficher la request envoyée",
+  "Copy the sent request": "Copier la request envoyée",
   "Response sample": "Échantillon de réponse",
   ":count finding|:count findings": ":count résultat|:count résultats",
   ":count cases": ":count cas",
@@ -38032,7 +38085,7 @@ const fr = {
   "no response": "aucune réponse",
   "(empty)": "(vide)",
   ":count cases sent": ":count cas envoyés",
-  "Sent request copied to clipboard.": "Requête envoyée copiée dans le presse-papiers.",
+  "Sent request copied to clipboard.": "Request envoyée copiée dans le presse-papiers.",
   "Copy failed.": "Échec de la copie.",
   "✓ No findings": "✓ Aucun résultat",
   "✗ :count finding|✗ :count findings": "✗ :count résultat|✗ :count résultats",
@@ -38040,15 +38093,15 @@ const fr = {
   ":count case|:count cases": ":count cas|:count cas",
   ":count operation|:count operations": ":count opération|:count opérations",
   spec: spec$4,
-  "request body": "corps de requête",
+  "request body": "corps de request",
   "seed :seed": "graine :seed",
   "Clear results": "Effacer les résultats",
   Clear: Clear$4,
-  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count requête avec méthode d'écriture ignorée (activez Inclure les méthodes d'écriture).|:count requêtes avec méthode d'écriture ignorées (activez Inclure les méthodes d'écriture).",
-  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count requête n'avait pas de corps à fuzzer.|:count requêtes n'avaient pas de corps à fuzzer.",
+  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count request avec méthode d'écriture ignorée (activez Inclure les méthodes d'écriture).|:count requests avec méthode d'écriture ignorées (activez Inclure les méthodes d'écriture).",
+  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count request n'avait pas de corps à fuzzer.|:count requests n'avaient pas de corps à fuzzer.",
   ":count operation clean|:count operations clean": ":count opération propre|:count opérations propres",
   "All cases sent": "Tous les cas envoyés",
-  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Aucune opération n'a été fuzzée. Vérifiez que les requêtes ont un corps ou une opération de spec correspondante.",
+  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Aucune opération n'a été fuzzée. Vérifiez que les requests ont un corps ou une opération de spec correspondante.",
   "Published :name@:version — :count contract(s) re-verified": "Publié :name@:version - :count contrat(s) revérifié(s)",
   "Provide an OpenAPI spec URL or pick a pinned snapshot for provider / bi-directional mode.": "Fournissez une URL de spec OpenAPI ou choisissez un instantané épinglé pour le mode fournisseur / bi-directionnel.",
   "Provide a provider base URL (e.g. http://localhost:3000) to replay contracts against.": "Fournissez une URL de base du fournisseur (par ex. http://localhost:3000) pour rejouer les contrats.",
@@ -38056,16 +38109,16 @@ const fr = {
   "Enter a spec URL before pinning a snapshot.": "Saisissez une URL de spec avant d'épingler un instantané.",
   "Design a consumer-driven contract up front, with no endpoints, then publish it to the cloud": "Concevez un contrat piloté par le consommateur en amont, sans points de terminaison, puis publiez-le dans le cloud",
   "Design a contract (no endpoint needed)": "Concevoir un contrat (aucun point de terminaison nécessaire)",
-  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Envoie des requêtes au fournisseur réel et valide chaque réponse par rapport au contrat défini dans l'onglet Contrat. Définissez une URL de base ci-dessous pour envoyer des contrats sans hôte (conçus en amont).",
-  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Analyse statique : vérifie que vos requêtes sont conformes à la spec OpenAPI publiée du fournisseur (aucun appel HTTP).",
+  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Envoie des requests au fournisseur réel et valide chaque réponse par rapport au contrat défini dans l'onglet Contrat. Définissez une URL de base ci-dessous pour envoyer des contrats sans hôte (conçus en amont).",
+  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Analyse statique : vérifie que vos requests sont conformes à la spec OpenAPI publiée du fournisseur (aucun appel HTTP).",
   "Replays each contract against a running provider, seeding provider states first. The real provider verification.": "Rejoue chaque contrat contre un fournisseur en cours d'exécution, en initialisant d'abord les états du fournisseur. La vraie vérification du fournisseur.",
-  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Envoie des entrées malformées générées à partir de la spec (ou, sans spec, du corps de la requête) et signale les réponses qui plantent (5xx) ou acceptent une entrée invalide.",
+  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Envoie des entrées malformées générées à partir de la spec (ou, sans spec, du corps de la request) et signale les réponses qui plantent (5xx) ou acceptent une entrée invalide.",
   "Checks static schema compatibility between consumer contracts and provider spec, then verifies live responses.": "Vérifie la compatibilité statique des schémas entre les contrats consommateur et la spec fournisseur, puis vérifie les réponses en direct.",
   "Provider base URL": "URL de base du fournisseur",
   "(optional)": "(facultatif)",
-  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Requis. Chaque requête fuzzée est rebasée sur cette origine avant d'être envoyée.",
-  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Facultatif. Rebase chaque requête sur cette origine avant l'envoi, afin que les contrats conçus en amont ne portant qu'un chemin (par ex. /brands) puissent s'exécuter. Les requêtes avec une URL complète sont envoyées telles quelles.",
-  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Chaque requête est rebasée sur cette origine avant d'être rejouée contre le fournisseur en direct.",
+  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Requis. Chaque request fuzzée est rebasée sur cette origine avant d'être envoyée.",
+  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Facultatif. Rebase chaque request sur cette origine avant l'envoi, afin que les contrats conçus en amont ne portant qu'un chemin (par ex. /brands) puissent s'exécuter. Les requests avec une URL complète sont envoyées telles quelles.",
+  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Chaque request est rebasée sur cette origine avant d'être rejouée contre le fournisseur en direct.",
   "State handler URL": "URL du gestionnaire d'état",
   "Before each interaction we POST": "Avant chaque interaction, nous envoyons un POST",
   "here so the provider can be seeded into a known state (Pact": "ici afin que le fournisseur puisse être initialisé dans un état connu (Pact",
@@ -38084,8 +38137,8 @@ const fr = {
   "version (git SHA)": "version (SHA Git)",
   "Publish this OpenAPI spec to the broker; consumers' pacts are re-verified against it": "Publiez cette spec OpenAPI sur le broker ; les pacts des consommateurs sont revérifiés par rapport à elle",
   Publish: Publish$4,
-  "Request base URL": "URL de base de la requête",
-  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Si vos requêtes pointent vers un hôte différent de celui de la spec, saisissez cet hôte ici pour que les chemins correspondent correctement.",
+  "Request base URL": "URL de base de la request",
+  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Si vos requests pointent vers un hôte différent de celui de la spec, saisissez cet hôte ici pour que les chemins correspondent correctement.",
   "Cases per operation": "Cas par opération",
   Seed: Seed$4,
   "Include write methods (POST/PUT/PATCH/DELETE)": "Inclure les méthodes d'écriture (POST/PUT/PATCH/DELETE)",
@@ -38093,15 +38146,15 @@ const fr = {
   "Strict status": "Statut strict",
   "Check response schemas": "Vérifier les schémas de réponse",
   "Record all cases": "Enregistrer tous les cas",
-  ":count request|:count requests": ":count requête|:count requêtes",
+  ":count request|:count requests": ":count request|:count requests",
   ":count contract defined|:count contracts defined": ":count contrat défini|:count contrats définis",
   "Running…": "Exécution…",
   "Run fuzz": "Lancer le fuzz",
   Run: Run$4,
   "Configure fuzzing above and click Run fuzz.": "Configurez le fuzzing ci-dessus et cliquez sur Lancer le fuzz.",
-  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Le fuzzing nécessite une URL de base du fournisseur. Une spec est facultative : sans elle, les corps de requête sont mutés.",
+  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Le fuzzing nécessite une URL de base du fournisseur. Une spec est facultative : sans elle, les corps de request sont mutés.",
   "Configure a mode above and click Run.": "Configurez un mode ci-dessus et cliquez sur Exécuter.",
-  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Définissez d'abord un contrat sur une requête via l'onglet Contrat.",
+  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Définissez d'abord un contrat sur une request via l'onglet Contrat.",
   "✓ All passed": "✓ Tous réussis",
   "✗ :count failed": "✗ :count échoués",
   expected: expected$4,
@@ -38187,7 +38240,7 @@ const fr = {
   Platform: Platform$4,
   "Detected from remote: :platform": "Détecté depuis le dépôt distant : :platform",
   Environment: Environment$4,
-  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variable secrète sera mappée aux secrets CI|:count variables secrètes seront mappées aux secrets CI",
+  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variable secret sera mappée aux secrets CI|:count variables secret seront mappées aux secrets CI",
   "Tags (optional)": "Tags (facultatif)",
   "e.g. smoke, regression": "par ex. smoke, regression",
   "Write :path": "Écrire :path",
@@ -38205,7 +38258,7 @@ const fr = {
   Method: Method$4,
   " (stream)": " (flux)",
   Plaintext: Plaintext$4,
-  "Request message (JSON)": "Message de requête (JSON)",
+  "Request message (JSON)": "Message de request (JSON)",
   "Metadata (one ": "Métadonnées (une ",
   " per line)": " par ligne)",
   Invoke: Invoke$4,
@@ -38234,13 +38287,13 @@ const fr = {
   ":count passed": ":count réussis",
   ":count failed": ":count échoués",
   ":count errors": ":count erreurs",
-  "Requests with no assertions to verify": "Requêtes sans assertion à vérifier",
+  "Requests with no assertions to verify": "Requests sans assertion à vérifier",
   ":count no tests": ":count sans test",
   ":count total": ":count au total",
   "Export results": "Exporter les résultats",
   "Load this response into the viewer": "Charger cette réponse dans le visualiseur",
   load: load$4,
-  "Send this request again": "Renvoyer cette requête",
+  "Send this request again": "Renvoyer cette request",
   resend: resend$4,
   Response: Response$4,
   "✓ Contract saved": "✓ Contrat enregistré",
@@ -38251,7 +38304,7 @@ const fr = {
   Tests: Tests$4,
   Console: Console$4,
   HTTP: HTTP$4,
-  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Aucune réponse passée pour cette requête. Chaque envoi est enregistré ici.",
+  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Aucune réponse passée pour cette request. Chaque envoi est enregistré ici.",
   "Interactive tree view - click values to add assertions": "Vue arborescente interactive - cliquez sur les valeurs pour ajouter des assertions",
   Tree: Tree$4,
   "Raw body view": "Vue du corps brut",
@@ -38265,7 +38318,7 @@ const fr = {
   Contract: Contract$4,
   "Save this response as a mock route": "Enregistrer cette réponse comme route de mock",
   Mock: Mock$4,
-  "Request failed": "Échec de la requête",
+  "Request failed": "Échec de la request",
   "Right-click to create an environment variable": "Clic droit pour créer une variable d'environnement",
   "Conforms to HTTP semantics": "Conforme à la sémantique HTTP",
   "No violations of the HTTP specification (RFC 9110/9111) in this response. This check is automatic and needs no test or spec.": "Aucune violation de la spécification HTTP (RFC 9110/9111) dans cette réponse. Cette vérification est automatique et ne nécessite ni test ni spec.",
@@ -38286,7 +38339,7 @@ const fr = {
   vs: vs$4,
   Current: Current$4,
   "No differences found": "Aucune différence trouvée",
-  "Send a request to see what was transmitted.": "Envoyez une requête pour voir ce qui a été transmis.",
+  "Send a request to see what was transmitted.": "Envoyez une request pour voir ce qui a été transmis.",
   "No headers sent": "Aucun en-tête envoyé",
   "Save as mock route": "Enregistrer comme route de mock",
   "Mock server": "Serveur de mock",
@@ -38310,7 +38363,7 @@ const fr = {
   "Waiting for the first event…": "En attente du premier événement…",
   "No events received.": "Aucun événement reçu.",
   "showing the last :max of :total events": "affichage des :max derniers événements sur :total",
-  "Time since request start": "Temps depuis le début de la requête",
+  "Time since request start": "Temps depuis le début de la request",
   "Could not parse body: :error": "Impossible d'analyser le corps : :error",
   "Up one level": "Remonter d'un niveau",
   "↑ up": "↑ haut",
@@ -38373,7 +38426,7 @@ const fr = {
   "Workspace Settings": "Paramètres de l'espace de travail",
   "Default environment": "Environnement par défaut",
   "CLI runs without --environment use this environment, and the app selects it when no environment is active.": "Les exécutions CLI sans --environment utilisent cet environnement, et l'application le sélectionne quand aucun environnement n'est actif.",
-  "Persist request history": "Conserver l'historique des requêtes",
+  "Persist request history": "Conserver l'historique des requests",
   "Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.": "Enregistre l'historique dans history.json du dossier de l'espace de travail pour qu'il survive aux redémarrages. Le fichier est ignoré par git. Désactivé par défaut ; sinon l'historique reste en mémoire.",
   Theme: Theme$4,
   "⊙ Auto": "⊙ Auto",
@@ -38386,7 +38439,7 @@ const fr = {
   Username: Username$4,
   Password: Password$4,
   "Enable API Spector Cloud": "Activer API Spector Cloud",
-  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Poussez les mocks et les moniteurs vers une instance hébergée. Lorsque activé, les actions "Envoyer vers le cloud" apparaissent sur les mocks et les requêtes.',
+  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Poussez les mocks et les moniteurs vers une instance hébergée. Lorsque activé, les actions "Envoyer vers le cloud" apparaissent sur les mocks et les requests.',
   "API token": "Token API",
   "•••••••• (saved — type to replace)": "•••••••• (enregistré - saisissez pour remplacer)",
   "Paste a token from the cloud dashboard": "Collez un token depuis le tableau de bord cloud",
@@ -38402,7 +38455,7 @@ const fr = {
   "Add pattern…": "Ajouter un motif…",
   Add: Add$4,
   "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Référencez des secrets depuis un gestionnaire externe au lieu de les stocker. Mettez une référence comme",
-  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "dans une variable d'environnement ou un champ d'authentification ; elle est résolue au moment de l'envoi et jamais écrite dans l'espace de travail. Cette config de connexion n'est pas secrète - les tokens et les identifiants de secret proviennent de votre environnement (ou de la connexion Vault ci-dessous).",
+  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "dans une variable d'environnement ou un champ d'authentification ; elle est résolue au moment de l'envoi et jamais écrite dans l'espace de travail. Cette config de connexion n'est pas secret - les tokens et les identifiants de secret proviennent de votre environnement (ou de la connexion Vault ci-dessous).",
   "Address (VAULT_ADDR)": "Adresse (VAULT_ADDR)",
   Namespace: Namespace$4,
   "(Enterprise)": "(Enterprise)",
@@ -38431,7 +38484,7 @@ const fr = {
   "Bearer token": "Token Bearer",
   "Basic Auth": "Authentification Basic",
   "Digest Auth": "Authentification Digest",
-  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest utilise un défi-réponse MD5 en deux allers-retours. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont envoyés avec la première requête pour négocier le défi.",
+  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest utilise un défi-réponse MD5 en deux allers-retours. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont envoyés avec la première request pour négocier le défi.",
   'Stored as ":ref"': 'Stocké sous ":ref"',
   Domain: Domain$4,
   Workstation: Workstation$4,
@@ -38445,14 +38498,14 @@ const fr = {
   "- supports :variables": "- prend en charge :variables",
   "password or API token": "mot de passe ou token API",
   "Store password in OS keychain instead": "Stocker plutôt le mot de passe dans le trousseau de l'OS",
-  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Chiffre le mot de passe dans le trousseau de votre OS au lieu de l'enregistrer avec la requête. Laissez le champ Mot de passe ci-dessus vide pour utiliser la valeur du trousseau.",
+  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Chiffre le mot de passe dans le trousseau de votre OS au lieu de l'enregistrer avec la request. Laissez le champ Mot de passe ci-dessus vide pour utiliser la valeur du trousseau.",
   "Keychain key": "Clé du trousseau",
   "{{token}}  or paste a raw token": "{{token}}  ou collez un token brut",
   "Store in OS keychain instead": "Stocker plutôt dans le trousseau de l'OS",
   "Paste a raw token here to encrypt it in your OS keychain. Useful for static long-lived API tokens. Leave the value field above empty to use the keychain.": "Collez ici un token brut pour le chiffrer dans le trousseau de votre OS. Utile pour les tokens API statiques à longue durée de vie. Laissez le champ de valeur ci-dessus vide pour utiliser le trousseau.",
   "Paste token": "Coller le token",
   ":name env": ":name env",
-  "Imported request": "Requête importée",
+  "Imported request": "Request importée",
   "Pick at least one endpoint": "Choisissez au moins un point de terminaison",
   "Variable name is required when extracting base URL": "Le nom de la variable est requis lors de l'extraction de l'URL de base",
   "Target collection not found": "Collection cible introuvable",
@@ -38463,7 +38516,7 @@ const fr = {
   "Create new collection…": "Créer une nouvelle collection…",
   "Collection name": "Nom de la collection",
   "Base URL → variable": "URL de base → variable",
-  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Laissez le champ URL vide pour conserver des URL absolues dans chaque requête.",
+  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Laissez le champ URL vide pour conserver des URL absolues dans chaque request.",
   "Create new environment…": "Créer un nouvel environnement…",
   "Endpoints (:chosen / :total)": "Points de terminaison (:chosen / :total)",
   "Select all": "Tout sélectionner",
@@ -38481,7 +38534,7 @@ const fr = {
   "Generate API Documentation": "Générer la documentation de l'API",
   "Collections to include": "Collections à inclure",
   "No collections loaded.": "Aucune collection chargée.",
-  "(:count request)|(:count requests)": "(:count requête)|(:count requêtes)",
+  "(:count request)|(:count requests)": "(:count request)|(:count requests)",
   Format: Format$4,
   "Markdown (.md)": "Markdown (.md)",
   "HTML (.html)": "HTML (.html)",
@@ -38500,18 +38553,18 @@ const fr = {
   "Provider spec (OpenAPI)": "Spec fournisseur (OpenAPI)",
   "(git sha / build)": "(sha git / build)",
   Interactions: Interactions$4,
-  "(requests with a contract)": "(requêtes avec un contrat)",
-  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Aucune requête ici n'a encore de contrat. Ajoutez d'abord le statut/schéma attendu dans l'onglet Contrat d'une requête.",
+  "(requests with a contract)": "(requests avec un contrat)",
+  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Aucune request ici n'a encore de contrat. Ajoutez d'abord le statut/schéma attendu dans l'onglet Contrat d'une request.",
   "Publishes a pinned OpenAPI spec as the provider contract. Consumer pacts are then verified against it without running the provider.": "Publie une spec OpenAPI épinglée comme contrat du fournisseur. Les pacts consommateurs sont ensuite vérifiés par rapport à elle sans exécuter le fournisseur.",
   "Provider (pacticipant)": "Fournisseur (pacticipant)",
   "Spec snapshot": "Instantané de la spec",
   "View matrix ↗": "Voir la matrice ↗",
   Done: Done$4,
   'Pushed ":name" as monitor #:id to the cloud': '":name" envoyé comme moniteur #:id vers le cloud',
-  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Sélectionnez une requête (ou Cmd/Ctrl+clic sur la ligne)",
+  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Sélectionnez une request (ou Cmd/Ctrl+clic sur la ligne)",
   "Hide examples": "Masquer les exemples",
   "Show :count example(s)": "Afficher :count exemple(s)",
-  "SOAP request": "Requête SOAP",
+  "SOAP request": "Request SOAP",
   WebSocket: WebSocket$4,
   "Auth: :name": "Auth : :name",
   Rename: Rename$4,
@@ -38526,8 +38579,8 @@ const fr = {
   Example: Example$4,
   Open: Open$4,
   "Folder settings": "Paramètres du dossier",
-  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - auth, en-têtes et variables hérités par toutes les requêtes de ce dossier",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "L'auth configurée ici est héritée par toutes les requêtes de ce dossier, sauf si la requête la remplace par son propre type d'auth différent de none.",
+  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - auth, en-têtes et variables hérités par toutes les requests de ce dossier",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "L'auth configurée ici est héritée par toutes les requests de ce dossier, sauf si la request la remplace par son propre type d'auth différent de none.",
   "Header-Name": "Header-Name",
   "Variables scoped to this folder. They override collection variables and are overridden by an inner folder, the active environment, and script-set values. Reference them anywhere with :token.": "Variables limitées à ce dossier. Elles remplacent les variables de collection et sont remplacées par un dossier interne, l'environnement actif et les valeurs définies par script. Référencez-les partout avec :token.",
   request: request$4,
@@ -38535,44 +38588,44 @@ const fr = {
   collection: collection$4,
   "Sync schemas - :name": "Synchroniser les schémas - :name",
   ":count operations in spec": ":count opérations dans la spec",
-  ":count matched to existing requests": ":count associées à des requêtes existantes",
+  ":count matched to existing requests": ":count associées à des requests existantes",
   ":count changed": ":count modifiées",
   ":count unchanged": ":count inchangées",
   "Select schemas to update (:count)": "Sélectionnez les schémas à mettre à jour (:count)",
   "Select changed": "Sélectionner les modifiés",
-  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Aucune opération de la spec ne correspond à une requête de cette collection. La correspondance utilise la méthode HTTP + le chemin de l'URL.",
+  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Aucune opération de la spec ne correspond à une request de cette collection. La correspondance utilise la méthode HTTP + le chemin de l'URL.",
   changed: changed$4,
   "up to date": "à jour",
-  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count opérations non associées (aucune requête avec méthode + chemin correspondants)",
+  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count opérations non associées (aucune request avec méthode + chemin correspondants)",
   "Updating…": "Mise à jour…",
   "Update :count schema|Update :count schemas": "Mettre à jour :count schéma|Mettre à jour :count schémas",
   "Sync schemas from OpenAPI": "Synchroniser les schémas depuis OpenAPI",
-  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Chargez une spec OpenAPI pour mettre à jour les schémas de réponse des requêtes existantes. La correspondance utilise la méthode HTTP + le chemin de l'URL. Seuls les schémas sont modifiés - les URL, paramètres, en-têtes, auth et scripts sont préservés.",
+  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Chargez une spec OpenAPI pour mettre à jour les schémas de réponse des requests existantes. La correspondance utilise la méthode HTTP + le chemin de l'URL. Seuls les schémas sont modifiés - les URL, paramètres, en-têtes, auth et scripts sont préservés.",
   "Choose file…": "Choisir un fichier…",
   "Or load from URL": "Ou charger depuis une URL",
   "Collection settings": "Paramètres de la collection",
-  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - auth et en-têtes hérités par toutes les requêtes de cette collection",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "L'auth configurée ici est héritée par toutes les requêtes de cette collection, sauf si un dossier ou une requête la remplace par son propre type d'auth différent de none.",
-  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "Les paramètres TLS remplacent la configuration au niveau de l'espace de travail pour chaque requête de cette collection. Laissez tous les chemins vides pour hériter de l'espace de travail.",
+  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - auth et en-têtes hérités par toutes les requests de cette collection",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "L'auth configurée ici est héritée par toutes les requests de cette collection, sauf si un dossier ou une request la remplace par son propre type d'auth différent de none.",
+  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "Les paramètres TLS remplacent la configuration au niveau de l'espace de travail pour chaque request de cette collection. Laissez tous les chemins vides pour hériter de l'espace de travail.",
   "/path/to/ca.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/ca.crt  (laisser vide pour hériter)",
   "/path/to/client.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.crt  (laisser vide pour hériter)",
   "/path/to/client.key  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.key  (laisser vide pour hériter)",
   "tag…": "tag…",
-  "Search requests…": "Rechercher des requêtes…",
+  "Search requests…": "Rechercher des requests…",
   "Clear (Esc)": "Effacer (Échap)",
-  "No requests match “:query”.": "Aucune requête ne correspond à « :query ».",
+  "No requests match “:query”.": "Aucune request ne correspond à « :query ».",
   ":count match|:count matches": ":count correspondance|:count correspondances",
   'Delete collection ":name"?': 'Supprimer la collection ":name" ?',
-  "Delete this folder and all its requests?": "Supprimer ce dossier et toutes ses requêtes ?",
+  "Delete this folder and all its requests?": "Supprimer ce dossier et toutes ses requests ?",
   "No collections yet.": "Aucune collection pour le moment.",
   "+ New collection": "+ Nouvelle collection",
   "or import from Postman / OpenAPI above.": "ou importez depuis Postman / OpenAPI ci-dessus.",
   ":count selected": ":count sélectionnés",
-  "Enable selected requests": "Activer les requêtes sélectionnées",
-  "Disable selected requests": "Désactiver les requêtes sélectionnées",
-  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "Supprimer :count requête ?|Supprimer :count requêtes ?",
+  "Enable selected requests": "Activer les requests sélectionnées",
+  "Disable selected requests": "Désactiver les requests sélectionnées",
+  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "Supprimer :count request ?|Supprimer :count requests ?",
   "Clear selection": "Effacer la sélection",
-  "Add request": "Ajouter une requête",
+  "Add request": "Ajouter une request",
   "Add folder": "Ajouter un dossier",
   "Expand all": "Tout développer",
   "Collapse all": "Tout réduire",
@@ -38588,7 +38641,7 @@ const fr = {
   "Filter history…": "Filtrer l'historique…",
   "Download history as a HAR file": "Télécharger l'historique en fichier HAR",
   "Clear all history": "Effacer tout l'historique",
-  "No history yet. Send a request to start recording.": "Aucun historique pour le moment. Envoyez une requête pour commencer l'enregistrement.",
+  "No history yet. Send a request to start recording.": "Aucun historique pour le moment. Envoyez une request pour commencer l'enregistrement.",
   "No matches.": "Aucune correspondance.",
   "env: :name": "env : :name",
   "or paste": "ou collez",
@@ -38639,9 +38692,9 @@ const fr = {
   empty: empty$5,
   Requests: Requests$4,
   "Server is not running.": "Le serveur n'est pas en cours d'exécution.",
-  "Start the server to begin capturing requests.": "Démarrez le serveur pour commencer à capturer les requêtes.",
-  "No requests yet.": "Aucune requête pour le moment.",
-  "Waiting for incoming requests…": "En attente de requêtes entrantes…",
+  "Start the server to begin capturing requests.": "Démarrez le serveur pour commencer à capturer les requests.",
+  "No requests yet.": "Aucune request pour le moment.",
+  "Waiting for incoming requests…": "En attente de requests entrantes…",
   "Matched route": "Route correspondante",
   Status: Status$4,
   Duration: Duration$4,
@@ -38658,12 +38711,12 @@ const fr = {
   "Recording stopped": "Enregistrement arrêté",
   "Recording…": "Enregistrement…",
   "(new mock server)": "(nouveau serveur de mock)",
-  "Requests:": "Requêtes :",
+  "Requests:": "Requests :",
   "Errors:": "Erreurs :",
   "Avg:": "Moy. :",
-  "Waiting for requests…": "En attente de requêtes…",
+  "Waiting for requests…": "En attente de requests…",
   "Point your app at": "Pointez votre application vers",
-  "Select a request to inspect": "Sélectionnez une requête à inspecter",
+  "Select a request to inspect": "Sélectionnez une request à inspecter",
   "[binary content - base64 encoded]": "[contenu binaire - encodé en base64]",
   "Binary response - body stored as base64": "Réponse binaire - corps stocké en base64",
   none: none$5,
@@ -38706,10 +38759,10 @@ const fr = {
   "Re-measure to see the coverage rise.": "Remesurez pour voir la couverture augmenter.",
   codes: codes$4,
   "no negative": "aucun négatif",
-  "Pre-request": "Pré-requête",
+  "Pre-request": "Pré-request",
   "Post-response": "Post-réponse",
   "GQL Introspect": "Introspection GQL",
-  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "S'exécute avant l'envoi de la requête. Utilisez sp.variables.set() pour générer des données dynamiques.",
+  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "S'exécute avant l'envoi de la request. Utilisez sp.variables.set() pour générer des données dynamiques.",
   "Runs after the response is received. Use sp.test() to assert and sp.environment.set() to extract values.": "S'exécute après la réception de la réponse. Utilisez sp.test() pour vérifier et sp.environment.set() pour extraire des valeurs.",
   "Runs before GraphQL schema introspection. Use sp.environment.set() or sp.collectionVariables.set() to inject auth headers or tokens.": "S'exécute avant l'introspection du schéma GraphQL. Utilisez sp.environment.set() ou sp.collectionVariables.set() pour injecter des en-têtes d'auth ou des tokens.",
   "Quick inserts": "Insertions rapides",
@@ -38717,11 +38770,11 @@ const fr = {
   "Fuzz: :name": "Fuzz : :name",
   Cases: Cases$4,
   "Spec (optional)": "Spec (facultatif)",
-  "Request body (no spec)": "Corps de requête (sans spec)",
+  "Request body (no spec)": "Corps de request (sans spec)",
   "Fuzzing...": "Fuzzing...",
-  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method envoie des écritures malformées. Pointez cette requête vers un environnement de préproduction ou un mock, pas la production.",
+  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method envoie des écritures malformées. Pointez cette request vers un environnement de préproduction ou un mock, pas la production.",
   "Sending malformed inputs...": "Envoi d'entrées malformées...",
-  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Génère des variantes malformées de ce corps de requête et signale les réponses qui plantent (5xx) ou acceptent une entrée invalide. Choisissez une spec épinglée pour des entrées plus riches, ou fuzzez le corps de la requête tel quel.",
+  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Génère des variantes malformées de ce corps de request et signale les réponses qui plantent (5xx) ou acceptent une entrée invalide. Choisissez une spec épinglée pour des entrées plus riches, ou fuzzez le corps de la request tel quel.",
   param: param$4,
   "No parameters declared in WSDL.": "Aucun paramètre déclaré dans le WSDL.",
   WSDL: WSDL$4,
@@ -38747,19 +38800,14 @@ const fr = {
   "Add description": "Ajouter une description",
   "Description…": "Description…",
   "No schema defined. Enter a JSON Schema above.": "Aucun schéma défini. Saisissez un JSON Schema ci-dessus.",
-  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Aucune réponse pour le moment. Envoyez d'abord la requête, puis validez.",
+  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Aucune réponse pour le moment. Envoyez d'abord la request, puis validez.",
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "Le schéma n'est pas du JSON valide. Corrigez la syntaxe et réessayez.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "Le corps de la réponse n'est pas du JSON valide et ne peut pas être validé par rapport à un schéma.",
   "Schema compile error: :message": "Erreur de compilation du schéma : :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Schema - une vérification locale improvisée.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Validez la dernière réponse de cette requête par rapport à un JSON Schema, ici même. Elle est",
-  "not saved to the contract and not published": "non enregistrée dans le contrat et non publiée",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "- une simple vérification en phase de développement. Pour définir ce que le fournisseur",
   must: must$4,
-  "return (which drives contract testing), use the": "retourner (ce qui pilote les tests de contrat), utilisez l'onglet",
   "tab.": ".",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON Schema (draft-07+)",
-  "Copy the body schema from this request's contract": "Copier le schéma du corps depuis le contrat de cette requête",
+  "Copy the body schema from this request's contract": "Copier le schéma du corps depuis le contrat de cette request",
   "No contract body schema defined yet": "Aucun schéma de corps de contrat défini pour le moment",
   "Derive from contract": "Dériver du contrat",
   Validate: Validate$4,
@@ -38768,11 +38816,7 @@ const fr = {
   "Valid: response matches the schema.": "Valide : la réponse correspond au schéma.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "Invalide : :count erreur|Invalide : :count erreurs",
   "Contract.": "Contrat.",
-  "What this request": "Ce que cette requête",
   expects: expects$4,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "du fournisseur : statut, en-têtes et forme du corps (un JSON Schema). C'est vérifié par rapport à la réponse dans le panneau",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "et constitue le côté consommateur des tests de contrat (vérification consommateur et bi-directionnelle), alimentant la barrière",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": ". Pour une vérification rapide du corps qui s'exécute à chaque envoi, utilisez l'onglet",
   Schema: Schema$4,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contrat défini - sera vérifié dans le panneau Contrat",
   "No contract defined yet": "Aucun contrat défini pour le moment",
@@ -38784,7 +38828,7 @@ const fr = {
   "Expected value (optional)": "Valeur attendue (facultatif)",
   "Expected Response Body Schema (JSON Schema)": "Schéma attendu du corps de réponse (JSON Schema)",
   "Generate schema from last response": "Générer le schéma à partir de la dernière réponse",
-  "Send the request first": "Envoyez d'abord la requête",
+  "Send the request first": "Envoyez d'abord la request",
   "Inferring…": "Inférence…",
   "⚡ Infer from response": "⚡ Inférer depuis la réponse",
   "Applies when the response is a stream (": "S'applique lorsque la réponse est un flux (",
@@ -38814,20 +38858,20 @@ const fr = {
   Variables: Variables$4,
   "Format JSON variables": "Formater les variables JSON",
   "Example:": "Exemple :",
-  "HTTP request": "Requête HTTP",
+  "HTTP request": "Request HTTP",
   "SOAP - endpoint and method are derived from the WSDL": "SOAP - le point de terminaison et la méthode sont dérivés du WSDL",
   "gRPC - proto-defined services over HTTP/2": "gRPC - services définis par proto sur HTTP/2",
   VERB: VERB$4,
   "Type any HTTP method": "Saisissez n'importe quelle méthode HTTP",
   "Custom…": "Personnalisé…",
-  "SOAP requests are always POST": "Les requêtes SOAP sont toujours en POST",
+  "SOAP requests are always POST": "Les requests SOAP sont toujours en POST",
   "gRPC target is host:port": "La cible gRPC est host:port",
   "Endpoint (auto-filled from WSDL <soap:address>)": "Point de terminaison (rempli automatiquement depuis le WSDL <soap:address>)",
   "Hooks enabled - click to disable": "Hooks activés - cliquez pour désactiver",
   "Hooks disabled - click to enable": "Hooks désactivés - cliquez pour activer",
   hooks: hooks$4,
   "Send (Cmd/Ctrl+Enter)": "Envoyer (Cmd/Ctrl+Entrée)",
-  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Fuzzez cette requête avec des entrées malformées (ouvre une boîte de dialogue ; rien n'est envoyé avant votre confirmation)",
+  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Fuzzez cette request avec des entrées malformées (ouvre une boîte de dialogue ; rien n'est envoyé avant votre confirmation)",
   fuzz: fuzz$4,
   " (expires in :secs)": " (expire dans :secs)",
   " (EXPIRED)": " (EXPIRÉ)",
@@ -38840,8 +38884,8 @@ const fr = {
   "Auth URL": "URL d'authentification",
   "Redirect Port": "Port de redirection",
   "Client ID": "ID client",
-  "Client Secret": "Secret client",
-  "Client secret": "Secret client",
+  "Client Secret": "Client Secret",
+  "Client secret": "Client secret",
   "Keychain ref": "Réf du trousseau",
   Scopes: Scopes$4,
   "(space-separated)": "(séparés par des espaces)",
@@ -38850,7 +38894,7 @@ const fr = {
   "Get Token": "Obtenir le token",
   "Token:": "Token :",
   "Loading editor…": "Chargement de l'éditeur…",
-  "No request body.": "Aucun corps de requête.",
+  "No request body.": "Aucun corps de request.",
   field: field$4,
   "The response view hit an error": "La vue de réponse a rencontré une erreur",
   Dismiss: Dismiss$4,
@@ -38859,7 +38903,35 @@ const fr = {
   "Update with": "Mettre à jour avec",
   Copied: Copied$4,
   "Skip this version": "Ignorer cette version",
-  Later: Later$4
+  Later: Later$4,
+  Level: Level$4,
+  Basic: Basic$4,
+  Standard: Standard$4,
+  Aggressive: Aggressive$4,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Basique : défauts structurels. Standard : + chaînes limites et naughty. Agressif : + sondes d'injection et falsification d'en-têtes.",
+  "1. Create a collection": "1. Créer une collection",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "Les collections regroupent des requests liées. Cliquez sur + pour créer la première.",
+  "2. Add an environment": "2. Ajouter un environnement",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Les environnements contiennent des variables comme les URL de base et les tokens. Ouvrez ceci pour en créer un et basculer.",
+  "3. Add a request": "3. Ajouter une request",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": "Clic droit sur une collection (ou ouvrez son menu ⋯) et choisissez « Nouvelle request » pour commencer.",
+  "Step :n of :total": "Étape :n sur :total",
+  "Skip tour": "Passer la visite",
+  Next: Next$4,
+  "4. Replay from History": "4. Rejouer depuis l'historique",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Chaque request envoyée est enregistrée ici. Cliquez sur une entrée pour l'inspecter ou la rejouer.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Tests de contrat et fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Validez les réponses par rapport à un contrat OpenAPI, ou fuzzez votre API pour révéler les plantages et les violations de spec.",
+  "6. Mock servers": "6. Serveurs mock",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Lancez un serveur mock local à partir de vos requests pour développer avant que la vraie API soit prête.",
+  "7. Open from Git": "7. Ouvrir depuis Git",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Ouvrez un espace de travail directement depuis un dépôt Git pour partager des collections avec votre équipe.",
+  "Product tour": "Visite du produit",
+  "Restart tour": "Relancer la visite",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Rejouez la visite guidée des collections, environnements et requests.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema : une vérification locale de travail.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Validez la dernière réponse de ce request directement ici par rapport à un JSON Schema. Elle n'est **pas enregistrée dans le contract ni publiée**. Juste une vérification de bon sens en développement. Pour définir ce que le provider *doit* renvoyer (ce qui pilote les tests de contract), utilisez l'onglet **Contract**.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "Ce que ce request *attend* du provider : statut, en-têtes et forme du body (un JSON Schema). C'est vérifié par rapport à la réponse dans le panneau **Contract** et c'est le côté consommateur des tests de contract (vérification consommateur et bidirectionnelle), qui alimente la gate `deploy-check`. Pour une vérification rapide du body à chaque envoi, utilisez l'onglet **Schema**."
 };
 const Collections$3 = "Colecciones";
 const History$3 = "Historial";
@@ -38905,7 +38977,7 @@ const Consumer$3 = "Consumidor";
 const Provider$3 = "Proveedor";
 const Version$3 = "Versión";
 const Delete$3 = "Eliminar";
-const Request$3 = "Petición";
+const Request$3 = "Request";
 const Body$3 = "Cuerpo";
 const ERR$3 = "ERR";
 const finding$3 = "hallazgo";
@@ -38980,7 +39052,7 @@ const Click$3 = "Haz clic en";
 const General$3 = "General";
 const Appearance$3 = "Apariencia";
 const Privacy$3 = "Privacidad";
-const Secrets$3 = "Secretos";
+const Secrets$3 = "Secrets";
 const Cloud$3 = "Cloud";
 const Theme$3 = "Tema";
 const Username$3 = "Nombre de usuario";
@@ -39008,7 +39080,7 @@ const Enable$3 = "Habilitar";
 const Disable$3 = "Deshabilitar";
 const Example$3 = "Ejemplo";
 const Open$3 = "Abrir";
-const request$3 = "petición";
+const request$3 = "request";
 const folder$3 = "carpeta";
 const collection$3 = "colección";
 const changed$3 = "cambiado";
@@ -39021,7 +39093,7 @@ const script$3 = "script";
 const active$3 = "activo";
 const Access$3 = "Acceso";
 const empty$4 = "vacío";
-const Requests$3 = "Peticiones";
+const Requests$3 = "Requests";
 const Status$3 = "Estado";
 const Duration$3 = "Duración";
 const Time$3 = "Hora";
@@ -39054,6 +39126,11 @@ const field$3 = "campo";
 const Dismiss$3 = "Descartar";
 const Copied$3 = "Copiado";
 const Later$3 = "Más tarde";
+const Level$3 = "Nivel";
+const Basic$3 = "Básico";
+const Standard$3 = "Estándar";
+const Aggressive$3 = "Agresivo";
+const Next$3 = "Siguiente";
 const es = {
   "Close tab": "Cerrar pestaña",
   Collections: Collections$3,
@@ -39080,15 +39157,15 @@ const es = {
   Edit: Edit$3,
   Manage: Manage$3,
   "Env:": "Entorno:",
-  "Search requests by name, URL, or method...": "Buscar solicitudes por nombre, URL o método...",
-  'No requests match ":query"': 'Ninguna solicitud coincide con ":query"',
+  "Search requests by name, URL, or method...": "Buscar requests por nombre, URL o método...",
+  'No requests match ":query"': 'Ninguna request coincide con ":query"',
   "(no URL)": "(sin URL)",
   navigate: navigate$3,
   open: open$3,
   "Could not open the repository": "No se pudo abrir el repositorio",
   "New version available (v:latest, you have v:current)": "Nueva versión disponible (v:latest, tienes la v:current)",
   by: by$3,
-  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Pruebas de API locales con generación de código de Robot Framework y Playwright. Los secretos se quedan en tu equipo.",
+  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Pruebas de API locales con generación de código de Robot Framework y Playwright. Los secrets se quedan en tu equipo.",
   "version :version": "versión :version",
   "Open Workspace": "Abrir espacio de trabajo",
   "New Workspace": "Nuevo espacio de trabajo",
@@ -39097,7 +39174,7 @@ const es = {
   "Open from Git": "Abrir desde Git",
   "Recent workspaces": "Espacios de trabajo recientes",
   "A workspace is a": "Un espacio de trabajo es un",
-  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": "archivo. Súbelo junto con tus colecciones a Git; los secretos se guardan en el llavero de tu sistema operativo, nunca en el disco.",
+  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": "archivo. Súbelo junto con tus colecciones a Git; los secrets se guardan en el llavero de tu sistema operativo, nunca en el disco.",
   "by Testsmith": "por Testsmith",
   "Import collection (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)": "Importar colección (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)",
   Import: Import$3,
@@ -39131,15 +39208,15 @@ const es = {
   variable_name: variable_name$3,
   value: value$3,
   "Encrypted  ·  sha256: :hash…": "Cifrado  ·  sha256: :hash…",
-  "Enter secret value to encrypt…": "Introduce el valor secreto a cifrar…",
+  "Enter secret value to encrypt…": "Introduce el valor secret a cifrar…",
   "✓ Saved": "✓ Guardado",
   Encrypt: Encrypt$3,
   "SHA-256 fingerprint of encrypted value: :hash…": "Huella SHA-256 del valor cifrado: :hash…",
   OS_ENV_VAR_NAME: OS_ENV_VAR_NAME$3,
   "Value read from OS env at send-time. Never stored in project.": "El valor se lee de la variable de entorno del SO al enviar. Nunca se guarda en el proyecto.",
   "Optional description…": "Descripción opcional…",
-  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Texto plano - haz clic para cambiar a secreto cifrado",
-  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Secreto cifrado - haz clic para cambiar a referencia de variable de entorno",
+  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Texto plano - haz clic para cambiar a secret cifrado",
+  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Secret cifrado - haz clic para cambiar a referencia de variable de entorno",
   "OS env var reference - click to switch to plain text": "Referencia a variable de entorno del SO - haz clic para cambiar a texto plano",
   abc: abc$3,
   enc: enc$3,
@@ -39157,7 +39234,7 @@ const es = {
   "+ Create environment": "+ Crear entorno",
   "Password cannot be empty.": "La contraseña no puede estar vacía.",
   "Master Password Required": "Se requiere contraseña maestra",
-  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Los secretos se cifran con AES-256-GCM usando una contraseña maestra. Define",
+  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Los secrets se cifran con AES-256-GCM usando una contraseña maestra. Define",
   "in your shell profile to persist it across sessions.": "en el perfil de tu shell para conservarla entre sesiones.",
   "Master Password": "Contraseña maestra",
   "Enter master password…": "Introduce la contraseña maestra…",
@@ -39176,8 +39253,8 @@ const es = {
   "Type a message… (Ctrl+Enter to send)": "Escribe un mensaje… (Ctrl+Enter para enviar)",
   "Connect first to send messages": "Conecta primero para enviar mensajes",
   Send: Send$3,
-  "Select a request from the sidebar": "Selecciona una petición en la barra lateral",
-  ":count requests": ":count peticiones",
+  "Select a request from the sidebar": "Selecciona una request en la barra lateral",
+  ":count requests": ":count requests",
   ":count data row|:count data rows": ":count fila de datos|:count filas de datos",
   "Measure how much of an OpenAPI spec this workspace tests": "Mide qué parte de una especificación OpenAPI prueba este espacio de trabajo",
   Coverage: Coverage$3,
@@ -39234,9 +39311,9 @@ const es = {
   "Match a JSON example by type, not exact value (tolerant — recommended)": "Comparar un ejemplo JSON por tipo, no por valor exacto (tolerante - recomendado)",
   "+ Add interaction": "+ Añadir interacción",
   ERR: ERR$3,
-  "▲ Hide sent request": "▲ Ocultar petición enviada",
-  "▼ Show sent request": "▼ Mostrar petición enviada",
-  "Copy the sent request": "Copiar la petición enviada",
+  "▲ Hide sent request": "▲ Ocultar request enviada",
+  "▼ Show sent request": "▼ Mostrar request enviada",
+  "Copy the sent request": "Copiar la request enviada",
   "Response sample": "Muestra de respuesta",
   ":count finding|:count findings": ":count hallazgo|:count hallazgos",
   ":count cases": ":count casos",
@@ -39246,7 +39323,7 @@ const es = {
   "no response": "sin respuesta",
   "(empty)": "(vacío)",
   ":count cases sent": ":count casos enviados",
-  "Sent request copied to clipboard.": "Petición enviada copiada al portapapeles.",
+  "Sent request copied to clipboard.": "Request enviada copiada al portapapeles.",
   "Copy failed.": "Error al copiar.",
   "✓ No findings": "✓ Sin hallazgos",
   "✗ :count finding|✗ :count findings": "✗ :count hallazgo|✗ :count hallazgos",
@@ -39254,15 +39331,15 @@ const es = {
   ":count case|:count cases": ":count caso|:count casos",
   ":count operation|:count operations": ":count operación|:count operaciones",
   spec: spec$3,
-  "request body": "cuerpo de la petición",
+  "request body": "cuerpo de la request",
   "seed :seed": "semilla :seed",
   "Clear results": "Borrar resultados",
   Clear: Clear$3,
-  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count petición con método de escritura omitida (activa Incluir métodos de escritura).|:count peticiones con métodos de escritura omitidas (activa Incluir métodos de escritura).",
-  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count petición no tenía cuerpo para hacer fuzzing.|:count peticiones no tenían cuerpo para hacer fuzzing.",
+  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count request con método de escritura omitida (activa Incluir métodos de escritura).|:count requests con métodos de escritura omitidas (activa Incluir métodos de escritura).",
+  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count request no tenía cuerpo para hacer fuzzing.|:count requests no tenían cuerpo para hacer fuzzing.",
   ":count operation clean|:count operations clean": ":count operación limpia|:count operaciones limpias",
   "All cases sent": "Todos los casos enviados",
-  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "No se hizo fuzzing a ninguna operación. Comprueba que las peticiones tengan cuerpo o una operación coincidente en la especificación.",
+  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "No se hizo fuzzing a ninguna operación. Comprueba que las requests tengan cuerpo o una operación coincidente en la especificación.",
   "Published :name@:version — :count contract(s) re-verified": "Se publicó :name@:version - :count contrato(s) reverificado(s)",
   "Provide an OpenAPI spec URL or pick a pinned snapshot for provider / bi-directional mode.": "Proporciona una URL de especificación OpenAPI o elige una instantánea fijada para el modo proveedor / bidireccional.",
   "Provide a provider base URL (e.g. http://localhost:3000) to replay contracts against.": "Proporciona una URL base del proveedor (p. ej. http://localhost:3000) contra la que reproducir los contratos.",
@@ -39270,16 +39347,16 @@ const es = {
   "Enter a spec URL before pinning a snapshot.": "Introduce una URL de especificación antes de fijar una instantánea.",
   "Design a consumer-driven contract up front, with no endpoints, then publish it to the cloud": "Diseña un contrato dirigido por el consumidor de antemano, sin endpoints, y luego publícalo en la nube",
   "Design a contract (no endpoint needed)": "Diseña un contrato (sin endpoint necesario)",
-  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Envía peticiones al proveedor real y valida cada respuesta contra el contrato definido en la pestaña Contrato. Define una URL base abajo para enviar contratos sin host (diseño primero).",
-  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Análisis estático: valida que tus peticiones cumplen la especificación OpenAPI publicada del proveedor (sin llamadas HTTP).",
+  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Envía requests al proveedor real y valida cada respuesta contra el contrato definido en la pestaña Contrato. Define una URL base abajo para enviar contratos sin host (diseño primero).",
+  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Análisis estático: valida que tus requests cumplen la especificación OpenAPI publicada del proveedor (sin llamadas HTTP).",
   "Replays each contract against a running provider, seeding provider states first. The real provider verification.": "Reproduce cada contrato contra un proveedor en ejecución, sembrando primero los estados del proveedor. La verificación real del proveedor.",
-  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Envía entradas malformadas generadas a partir de la especificación (o, sin especificación, del cuerpo de la petición) y marca las respuestas que fallan (5xx) o aceptan entradas no válidas.",
+  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Envía entradas malformadas generadas a partir de la especificación (o, sin especificación, del cuerpo de la request) y marca las respuestas que fallan (5xx) o aceptan entradas no válidas.",
   "Checks static schema compatibility between consumer contracts and provider spec, then verifies live responses.": "Comprueba la compatibilidad estática de esquemas entre los contratos del consumidor y la especificación del proveedor, y luego verifica las respuestas en vivo.",
   "Provider base URL": "URL base del proveedor",
   "(optional)": "(opcional)",
-  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Obligatorio. Cada petición sometida a fuzzing se rebasa sobre este origen antes de enviarse.",
-  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Opcional. Rebasa cada petición sobre este origen antes de enviarla, para que los contratos de diseño primero que solo llevan una ruta (p. ej. /brands) puedan ejecutarse. Las peticiones con una URL completa se envían tal cual.",
-  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Cada petición se rebasa sobre este origen antes de reproducirse contra el proveedor en vivo.",
+  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Obligatorio. Cada request sometida a fuzzing se rebasa sobre este origen antes de enviarse.",
+  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Opcional. Rebasa cada request sobre este origen antes de enviarla, para que los contratos de diseño primero que solo llevan una ruta (p. ej. /brands) puedan ejecutarse. Las requests con una URL completa se envían tal cual.",
+  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Cada request se rebasa sobre este origen antes de reproducirse contra el proveedor en vivo.",
   "State handler URL": "URL del gestor de estados",
   "Before each interaction we POST": "Antes de cada interacción hacemos POST a",
   "here so the provider can be seeded into a known state (Pact": "aquí para que el proveedor pueda sembrarse en un estado conocido (Pact",
@@ -39298,8 +39375,8 @@ const es = {
   "version (git SHA)": "versión (SHA de git)",
   "Publish this OpenAPI spec to the broker; consumers' pacts are re-verified against it": "Publica esta especificación OpenAPI en el broker; los pacts de los consumidores se reverifican contra ella",
   Publish: Publish$3,
-  "Request base URL": "URL base de la petición",
-  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Si tus peticiones apuntan a un host distinto al de la especificación, introduce ese host aquí para que las rutas coincidan correctamente.",
+  "Request base URL": "URL base de la request",
+  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Si tus requests apuntan a un host distinto al de la especificación, introduce ese host aquí para que las rutas coincidan correctamente.",
   "Cases per operation": "Casos por operación",
   Seed: Seed$3,
   "Include write methods (POST/PUT/PATCH/DELETE)": "Incluir métodos de escritura (POST/PUT/PATCH/DELETE)",
@@ -39307,15 +39384,15 @@ const es = {
   "Strict status": "Estado estricto",
   "Check response schemas": "Comprobar esquemas de respuesta",
   "Record all cases": "Registrar todos los casos",
-  ":count request|:count requests": ":count petición|:count peticiones",
+  ":count request|:count requests": ":count request|:count requests",
   ":count contract defined|:count contracts defined": ":count contrato definido|:count contratos definidos",
   "Running…": "Ejecutando…",
   "Run fuzz": "Ejecutar fuzz",
   Run: Run$3,
   "Configure fuzzing above and click Run fuzz.": "Configura el fuzzing arriba y haz clic en Ejecutar fuzz.",
-  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "El fuzzing necesita una URL base del proveedor. La especificación es opcional: sin ella, se mutan los cuerpos de las peticiones.",
+  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "El fuzzing necesita una URL base del proveedor. La especificación es opcional: sin ella, se mutan los cuerpos de las requests.",
   "Configure a mode above and click Run.": "Configura un modo arriba y haz clic en Ejecutar.",
-  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Primero define un contrato en una petición mediante la pestaña Contrato.",
+  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Primero define un contrato en una request mediante la pestaña Contrato.",
   "✓ All passed": "✓ Todo aprobado",
   "✗ :count failed": "✗ :count fallidos",
   expected: expected$3,
@@ -39401,7 +39478,7 @@ const es = {
   Platform: Platform$3,
   "Detected from remote: :platform": "Detectado desde el remoto: :platform",
   Environment: Environment$3,
-  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variable secreta se asignará a secretos de CI|:count variables secretas se asignarán a secretos de CI",
+  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variable secret se asignará a secrets de CI|:count variables secret se asignarán a secrets de CI",
   "Tags (optional)": "Etiquetas (opcional)",
   "e.g. smoke, regression": "p. ej. smoke, regression",
   "Write :path": "Escribir :path",
@@ -39419,7 +39496,7 @@ const es = {
   Method: Method$3,
   " (stream)": " (stream)",
   Plaintext: Plaintext$3,
-  "Request message (JSON)": "Mensaje de petición (JSON)",
+  "Request message (JSON)": "Mensaje de request (JSON)",
   "Metadata (one ": "Metadatos (uno ",
   " per line)": " por línea)",
   Invoke: Invoke$3,
@@ -39448,13 +39525,13 @@ const es = {
   ":count passed": ":count aprobados",
   ":count failed": ":count fallidos",
   ":count errors": ":count errores",
-  "Requests with no assertions to verify": "Peticiones sin aserciones que verificar",
+  "Requests with no assertions to verify": "Requests sin aserciones que verificar",
   ":count no tests": ":count sin pruebas",
   ":count total": ":count en total",
   "Export results": "Exportar resultados",
   "Load this response into the viewer": "Cargar esta respuesta en el visor",
   load: load$3,
-  "Send this request again": "Enviar esta petición de nuevo",
+  "Send this request again": "Enviar esta request de nuevo",
   resend: resend$3,
   Response: Response$3,
   "✓ Contract saved": "✓ Contrato guardado",
@@ -39465,7 +39542,7 @@ const es = {
   Tests: Tests$3,
   Console: Console$3,
   HTTP: HTTP$3,
-  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Aún no hay respuestas anteriores para esta petición. Cada envío se registra aquí.",
+  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Aún no hay respuestas anteriores para esta request. Cada envío se registra aquí.",
   "Interactive tree view - click values to add assertions": "Vista de árbol interactiva - haz clic en los valores para añadir aserciones",
   Tree: Tree$3,
   "Raw body view": "Vista del cuerpo en bruto",
@@ -39479,7 +39556,7 @@ const es = {
   Contract: Contract$3,
   "Save this response as a mock route": "Guardar esta respuesta como una ruta de mock",
   Mock: Mock$3,
-  "Request failed": "La petición falló",
+  "Request failed": "La request falló",
   "Right-click to create an environment variable": "Haz clic derecho para crear una variable de entorno",
   "Conforms to HTTP semantics": "Cumple la semántica HTTP",
   "No violations of the HTTP specification (RFC 9110/9111) in this response. This check is automatic and needs no test or spec.": "Sin violaciones de la especificación HTTP (RFC 9110/9111) en esta respuesta. Esta comprobación es automática y no necesita prueba ni especificación.",
@@ -39500,7 +39577,7 @@ const es = {
   vs: vs$3,
   Current: Current$3,
   "No differences found": "No se encontraron diferencias",
-  "Send a request to see what was transmitted.": "Envía una petición para ver qué se transmitió.",
+  "Send a request to see what was transmitted.": "Envía una request para ver qué se transmitió.",
   "No headers sent": "No se enviaron cabeceras",
   "Save as mock route": "Guardar como ruta de mock",
   "Mock server": "Servidor mock",
@@ -39524,7 +39601,7 @@ const es = {
   "Waiting for the first event…": "Esperando el primer evento…",
   "No events received.": "No se recibieron eventos.",
   "showing the last :max of :total events": "mostrando los últimos :max de :total eventos",
-  "Time since request start": "Tiempo desde el inicio de la petición",
+  "Time since request start": "Tiempo desde el inicio de la request",
   "Could not parse body: :error": "No se pudo analizar el cuerpo: :error",
   "Up one level": "Subir un nivel",
   "↑ up": "↑ subir",
@@ -39587,7 +39664,7 @@ const es = {
   "Workspace Settings": "Ajustes del espacio de trabajo",
   "Default environment": "Entorno por defecto",
   "CLI runs without --environment use this environment, and the app selects it when no environment is active.": "Las ejecuciones de CLI sin --environment usan este entorno, y la aplicación lo selecciona cuando no hay ningún entorno activo.",
-  "Persist request history": "Conservar el historial de peticiones",
+  "Persist request history": "Conservar el historial de requests",
   "Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.": "Guarda el historial en history.json en la carpeta del espacio de trabajo para que sobreviva a los reinicios. El archivo está en gitignore. Desactivado por defecto; de lo contrario el historial permanece en memoria.",
   Theme: Theme$3,
   "⊙ Auto": "⊙ Automático",
@@ -39600,7 +39677,7 @@ const es = {
   Username: Username$3,
   Password: Password$3,
   "Enable API Spector Cloud": "Habilitar API Spector Cloud",
-  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Envía mocks y monitores a una instancia alojada. Cuando está activado, aparecen acciones "Enviar a la nube" en los mocks y las peticiones.',
+  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Envía mocks y monitores a una instancia alojada. Cuando está activado, aparecen acciones "Enviar a la nube" en los mocks y las requests.',
   "API token": "Token de API",
   "•••••••• (saved — type to replace)": "•••••••• (guardado - escribe para reemplazar)",
   "Paste a token from the cloud dashboard": "Pega un token del panel de la nube",
@@ -39615,8 +39692,8 @@ const es = {
   "Remove pattern": "Eliminar patrón",
   "Add pattern…": "Añadir patrón…",
   Add: Add$3,
-  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Referencia secretos desde un gestor externo en lugar de almacenarlos. Pon una referencia como",
-  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "en una variable de entorno o un campo de autenticación; se resuelve al enviar y nunca se escribe en el espacio de trabajo. Esta configuración de conexión no es secreta - los tokens y los secret-ids provienen de tu entorno (o del inicio de sesión de Vault de abajo).",
+  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Referencia secrets desde un gestor externo en lugar de almacenarlos. Pon una referencia como",
+  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "en una variable de entorno o un campo de autenticación; se resuelve al enviar y nunca se escribe en el espacio de trabajo. Esta configuración de conexión no es secret - los tokens y los secret-ids provienen de tu entorno (o del inicio de sesión de Vault de abajo).",
   "Address (VAULT_ADDR)": "Dirección (VAULT_ADDR)",
   Namespace: Namespace$3,
   "(Enterprise)": "(Enterprise)",
@@ -39645,7 +39722,7 @@ const es = {
   "Bearer token": "Token Bearer",
   "Basic Auth": "Autenticación Basic",
   "Digest Auth": "Autenticación Digest",
-  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest usa un desafío-respuesta MD5 de dos idas y vueltas. El nombre de usuario y la contraseña se envían con la primera petición para negociar el desafío.",
+  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest usa un desafío-respuesta MD5 de dos idas y vueltas. El nombre de usuario y la contraseña se envían con la primera request para negociar el desafío.",
   'Stored as ":ref"': 'Guardado como ":ref"',
   Domain: Domain$3,
   Workstation: Workstation$3,
@@ -39659,14 +39736,14 @@ const es = {
   "- supports :variables": "- admite :variables",
   "password or API token": "contraseña o token de API",
   "Store password in OS keychain instead": "Guardar la contraseña en el llavero del SO en su lugar",
-  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Cifra la contraseña en el llavero de tu SO en lugar de guardarla con la petición. Deja vacío el campo Contraseña de arriba para usar el valor del llavero.",
+  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Cifra la contraseña en el llavero de tu SO en lugar de guardarla con la request. Deja vacío el campo Contraseña de arriba para usar el valor del llavero.",
   "Keychain key": "Clave del llavero",
   "{{token}}  or paste a raw token": "{{token}}  o pega un token en bruto",
   "Store in OS keychain instead": "Guardar en el llavero del SO en su lugar",
   "Paste a raw token here to encrypt it in your OS keychain. Useful for static long-lived API tokens. Leave the value field above empty to use the keychain.": "Pega aquí un token en bruto para cifrarlo en el llavero de tu SO. Útil para tokens de API estáticos de larga duración. Deja vacío el campo de valor de arriba para usar el llavero.",
   "Paste token": "Pegar token",
   ":name env": ":name env",
-  "Imported request": "Petición importada",
+  "Imported request": "Request importada",
   "Pick at least one endpoint": "Elige al menos un endpoint",
   "Variable name is required when extracting base URL": "El nombre de la variable es obligatorio al extraer la URL base",
   "Target collection not found": "Colección de destino no encontrada",
@@ -39677,7 +39754,7 @@ const es = {
   "Create new collection…": "Crear nueva colección…",
   "Collection name": "Nombre de la colección",
   "Base URL → variable": "URL base → variable",
-  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Deja vacío el campo URL para mantener las URLs absolutas en cada petición.",
+  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Deja vacío el campo URL para mantener las URLs absolutas en cada request.",
   "Create new environment…": "Crear nuevo entorno…",
   "Endpoints (:chosen / :total)": "Endpoints (:chosen / :total)",
   "Select all": "Seleccionar todo",
@@ -39695,7 +39772,7 @@ const es = {
   "Generate API Documentation": "Generar documentación de la API",
   "Collections to include": "Colecciones a incluir",
   "No collections loaded.": "No hay colecciones cargadas.",
-  "(:count request)|(:count requests)": "(:count petición)|(:count peticiones)",
+  "(:count request)|(:count requests)": "(:count request)|(:count requests)",
   Format: Format$3,
   "Markdown (.md)": "Markdown (.md)",
   "HTML (.html)": "HTML (.html)",
@@ -39714,18 +39791,18 @@ const es = {
   "Provider spec (OpenAPI)": "Especificación del proveedor (OpenAPI)",
   "(git sha / build)": "(sha de git / build)",
   Interactions: Interactions$3,
-  "(requests with a contract)": "(peticiones con un contrato)",
-  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Ninguna petición aquí tiene todavía un contrato. Primero añade el estado/esquema esperado en la pestaña Contrato de una petición.",
+  "(requests with a contract)": "(requests con un contrato)",
+  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Ninguna request aquí tiene todavía un contrato. Primero añade el estado/esquema esperado en la pestaña Contrato de una request.",
   "Publishes a pinned OpenAPI spec as the provider contract. Consumer pacts are then verified against it without running the provider.": "Publica una especificación OpenAPI fijada como el contrato del proveedor. Los pacts de los consumidores se verifican entonces contra ella sin ejecutar el proveedor.",
   "Provider (pacticipant)": "Proveedor (pacticipant)",
   "Spec snapshot": "Instantánea de la especificación",
   "View matrix ↗": "Ver matriz ↗",
   Done: Done$3,
   'Pushed ":name" as monitor #:id to the cloud': 'Se envió ":name" como monitor #:id a la nube',
-  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Selecciona una petición (o Cmd/Ctrl+clic en la fila)",
+  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Selecciona una request (o Cmd/Ctrl+clic en la fila)",
   "Hide examples": "Ocultar ejemplos",
   "Show :count example(s)": "Mostrar :count ejemplo(s)",
-  "SOAP request": "Petición SOAP",
+  "SOAP request": "Request SOAP",
   WebSocket: WebSocket$3,
   "Auth: :name": "Autenticación: :name",
   Rename: Rename$3,
@@ -39740,8 +39817,8 @@ const es = {
   Example: Example$3,
   Open: Open$3,
   "Folder settings": "Ajustes de la carpeta",
-  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - autenticación, cabeceras y variables heredadas por todas las peticiones de esta carpeta",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "La autenticación configurada aquí la heredan todas las peticiones de esta carpeta, a menos que la petición la sobrescriba con su propio tipo de autenticación distinto de none.",
+  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - autenticación, cabeceras y variables heredadas por todas las requests de esta carpeta",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "La autenticación configurada aquí la heredan todas las requests de esta carpeta, a menos que la request la sobrescriba con su propio tipo de autenticación distinto de none.",
   "Header-Name": "Header-Name",
   "Variables scoped to this folder. They override collection variables and are overridden by an inner folder, the active environment, and script-set values. Reference them anywhere with :token.": "Variables con alcance en esta carpeta. Sobrescriben las variables de colección y son sobrescritas por una carpeta interna, el entorno activo y los valores definidos por scripts. Referéncialas en cualquier lugar con :token.",
   request: request$3,
@@ -39749,44 +39826,44 @@ const es = {
   collection: collection$3,
   "Sync schemas - :name": "Sincronizar esquemas - :name",
   ":count operations in spec": ":count operaciones en la especificación",
-  ":count matched to existing requests": ":count coincidieron con peticiones existentes",
+  ":count matched to existing requests": ":count coincidieron con requests existentes",
   ":count changed": ":count cambiadas",
   ":count unchanged": ":count sin cambios",
   "Select schemas to update (:count)": "Selecciona los esquemas a actualizar (:count)",
   "Select changed": "Seleccionar cambiados",
-  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Ninguna operación de la especificación coincidió con una petición de esta colección. La coincidencia usa el método HTTP + la ruta de la URL.",
+  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Ninguna operación de la especificación coincidió con una request de esta colección. La coincidencia usa el método HTTP + la ruta de la URL.",
   changed: changed$3,
   "up to date": "actualizado",
-  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operaciones sin coincidencia (ninguna petición con método + ruta coincidentes)",
+  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operaciones sin coincidencia (ninguna request con método + ruta coincidentes)",
   "Updating…": "Actualizando…",
   "Update :count schema|Update :count schemas": "Actualizar :count esquema|Actualizar :count esquemas",
   "Sync schemas from OpenAPI": "Sincronizar esquemas desde OpenAPI",
-  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Carga una especificación OpenAPI para actualizar los esquemas de respuesta en peticiones existentes. La coincidencia usa el método HTTP + la ruta de la URL. Solo se tocan los esquemas - se conservan las URLs, los parámetros, las cabeceras, la autenticación y los scripts.",
+  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Carga una especificación OpenAPI para actualizar los esquemas de respuesta en requests existentes. La coincidencia usa el método HTTP + la ruta de la URL. Solo se tocan los esquemas - se conservan las URLs, los parámetros, las cabeceras, la autenticación y los scripts.",
   "Choose file…": "Elegir archivo…",
   "Or load from URL": "O cargar desde URL",
   "Collection settings": "Ajustes de la colección",
-  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - autenticación y cabeceras heredadas por todas las peticiones de esta colección",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "La autenticación configurada aquí la heredan todas las peticiones de esta colección, a menos que una carpeta o petición la sobrescriba con su propio tipo de autenticación distinto de none.",
-  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "Los ajustes de TLS sobrescriben la configuración a nivel de espacio de trabajo para cada petición de esta colección. Deja todas las rutas vacías para heredar del espacio de trabajo.",
+  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - autenticación y cabeceras heredadas por todas las requests de esta colección",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "La autenticación configurada aquí la heredan todas las requests de esta colección, a menos que una carpeta o request la sobrescriba con su propio tipo de autenticación distinto de none.",
+  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "Los ajustes de TLS sobrescriben la configuración a nivel de espacio de trabajo para cada request de esta colección. Deja todas las rutas vacías para heredar del espacio de trabajo.",
   "/path/to/ca.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/ca.crt  (deja vacío para heredar)",
   "/path/to/client.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.crt  (deja vacío para heredar)",
   "/path/to/client.key  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.key  (deja vacío para heredar)",
   "tag…": "etiqueta…",
-  "Search requests…": "Buscar peticiones…",
+  "Search requests…": "Buscar requests…",
   "Clear (Esc)": "Borrar (Esc)",
-  "No requests match “:query”.": "Ninguna petición coincide con “:query”.",
+  "No requests match “:query”.": "Ninguna request coincide con “:query”.",
   ":count match|:count matches": ":count coincidencia|:count coincidencias",
   'Delete collection ":name"?': '¿Eliminar la colección ":name"?',
-  "Delete this folder and all its requests?": "¿Eliminar esta carpeta y todas sus peticiones?",
+  "Delete this folder and all its requests?": "¿Eliminar esta carpeta y todas sus requests?",
   "No collections yet.": "Aún no hay colecciones.",
   "+ New collection": "+ Nueva colección",
   "or import from Postman / OpenAPI above.": "o importa desde Postman / OpenAPI arriba.",
   ":count selected": ":count seleccionadas",
-  "Enable selected requests": "Habilitar las peticiones seleccionadas",
-  "Disable selected requests": "Deshabilitar las peticiones seleccionadas",
-  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "¿Eliminar :count petición?|¿Eliminar :count peticiones?",
+  "Enable selected requests": "Habilitar las requests seleccionadas",
+  "Disable selected requests": "Deshabilitar las requests seleccionadas",
+  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "¿Eliminar :count request?|¿Eliminar :count requests?",
   "Clear selection": "Borrar selección",
-  "Add request": "Añadir petición",
+  "Add request": "Añadir request",
   "Add folder": "Añadir carpeta",
   "Expand all": "Expandir todo",
   "Collapse all": "Contraer todo",
@@ -39802,7 +39879,7 @@ const es = {
   "Filter history…": "Filtrar historial…",
   "Download history as a HAR file": "Descargar el historial como un archivo HAR",
   "Clear all history": "Borrar todo el historial",
-  "No history yet. Send a request to start recording.": "Aún no hay historial. Envía una petición para empezar a registrar.",
+  "No history yet. Send a request to start recording.": "Aún no hay historial. Envía una request para empezar a registrar.",
   "No matches.": "Sin coincidencias.",
   "env: :name": "env: :name",
   "or paste": "o pega",
@@ -39853,9 +39930,9 @@ const es = {
   empty: empty$4,
   Requests: Requests$3,
   "Server is not running.": "El servidor no está en ejecución.",
-  "Start the server to begin capturing requests.": "Inicia el servidor para empezar a capturar peticiones.",
-  "No requests yet.": "Aún no hay peticiones.",
-  "Waiting for incoming requests…": "Esperando peticiones entrantes…",
+  "Start the server to begin capturing requests.": "Inicia el servidor para empezar a capturar requests.",
+  "No requests yet.": "Aún no hay requests.",
+  "Waiting for incoming requests…": "Esperando requests entrantes…",
   "Matched route": "Ruta coincidente",
   Status: Status$3,
   Duration: Duration$3,
@@ -39872,12 +39949,12 @@ const es = {
   "Recording stopped": "Grabación detenida",
   "Recording…": "Grabando…",
   "(new mock server)": "(nuevo servidor mock)",
-  "Requests:": "Peticiones:",
+  "Requests:": "Requests:",
   "Errors:": "Errores:",
   "Avg:": "Media:",
-  "Waiting for requests…": "Esperando peticiones…",
+  "Waiting for requests…": "Esperando requests…",
   "Point your app at": "Apunta tu aplicación a",
-  "Select a request to inspect": "Selecciona una petición para inspeccionar",
+  "Select a request to inspect": "Selecciona una request para inspeccionar",
   "[binary content - base64 encoded]": "[contenido binario - codificado en base64]",
   "Binary response - body stored as base64": "Respuesta binaria - cuerpo almacenado como base64",
   none: none$4,
@@ -39920,10 +39997,10 @@ const es = {
   "Re-measure to see the coverage rise.": "Vuelve a medir para ver aumentar la cobertura.",
   codes: codes$3,
   "no negative": "sin negativa",
-  "Pre-request": "Pre-petición",
+  "Pre-request": "Pre-request",
   "Post-response": "Post-respuesta",
   "GQL Introspect": "Introspección GQL",
-  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Se ejecuta antes de enviar la petición. Usa sp.variables.set() para generar datos dinámicos.",
+  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Se ejecuta antes de enviar la request. Usa sp.variables.set() para generar datos dinámicos.",
   "Runs after the response is received. Use sp.test() to assert and sp.environment.set() to extract values.": "Se ejecuta después de recibir la respuesta. Usa sp.test() para afirmar y sp.environment.set() para extraer valores.",
   "Runs before GraphQL schema introspection. Use sp.environment.set() or sp.collectionVariables.set() to inject auth headers or tokens.": "Se ejecuta antes de la introspección del esquema GraphQL. Usa sp.environment.set() o sp.collectionVariables.set() para inyectar cabeceras de autenticación o tokens.",
   "Quick inserts": "Inserciones rápidas",
@@ -39931,11 +40008,11 @@ const es = {
   "Fuzz: :name": "Fuzz: :name",
   Cases: Cases$3,
   "Spec (optional)": "Especificación (opcional)",
-  "Request body (no spec)": "Cuerpo de la petición (sin especificación)",
+  "Request body (no spec)": "Cuerpo de la request (sin especificación)",
   "Fuzzing...": "Haciendo fuzzing...",
-  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method envía escrituras malformadas. Apunta esta petición a un entorno de staging o a un mock, no a producción.",
+  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method envía escrituras malformadas. Apunta esta request a un entorno de staging o a un mock, no a producción.",
   "Sending malformed inputs...": "Enviando entradas malformadas...",
-  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Genera variantes malformadas de este cuerpo de petición y marca las respuestas que fallan (5xx) o aceptan entradas no válidas. Elige una especificación fijada para entradas más ricas, o haz fuzzing del cuerpo de la petición tal cual.",
+  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Genera variantes malformadas de este cuerpo de request y marca las respuestas que fallan (5xx) o aceptan entradas no válidas. Elige una especificación fijada para entradas más ricas, o haz fuzzing del cuerpo de la request tal cual.",
   param: param$3,
   "No parameters declared in WSDL.": "No hay parámetros declarados en el WSDL.",
   WSDL: WSDL$3,
@@ -39961,19 +40038,14 @@ const es = {
   "Add description": "Añadir descripción",
   "Description…": "Descripción…",
   "No schema defined. Enter a JSON Schema above.": "No hay esquema definido. Introduce un JSON Schema arriba.",
-  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Aún no hay respuesta. Envía primero la petición y luego valida.",
+  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Aún no hay respuesta. Envía primero la request y luego valida.",
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "El esquema no es JSON válido. Corrige la sintaxis e inténtalo de nuevo.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "El cuerpo de la respuesta no es JSON válido y no se puede validar contra un esquema.",
   "Schema compile error: :message": "Error de compilación del esquema: :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Schema - una comprobación local improvisada.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Valida la última respuesta de esta petición contra un JSON Schema, aquí mismo. Es",
-  "not saved to the contract and not published": "no se guarda en el contrato ni se publica",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "- solo una comprobación de cordura en tiempo de desarrollo. Para definir lo que el proveedor",
   must: must$3,
-  "return (which drives contract testing), use the": "devolver (lo que impulsa las pruebas de contrato), usa la",
   "tab.": "pestaña.",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON Schema (draft-07+)",
-  "Copy the body schema from this request's contract": "Copia el esquema del cuerpo del contrato de esta petición",
+  "Copy the body schema from this request's contract": "Copia el esquema del cuerpo del contrato de esta request",
   "No contract body schema defined yet": "Aún no hay esquema de cuerpo del contrato definido",
   "Derive from contract": "Derivar del contrato",
   Validate: Validate$3,
@@ -39982,11 +40054,7 @@ const es = {
   "Valid: response matches the schema.": "Válido: la respuesta coincide con el esquema.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "No válido: :count error|No válido: :count errores",
   "Contract.": "Contrato.",
-  "What this request": "Lo que esta petición",
   expects: expects$3,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "del proveedor: estado, cabeceras y forma del cuerpo (un JSON Schema). Se comprueba contra la respuesta en el",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "panel y es el lado consumidor de las pruebas de contrato (verificación de consumidor y bidireccional), alimentando la",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": "puerta. Para una comprobación rápida del cuerpo que se ejecuta en cada envío, usa la",
   Schema: Schema$3,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contrato definido - se verificará en el panel Contrato",
   "No contract defined yet": "Aún no hay contrato definido",
@@ -39998,7 +40066,7 @@ const es = {
   "Expected value (optional)": "Valor esperado (opcional)",
   "Expected Response Body Schema (JSON Schema)": "Esquema esperado del cuerpo de la respuesta (JSON Schema)",
   "Generate schema from last response": "Generar esquema a partir de la última respuesta",
-  "Send the request first": "Envía primero la petición",
+  "Send the request first": "Envía primero la request",
   "Inferring…": "Infiriendo…",
   "⚡ Infer from response": "⚡ Inferir de la respuesta",
   "Applies when the response is a stream (": "Se aplica cuando la respuesta es un stream (",
@@ -40028,20 +40096,20 @@ const es = {
   Variables: Variables$3,
   "Format JSON variables": "Formatear variables JSON",
   "Example:": "Ejemplo:",
-  "HTTP request": "Petición HTTP",
+  "HTTP request": "Request HTTP",
   "SOAP - endpoint and method are derived from the WSDL": "SOAP - el endpoint y el método se derivan del WSDL",
   "gRPC - proto-defined services over HTTP/2": "gRPC - servicios definidos por proto sobre HTTP/2",
   VERB: VERB$3,
   "Type any HTTP method": "Escribe cualquier método HTTP",
   "Custom…": "Personalizado…",
-  "SOAP requests are always POST": "Las peticiones SOAP siempre son POST",
+  "SOAP requests are always POST": "Las requests SOAP siempre son POST",
   "gRPC target is host:port": "El destino de gRPC es host:port",
   "Endpoint (auto-filled from WSDL <soap:address>)": "Endpoint (autocompletado desde <soap:address> del WSDL)",
   "Hooks enabled - click to disable": "Hooks habilitados - haz clic para deshabilitar",
   "Hooks disabled - click to enable": "Hooks deshabilitados - haz clic para habilitar",
   hooks: hooks$3,
   "Send (Cmd/Ctrl+Enter)": "Enviar (Cmd/Ctrl+Enter)",
-  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Haz fuzzing de esta petición con entradas malformadas (abre un diálogo; no se envía nada hasta que confirmes)",
+  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Haz fuzzing de esta request con entradas malformadas (abre un diálogo; no se envía nada hasta que confirmes)",
   fuzz: fuzz$3,
   " (expires in :secs)": " (caduca en :secs)",
   " (EXPIRED)": " (CADUCADO)",
@@ -40054,8 +40122,8 @@ const es = {
   "Auth URL": "URL de autorización",
   "Redirect Port": "Puerto de redirección",
   "Client ID": "ID de cliente",
-  "Client Secret": "Secreto de cliente",
-  "Client secret": "Secreto de cliente",
+  "Client Secret": "Client Secret",
+  "Client secret": "Client secret",
   "Keychain ref": "Referencia del llavero",
   Scopes: Scopes$3,
   "(space-separated)": "(separados por espacios)",
@@ -40064,7 +40132,7 @@ const es = {
   "Get Token": "Obtener token",
   "Token:": "Token:",
   "Loading editor…": "Cargando editor…",
-  "No request body.": "Sin cuerpo de petición.",
+  "No request body.": "Sin cuerpo de request.",
   field: field$3,
   "The response view hit an error": "La vista de respuesta encontró un error",
   Dismiss: Dismiss$3,
@@ -40073,7 +40141,35 @@ const es = {
   "Update with": "Actualiza con",
   Copied: Copied$3,
   "Skip this version": "Omitir esta versión",
-  Later: Later$3
+  Later: Later$3,
+  Level: Level$3,
+  Basic: Basic$3,
+  Standard: Standard$3,
+  Aggressive: Aggressive$3,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Básico: fallos estructurales. Estándar: + cadenas límite y naughty. Agresivo: + pruebas de inyección y manipulación de cabeceras.",
+  "1. Create a collection": "1. Crea una colección",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "Las colecciones agrupan requests relacionadas. Haz clic en + para crear la primera.",
+  "2. Add an environment": "2. Añade un entorno",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Los entornos guardan variables como URLs base y tokens. Abre esto para crear uno y cambiar entre ellos.",
+  "3. Add a request": "3. Añade una request",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": "Haz clic derecho en una colección (o abre su menú ⋯) y elige «Nueva request» para empezar a enviar.",
+  "Step :n of :total": "Paso :n de :total",
+  "Skip tour": "Omitir el recorrido",
+  Next: Next$3,
+  "4. Replay from History": "4. Reproducir desde el historial",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Cada request que envías se registra aquí. Haz clic en una entrada para inspeccionarla o reproducirla.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Pruebas de contrato y fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Valida las respuestas contra un contrato OpenAPI, o haz fuzzing de tu API para detectar fallos y violaciones de la spec.",
+  "6. Mock servers": "6. Servidores mock",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Levanta un servidor mock local a partir de tus requests para desarrollar antes de que la API real esté lista.",
+  "7. Open from Git": "7. Abrir desde Git",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Abre un espacio de trabajo directamente desde un repositorio Git para compartir colecciones con tu equipo.",
+  "Product tour": "Tour del producto",
+  "Restart tour": "Reiniciar el tour",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Vuelve a ver el recorrido guiado por colecciones, entornos y requests.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema: una comprobación local rápida.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Valida la última respuesta de este request aquí mismo contra un JSON Schema. **No se guarda en el contract ni se publica**. Solo una comprobación de validez en desarrollo. Para definir lo que el provider *debe* devolver (lo que impulsa las pruebas de contract), usa la pestaña **Contract**.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "Lo que este request *espera* del provider: estado, headers y forma del body (un JSON Schema). Se comprueba contra la respuesta en el panel **Contract** y es el lado consumidor de las pruebas de contract (verificación de consumidor y bidireccional), que alimenta la gate `deploy-check`. Para una comprobación rápida del body en cada envío, usa la pestaña **Schema**."
 };
 const Collections$2 = "Raccolte";
 const History$2 = "Cronologia";
@@ -40119,7 +40215,7 @@ const Consumer$2 = "Consumer";
 const Provider$2 = "Provider";
 const Version$2 = "Versione";
 const Delete$2 = "Elimina";
-const Request$2 = "Richiesta";
+const Request$2 = "Request";
 const Body$2 = "Body";
 const ERR$2 = "ERR";
 const finding$2 = "risultato";
@@ -40194,7 +40290,7 @@ const Click$2 = "Clicca";
 const General$2 = "Generale";
 const Appearance$2 = "Aspetto";
 const Privacy$2 = "Privacy";
-const Secrets$2 = "Segreti";
+const Secrets$2 = "Secrets";
 const Cloud$2 = "Cloud";
 const Theme$2 = "Tema";
 const Username$2 = "Nome utente";
@@ -40222,7 +40318,7 @@ const Enable$2 = "Abilita";
 const Disable$2 = "Disabilita";
 const Example$2 = "Esempio";
 const Open$2 = "Apri";
-const request$2 = "richiesta";
+const request$2 = "request";
 const folder$2 = "cartella";
 const collection$2 = "raccolta";
 const changed$2 = "modificato";
@@ -40235,7 +40331,7 @@ const script$2 = "script";
 const active$2 = "attivo";
 const Access$2 = "Accedi a";
 const empty$3 = "vuoto";
-const Requests$2 = "Richieste";
+const Requests$2 = "Requests";
 const Status$2 = "Stato";
 const Duration$2 = "Durata";
 const Time$2 = "Ora";
@@ -40268,6 +40364,11 @@ const field$2 = "campo";
 const Dismiss$2 = "Ignora";
 const Copied$2 = "Copiato";
 const Later$2 = "Più tardi";
+const Level$2 = "Livello";
+const Basic$2 = "Base";
+const Standard$2 = "Standard";
+const Aggressive$2 = "Aggressivo";
+const Next$2 = "Avanti";
 const it = {
   "Close tab": "Chiudi scheda",
   Collections: Collections$2,
@@ -40294,15 +40395,15 @@ const it = {
   Edit: Edit$2,
   Manage: Manage$2,
   "Env:": "Ambiente:",
-  "Search requests by name, URL, or method...": "Cerca richieste per nome, URL o metodo...",
-  'No requests match ":query"': 'Nessuna richiesta corrisponde a ":query"',
+  "Search requests by name, URL, or method...": "Cerca requests per nome, URL o metodo...",
+  'No requests match ":query"': 'Nessuna request corrisponde a ":query"',
   "(no URL)": "(nessun URL)",
   navigate: navigate$2,
   open: open$2,
   "Could not open the repository": "Impossibile aprire il repository",
   "New version available (v:latest, you have v:current)": "Nuova versione disponibile (v:latest, hai la v:current)",
   by: by$2,
-  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Test delle API in locale con generazione di codice Robot Framework e Playwright. I segreti restano sul tuo computer.",
+  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Test delle API in locale con generazione di codice Robot Framework e Playwright. I secrets restano sul tuo computer.",
   "version :version": "versione :version",
   "Open Workspace": "Apri area di lavoro",
   "New Workspace": "Nuova area di lavoro",
@@ -40311,7 +40412,7 @@ const it = {
   "Open from Git": "Apri da Git",
   "Recent workspaces": "Aree di lavoro recenti",
   "A workspace is a": "Un'area di lavoro è un file",
-  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": ". Esegui il commit del file e delle raccolte su Git: i segreti sono archiviati nel portachiavi del sistema operativo, mai su disco.",
+  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": ". Esegui il commit del file e delle raccolte su Git: i secrets sono archiviati nel portachiavi del sistema operativo, mai su disco.",
   "by Testsmith": "di Testsmith",
   "Import collection (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)": "Importa raccolta (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)",
   Import: Import$2,
@@ -40345,15 +40446,15 @@ const it = {
   variable_name: variable_name$2,
   value: value$2,
   "Encrypted  ·  sha256: :hash…": "Crittografato  ·  sha256: :hash…",
-  "Enter secret value to encrypt…": "Inserisci il valore segreto da crittografare…",
+  "Enter secret value to encrypt…": "Inserisci il valore secret da crittografare…",
   "✓ Saved": "✓ Salvato",
   Encrypt: Encrypt$2,
   "SHA-256 fingerprint of encrypted value: :hash…": "Impronta SHA-256 del valore crittografato: :hash…",
   OS_ENV_VAR_NAME: OS_ENV_VAR_NAME$2,
   "Value read from OS env at send-time. Never stored in project.": "Valore letto dall'ambiente del sistema operativo al momento dell'invio. Mai memorizzato nel progetto.",
   "Optional description…": "Descrizione facoltativa…",
-  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Testo semplice - clicca per passare a segreto crittografato",
-  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Segreto crittografato - clicca per passare al riferimento variabile env",
+  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Testo semplice - clicca per passare a secret crittografato",
+  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Secret crittografato - clicca per passare al riferimento variabile env",
   "OS env var reference - click to switch to plain text": "Riferimento variabile env del sistema operativo - clicca per passare a testo semplice",
   abc: abc$2,
   enc: enc$2,
@@ -40371,7 +40472,7 @@ const it = {
   "+ Create environment": "+ Crea ambiente",
   "Password cannot be empty.": "La password non può essere vuota.",
   "Master Password Required": "Password principale richiesta",
-  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "I segreti sono crittografati con AES-256-GCM usando una password principale. Imposta",
+  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "I secrets sono crittografati con AES-256-GCM usando una password principale. Imposta",
   "in your shell profile to persist it across sessions.": "nel profilo della shell per mantenerla tra le sessioni.",
   "Master Password": "Password principale",
   "Enter master password…": "Inserisci la password principale…",
@@ -40390,8 +40491,8 @@ const it = {
   "Type a message… (Ctrl+Enter to send)": "Scrivi un messaggio… (Ctrl+Enter per inviare)",
   "Connect first to send messages": "Connettiti prima per inviare messaggi",
   Send: Send$2,
-  "Select a request from the sidebar": "Seleziona una richiesta dalla barra laterale",
-  ":count requests": ":count richieste",
+  "Select a request from the sidebar": "Seleziona una request dalla barra laterale",
+  ":count requests": ":count requests",
   ":count data row|:count data rows": ":count riga di dati|:count righe di dati",
   "Measure how much of an OpenAPI spec this workspace tests": "Misura quanta parte di una specifica OpenAPI testa questo workspace",
   Coverage: Coverage$2,
@@ -40448,9 +40549,9 @@ const it = {
   "Match a JSON example by type, not exact value (tolerant — recommended)": "Confronta un esempio JSON per tipo, non per valore esatto (tollerante - consigliato)",
   "+ Add interaction": "+ Aggiungi interazione",
   ERR: ERR$2,
-  "▲ Hide sent request": "▲ Nascondi richiesta inviata",
-  "▼ Show sent request": "▼ Mostra richiesta inviata",
-  "Copy the sent request": "Copia la richiesta inviata",
+  "▲ Hide sent request": "▲ Nascondi request inviata",
+  "▼ Show sent request": "▼ Mostra request inviata",
+  "Copy the sent request": "Copia la request inviata",
   "Response sample": "Campione di risposta",
   ":count finding|:count findings": ":count risultato|:count risultati",
   ":count cases": ":count casi",
@@ -40460,7 +40561,7 @@ const it = {
   "no response": "nessuna risposta",
   "(empty)": "(vuoto)",
   ":count cases sent": ":count casi inviati",
-  "Sent request copied to clipboard.": "Richiesta inviata copiata negli appunti.",
+  "Sent request copied to clipboard.": "Request inviata copiata negli appunti.",
   "Copy failed.": "Copia non riuscita.",
   "✓ No findings": "✓ Nessun risultato",
   "✗ :count finding|✗ :count findings": "✗ :count risultato|✗ :count risultati",
@@ -40468,15 +40569,15 @@ const it = {
   ":count case|:count cases": ":count caso|:count casi",
   ":count operation|:count operations": ":count operazione|:count operazioni",
   spec: spec$2,
-  "request body": "body della richiesta",
+  "request body": "body della request",
   "seed :seed": "seed :seed",
   "Clear results": "Cancella risultati",
   Clear: Clear$2,
-  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count richiesta con metodo di scrittura ignorata (attiva Includi metodi di scrittura).|:count richieste con metodo di scrittura ignorate (attiva Includi metodi di scrittura).",
-  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count richiesta non aveva un body da sottoporre a fuzzing.|:count richieste non avevano un body da sottoporre a fuzzing.",
+  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count request con metodo di scrittura ignorata (attiva Includi metodi di scrittura).|:count requests con metodo di scrittura ignorate (attiva Includi metodi di scrittura).",
+  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count request non aveva un body da sottoporre a fuzzing.|:count requests non avevano un body da sottoporre a fuzzing.",
   ":count operation clean|:count operations clean": ":count operazione pulita|:count operazioni pulite",
   "All cases sent": "Tutti i casi inviati",
-  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Nessuna operazione è stata sottoposta a fuzzing. Verifica che le richieste abbiano un body o un'operazione corrispondente nella spec.",
+  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Nessuna operazione è stata sottoposta a fuzzing. Verifica che le requests abbiano un body o un'operazione corrispondente nella spec.",
   "Published :name@:version — :count contract(s) re-verified": "Pubblicato :name@:version - :count contratto/i ri-verificati",
   "Provide an OpenAPI spec URL or pick a pinned snapshot for provider / bi-directional mode.": "Fornisci un URL di specifica OpenAPI o scegli uno snapshot fissato per la modalità provider / bidirezionale.",
   "Provide a provider base URL (e.g. http://localhost:3000) to replay contracts against.": "Fornisci un URL di base del provider (es. http://localhost:3000) su cui rieseguire i contratti.",
@@ -40484,16 +40585,16 @@ const it = {
   "Enter a spec URL before pinning a snapshot.": "Inserisci un URL di spec prima di fissare uno snapshot.",
   "Design a consumer-driven contract up front, with no endpoints, then publish it to the cloud": "Progetta in anticipo un contratto guidato dal consumer, senza endpoint, poi pubblicalo nel cloud",
   "Design a contract (no endpoint needed)": "Progetta un contratto (senza bisogno di endpoint)",
-  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Invia richieste al provider reale e convalida ogni risposta rispetto al contratto definito nella scheda Contratto. Imposta un URL di base qui sotto per inviare contratti senza host (design-first).",
-  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Analisi statica: verifica che le tue richieste siano conformi alla specifica OpenAPI pubblicata dal provider (senza chiamate HTTP).",
+  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Invia requests al provider reale e convalida ogni risposta rispetto al contratto definito nella scheda Contratto. Imposta un URL di base qui sotto per inviare contratti senza host (design-first).",
+  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Analisi statica: verifica che le tue requests siano conformi alla specifica OpenAPI pubblicata dal provider (senza chiamate HTTP).",
   "Replays each contract against a running provider, seeding provider states first. The real provider verification.": "Riesegue ogni contratto su un provider in esecuzione, impostando prima gli stati del provider. La verifica del provider reale.",
-  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Invia input malformati generati dalla spec (o, senza spec, dal body della richiesta) e segnala le risposte che vanno in crash (5xx) o accettano input non validi.",
+  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Invia input malformati generati dalla spec (o, senza spec, dal body della request) e segnala le risposte che vanno in crash (5xx) o accettano input non validi.",
   "Checks static schema compatibility between consumer contracts and provider spec, then verifies live responses.": "Verifica la compatibilità statica degli schemi tra i contratti del consumer e la spec del provider, poi verifica le risposte dal vivo.",
   "Provider base URL": "URL di base del provider",
   "(optional)": "(facoltativo)",
-  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Obbligatorio. Ogni richiesta sottoposta a fuzzing viene ribasata su questa origine prima di essere inviata.",
-  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Facoltativo. Ribasa ogni richiesta su questa origine prima dell'invio, così i contratti design-first che contengono solo un percorso (es. /brands) possono essere eseguiti. Le richieste con un URL completo vengono inviate così come sono.",
-  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Ogni richiesta viene ribasata su questa origine prima di essere rieseguita sul provider dal vivo.",
+  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Obbligatorio. Ogni request sottoposta a fuzzing viene ribasata su questa origine prima di essere inviata.",
+  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Facoltativo. Ribasa ogni request su questa origine prima dell'invio, così i contratti design-first che contengono solo un percorso (es. /brands) possono essere eseguiti. Le requests con un URL completo vengono inviate così come sono.",
+  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Ogni request viene ribasata su questa origine prima di essere rieseguita sul provider dal vivo.",
   "State handler URL": "URL del gestore di stato",
   "Before each interaction we POST": "Prima di ogni interazione inviamo un POST",
   "here so the provider can be seeded into a known state (Pact": "qui, così il provider può essere impostato in uno stato noto (Pact",
@@ -40512,8 +40613,8 @@ const it = {
   "version (git SHA)": "versione (SHA Git)",
   "Publish this OpenAPI spec to the broker; consumers' pacts are re-verified against it": "Pubblica questa specifica OpenAPI sul broker; i pact dei consumer vengono ri-verificati rispetto a essa",
   Publish: Publish$2,
-  "Request base URL": "URL di base della richiesta",
-  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Se le tue richieste puntano a un host diverso da quello della spec, inserisci qui quell'host affinché i percorsi corrispondano correttamente.",
+  "Request base URL": "URL di base della request",
+  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Se le tue requests puntano a un host diverso da quello della spec, inserisci qui quell'host affinché i percorsi corrispondano correttamente.",
   "Cases per operation": "Casi per operazione",
   Seed: Seed$2,
   "Include write methods (POST/PUT/PATCH/DELETE)": "Includi metodi di scrittura (POST/PUT/PATCH/DELETE)",
@@ -40521,15 +40622,15 @@ const it = {
   "Strict status": "Stato rigoroso",
   "Check response schemas": "Controlla gli schemi di risposta",
   "Record all cases": "Registra tutti i casi",
-  ":count request|:count requests": ":count richiesta|:count richieste",
+  ":count request|:count requests": ":count request|:count requests",
   ":count contract defined|:count contracts defined": ":count contratto definito|:count contratti definiti",
   "Running…": "Esecuzione…",
   "Run fuzz": "Esegui fuzz",
   Run: Run$2,
   "Configure fuzzing above and click Run fuzz.": "Configura il fuzzing qui sopra e clicca Esegui fuzz.",
-  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Il fuzzing richiede un URL di base del provider. La spec è facoltativa: senza, vengono mutati i body delle richieste.",
+  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Il fuzzing richiede un URL di base del provider. La spec è facoltativa: senza, vengono mutati i body delle requests.",
   "Configure a mode above and click Run.": "Configura una modalità qui sopra e clicca Esegui.",
-  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Definisci prima un contratto su una richiesta tramite la scheda Contratto.",
+  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Definisci prima un contratto su una request tramite la scheda Contratto.",
   "✓ All passed": "✓ Tutti superati",
   "✗ :count failed": "✗ :count non superati",
   expected: expected$2,
@@ -40615,7 +40716,7 @@ const it = {
   Platform: Platform$2,
   "Detected from remote: :platform": "Rilevata dal remoto: :platform",
   Environment: Environment$2,
-  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variabile segreta sarà mappata sui secret CI|:count variabili segrete saranno mappate sui secret CI",
+  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variabile secret sarà mappata sui secret CI|:count variabili secret saranno mappate sui secret CI",
   "Tags (optional)": "Tag (facoltativo)",
   "e.g. smoke, regression": "es. smoke, regressione",
   "Write :path": "Scrivi :path",
@@ -40633,7 +40734,7 @@ const it = {
   Method: Method$2,
   " (stream)": " (stream)",
   Plaintext: Plaintext$2,
-  "Request message (JSON)": "Messaggio di richiesta (JSON)",
+  "Request message (JSON)": "Messaggio di request (JSON)",
   "Metadata (one ": "Metadati (uno ",
   " per line)": " per riga)",
   Invoke: Invoke$2,
@@ -40662,13 +40763,13 @@ const it = {
   ":count passed": ":count superati",
   ":count failed": ":count non superati",
   ":count errors": ":count errori",
-  "Requests with no assertions to verify": "Richieste senza asserzioni da verificare",
+  "Requests with no assertions to verify": "Requests senza asserzioni da verificare",
   ":count no tests": ":count senza test",
   ":count total": ":count in totale",
   "Export results": "Esporta risultati",
   "Load this response into the viewer": "Carica questa risposta nel visualizzatore",
   load: load$2,
-  "Send this request again": "Invia di nuovo questa richiesta",
+  "Send this request again": "Invia di nuovo questa request",
   resend: resend$2,
   Response: Response$2,
   "✓ Contract saved": "✓ Contratto salvato",
@@ -40679,7 +40780,7 @@ const it = {
   Tests: Tests$2,
   Console: Console$2,
   HTTP: HTTP$2,
-  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Ancora nessuna risposta precedente per questa richiesta. Ogni invio viene registrato qui.",
+  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Ancora nessuna risposta precedente per questa request. Ogni invio viene registrato qui.",
   "Interactive tree view - click values to add assertions": "Vista ad albero interattiva - clicca sui valori per aggiungere asserzioni",
   Tree: Tree$2,
   "Raw body view": "Vista body grezzo",
@@ -40693,7 +40794,7 @@ const it = {
   Contract: Contract$2,
   "Save this response as a mock route": "Salva questa risposta come route mock",
   Mock: Mock$2,
-  "Request failed": "Richiesta non riuscita",
+  "Request failed": "Request non riuscita",
   "Right-click to create an environment variable": "Clicca con il tasto destro per creare una variabile d'ambiente",
   "Conforms to HTTP semantics": "Conforme alla semantica HTTP",
   "No violations of the HTTP specification (RFC 9110/9111) in this response. This check is automatic and needs no test or spec.": "Nessuna violazione della specifica HTTP (RFC 9110/9111) in questa risposta. Questo controllo è automatico e non richiede test o spec.",
@@ -40714,7 +40815,7 @@ const it = {
   vs: vs$2,
   Current: Current$2,
   "No differences found": "Nessuna differenza trovata",
-  "Send a request to see what was transmitted.": "Invia una richiesta per vedere cosa è stato trasmesso.",
+  "Send a request to see what was transmitted.": "Invia una request per vedere cosa è stato trasmesso.",
   "No headers sent": "Nessun header inviato",
   "Save as mock route": "Salva come route mock",
   "Mock server": "Server mock",
@@ -40738,7 +40839,7 @@ const it = {
   "Waiting for the first event…": "In attesa del primo evento…",
   "No events received.": "Nessun evento ricevuto.",
   "showing the last :max of :total events": "mostrando gli ultimi :max di :total eventi",
-  "Time since request start": "Tempo dall'inizio della richiesta",
+  "Time since request start": "Tempo dall'inizio della request",
   "Could not parse body: :error": "Impossibile analizzare il body: :error",
   "Up one level": "Su di un livello",
   "↑ up": "↑ su",
@@ -40801,7 +40902,7 @@ const it = {
   "Workspace Settings": "Impostazioni workspace",
   "Default environment": "Ambiente predefinito",
   "CLI runs without --environment use this environment, and the app selects it when no environment is active.": "Le esecuzioni CLI senza --environment usano questo ambiente, e l'app lo seleziona quando nessun ambiente è attivo.",
-  "Persist request history": "Mantieni la cronologia delle richieste",
+  "Persist request history": "Mantieni la cronologia delle requests",
   "Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.": "Salva la cronologia in history.json nella cartella del workspace così sopravvive ai riavvii. Il file è in gitignore. Disattivo per impostazione predefinita; altrimenti la cronologia resta in memoria.",
   Theme: Theme$2,
   "⊙ Auto": "⊙ Automatico",
@@ -40814,7 +40915,7 @@ const it = {
   Username: Username$2,
   Password: Password$2,
   "Enable API Spector Cloud": "Abilita API Spector Cloud",
-  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': `Invia mock e monitor a un'istanza ospitata. Quando è attivo, le azioni "Push nel cloud" appaiono su mock e richieste.`,
+  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': `Invia mock e monitor a un'istanza ospitata. Quando è attivo, le azioni "Push nel cloud" appaiono su mock e requests.`,
   "API token": "Token API",
   "•••••••• (saved — type to replace)": "•••••••• (salvato - digita per sostituire)",
   "Paste a token from the cloud dashboard": "Incolla un token dalla dashboard del cloud",
@@ -40829,8 +40930,8 @@ const it = {
   "Remove pattern": "Rimuovi pattern",
   "Add pattern…": "Aggiungi pattern…",
   Add: Add$2,
-  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Fai riferimento ai segreti da un gestore esterno invece di memorizzarli. Inserisci un riferimento come",
-  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "in una variabile d'ambiente o in un campo di autenticazione; viene risolto al momento dell'invio e mai scritto nel workspace. Questa configurazione di connessione non è segreta - i token e i secret-id provengono dal tuo ambiente (o dall'accesso a Vault qui sotto).",
+  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Fai riferimento ai secrets da un gestore esterno invece di memorizzarli. Inserisci un riferimento come",
+  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "in una variabile d'ambiente o in un campo di autenticazione; viene risolto al momento dell'invio e mai scritto nel workspace. Questa configurazione di connessione non è secret - i token e i secret-id provengono dal tuo ambiente (o dall'accesso a Vault qui sotto).",
   "Address (VAULT_ADDR)": "Indirizzo (VAULT_ADDR)",
   Namespace: Namespace$2,
   "(Enterprise)": "(Enterprise)",
@@ -40859,7 +40960,7 @@ const it = {
   "Bearer token": "Token Bearer",
   "Basic Auth": "Basic Auth",
   "Digest Auth": "Digest Auth",
-  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest usa una challenge-response MD5 a due round-trip. Nome utente/password inviati con la prima richiesta per negoziare la challenge.",
+  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest usa una challenge-response MD5 a due round-trip. Nome utente/password inviati con la prima request per negoziare la challenge.",
   'Stored as ":ref"': 'Memorizzato come ":ref"',
   Domain: Domain$2,
   Workstation: Workstation$2,
@@ -40873,14 +40974,14 @@ const it = {
   "- supports :variables": "- supporta :variables",
   "password or API token": "password o token API",
   "Store password in OS keychain instead": "Memorizza invece la password nel keychain del sistema operativo",
-  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Crittografa la password nel keychain del sistema operativo invece di salvarla con la richiesta. Lascia vuoto il campo Password qui sopra per usare il valore del keychain.",
+  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Crittografa la password nel keychain del sistema operativo invece di salvarla con la request. Lascia vuoto il campo Password qui sopra per usare il valore del keychain.",
   "Keychain key": "Chiave del keychain",
   "{{token}}  or paste a raw token": "{{token}}  oppure incolla un token grezzo",
   "Store in OS keychain instead": "Memorizza invece nel keychain del sistema operativo",
   "Paste a raw token here to encrypt it in your OS keychain. Useful for static long-lived API tokens. Leave the value field above empty to use the keychain.": "Incolla qui un token grezzo per crittografarlo nel keychain del sistema operativo. Utile per token API statici a lunga durata. Lascia vuoto il campo del valore qui sopra per usare il keychain.",
   "Paste token": "Incolla token",
   ":name env": ":name env",
-  "Imported request": "Richiesta importata",
+  "Imported request": "Request importata",
   "Pick at least one endpoint": "Scegli almeno un endpoint",
   "Variable name is required when extracting base URL": "Il nome della variabile è obbligatorio quando si estrae l'URL di base",
   "Target collection not found": "Raccolta di destinazione non trovata",
@@ -40891,7 +40992,7 @@ const it = {
   "Create new collection…": "Crea nuova raccolta…",
   "Collection name": "Nome raccolta",
   "Base URL → variable": "URL di base → variabile",
-  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Lascia vuoto il campo URL per mantenere gli URL assoluti in ogni richiesta.",
+  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Lascia vuoto il campo URL per mantenere gli URL assoluti in ogni request.",
   "Create new environment…": "Crea nuovo ambiente…",
   "Endpoints (:chosen / :total)": "Endpoint (:chosen / :total)",
   "Select all": "Seleziona tutto",
@@ -40909,7 +41010,7 @@ const it = {
   "Generate API Documentation": "Genera documentazione API",
   "Collections to include": "Raccolte da includere",
   "No collections loaded.": "Nessuna raccolta caricata.",
-  "(:count request)|(:count requests)": "(:count richiesta)|(:count richieste)",
+  "(:count request)|(:count requests)": "(:count request)|(:count requests)",
   Format: Format$2,
   "Markdown (.md)": "Markdown (.md)",
   "HTML (.html)": "HTML (.html)",
@@ -40928,18 +41029,18 @@ const it = {
   "Provider spec (OpenAPI)": "Spec del provider (OpenAPI)",
   "(git sha / build)": "(sha Git / build)",
   Interactions: Interactions$2,
-  "(requests with a contract)": "(richieste con un contratto)",
-  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Nessuna richiesta qui ha ancora un contratto. Aggiungi prima lo stato/schema atteso nella scheda Contratto di una richiesta.",
+  "(requests with a contract)": "(requests con un contratto)",
+  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Nessuna request qui ha ancora un contratto. Aggiungi prima lo stato/schema atteso nella scheda Contratto di una request.",
   "Publishes a pinned OpenAPI spec as the provider contract. Consumer pacts are then verified against it without running the provider.": "Pubblica una specifica OpenAPI fissata come contratto del provider. I pact dei consumer vengono poi verificati rispetto a essa senza eseguire il provider.",
   "Provider (pacticipant)": "Provider (pacticipant)",
   "Spec snapshot": "Snapshot della spec",
   "View matrix ↗": "Visualizza matrice ↗",
   Done: Done$2,
   'Pushed ":name" as monitor #:id to the cloud': 'Inviato ":name" come monitor #:id nel cloud',
-  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Seleziona la richiesta (o Cmd/Ctrl+clic sulla riga)",
+  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Seleziona la request (o Cmd/Ctrl+clic sulla riga)",
   "Hide examples": "Nascondi esempi",
   "Show :count example(s)": "Mostra :count esempio/i",
-  "SOAP request": "Richiesta SOAP",
+  "SOAP request": "Request SOAP",
   WebSocket: WebSocket$2,
   "Auth: :name": "Auth: :name",
   Rename: Rename$2,
@@ -40954,8 +41055,8 @@ const it = {
   Example: Example$2,
   Open: Open$2,
   "Folder settings": "Impostazioni cartella",
-  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - auth, header e variabili ereditati da tutte le richieste in questa cartella",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "L'autenticazione configurata qui è ereditata da tutte le richieste in questa cartella, a meno che la richiesta non la sovrascriva con un proprio tipo di autenticazione diverso da nessuno.",
+  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - auth, header e variabili ereditati da tutte le requests in questa cartella",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "L'autenticazione configurata qui è ereditata da tutte le requests in questa cartella, a meno che la request non la sovrascriva con un proprio tipo di autenticazione diverso da nessuno.",
   "Header-Name": "Nome-Header",
   "Variables scoped to this folder. They override collection variables and are overridden by an inner folder, the active environment, and script-set values. Reference them anywhere with :token.": "Variabili con ambito questa cartella. Sovrascrivono le variabili della raccolta e sono sovrascritte da una cartella interna, dall'ambiente attivo e dai valori impostati dagli script. Riferiscile ovunque con :token.",
   request: request$2,
@@ -40963,44 +41064,44 @@ const it = {
   collection: collection$2,
   "Sync schemas - :name": "Sincronizza schemi - :name",
   ":count operations in spec": ":count operazioni nella spec",
-  ":count matched to existing requests": ":count abbinate a richieste esistenti",
+  ":count matched to existing requests": ":count abbinate a requests esistenti",
   ":count changed": ":count modificate",
   ":count unchanged": ":count invariate",
   "Select schemas to update (:count)": "Seleziona gli schemi da aggiornare (:count)",
   "Select changed": "Seleziona modificati",
-  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Nessuna operazione della spec ha trovato corrispondenza con una richiesta in questa raccolta. L'abbinamento usa il metodo HTTP + il percorso dell'URL.",
+  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Nessuna operazione della spec ha trovato corrispondenza con una request in questa raccolta. L'abbinamento usa il metodo HTTP + il percorso dell'URL.",
   changed: changed$2,
   "up to date": "aggiornato",
-  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operazioni non abbinate (nessuna richiesta con metodo + percorso corrispondente)",
+  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operazioni non abbinate (nessuna request con metodo + percorso corrispondente)",
   "Updating…": "Aggiornamento…",
   "Update :count schema|Update :count schemas": "Aggiorna :count schema|Aggiorna :count schemi",
   "Sync schemas from OpenAPI": "Sincronizza schemi da OpenAPI",
-  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Carica una specifica OpenAPI per aggiornare gli schemi di risposta sulle richieste esistenti. L'abbinamento usa il metodo HTTP + il percorso dell'URL. Vengono modificati solo gli schemi - URL, parametri, header, autenticazione e script sono preservati.",
+  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Carica una specifica OpenAPI per aggiornare gli schemi di risposta sulle requests esistenti. L'abbinamento usa il metodo HTTP + il percorso dell'URL. Vengono modificati solo gli schemi - URL, parametri, header, autenticazione e script sono preservati.",
   "Choose file…": "Scegli file…",
   "Or load from URL": "Oppure carica da URL",
   "Collection settings": "Impostazioni raccolta",
-  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - auth e header ereditati da tutte le richieste in questa raccolta",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "L'autenticazione configurata qui è ereditata da tutte le richieste in questa raccolta, a meno che una cartella o una richiesta non la sovrascriva con un proprio tipo di autenticazione diverso da nessuno.",
-  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "Le impostazioni TLS sovrascrivono la configurazione a livello di workspace per ogni richiesta in questa raccolta. Lascia vuoti tutti i percorsi per ereditare dal workspace.",
+  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - auth e header ereditati da tutte le requests in questa raccolta",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "L'autenticazione configurata qui è ereditata da tutte le requests in questa raccolta, a meno che una cartella o una request non la sovrascriva con un proprio tipo di autenticazione diverso da nessuno.",
+  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "Le impostazioni TLS sovrascrivono la configurazione a livello di workspace per ogni request in questa raccolta. Lascia vuoti tutti i percorsi per ereditare dal workspace.",
   "/path/to/ca.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/ca.crt  (lascia vuoto per ereditare)",
   "/path/to/client.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.crt  (lascia vuoto per ereditare)",
   "/path/to/client.key  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.key  (lascia vuoto per ereditare)",
   "tag…": "tag…",
-  "Search requests…": "Cerca richieste…",
+  "Search requests…": "Cerca requests…",
   "Clear (Esc)": "Cancella (Esc)",
-  "No requests match “:query”.": "Nessuna richiesta corrisponde a “:query”.",
+  "No requests match “:query”.": "Nessuna request corrisponde a “:query”.",
   ":count match|:count matches": ":count corrispondenza|:count corrispondenze",
   'Delete collection ":name"?': 'Eliminare la raccolta ":name"?',
-  "Delete this folder and all its requests?": "Eliminare questa cartella e tutte le sue richieste?",
+  "Delete this folder and all its requests?": "Eliminare questa cartella e tutte le sue requests?",
   "No collections yet.": "Ancora nessuna raccolta.",
   "+ New collection": "+ Nuova raccolta",
   "or import from Postman / OpenAPI above.": "oppure importa da Postman / OpenAPI qui sopra.",
   ":count selected": ":count selezionati",
-  "Enable selected requests": "Abilita le richieste selezionate",
-  "Disable selected requests": "Disabilita le richieste selezionate",
-  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "Eliminare :count richiesta?|Eliminare :count richieste?",
+  "Enable selected requests": "Abilita le requests selezionate",
+  "Disable selected requests": "Disabilita le requests selezionate",
+  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "Eliminare :count request?|Eliminare :count requests?",
   "Clear selection": "Cancella selezione",
-  "Add request": "Aggiungi richiesta",
+  "Add request": "Aggiungi request",
   "Add folder": "Aggiungi cartella",
   "Expand all": "Espandi tutto",
   "Collapse all": "Comprimi tutto",
@@ -41016,7 +41117,7 @@ const it = {
   "Filter history…": "Filtra cronologia…",
   "Download history as a HAR file": "Scarica la cronologia come file HAR",
   "Clear all history": "Cancella tutta la cronologia",
-  "No history yet. Send a request to start recording.": "Ancora nessuna cronologia. Invia una richiesta per iniziare a registrare.",
+  "No history yet. Send a request to start recording.": "Ancora nessuna cronologia. Invia una request per iniziare a registrare.",
   "No matches.": "Nessuna corrispondenza.",
   "env: :name": "env: :name",
   "or paste": "oppure incolla",
@@ -41067,9 +41168,9 @@ const it = {
   empty: empty$3,
   Requests: Requests$2,
   "Server is not running.": "Il server non è in esecuzione.",
-  "Start the server to begin capturing requests.": "Avvia il server per iniziare ad acquisire le richieste.",
-  "No requests yet.": "Ancora nessuna richiesta.",
-  "Waiting for incoming requests…": "In attesa di richieste in arrivo…",
+  "Start the server to begin capturing requests.": "Avvia il server per iniziare ad acquisire le requests.",
+  "No requests yet.": "Ancora nessuna request.",
+  "Waiting for incoming requests…": "In attesa di requests in arrivo…",
   "Matched route": "Route corrispondente",
   Status: Status$2,
   Duration: Duration$2,
@@ -41086,12 +41187,12 @@ const it = {
   "Recording stopped": "Registrazione interrotta",
   "Recording…": "Registrazione…",
   "(new mock server)": "(nuovo server mock)",
-  "Requests:": "Richieste:",
+  "Requests:": "Requests:",
   "Errors:": "Errori:",
   "Avg:": "Media:",
-  "Waiting for requests…": "In attesa di richieste…",
+  "Waiting for requests…": "In attesa di requests…",
   "Point your app at": "Punta la tua app a",
-  "Select a request to inspect": "Seleziona una richiesta da ispezionare",
+  "Select a request to inspect": "Seleziona una request da ispezionare",
   "[binary content - base64 encoded]": "[contenuto binario - codificato in base64]",
   "Binary response - body stored as base64": "Risposta binaria - body memorizzato come base64",
   none: none$3,
@@ -41134,10 +41235,10 @@ const it = {
   "Re-measure to see the coverage rise.": "Rimisura per vedere aumentare la copertura.",
   codes: codes$2,
   "no negative": "nessun negativo",
-  "Pre-request": "Pre-richiesta",
+  "Pre-request": "Pre-request",
   "Post-response": "Post-risposta",
   "GQL Introspect": "Introspezione GQL",
-  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Viene eseguito prima che la richiesta venga inviata. Usa sp.variables.set() per generare dati dinamici.",
+  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Viene eseguito prima che la request venga inviata. Usa sp.variables.set() per generare dati dinamici.",
   "Runs after the response is received. Use sp.test() to assert and sp.environment.set() to extract values.": "Viene eseguito dopo che la risposta è stata ricevuta. Usa sp.test() per asserire e sp.environment.set() per estrarre valori.",
   "Runs before GraphQL schema introspection. Use sp.environment.set() or sp.collectionVariables.set() to inject auth headers or tokens.": "Viene eseguito prima dell'introspezione dello schema GraphQL. Usa sp.environment.set() o sp.collectionVariables.set() per iniettare header di autenticazione o token.",
   "Quick inserts": "Inserimenti rapidi",
@@ -41145,11 +41246,11 @@ const it = {
   "Fuzz: :name": "Fuzz: :name",
   Cases: Cases$2,
   "Spec (optional)": "Spec (facoltativa)",
-  "Request body (no spec)": "Body della richiesta (senza spec)",
+  "Request body (no spec)": "Body della request (senza spec)",
   "Fuzzing...": "Fuzzing...",
-  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method invia scritture malformate. Punta questa richiesta a un ambiente di staging o a un mock, non alla produzione.",
+  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method invia scritture malformate. Punta questa request a un ambiente di staging o a un mock, non alla produzione.",
   "Sending malformed inputs...": "Invio di input malformati...",
-  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Genera varianti malformate di questo body della richiesta e segnala le risposte che vanno in crash (5xx) o accettano input non validi. Scegli una spec fissata per input più ricchi, oppure esegui il fuzzing del body della richiesta così com'è.",
+  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Genera varianti malformate di questo body della request e segnala le risposte che vanno in crash (5xx) o accettano input non validi. Scegli una spec fissata per input più ricchi, oppure esegui il fuzzing del body della request così com'è.",
   param: param$2,
   "No parameters declared in WSDL.": "Nessun parametro dichiarato nel WSDL.",
   WSDL: WSDL$2,
@@ -41175,19 +41276,14 @@ const it = {
   "Add description": "Aggiungi descrizione",
   "Description…": "Descrizione…",
   "No schema defined. Enter a JSON Schema above.": "Nessuno schema definito. Inserisci un JSON Schema qui sopra.",
-  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Ancora nessuna risposta. Invia prima la richiesta, poi convalida.",
+  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Ancora nessuna risposta. Invia prima la request, poi convalida.",
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "Lo schema non è JSON valido. Correggi la sintassi e riprova.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "Il body della risposta non è JSON valido e non può essere convalidato rispetto a uno schema.",
   "Schema compile error: :message": "Errore di compilazione dello schema: :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Schema - un controllo locale al volo.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Convalida l'ultima risposta di questa richiesta rispetto a un JSON Schema, proprio qui. È",
-  "not saved to the contract and not published": "non salvato nel contratto e non pubblicato",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "- solo un controllo di sanità in fase di sviluppo. Per definire cosa il provider",
   must: must$2,
-  "return (which drives contract testing), use the": "restituire (che guida il contract testing), usa la",
   "tab.": "scheda.",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON Schema (draft-07+)",
-  "Copy the body schema from this request's contract": "Copia lo schema del body dal contratto di questa richiesta",
+  "Copy the body schema from this request's contract": "Copia lo schema del body dal contratto di questa request",
   "No contract body schema defined yet": "Ancora nessuno schema del body del contratto definito",
   "Derive from contract": "Deriva dal contratto",
   Validate: Validate$2,
@@ -41196,11 +41292,7 @@ const it = {
   "Valid: response matches the schema.": "Valido: la risposta corrisponde allo schema.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "Non valido: :count errore|Non valido: :count errori",
   "Contract.": "Contratto.",
-  "What this request": "Ciò che questa richiesta",
   expects: expects$2,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "dal provider: stato, header e struttura del body (un JSON Schema). Viene verificato rispetto alla risposta nel",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "pannello ed è il lato consumer del contract testing (verifica consumer e bidirezionale), alimentando il",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": "gate. Per un rapido controllo del body che viene eseguito a ogni invio, usa la",
   Schema: Schema$2,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contratto definito - verrà verificato nel pannello Contratto",
   "No contract defined yet": "Ancora nessun contratto definito",
@@ -41212,7 +41304,7 @@ const it = {
   "Expected value (optional)": "Valore atteso (facoltativo)",
   "Expected Response Body Schema (JSON Schema)": "Schema del body di risposta atteso (JSON Schema)",
   "Generate schema from last response": "Genera schema dall'ultima risposta",
-  "Send the request first": "Invia prima la richiesta",
+  "Send the request first": "Invia prima la request",
   "Inferring…": "Deduzione…",
   "⚡ Infer from response": "⚡ Deduci dalla risposta",
   "Applies when the response is a stream (": "Si applica quando la risposta è uno stream (",
@@ -41242,20 +41334,20 @@ const it = {
   Variables: Variables$2,
   "Format JSON variables": "Formatta le variabili JSON",
   "Example:": "Esempio:",
-  "HTTP request": "Richiesta HTTP",
+  "HTTP request": "Request HTTP",
   "SOAP - endpoint and method are derived from the WSDL": "SOAP - endpoint e metodo sono derivati dal WSDL",
   "gRPC - proto-defined services over HTTP/2": "gRPC - servizi definiti da proto su HTTP/2",
   VERB: VERB$2,
   "Type any HTTP method": "Digita un qualsiasi metodo HTTP",
   "Custom…": "Personalizzato…",
-  "SOAP requests are always POST": "Le richieste SOAP sono sempre POST",
+  "SOAP requests are always POST": "Le requests SOAP sono sempre POST",
   "gRPC target is host:port": "La destinazione gRPC è host:port",
   "Endpoint (auto-filled from WSDL <soap:address>)": "Endpoint (compilato automaticamente da WSDL <soap:address>)",
   "Hooks enabled - click to disable": "Hook abilitati - clicca per disabilitare",
   "Hooks disabled - click to enable": "Hook disabilitati - clicca per abilitare",
   hooks: hooks$2,
   "Send (Cmd/Ctrl+Enter)": "Invia (Cmd/Ctrl+Enter)",
-  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Esegui il fuzzing di questa richiesta con input malformati (apre una finestra di dialogo; niente viene inviato finché non confermi)",
+  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Esegui il fuzzing di questa request con input malformati (apre una finestra di dialogo; niente viene inviato finché non confermi)",
   fuzz: fuzz$2,
   " (expires in :secs)": " (scade tra :secs)",
   " (EXPIRED)": " (SCADUTO)",
@@ -41278,7 +41370,7 @@ const it = {
   "Get Token": "Ottieni token",
   "Token:": "Token:",
   "Loading editor…": "Caricamento editor…",
-  "No request body.": "Nessun body della richiesta.",
+  "No request body.": "Nessun body della request.",
   field: field$2,
   "The response view hit an error": "La vista della risposta ha riscontrato un errore",
   Dismiss: Dismiss$2,
@@ -41287,7 +41379,35 @@ const it = {
   "Update with": "Aggiorna con",
   Copied: Copied$2,
   "Skip this version": "Salta questa versione",
-  Later: Later$2
+  Later: Later$2,
+  Level: Level$2,
+  Basic: Basic$2,
+  Standard: Standard$2,
+  Aggressive: Aggressive$2,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Base: difetti strutturali. Standard: + stringhe limite e naughty. Aggressivo: + probe di injection e manomissione degli header.",
+  "1. Create a collection": "1. Crea una raccolta",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "Le raccolte raggruppano requests correlate. Fai clic su + per crearne una.",
+  "2. Add an environment": "2. Aggiungi un ambiente",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Gli ambienti contengono variabili come URL di base e token. Apri qui per crearne uno e alternare.",
+  "3. Add a request": "3. Aggiungi una request",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": "Fai clic destro su una raccolta (o apri il suo menu ⋯) e scegli «Nuova request» per iniziare a inviare.",
+  "Step :n of :total": "Passo :n di :total",
+  "Skip tour": "Salta il tour",
+  Next: Next$2,
+  "4. Replay from History": "4. Riproponi dalla cronologia",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Ogni request inviata viene registrata qui. Fai clic su una voce per ispezionarla o riproporla.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Test dei contratti e fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Valida le risposte rispetto a un contratto OpenAPI oppure esegui il fuzzing della tua API per individuare crash e violazioni della spec.",
+  "6. Mock servers": "6. Server mock",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Avvia un server mock locale dalle tue requests per sviluppare prima che la vera API sia pronta.",
+  "7. Open from Git": "7. Apri da Git",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Apri un workspace direttamente da un repository Git per condividere le raccolte con il tuo team.",
+  "Product tour": "Tour del prodotto",
+  "Restart tour": "Riavvia il tour",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Riproduci la panoramica guidata di raccolte, ambienti e requests.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema: un controllo locale rapido.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Valida l'ultima risposta di questo request qui stesso rispetto a un JSON Schema. **Non viene salvata nel contract né pubblicata**. Solo un controllo di validità in fase di sviluppo. Per definire ciò che il provider *deve* restituire (ciò che guida i test di contract), usa la scheda **Contract**.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "Ciò che questo request *si aspetta* dal provider: stato, header e forma del body (un JSON Schema). Viene verificato rispetto alla risposta nel pannello **Contract** ed è il lato consumer dei test di contract (verifica consumer e bidirezionale), che alimenta la gate `deploy-check`. Per un controllo rapido del body a ogni invio, usa la scheda **Schema**."
 };
 const Collections$1 = "Collecties";
 const History$1 = "Geschiedenis";
@@ -41333,7 +41453,7 @@ const Consumer$1 = "Consumer";
 const Provider$1 = "Provider";
 const Version$1 = "Versie";
 const Delete$1 = "Verwijderen";
-const Request$1 = "Verzoek";
+const Request$1 = "Request";
 const Body$1 = "Body";
 const ERR$1 = "ERR";
 const finding$1 = "bevinding";
@@ -41408,7 +41528,7 @@ const Click$1 = "Klik";
 const General$1 = "Algemeen";
 const Appearance$1 = "Weergave";
 const Privacy$1 = "Privacy";
-const Secrets$1 = "Geheimen";
+const Secrets$1 = "Secrets";
 const Cloud$1 = "Cloud";
 const Theme$1 = "Thema";
 const Username$1 = "Gebruikersnaam";
@@ -41436,7 +41556,7 @@ const Enable$1 = "Inschakelen";
 const Disable$1 = "Uitschakelen";
 const Example$1 = "Voorbeeld";
 const Open$1 = "Openen";
-const request$1 = "verzoek";
+const request$1 = "request";
 const folder$1 = "map";
 const collection$1 = "collectie";
 const changed$1 = "gewijzigd";
@@ -41449,7 +41569,7 @@ const script$1 = "script";
 const active$1 = "actief";
 const Access$1 = "Toegang";
 const empty$2 = "leeg";
-const Requests$1 = "Verzoeken";
+const Requests$1 = "Requests";
 const Status$1 = "Status";
 const Duration$1 = "Duur";
 const Time$1 = "Tijd";
@@ -41482,6 +41602,11 @@ const field$1 = "veld";
 const Dismiss$1 = "Sluiten";
 const Copied$1 = "Gekopieerd";
 const Later$1 = "Later";
+const Level$1 = "Niveau";
+const Basic$1 = "Basis";
+const Standard$1 = "Standaard";
+const Aggressive$1 = "Agressief";
+const Next$1 = "Volgende";
 const nl = {
   "Close tab": "Tabblad sluiten",
   Collections: Collections$1,
@@ -41516,7 +41641,7 @@ const nl = {
   "Could not open the repository": "Kan de repository niet openen",
   "New version available (v:latest, you have v:current)": "Nieuwe versie beschikbaar (v:latest, je hebt v:current)",
   by: by$1,
-  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Local-first API-testen met codegeneratie voor Robot Framework en Playwright. Geheimen blijven op je eigen machine.",
+  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Local-first API-testen met codegeneratie voor Robot Framework en Playwright. Secrets blijven op je eigen machine.",
   "version :version": "versie :version",
   "Open Workspace": "Werkruimte openen",
   "New Workspace": "Nieuwe werkruimte",
@@ -41525,7 +41650,7 @@ const nl = {
   "Open from Git": "Openen vanuit Git",
   "Recent workspaces": "Recente werkruimtes",
   "A workspace is a": "Een werkruimte is een",
-  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": "bestand. Commit het samen met je collecties naar Git. Geheimen worden opgeslagen in de sleutelhanger van je besturingssysteem, nooit op schijf.",
+  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": "bestand. Commit het samen met je collecties naar Git. Secrets worden opgeslagen in de sleutelhanger van je besturingssysteem, nooit op schijf.",
   "by Testsmith": "door Testsmith",
   "Import collection (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)": "Collectie importeren (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)",
   Import: Import$1,
@@ -41559,15 +41684,15 @@ const nl = {
   variable_name: variable_name$1,
   value: value$1,
   "Encrypted  ·  sha256: :hash…": "Versleuteld  ·  sha256: :hash…",
-  "Enter secret value to encrypt…": "Voer geheime waarde in om te versleutelen…",
+  "Enter secret value to encrypt…": "Voer secret waarde in om te versleutelen…",
   "✓ Saved": "✓ Opgeslagen",
   Encrypt: Encrypt$1,
   "SHA-256 fingerprint of encrypted value: :hash…": "SHA-256-vingerafdruk van versleutelde waarde: :hash…",
   OS_ENV_VAR_NAME: OS_ENV_VAR_NAME$1,
   "Value read from OS env at send-time. Never stored in project.": "Waarde wordt bij verzenden uit de OS-omgeving gelezen. Wordt nooit in het project opgeslagen.",
   "Optional description…": "Optionele beschrijving…",
-  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Platte tekst - klik om over te schakelen naar versleuteld geheim",
-  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Versleuteld geheim - klik om over te schakelen naar env var-verwijzing",
+  "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Platte tekst - klik om over te schakelen naar versleuteld secret",
+  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Versleuteld secret - klik om over te schakelen naar env var-verwijzing",
   "OS env var reference - click to switch to plain text": "OS env var-verwijzing - klik om over te schakelen naar platte tekst",
   abc: abc$1,
   enc: enc$1,
@@ -41585,7 +41710,7 @@ const nl = {
   "+ Create environment": "+ Omgeving aanmaken",
   "Password cannot be empty.": "Wachtwoord mag niet leeg zijn.",
   "Master Password Required": "Hoofdwachtwoord vereist",
-  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Geheimen worden versleuteld met AES-256-GCM met behulp van een hoofdwachtwoord. Stel",
+  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Secrets worden versleuteld met AES-256-GCM met behulp van een hoofdwachtwoord. Stel",
   "in your shell profile to persist it across sessions.": "in uw shellprofiel in om het over sessies heen te bewaren.",
   "Master Password": "Hoofdwachtwoord",
   "Enter master password…": "Voer hoofdwachtwoord in…",
@@ -41604,8 +41729,8 @@ const nl = {
   "Type a message… (Ctrl+Enter to send)": "Typ een bericht… (Ctrl+Enter om te verzenden)",
   "Connect first to send messages": "Verbind eerst om berichten te verzenden",
   Send: Send$1,
-  "Select a request from the sidebar": "Selecteer een verzoek in de zijbalk",
-  ":count requests": ":count verzoeken",
+  "Select a request from the sidebar": "Selecteer een request in de zijbalk",
+  ":count requests": ":count requests",
   ":count data row|:count data rows": ":count datarij|:count datarijen",
   "Measure how much of an OpenAPI spec this workspace tests": "Meet hoeveel van een OpenAPI-spec deze werkruimte test",
   Coverage: Coverage$1,
@@ -41662,9 +41787,9 @@ const nl = {
   "Match a JSON example by type, not exact value (tolerant — recommended)": "Match een JSON-voorbeeld op type, niet op exacte waarde (tolerant - aanbevolen)",
   "+ Add interaction": "+ Interactie toevoegen",
   ERR: ERR$1,
-  "▲ Hide sent request": "▲ Verzonden verzoek verbergen",
-  "▼ Show sent request": "▼ Verzonden verzoek tonen",
-  "Copy the sent request": "Verzonden verzoek kopiëren",
+  "▲ Hide sent request": "▲ Verzonden request verbergen",
+  "▼ Show sent request": "▼ Verzonden request tonen",
+  "Copy the sent request": "Verzonden request kopiëren",
   "Response sample": "Responsvoorbeeld",
   ":count finding|:count findings": ":count bevinding|:count bevindingen",
   ":count cases": ":count gevallen",
@@ -41674,7 +41799,7 @@ const nl = {
   "no response": "geen respons",
   "(empty)": "(leeg)",
   ":count cases sent": ":count gevallen verzonden",
-  "Sent request copied to clipboard.": "Verzonden verzoek gekopieerd naar klembord.",
+  "Sent request copied to clipboard.": "Verzonden request gekopieerd naar klembord.",
   "Copy failed.": "Kopiëren mislukt.",
   "✓ No findings": "✓ Geen bevindingen",
   "✗ :count finding|✗ :count findings": "✗ :count bevinding|✗ :count bevindingen",
@@ -41682,15 +41807,15 @@ const nl = {
   ":count case|:count cases": ":count geval|:count gevallen",
   ":count operation|:count operations": ":count operatie|:count operaties",
   spec: spec$1,
-  "request body": "verzoekbody",
+  "request body": "request body",
   "seed :seed": "seed :seed",
   "Clear results": "Resultaten wissen",
   Clear: Clear$1,
-  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count verzoek met schrijfmethode overgeslagen (schakel Schrijfmethoden opnemen in).|:count verzoeken met schrijfmethode overgeslagen (schakel Schrijfmethoden opnemen in).",
-  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count verzoek had geen body om te fuzzen.|:count verzoeken hadden geen body om te fuzzen.",
+  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count request met schrijfmethode overgeslagen (schakel Schrijfmethoden opnemen in).|:count requests met schrijfmethode overgeslagen (schakel Schrijfmethoden opnemen in).",
+  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count request had geen body om te fuzzen.|:count requests hadden geen body om te fuzzen.",
   ":count operation clean|:count operations clean": ":count operatie schoon|:count operaties schoon",
   "All cases sent": "Alle gevallen verzonden",
-  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Er zijn geen operaties gefuzzt. Controleer of verzoeken een body of een bijbehorende spec-operatie hebben.",
+  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Er zijn geen operaties gefuzzt. Controleer of requests een body of een bijbehorende spec-operatie hebben.",
   "Published :name@:version — :count contract(s) re-verified": ":name@:version gepubliceerd - :count contract(en) opnieuw geverifieerd",
   "Provide an OpenAPI spec URL or pick a pinned snapshot for provider / bi-directional mode.": "Geef een OpenAPI-spec-URL op of kies een vastgezette snapshot voor provider- / bidirectionele modus.",
   "Provide a provider base URL (e.g. http://localhost:3000) to replay contracts against.": "Geef een provider-basis-URL op (bijv. http://localhost:3000) om contracten tegen af te spelen.",
@@ -41698,16 +41823,16 @@ const nl = {
   "Enter a spec URL before pinning a snapshot.": "Voer een spec-URL in voordat u een snapshot vastzet.",
   "Design a consumer-driven contract up front, with no endpoints, then publish it to the cloud": "Ontwerp vooraf een consumer-driven contract, zonder endpoints, en publiceer het vervolgens naar de cloud",
   "Design a contract (no endpoint needed)": "Ontwerp een contract (geen endpoint nodig)",
-  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Verstuurt verzoeken naar de echte provider en valideert elke respons tegen het contract dat is gedefinieerd op het tabblad Contract. Stel hieronder een basis-URL in om host-loze (design-first) contracten te versturen.",
-  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Statische analyse: valideert of uw verzoeken voldoen aan de door de provider gepubliceerde OpenAPI-spec (geen HTTP-aanroepen).",
+  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Verstuurt requests naar de echte provider en valideert elke respons tegen het contract dat is gedefinieerd op het tabblad Contract. Stel hieronder een basis-URL in om host-loze (design-first) contracten te versturen.",
+  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Statische analyse: valideert of uw requests voldoen aan de door de provider gepubliceerde OpenAPI-spec (geen HTTP-aanroepen).",
   "Replays each contract against a running provider, seeding provider states first. The real provider verification.": "Speelt elk contract af tegen een draaiende provider, waarbij eerst provider states worden ingesteld. De echte providerverificatie.",
-  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Verstuurt misvormde invoer die is gegenereerd uit de spec (of, zonder spec, de verzoekbody) en markeert responsen die crashen (5xx) of ongeldige invoer accepteren.",
+  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Verstuurt misvormde invoer die is gegenereerd uit de spec (of, zonder spec, de request body) en markeert responsen die crashen (5xx) of ongeldige invoer accepteren.",
   "Checks static schema compatibility between consumer contracts and provider spec, then verifies live responses.": "Controleert statische schemacompatibiliteit tussen consumercontracten en providerspec en verifieert vervolgens live responsen.",
   "Provider base URL": "Provider-basis-URL",
   "(optional)": "(optioneel)",
-  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Vereist. Elk gefuzzt verzoek wordt vóór verzending op deze origin gerebased.",
-  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Optioneel. Rebase elk verzoek vóór verzending op deze origin, zodat design-first contracten die alleen een pad bevatten (bijv. /brands) kunnen draaien. Verzoeken met een volledige URL worden ongewijzigd verzonden.",
-  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Elk verzoek wordt op deze origin gerebased voordat het tegen de live provider wordt afgespeeld.",
+  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Vereist. Elk gefuzzt request wordt vóór verzending op deze origin gerebased.",
+  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Optioneel. Rebase elk request vóór verzending op deze origin, zodat design-first contracten die alleen een pad bevatten (bijv. /brands) kunnen draaien. Requests met een volledige URL worden ongewijzigd verzonden.",
+  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Elk request wordt op deze origin gerebased voordat het tegen de live provider wordt afgespeeld.",
   "State handler URL": "State handler-URL",
   "Before each interaction we POST": "Vóór elke interactie sturen we een POST naar",
   "here so the provider can be seeded into a known state (Pact": "hier zodat de provider in een bekende state kan worden gezet (Pact",
@@ -41726,8 +41851,8 @@ const nl = {
   "version (git SHA)": "versie (git SHA)",
   "Publish this OpenAPI spec to the broker; consumers' pacts are re-verified against it": "Publiceer deze OpenAPI-spec naar de broker; de pacts van consumers worden er opnieuw tegen geverifieerd",
   Publish: Publish$1,
-  "Request base URL": "Basis-URL voor verzoek",
-  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Als uw verzoeken naar een andere host wijzen dan de spec, voer die host hier in zodat paden correct overeenkomen.",
+  "Request base URL": "Basis-URL voor request",
+  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Als uw requests naar een andere host wijzen dan de spec, voer die host hier in zodat paden correct overeenkomen.",
   "Cases per operation": "Gevallen per operatie",
   Seed: Seed$1,
   "Include write methods (POST/PUT/PATCH/DELETE)": "Schrijfmethoden opnemen (POST/PUT/PATCH/DELETE)",
@@ -41735,15 +41860,15 @@ const nl = {
   "Strict status": "Strikte status",
   "Check response schemas": "Responsschema's controleren",
   "Record all cases": "Alle gevallen vastleggen",
-  ":count request|:count requests": ":count verzoek|:count verzoeken",
+  ":count request|:count requests": ":count request|:count requests",
   ":count contract defined|:count contracts defined": ":count contract gedefinieerd|:count contracten gedefinieerd",
   "Running…": "Bezig met uitvoeren…",
   "Run fuzz": "Fuzz uitvoeren",
   Run: Run$1,
   "Configure fuzzing above and click Run fuzz.": "Configureer fuzzing hierboven en klik op Fuzz uitvoeren.",
-  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Fuzzing heeft een provider-basis-URL nodig. Een spec is optioneel: zonder spec worden verzoekbody's gemuteerd.",
+  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "Fuzzing heeft een provider-basis-URL nodig. Een spec is optioneel: zonder spec worden request body's gemuteerd.",
   "Configure a mode above and click Run.": "Configureer een modus hierboven en klik op Uitvoeren.",
-  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Definieer eerst een contract op een verzoek via het tabblad Contract.",
+  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Definieer eerst een contract op een request via het tabblad Contract.",
   "✓ All passed": "✓ Alles geslaagd",
   "✗ :count failed": "✗ :count mislukt",
   expected: expected$1,
@@ -41829,7 +41954,7 @@ const nl = {
   Platform: Platform$1,
   "Detected from remote: :platform": "Gedetecteerd via remote: :platform",
   Environment: Environment$1,
-  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count geheime variabele wordt toegewezen aan CI-secrets|:count geheime variabelen worden toegewezen aan CI-secrets",
+  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count secret variabele wordt toegewezen aan CI-secrets|:count secret variabelen worden toegewezen aan CI-secrets",
   "Tags (optional)": "Tags (optioneel)",
   "e.g. smoke, regression": "bijv. smoke, regressie",
   "Write :path": ":path schrijven",
@@ -41847,7 +41972,7 @@ const nl = {
   Method: Method$1,
   " (stream)": " (stream)",
   Plaintext: Plaintext$1,
-  "Request message (JSON)": "Verzoekbericht (JSON)",
+  "Request message (JSON)": "Request-bericht (JSON)",
   "Metadata (one ": "Metadata (één ",
   " per line)": " per regel)",
   Invoke: Invoke$1,
@@ -41876,13 +42001,13 @@ const nl = {
   ":count passed": ":count geslaagd",
   ":count failed": ":count mislukt",
   ":count errors": ":count fouten",
-  "Requests with no assertions to verify": "Verzoeken zonder assertions om te verifiëren",
+  "Requests with no assertions to verify": "Requests zonder assertions om te verifiëren",
   ":count no tests": ":count geen tests",
   ":count total": ":count totaal",
   "Export results": "Resultaten exporteren",
   "Load this response into the viewer": "Deze respons in de viewer laden",
   load: load$1,
-  "Send this request again": "Dit verzoek opnieuw verzenden",
+  "Send this request again": "Dit request opnieuw verzenden",
   resend: resend$1,
   Response: Response$1,
   "✓ Contract saved": "✓ Contract opgeslagen",
@@ -41893,7 +42018,7 @@ const nl = {
   Tests: Tests$1,
   Console: Console$1,
   HTTP: HTTP$1,
-  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Nog geen eerdere responsen voor dit verzoek. Elke verzending wordt hier vastgelegd.",
+  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Nog geen eerdere responsen voor dit request. Elke verzending wordt hier vastgelegd.",
   "Interactive tree view - click values to add assertions": "Interactieve boomweergave - klik op waarden om assertions toe te voegen",
   Tree: Tree$1,
   "Raw body view": "Ruwe body-weergave",
@@ -41907,7 +42032,7 @@ const nl = {
   Contract: Contract$1,
   "Save this response as a mock route": "Deze respons opslaan als mock-route",
   Mock: Mock$1,
-  "Request failed": "Verzoek mislukt",
+  "Request failed": "Request mislukt",
   "Right-click to create an environment variable": "Klik met de rechtermuisknop om een omgevingsvariabele aan te maken",
   "Conforms to HTTP semantics": "Voldoet aan HTTP-semantiek",
   "No violations of the HTTP specification (RFC 9110/9111) in this response. This check is automatic and needs no test or spec.": "Geen schendingen van de HTTP-specificatie (RFC 9110/9111) in deze respons. Deze controle is automatisch en vereist geen test of spec.",
@@ -41928,7 +42053,7 @@ const nl = {
   vs: vs$1,
   Current: Current$1,
   "No differences found": "Geen verschillen gevonden",
-  "Send a request to see what was transmitted.": "Verstuur een verzoek om te zien wat er is verzonden.",
+  "Send a request to see what was transmitted.": "Verstuur een request om te zien wat er is verzonden.",
   "No headers sent": "Geen headers verzonden",
   "Save as mock route": "Opslaan als mock-route",
   "Mock server": "Mock-server",
@@ -41952,7 +42077,7 @@ const nl = {
   "Waiting for the first event…": "Wachten op het eerste event…",
   "No events received.": "Geen events ontvangen.",
   "showing the last :max of :total events": "laatste :max van :total events worden getoond",
-  "Time since request start": "Tijd sinds start verzoek",
+  "Time since request start": "Tijd sinds start request",
   "Could not parse body: :error": "Kon body niet parsen: :error",
   "Up one level": "Eén niveau omhoog",
   "↑ up": "↑ omhoog",
@@ -42015,7 +42140,7 @@ const nl = {
   "Workspace Settings": "Werkruimte-instellingen",
   "Default environment": "Standaardomgeving",
   "CLI runs without --environment use this environment, and the app selects it when no environment is active.": "CLI-uitvoeringen zonder --environment gebruiken deze omgeving, en de app selecteert deze wanneer er geen omgeving actief is.",
-  "Persist request history": "Verzoekgeschiedenis bewaren",
+  "Persist request history": "Request-geschiedenis bewaren",
   "Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.": "Sla de geschiedenis op in history.json in de werkruimtemap zodat deze herstarts overleeft. Het bestand staat in gitignore. Standaard uit; anders blijft de geschiedenis in het geheugen.",
   Theme: Theme$1,
   "⊙ Auto": "⊙ Automatisch",
@@ -42028,7 +42153,7 @@ const nl = {
   Username: Username$1,
   Password: Password$1,
   "Enable API Spector Cloud": "API Spector Cloud inschakelen",
-  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Push mocks en monitors naar een gehoste instantie. Wanneer ingeschakeld verschijnen "Push naar cloud"-acties op mocks en verzoeken.',
+  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Push mocks en monitors naar een gehoste instantie. Wanneer ingeschakeld verschijnen "Push naar cloud"-acties op mocks en requests.',
   "API token": "API-token",
   "•••••••• (saved — type to replace)": "•••••••• (opgeslagen - typ om te vervangen)",
   "Paste a token from the cloud dashboard": "Plak een token uit het cloud-dashboard",
@@ -42044,7 +42169,7 @@ const nl = {
   "Add pattern…": "Patroon toevoegen…",
   Add: Add$1,
   "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Verwijs naar secrets uit een externe manager in plaats van ze op te slaan. Plaats een verwijzing zoals",
-  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "in een omgevingsvariabele of een auth-veld; deze wordt bij verzenden opgelost en nooit naar de werkruimte geschreven. Deze verbindingsconfiguratie is niet-geheim - tokens en secret-id's komen uit uw omgeving (of de Vault-aanmelding hieronder).",
+  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "in een omgevingsvariabele of een auth-veld; deze wordt bij verzenden opgelost en nooit naar de werkruimte geschreven. Deze verbindingsconfiguratie is niet-secret - tokens en secret-id's komen uit uw omgeving (of de Vault-aanmelding hieronder).",
   "Address (VAULT_ADDR)": "Adres (VAULT_ADDR)",
   Namespace: Namespace$1,
   "(Enterprise)": "(Enterprise)",
@@ -42073,7 +42198,7 @@ const nl = {
   "Bearer token": "Bearer token",
   "Basic Auth": "Basic Auth",
   "Digest Auth": "Digest Auth",
-  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest gebruikt een MD5 challenge-response met twee rondes. Gebruikersnaam/wachtwoord worden met het eerste verzoek meegestuurd om de challenge te onderhandelen.",
+  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "Digest gebruikt een MD5 challenge-response met twee rondes. Gebruikersnaam/wachtwoord worden met het eerste request meegestuurd om de challenge te onderhandelen.",
   'Stored as ":ref"': 'Opgeslagen als ":ref"',
   Domain: Domain$1,
   Workstation: Workstation$1,
@@ -42087,14 +42212,14 @@ const nl = {
   "- supports :variables": "- ondersteunt :variables",
   "password or API token": "wachtwoord of API-token",
   "Store password in OS keychain instead": "Wachtwoord in plaats daarvan opslaan in OS-keychain",
-  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Versleutel het wachtwoord in uw OS-keychain in plaats van het bij het verzoek op te slaan. Laat het wachtwoordveld hierboven leeg om de keychain-waarde te gebruiken.",
+  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Versleutel het wachtwoord in uw OS-keychain in plaats van het bij het request op te slaan. Laat het wachtwoordveld hierboven leeg om de keychain-waarde te gebruiken.",
   "Keychain key": "Keychain-sleutel",
   "{{token}}  or paste a raw token": "{{token}}  of plak een ruw token",
   "Store in OS keychain instead": "In plaats daarvan opslaan in OS-keychain",
   "Paste a raw token here to encrypt it in your OS keychain. Useful for static long-lived API tokens. Leave the value field above empty to use the keychain.": "Plak hier een ruw token om het te versleutelen in uw OS-keychain. Handig voor statische, langlevende API-tokens. Laat het waardeveld hierboven leeg om de keychain te gebruiken.",
   "Paste token": "Token plakken",
   ":name env": ":name-omgeving",
-  "Imported request": "Geïmporteerd verzoek",
+  "Imported request": "Geïmporteerd request",
   "Pick at least one endpoint": "Kies ten minste één endpoint",
   "Variable name is required when extracting base URL": "Variabelenaam is vereist bij het extraheren van de basis-URL",
   "Target collection not found": "Doelcollectie niet gevonden",
@@ -42105,7 +42230,7 @@ const nl = {
   "Create new collection…": "Nieuwe collectie aanmaken…",
   "Collection name": "Naam collectie",
   "Base URL → variable": "Basis-URL → variabele",
-  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Laat het URL-veld leeg om absolute URL's in elk verzoek te behouden.",
+  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Laat het URL-veld leeg om absolute URL's in elk request te behouden.",
   "Create new environment…": "Nieuwe omgeving aanmaken…",
   "Endpoints (:chosen / :total)": "Endpoints (:chosen / :total)",
   "Select all": "Alles selecteren",
@@ -42123,7 +42248,7 @@ const nl = {
   "Generate API Documentation": "API-documentatie genereren",
   "Collections to include": "Op te nemen collecties",
   "No collections loaded.": "Geen collecties geladen.",
-  "(:count request)|(:count requests)": "(:count verzoek)|(:count verzoeken)",
+  "(:count request)|(:count requests)": "(:count request)|(:count requests)",
   Format: Format$1,
   "Markdown (.md)": "Markdown (.md)",
   "HTML (.html)": "HTML (.html)",
@@ -42142,18 +42267,18 @@ const nl = {
   "Provider spec (OpenAPI)": "Provider-spec (OpenAPI)",
   "(git sha / build)": "(git sha / build)",
   Interactions: Interactions$1,
-  "(requests with a contract)": "(verzoeken met een contract)",
-  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Nog geen verzoeken hier hebben een contract. Voeg eerst een verwachte status/schema toe op het tabblad Contract van een verzoek.",
+  "(requests with a contract)": "(requests met een contract)",
+  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Nog geen requests hier hebben een contract. Voeg eerst een verwachte status/schema toe op het tabblad Contract van een request.",
   "Publishes a pinned OpenAPI spec as the provider contract. Consumer pacts are then verified against it without running the provider.": "Publiceert een vastgezette OpenAPI-spec als het providercontract. Consumer pacts worden er vervolgens tegen geverifieerd zonder de provider te draaien.",
   "Provider (pacticipant)": "Provider (pacticipant)",
   "Spec snapshot": "Spec-snapshot",
   "View matrix ↗": "Matrix bekijken ↗",
   Done: Done$1,
   'Pushed ":name" as monitor #:id to the cloud': '":name" als monitor #:id naar de cloud gepusht',
-  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Selecteer verzoek (of Cmd/Ctrl+klik op de rij)",
+  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Selecteer request (of Cmd/Ctrl+klik op de rij)",
   "Hide examples": "Voorbeelden verbergen",
   "Show :count example(s)": ":count voorbeeld(en) tonen",
-  "SOAP request": "SOAP-verzoek",
+  "SOAP request": "SOAP-request",
   WebSocket: WebSocket$1,
   "Auth: :name": "Auth: :name",
   Rename: Rename$1,
@@ -42168,8 +42293,8 @@ const nl = {
   Example: Example$1,
   Open: Open$1,
   "Folder settings": "Mapinstellingen",
-  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - auth, headers en variabelen worden overgenomen door alle verzoeken in deze map",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "Hier geconfigureerde auth wordt overgenomen door alle verzoeken in deze map, tenzij het verzoek dit overschrijft met zijn eigen auth-type dat niet 'none' is.",
+  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - auth, headers en variabelen worden overgenomen door alle requests in deze map",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "Hier geconfigureerde auth wordt overgenomen door alle requests in deze map, tenzij het request dit overschrijft met zijn eigen auth-type dat niet 'none' is.",
   "Header-Name": "Header-Naam",
   "Variables scoped to this folder. They override collection variables and are overridden by an inner folder, the active environment, and script-set values. Reference them anywhere with :token.": "Variabelen met bereik binnen deze map. Ze overschrijven collectievariabelen en worden overschreven door een binnenliggende map, de actieve omgeving en via scripts ingestelde waarden. Verwijs er overal naar met :token.",
   request: request$1,
@@ -42177,44 +42302,44 @@ const nl = {
   collection: collection$1,
   "Sync schemas - :name": "Schema's synchroniseren - :name",
   ":count operations in spec": ":count operaties in spec",
-  ":count matched to existing requests": ":count gematcht met bestaande verzoeken",
+  ":count matched to existing requests": ":count gematcht met bestaande requests",
   ":count changed": ":count gewijzigd",
   ":count unchanged": ":count ongewijzigd",
   "Select schemas to update (:count)": "Selecteer bij te werken schema's (:count)",
   "Select changed": "Gewijzigde selecteren",
-  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Geen operaties uit de spec kwamen overeen met een verzoek in deze collectie. Matchen gebruikt HTTP-methode + URL-pad.",
+  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Geen operaties uit de spec kwamen overeen met een request in deze collectie. Matchen gebruikt HTTP-methode + URL-pad.",
   changed: changed$1,
   "up to date": "up-to-date",
-  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operaties niet gematcht (geen verzoek met overeenkomende methode + pad)",
+  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operaties niet gematcht (geen request met overeenkomende methode + pad)",
   "Updating…": "Bijwerken…",
   "Update :count schema|Update :count schemas": ":count schema bijwerken|:count schema's bijwerken",
   "Sync schemas from OpenAPI": "Schema's synchroniseren vanuit OpenAPI",
-  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Laad een OpenAPI-spec om responsschema's op bestaande verzoeken bij te werken. Matchen gebruikt HTTP-methode + URL-pad. Alleen schema's worden aangepast - URL's, params, headers, auth en scripts blijven behouden.",
+  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Laad een OpenAPI-spec om responsschema's op bestaande requests bij te werken. Matchen gebruikt HTTP-methode + URL-pad. Alleen schema's worden aangepast - URL's, params, headers, auth en scripts blijven behouden.",
   "Choose file…": "Bestand kiezen…",
   "Or load from URL": "Of laad vanaf URL",
   "Collection settings": "Collectie-instellingen",
-  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - auth en headers worden overgenomen door alle verzoeken in deze collectie",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "Hier geconfigureerde auth wordt overgenomen door alle verzoeken in deze collectie, tenzij een map of verzoek dit overschrijft met zijn eigen auth-type dat niet 'none' is.",
-  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "TLS-instellingen overschrijven de configuratie op werkruimteniveau voor elk verzoek in deze collectie. Laat alle paden leeg om over te nemen van de werkruimte.",
+  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - auth en headers worden overgenomen door alle requests in deze collectie",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "Hier geconfigureerde auth wordt overgenomen door alle requests in deze collectie, tenzij een map of request dit overschrijft met zijn eigen auth-type dat niet 'none' is.",
+  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "TLS-instellingen overschrijven de configuratie op werkruimteniveau voor elk request in deze collectie. Laat alle paden leeg om over te nemen van de werkruimte.",
   "/path/to/ca.crt  (leave empty to inherit)": "/pad/naar/ca.crt  (laat leeg om over te nemen)",
   "/path/to/client.crt  (leave empty to inherit)": "/pad/naar/client.crt  (laat leeg om over te nemen)",
   "/path/to/client.key  (leave empty to inherit)": "/pad/naar/client.key  (laat leeg om over te nemen)",
   "tag…": "tag…",
-  "Search requests…": "Verzoeken zoeken…",
+  "Search requests…": "Requests zoeken…",
   "Clear (Esc)": "Wissen (Esc)",
-  "No requests match “:query”.": "Geen verzoeken komen overeen met “:query”.",
+  "No requests match “:query”.": "Geen requests komen overeen met “:query”.",
   ":count match|:count matches": ":count overeenkomst|:count overeenkomsten",
   'Delete collection ":name"?': 'Collectie ":name" verwijderen?',
-  "Delete this folder and all its requests?": "Deze map en alle verzoeken erin verwijderen?",
+  "Delete this folder and all its requests?": "Deze map en alle requests erin verwijderen?",
   "No collections yet.": "Nog geen collecties.",
   "+ New collection": "+ Nieuwe collectie",
   "or import from Postman / OpenAPI above.": "of importeer hierboven vanuit Postman / OpenAPI.",
   ":count selected": ":count geselecteerd",
-  "Enable selected requests": "Geselecteerde verzoeken inschakelen",
-  "Disable selected requests": "Geselecteerde verzoeken uitschakelen",
-  "Delete :count request?|Delete :count requests?": ":count verzoek verwijderen?|:count verzoeken verwijderen?",
+  "Enable selected requests": "Geselecteerde requests inschakelen",
+  "Disable selected requests": "Geselecteerde requests uitschakelen",
+  "Delete :count request?|Delete :count requests?": ":count request verwijderen?|:count requests verwijderen?",
   "Clear selection": "Selectie wissen",
-  "Add request": "Verzoek toevoegen",
+  "Add request": "Request toevoegen",
   "Add folder": "Map toevoegen",
   "Expand all": "Alles uitklappen",
   "Collapse all": "Alles inklappen",
@@ -42230,7 +42355,7 @@ const nl = {
   "Filter history…": "Geschiedenis filteren…",
   "Download history as a HAR file": "Geschiedenis downloaden als HAR-bestand",
   "Clear all history": "Alle geschiedenis wissen",
-  "No history yet. Send a request to start recording.": "Nog geen geschiedenis. Verstuur een verzoek om te beginnen met vastleggen.",
+  "No history yet. Send a request to start recording.": "Nog geen geschiedenis. Verstuur een request om te beginnen met vastleggen.",
   "No matches.": "Geen overeenkomsten.",
   "env: :name": "omgeving: :name",
   "or paste": "of plak",
@@ -42281,9 +42406,9 @@ const nl = {
   empty: empty$2,
   Requests: Requests$1,
   "Server is not running.": "Server draait niet.",
-  "Start the server to begin capturing requests.": "Start de server om verzoeken vast te leggen.",
-  "No requests yet.": "Nog geen verzoeken.",
-  "Waiting for incoming requests…": "Wachten op binnenkomende verzoeken…",
+  "Start the server to begin capturing requests.": "Start de server om requests vast te leggen.",
+  "No requests yet.": "Nog geen requests.",
+  "Waiting for incoming requests…": "Wachten op binnenkomende requests…",
   "Matched route": "Overeenkomende route",
   Status: Status$1,
   Duration: Duration$1,
@@ -42300,12 +42425,12 @@ const nl = {
   "Recording stopped": "Opname gestopt",
   "Recording…": "Opnemen…",
   "(new mock server)": "(nieuwe mock-server)",
-  "Requests:": "Verzoeken:",
+  "Requests:": "Requests:",
   "Errors:": "Fouten:",
   "Avg:": "Gem.:",
-  "Waiting for requests…": "Wachten op verzoeken…",
+  "Waiting for requests…": "Wachten op requests…",
   "Point your app at": "Wijs uw app naar",
-  "Select a request to inspect": "Selecteer een verzoek om te inspecteren",
+  "Select a request to inspect": "Selecteer een request om te inspecteren",
   "[binary content - base64 encoded]": "[binaire inhoud - base64-gecodeerd]",
   "Binary response - body stored as base64": "Binaire respons - body opgeslagen als base64",
   none: none$2,
@@ -42351,7 +42476,7 @@ const nl = {
   "Pre-request": "Pre-request",
   "Post-response": "Post-response",
   "GQL Introspect": "GQL Introspect",
-  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Wordt uitgevoerd voordat het verzoek wordt verzonden. Gebruik sp.variables.set() om dynamische data te genereren.",
+  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Wordt uitgevoerd voordat het request wordt verzonden. Gebruik sp.variables.set() om dynamische data te genereren.",
   "Runs after the response is received. Use sp.test() to assert and sp.environment.set() to extract values.": "Wordt uitgevoerd nadat de respons is ontvangen. Gebruik sp.test() om te asserteren en sp.environment.set() om waarden te extraheren.",
   "Runs before GraphQL schema introspection. Use sp.environment.set() or sp.collectionVariables.set() to inject auth headers or tokens.": "Wordt uitgevoerd vóór GraphQL-schema-introspectie. Gebruik sp.environment.set() of sp.collectionVariables.set() om auth-headers of tokens te injecteren.",
   "Quick inserts": "Snelle invoegingen",
@@ -42359,11 +42484,11 @@ const nl = {
   "Fuzz: :name": "Fuzz: :name",
   Cases: Cases$1,
   "Spec (optional)": "Spec (optioneel)",
-  "Request body (no spec)": "Verzoekbody (geen spec)",
+  "Request body (no spec)": "Request body (geen spec)",
   "Fuzzing...": "Fuzzen...",
-  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method stuurt misvormde schrijfacties. Richt dit verzoek op een staging-omgeving of een mock, niet op productie.",
+  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method stuurt misvormde schrijfacties. Richt dit request op een staging-omgeving of een mock, niet op productie.",
   "Sending malformed inputs...": "Misvormde invoer verzenden...",
-  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Genereert misvormde varianten van deze verzoekbody en markeert responsen die crashen (5xx) of ongeldige invoer accepteren. Kies een vastgezette spec voor rijkere invoer, of fuzz de verzoekbody ongewijzigd.",
+  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Genereert misvormde varianten van deze request body en markeert responsen die crashen (5xx) of ongeldige invoer accepteren. Kies een vastgezette spec voor rijkere invoer, of fuzz de request body ongewijzigd.",
   param: param$1,
   "No parameters declared in WSDL.": "Geen parameters gedeclareerd in WSDL.",
   WSDL: WSDL$1,
@@ -42389,19 +42514,14 @@ const nl = {
   "Add description": "Beschrijving toevoegen",
   "Description…": "Beschrijving…",
   "No schema defined. Enter a JSON Schema above.": "Geen schema gedefinieerd. Voer hierboven een JSON Schema in.",
-  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Nog geen respons. Verstuur eerst het verzoek en valideer daarna.",
+  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Nog geen respons. Verstuur eerst het request en valideer daarna.",
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "Schema is geen geldige JSON. Corrigeer de syntaxis en probeer opnieuw.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "Responsbody is geen geldige JSON en kan niet tegen een schema worden gevalideerd.",
   "Schema compile error: :message": "Schema-compilatiefout: :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Schema - een lokale kladcontrole.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Valideer de laatste respons van dit verzoek hier direct tegen een JSON Schema. Het wordt",
-  "not saved to the contract and not published": "niet opgeslagen in het contract en niet gepubliceerd",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "- alleen een sanity check tijdens ontwikkeling. Om te definiëren wat de provider",
   must: must$1,
-  "return (which drives contract testing), use the": "retourneren (wat contracttesten aanstuurt), gebruikt u het",
   "tab.": "tabblad.",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON Schema (draft-07+)",
-  "Copy the body schema from this request's contract": "Kopieer het body-schema uit het contract van dit verzoek",
+  "Copy the body schema from this request's contract": "Kopieer het body-schema uit het contract van dit request",
   "No contract body schema defined yet": "Nog geen contract-body-schema gedefinieerd",
   "Derive from contract": "Afleiden uit contract",
   Validate: Validate$1,
@@ -42410,11 +42530,7 @@ const nl = {
   "Valid: response matches the schema.": "Geldig: respons komt overeen met het schema.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "Ongeldig: :count fout|Ongeldig: :count fouten",
   "Contract.": "Contract.",
-  "What this request": "Wat dit verzoek",
   expects: expects$1,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "van de provider: status, headers en body-vorm (een JSON Schema). Het wordt gecontroleerd tegen de respons in het",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "paneel en is de consumerzijde van contracttesten (consumer- en bidirectionele verificatie), wat de",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": "gate voedt. Gebruik voor een snelle body-controle bij elke verzending het",
   Schema: Schema$1,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contract gedefinieerd - wordt geverifieerd in het Contract-paneel",
   "No contract defined yet": "Nog geen contract gedefinieerd",
@@ -42426,7 +42542,7 @@ const nl = {
   "Expected value (optional)": "Verwachte waarde (optioneel)",
   "Expected Response Body Schema (JSON Schema)": "Verwacht responsbody-schema (JSON Schema)",
   "Generate schema from last response": "Schema genereren uit laatste respons",
-  "Send the request first": "Verstuur eerst het verzoek",
+  "Send the request first": "Verstuur eerst het request",
   "Inferring…": "Afleiden…",
   "⚡ Infer from response": "⚡ Afleiden uit respons",
   "Applies when the response is a stream (": "Van toepassing wanneer de respons een stream is (",
@@ -42456,20 +42572,20 @@ const nl = {
   Variables: Variables$1,
   "Format JSON variables": "JSON-variabelen formatteren",
   "Example:": "Voorbeeld:",
-  "HTTP request": "HTTP-verzoek",
+  "HTTP request": "HTTP-request",
   "SOAP - endpoint and method are derived from the WSDL": "SOAP - endpoint en methode worden afgeleid uit de WSDL",
   "gRPC - proto-defined services over HTTP/2": "gRPC - proto-gedefinieerde services over HTTP/2",
   VERB: VERB$1,
   "Type any HTTP method": "Typ een willekeurige HTTP-methode",
   "Custom…": "Aangepast…",
-  "SOAP requests are always POST": "SOAP-verzoeken zijn altijd POST",
+  "SOAP requests are always POST": "SOAP-requests zijn altijd POST",
   "gRPC target is host:port": "gRPC-doel is host:port",
   "Endpoint (auto-filled from WSDL <soap:address>)": "Endpoint (automatisch ingevuld uit WSDL <soap:address>)",
   "Hooks enabled - click to disable": "Hooks ingeschakeld - klik om uit te schakelen",
   "Hooks disabled - click to enable": "Hooks uitgeschakeld - klik om in te schakelen",
   hooks: hooks$1,
   "Send (Cmd/Ctrl+Enter)": "Verzenden (Cmd/Ctrl+Enter)",
-  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Fuzz dit verzoek met misvormde invoer (opent een dialoogvenster; er wordt niets verzonden totdat u bevestigt)",
+  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Fuzz dit request met misvormde invoer (opent een dialoogvenster; er wordt niets verzonden totdat u bevestigt)",
   fuzz: fuzz$1,
   " (expires in :secs)": " (verloopt over :secs)",
   " (EXPIRED)": " (VERLOPEN)",
@@ -42492,7 +42608,7 @@ const nl = {
   "Get Token": "Token ophalen",
   "Token:": "Token:",
   "Loading editor…": "Editor laden…",
-  "No request body.": "Geen verzoekbody.",
+  "No request body.": "Geen request body.",
   field: field$1,
   "The response view hit an error": "De responsweergave liep tegen een fout aan",
   Dismiss: Dismiss$1,
@@ -42501,7 +42617,35 @@ const nl = {
   "Update with": "Bijwerken met",
   Copied: Copied$1,
   "Skip this version": "Deze versie overslaan",
-  Later: Later$1
+  Later: Later$1,
+  Level: Level$1,
+  Basic: Basic$1,
+  Standard: Standard$1,
+  Aggressive: Aggressive$1,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Basis: structurele fouten. Standaard: + grens- en naughty-strings. Agressief: + injectieprobes en header-manipulatie.",
+  "1. Create a collection": "1. Maak een collectie",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "Collecties groeperen gerelateerde requests. Klik op + om je eerste te maken.",
+  "2. Add an environment": "2. Voeg een omgeving toe",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Omgevingen bevatten variabelen zoals basis-URLs en tokens. Open dit om er een te maken en te wisselen.",
+  "3. Add a request": "3. Voeg een request toe",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": "Klik met de rechtermuisknop op een collectie (of open het ⋯-menu) en kies Nieuw request om te beginnen.",
+  "Step :n of :total": "Stap :n van :total",
+  "Skip tour": "Tour overslaan",
+  Next: Next$1,
+  "4. Replay from History": "4. Opnieuw versturen via History",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Elke request die je verstuurt wordt hier vastgelegd. Klik op een item om het te bekijken of opnieuw te versturen.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Contract testing en fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Valideer responsen tegen een OpenAPI-contract, of fuzz je API om crashes en spec-schendingen aan het licht te brengen.",
+  "6. Mock servers": "6. Mockservers",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Start een lokale mockserver vanuit je requests om tegen te ontwikkelen voordat de echte API klaar is.",
+  "7. Open from Git": "7. Openen vanuit Git",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Open een workspace rechtstreeks vanuit een Git-repository om collecties met je team te delen.",
+  "Product tour": "Producttour",
+  "Restart tour": "Tour opnieuw starten",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Speel de rondleiding door collecties, omgevingen en requests opnieuw af.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema: een lokale kladcontrole.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Valideer de laatste respons van dit request hier direct tegen een JSON Schema. Het wordt **niet opgeslagen in het contract en niet gepubliceerd**. Alleen een sanity check tijdens ontwikkeling. Om te definiëren wat de provider *moet* retourneren (wat contracttesten aanstuurt), gebruik je het **Contract** tabblad.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "Wat dit request *verwacht* van de provider: status, headers en body-vorm (een JSON Schema). Het wordt gecontroleerd tegen de respons in het **Contract** paneel en is de consumerzijde van contracttesten (consumer- en bidirectionele verificatie), wat de `deploy-check` gate voedt. Gebruik voor een snelle body-controle bij elke verzending het **Schema** tabblad."
 };
 const Collections = "Coleções";
 const History = "Histórico";
@@ -42547,7 +42691,7 @@ const Consumer = "Consumidor";
 const Provider = "Fornecedor";
 const Version = "Versão";
 const Delete = "Eliminar";
-const Request = "Pedido";
+const Request = "Request";
 const Body = "Corpo";
 const ERR = "ERR";
 const finding = "ocorrência";
@@ -42622,7 +42766,7 @@ const Click = "Clique";
 const General = "Geral";
 const Appearance = "Aparência";
 const Privacy = "Privacidade";
-const Secrets = "Segredos";
+const Secrets = "Secrets";
 const Cloud = "Cloud";
 const Theme = "Tema";
 const Username = "Nome de utilizador";
@@ -42650,7 +42794,7 @@ const Enable = "Ativar";
 const Disable = "Desativar";
 const Example = "Exemplo";
 const Open = "Abrir";
-const request = "pedido";
+const request = "request";
 const folder = "pasta";
 const collection = "coleção";
 const changed = "alterado";
@@ -42663,7 +42807,7 @@ const script = "script";
 const active = "ativo";
 const Access = "Acesso";
 const empty$1 = "vazio";
-const Requests = "Pedidos";
+const Requests = "Requests";
 const Status = "Estado";
 const Duration = "Duração";
 const Time = "Hora";
@@ -42696,6 +42840,11 @@ const field = "campo";
 const Dismiss = "Dispensar";
 const Copied = "Copiado";
 const Later = "Mais tarde";
+const Level = "Nível";
+const Basic = "Básico";
+const Standard = "Padrão";
+const Aggressive = "Agressivo";
+const Next = "Seguinte";
 const pt = {
   "Close tab": "Fechar separador",
   Collections,
@@ -42722,15 +42871,15 @@ const pt = {
   Edit,
   Manage,
   "Env:": "Ambiente:",
-  "Search requests by name, URL, or method...": "Pesquisar pedidos por nome, URL ou método...",
-  'No requests match ":query"': 'Nenhum pedido corresponde a ":query"',
+  "Search requests by name, URL, or method...": "Pesquisar requests por nome, URL ou método...",
+  'No requests match ":query"': 'Nenhum request corresponde a ":query"',
   "(no URL)": "(sem URL)",
   navigate,
   open,
   "Could not open the repository": "Não foi possível abrir o repositório",
   "New version available (v:latest, you have v:current)": "Nova versão disponível (v:latest, tem a v:current)",
   by,
-  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Testes de API locais com geração de código Robot Framework e Playwright. Os segredos permanecem na sua máquina.",
+  "Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.": "Testes de API locais com geração de código Robot Framework e Playwright. Os secrets permanecem na sua máquina.",
   "version :version": "versão :version",
   "Open Workspace": "Abrir área de trabalho",
   "New Workspace": "Nova área de trabalho",
@@ -42739,7 +42888,7 @@ const pt = {
   "Open from Git": "Abrir do Git",
   "Recent workspaces": "Áreas de trabalho recentes",
   "A workspace is a": "Uma área de trabalho é um ficheiro",
-  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": ". Faça commit dele e das suas coleções no Git. Os segredos são guardados no keychain do sistema, nunca no disco.",
+  "file. Commit it and your collections to Git - secrets are stored in your OS keychain, never on disk.": ". Faça commit dele e das suas coleções no Git. Os secrets são guardados no keychain do sistema, nunca no disco.",
   "by Testsmith": "por Testsmith",
   "Import collection (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)": "Importar coleção (Postman, OpenAPI, Insomnia, Bruno)",
   Import,
@@ -42773,7 +42922,7 @@ const pt = {
   variable_name,
   value,
   "Encrypted  ·  sha256: :hash…": "Encriptado  ·  sha256: :hash…",
-  "Enter secret value to encrypt…": "Introduza o valor secreto a encriptar…",
+  "Enter secret value to encrypt…": "Introduza o valor secret a encriptar…",
   "✓ Saved": "✓ Guardado",
   Encrypt,
   "SHA-256 fingerprint of encrypted value: :hash…": "Impressão digital SHA-256 do valor encriptado: :hash…",
@@ -42781,7 +42930,7 @@ const pt = {
   "Value read from OS env at send-time. Never stored in project.": "Valor lido da variável de ambiente do SO no momento do envio. Nunca guardado no projeto.",
   "Optional description…": "Descrição opcional…",
   "Plain text - click to switch to encrypted secret": "Texto simples - clique para mudar para segredo encriptado",
-  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Segredo encriptado - clique para mudar para referência de variável de ambiente",
+  "Encrypted secret - click to switch to env var ref": "Secret encriptado - clique para mudar para referência de variável de ambiente",
   "OS env var reference - click to switch to plain text": "Referência de variável de ambiente do SO - clique para mudar para texto simples",
   abc,
   enc,
@@ -42799,7 +42948,7 @@ const pt = {
   "+ Create environment": "+ Criar ambiente",
   "Password cannot be empty.": "A palavra-passe não pode estar vazia.",
   "Master Password Required": "Palavra-passe principal necessária",
-  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Os segredos são encriptados com AES-256-GCM usando uma palavra-passe principal. Defina",
+  "Secrets are encrypted with AES-256-GCM using a master password. Set": "Os secrets são encriptados com AES-256-GCM usando uma palavra-passe principal. Defina",
   "in your shell profile to persist it across sessions.": "no seu perfil da shell para a manter entre sessões.",
   "Master Password": "Palavra-passe principal",
   "Enter master password…": "Introduza a palavra-passe principal…",
@@ -42818,8 +42967,8 @@ const pt = {
   "Type a message… (Ctrl+Enter to send)": "Escreva uma mensagem… (Ctrl+Enter para enviar)",
   "Connect first to send messages": "Ligue-se primeiro para enviar mensagens",
   Send,
-  "Select a request from the sidebar": "Selecione um pedido na barra lateral",
-  ":count requests": ":count pedidos",
+  "Select a request from the sidebar": "Selecione um request na barra lateral",
+  ":count requests": ":count requests",
   ":count data row|:count data rows": ":count linha de dados|:count linhas de dados",
   "Measure how much of an OpenAPI spec this workspace tests": "Meça quanto de uma especificação OpenAPI este espaço de trabalho testa",
   Coverage,
@@ -42876,9 +43025,9 @@ const pt = {
   "Match a JSON example by type, not exact value (tolerant — recommended)": "Corresponder um exemplo JSON por tipo, não pelo valor exato (tolerante - recomendado)",
   "+ Add interaction": "+ Adicionar interação",
   ERR,
-  "▲ Hide sent request": "▲ Ocultar pedido enviado",
-  "▼ Show sent request": "▼ Mostrar pedido enviado",
-  "Copy the sent request": "Copiar o pedido enviado",
+  "▲ Hide sent request": "▲ Ocultar request enviado",
+  "▼ Show sent request": "▼ Mostrar request enviado",
+  "Copy the sent request": "Copiar o request enviado",
   "Response sample": "Amostra da resposta",
   ":count finding|:count findings": ":count ocorrência|:count ocorrências",
   ":count cases": ":count casos",
@@ -42888,7 +43037,7 @@ const pt = {
   "no response": "sem resposta",
   "(empty)": "(vazio)",
   ":count cases sent": ":count casos enviados",
-  "Sent request copied to clipboard.": "Pedido enviado copiado para a área de transferência.",
+  "Sent request copied to clipboard.": "Request enviado copiado para a área de transferência.",
   "Copy failed.": "Falha ao copiar.",
   "✓ No findings": "✓ Sem ocorrências",
   "✗ :count finding|✗ :count findings": "✗ :count ocorrência|✗ :count ocorrências",
@@ -42896,15 +43045,15 @@ const pt = {
   ":count case|:count cases": ":count caso|:count casos",
   ":count operation|:count operations": ":count operação|:count operações",
   spec,
-  "request body": "corpo do pedido",
+  "request body": "corpo do request",
   "seed :seed": "semente :seed",
   "Clear results": "Limpar resultados",
   Clear,
-  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count pedido com método de escrita ignorado (ative Incluir métodos de escrita).|:count pedidos com métodos de escrita ignorados (ative Incluir métodos de escrita).",
-  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count pedido não tinha corpo para fuzzing.|:count pedidos não tinham corpo para fuzzing.",
+  ":count write-method request skipped (enable Include write methods).|:count write-method requests skipped (enable Include write methods).": ":count request com método de escrita ignorado (ative Incluir métodos de escrita).|:count requests com métodos de escrita ignorados (ative Incluir métodos de escrita).",
+  ":count request had no body to fuzz.|:count requests had no body to fuzz.": ":count request não tinha corpo para fuzzing.|:count requests não tinham corpo para fuzzing.",
   ":count operation clean|:count operations clean": ":count operação sem problemas|:count operações sem problemas",
   "All cases sent": "Todos os casos enviados",
-  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Nenhuma operação foi sujeita a fuzzing. Verifique se os pedidos têm um corpo ou uma operação correspondente na especificação.",
+  "No operations were fuzzed. Check that requests have a body or a matching spec operation.": "Nenhuma operação foi sujeita a fuzzing. Verifique se os requests têm um corpo ou uma operação correspondente na especificação.",
   "Published :name@:version — :count contract(s) re-verified": "Publicado :name@:version - :count contrato(s) reverificado(s)",
   "Provide an OpenAPI spec URL or pick a pinned snapshot for provider / bi-directional mode.": "Indique um URL de especificação OpenAPI ou escolha um snapshot fixado para o modo fornecedor / bidirecional.",
   "Provide a provider base URL (e.g. http://localhost:3000) to replay contracts against.": "Indique um URL base do fornecedor (ex.: http://localhost:3000) para reproduzir os contratos.",
@@ -42912,16 +43061,16 @@ const pt = {
   "Enter a spec URL before pinning a snapshot.": "Introduza um URL de especificação antes de fixar um snapshot.",
   "Design a consumer-driven contract up front, with no endpoints, then publish it to the cloud": "Desenhe antecipadamente um contrato orientado pelo consumidor, sem endpoints, e depois publique-o na cloud",
   "Design a contract (no endpoint needed)": "Desenhar um contrato (sem necessidade de endpoint)",
-  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Envia pedidos ao fornecedor real e valida cada resposta face ao contrato definido no separador Contrato. Defina abaixo um URL base para enviar contratos sem host (concebidos primeiro).",
-  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Análise estática: valida que os seus pedidos estão em conformidade com a especificação OpenAPI publicada pelo fornecedor (sem chamadas HTTP).",
+  "Sends requests to the real provider and validates each response against the contract defined in the Contract tab. Set a base URL below to send host-less (design-first) contracts.": "Envia requests ao fornecedor real e valida cada resposta face ao contrato definido no separador Contrato. Defina abaixo um URL base para enviar contratos sem host (concebidos primeiro).",
+  "Static analysis: validates that your requests conform to the provider's published OpenAPI spec (no HTTP calls).": "Análise estática: valida que os seus requests estão em conformidade com a especificação OpenAPI publicada pelo fornecedor (sem chamadas HTTP).",
   "Replays each contract against a running provider, seeding provider states first. The real provider verification.": "Reproduz cada contrato contra um fornecedor em execução, definindo primeiro os estados do fornecedor. A verificação real do fornecedor.",
-  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Envia entradas malformadas geradas a partir da especificação (ou, sem especificação, do corpo do pedido) e assinala respostas que falham (5xx) ou aceitam entradas inválidas.",
+  "Sends malformed inputs generated from the spec (or, with no spec, the request body) and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input.": "Envia entradas malformadas geradas a partir da especificação (ou, sem especificação, do corpo do request) e assinala respostas que falham (5xx) ou aceitam entradas inválidas.",
   "Checks static schema compatibility between consumer contracts and provider spec, then verifies live responses.": "Verifica a compatibilidade estática de esquemas entre os contratos do consumidor e a especificação do fornecedor e, em seguida, verifica as respostas em direto.",
   "Provider base URL": "URL base do fornecedor",
   "(optional)": "(opcional)",
-  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Obrigatório. Cada pedido sujeito a fuzzing é reassentado nesta origem antes de ser enviado.",
-  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Opcional. Reassenta cada pedido nesta origem antes do envio, para que contratos concebidos primeiro que contêm apenas um caminho (ex.: /brands) possam ser executados. Os pedidos com um URL completo são enviados tal como estão.",
-  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Cada pedido é reassentado nesta origem antes de ser reproduzido contra o fornecedor em direto.",
+  "Required. Each fuzzed request is rebased onto this origin before it is sent.": "Obrigatório. Cada request sujeito a fuzzing é reassentado nesta origem antes de ser enviado.",
+  "Optional. Rebase each request onto this origin before sending, so design-first contracts that carry only a path (e.g. /brands) can run. Requests with a full URL are sent as-is.": "Opcional. Reassenta cada request nesta origem antes do envio, para que contratos concebidos primeiro que contêm apenas um caminho (ex.: /brands) possam ser executados. Os requests com um URL completo são enviados tal como estão.",
+  "Each request is rebased onto this origin before being replayed against the live provider.": "Cada request é reassentado nesta origem antes de ser reproduzido contra o fornecedor em direto.",
   "State handler URL": "URL do gestor de estados",
   "Before each interaction we POST": "Antes de cada interação, fazemos POST",
   "here so the provider can be seeded into a known state (Pact": "aqui para que o fornecedor possa ser colocado num estado conhecido (Pact",
@@ -42940,8 +43089,8 @@ const pt = {
   "version (git SHA)": "versão (SHA do Git)",
   "Publish this OpenAPI spec to the broker; consumers' pacts are re-verified against it": "Publicar esta especificação OpenAPI no broker; os pacts dos consumidores são reverificados face a ela",
   Publish,
-  "Request base URL": "URL base do pedido",
-  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Se os seus pedidos apontarem para um host diferente do da especificação, introduza esse host aqui para que os caminhos correspondam corretamente.",
+  "Request base URL": "URL base do request",
+  "If your requests point at a different host than the spec, enter that host here so paths match correctly.": "Se os seus requests apontarem para um host diferente do da especificação, introduza esse host aqui para que os caminhos correspondam corretamente.",
   "Cases per operation": "Casos por operação",
   Seed,
   "Include write methods (POST/PUT/PATCH/DELETE)": "Incluir métodos de escrita (POST/PUT/PATCH/DELETE)",
@@ -42949,15 +43098,15 @@ const pt = {
   "Strict status": "Estado estrito",
   "Check response schemas": "Verificar esquemas de resposta",
   "Record all cases": "Registar todos os casos",
-  ":count request|:count requests": ":count pedido|:count pedidos",
+  ":count request|:count requests": ":count request|:count requests",
   ":count contract defined|:count contracts defined": ":count contrato definido|:count contratos definidos",
   "Running…": "A executar…",
   "Run fuzz": "Executar fuzzing",
   Run,
   "Configure fuzzing above and click Run fuzz.": "Configure o fuzzing acima e clique em Executar fuzzing.",
-  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "O fuzzing precisa de um URL base do fornecedor. A especificação é opcional: sem ela, os corpos dos pedidos são modificados.",
+  "Fuzzing needs a provider base URL. A spec is optional: without one, request bodies are mutated.": "O fuzzing precisa de um URL base do fornecedor. A especificação é opcional: sem ela, os corpos dos requests são modificados.",
   "Configure a mode above and click Run.": "Configure um modo acima e clique em Executar.",
-  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Defina primeiro um contrato num pedido através do separador Contrato.",
+  "Define a contract on a request via the Contract tab first.": "Defina primeiro um contrato num request através do separador Contrato.",
   "✓ All passed": "✓ Todos passaram",
   "✗ :count failed": "✗ :count com falha",
   expected,
@@ -43043,7 +43192,7 @@ const pt = {
   Platform,
   "Detected from remote: :platform": "Detetado a partir do remoto: :platform",
   Environment,
-  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variável secreta será mapeada para segredos de CI|:count variáveis secretas serão mapeadas para segredos de CI",
+  ":count secret variable will be mapped to CI secrets|:count secret variables will be mapped to CI secrets": ":count variável secret será mapeada para secrets de CI|:count variáveis secret serão mapeadas para secrets de CI",
   "Tags (optional)": "Etiquetas (opcional)",
   "e.g. smoke, regression": "ex.: smoke, regression",
   "Write :path": "Escrever :path",
@@ -43061,7 +43210,7 @@ const pt = {
   Method,
   " (stream)": " (stream)",
   Plaintext,
-  "Request message (JSON)": "Mensagem do pedido (JSON)",
+  "Request message (JSON)": "Mensagem do request (JSON)",
   "Metadata (one ": "Metadados (um ",
   " per line)": " por linha)",
   Invoke,
@@ -43090,13 +43239,13 @@ const pt = {
   ":count passed": ":count passaram",
   ":count failed": ":count com falha",
   ":count errors": ":count erros",
-  "Requests with no assertions to verify": "Pedidos sem asserções para verificar",
+  "Requests with no assertions to verify": "Requests sem asserções para verificar",
   ":count no tests": ":count sem testes",
   ":count total": ":count no total",
   "Export results": "Exportar resultados",
   "Load this response into the viewer": "Carregar esta resposta no visualizador",
   load,
-  "Send this request again": "Enviar este pedido novamente",
+  "Send this request again": "Enviar este request novamente",
   resend,
   Response,
   "✓ Contract saved": "✓ Contrato guardado",
@@ -43107,7 +43256,7 @@ const pt = {
   Tests,
   Console,
   HTTP,
-  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Ainda não há respostas anteriores para este pedido. Cada envio é registado aqui.",
+  "No past responses for this request yet. Each send is recorded here.": "Ainda não há respostas anteriores para este request. Cada envio é registado aqui.",
   "Interactive tree view - click values to add assertions": "Vista em árvore interativa - clique nos valores para adicionar asserções",
   Tree: Tree2,
   "Raw body view": "Vista do corpo em bruto",
@@ -43121,7 +43270,7 @@ const pt = {
   Contract,
   "Save this response as a mock route": "Guardar esta resposta como uma rota de mock",
   Mock,
-  "Request failed": "O pedido falhou",
+  "Request failed": "O request falhou",
   "Right-click to create an environment variable": "Clique com o botão direito para criar uma variável de ambiente",
   "Conforms to HTTP semantics": "Está em conformidade com a semântica HTTP",
   "No violations of the HTTP specification (RFC 9110/9111) in this response. This check is automatic and needs no test or spec.": "Nenhuma violação da especificação HTTP (RFC 9110/9111) nesta resposta. Esta verificação é automática e não precisa de teste nem de especificação.",
@@ -43142,7 +43291,7 @@ const pt = {
   vs,
   Current,
   "No differences found": "Nenhuma diferença encontrada",
-  "Send a request to see what was transmitted.": "Envie um pedido para ver o que foi transmitido.",
+  "Send a request to see what was transmitted.": "Envie um request para ver o que foi transmitido.",
   "No headers sent": "Nenhum cabeçalho enviado",
   "Save as mock route": "Guardar como rota de mock",
   "Mock server": "Servidor de mock",
@@ -43166,7 +43315,7 @@ const pt = {
   "Waiting for the first event…": "A aguardar o primeiro evento…",
   "No events received.": "Nenhum evento recebido.",
   "showing the last :max of :total events": "a mostrar os últimos :max de :total eventos",
-  "Time since request start": "Tempo desde o início do pedido",
+  "Time since request start": "Tempo desde o início do request",
   "Could not parse body: :error": "Não foi possível processar o corpo: :error",
   "Up one level": "Subir um nível",
   "↑ up": "↑ subir",
@@ -43229,7 +43378,7 @@ const pt = {
   "Workspace Settings": "Definições do espaço de trabalho",
   "Default environment": "Ambiente predefinido",
   "CLI runs without --environment use this environment, and the app selects it when no environment is active.": "As execuções da CLI sem --environment usam este ambiente, e a aplicação seleciona-o quando não há nenhum ambiente ativo.",
-  "Persist request history": "Manter o histórico de pedidos",
+  "Persist request history": "Manter o histórico de requests",
   "Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.": "Guarda o histórico em history.json na pasta do espaço de trabalho para que sobreviva a reinícios. O ficheiro é ignorado pelo Git. Desativado por predefinição; caso contrário, o histórico permanece em memória.",
   Theme,
   "⊙ Auto": "⊙ Automático",
@@ -43242,7 +43391,7 @@ const pt = {
   Username,
   Password,
   "Enable API Spector Cloud": "Ativar a API Spector Cloud",
-  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Envie mocks e monitores para uma instância alojada. Quando ativado, as ações "Enviar para a cloud" aparecem nos mocks e nos pedidos.',
+  'Push mocks and monitors to a hosted instance. When on, "Push to cloud" actions appear on mocks and requests.': 'Envie mocks e monitores para uma instância alojada. Quando ativado, as ações "Enviar para a cloud" aparecem nos mocks e nos requests.',
   "API token": "Token da API",
   "•••••••• (saved — type to replace)": "•••••••• (guardado - escreva para substituir)",
   "Paste a token from the cloud dashboard": "Cole um token do painel da cloud",
@@ -43257,8 +43406,8 @@ const pt = {
   "Remove pattern": "Remover padrão",
   "Add pattern…": "Adicionar padrão…",
   Add,
-  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Referencie segredos de um gestor externo em vez de os guardar. Coloque uma referência como",
-  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "numa variável de ambiente ou num campo de autenticação; é resolvida no momento do envio e nunca escrita no espaço de trabalho. Esta configuração de ligação não é secreta - os tokens e os secret-ids vêm do seu ambiente (ou do início de sessão no Vault abaixo).",
+  "Reference secrets from an external manager instead of storing them. Put a reference like": "Referencie secrets de um gestor externo em vez de os guardar. Coloque uma referência como",
+  "in an environment variable or an auth field; it is resolved at send-time and never written to the workspace. This connection config is non-secret — tokens and secret-ids come from your environment (or the Vault sign-in below).": "numa variável de ambiente ou num campo de autenticação; é resolvida no momento do envio e nunca escrita no espaço de trabalho. Esta configuração de ligação não é secret - os tokens e os secret-ids vêm do seu ambiente (ou do início de sessão no Vault abaixo).",
   "Address (VAULT_ADDR)": "Endereço (VAULT_ADDR)",
   Namespace,
   "(Enterprise)": "(Enterprise)",
@@ -43287,7 +43436,7 @@ const pt = {
   "Bearer token": "Token Bearer",
   "Basic Auth": "Basic Auth",
   "Digest Auth": "Digest Auth",
-  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "O Digest usa um desafio-resposta MD5 de duas idas e voltas. O nome de utilizador/palavra-passe são enviados com o primeiro pedido para negociar o desafio.",
+  "Digest uses a two-round-trip MD5 challenge-response. Username/password sent with first request to negotiate the challenge.": "O Digest usa um desafio-resposta MD5 de duas idas e voltas. O nome de utilizador/palavra-passe são enviados com o primeiro request para negociar o desafio.",
   'Stored as ":ref"': 'Guardado como ":ref"',
   Domain,
   Workstation,
@@ -43301,14 +43450,14 @@ const pt = {
   "- supports :variables": "- suporta :variables",
   "password or API token": "palavra-passe ou token de API",
   "Store password in OS keychain instead": "Guardar a palavra-passe no chaveiro do SO",
-  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Encripte a palavra-passe no chaveiro do seu SO em vez de a guardar com o pedido. Deixe o campo Palavra-passe acima vazio para usar o valor do chaveiro.",
+  "Encrypt the password in your OS keychain rather than saving it with the request. Leave the Password field above empty to use the keychain value.": "Encripte a palavra-passe no chaveiro do seu SO em vez de a guardar com o request. Deixe o campo Palavra-passe acima vazio para usar o valor do chaveiro.",
   "Keychain key": "Chave do chaveiro",
   "{{token}}  or paste a raw token": "{{token}}  ou cole um token em bruto",
   "Store in OS keychain instead": "Guardar antes no chaveiro do SO",
   "Paste a raw token here to encrypt it in your OS keychain. Useful for static long-lived API tokens. Leave the value field above empty to use the keychain.": "Cole aqui um token em bruto para o encriptar no chaveiro do seu SO. Útil para tokens de API estáticos e de longa duração. Deixe o campo de valor acima vazio para usar o chaveiro.",
   "Paste token": "Colar token",
   ":name env": "ambiente :name",
-  "Imported request": "Pedido importado",
+  "Imported request": "Request importado",
   "Pick at least one endpoint": "Escolha pelo menos um endpoint",
   "Variable name is required when extracting base URL": "O nome da variável é obrigatório ao extrair o URL base",
   "Target collection not found": "Coleção de destino não encontrada",
@@ -43319,7 +43468,7 @@ const pt = {
   "Create new collection…": "Criar nova coleção…",
   "Collection name": "Nome da coleção",
   "Base URL → variable": "URL base → variável",
-  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Deixe o campo URL vazio para manter URLs absolutos em cada pedido.",
+  "Leave the URL field empty to keep absolute URLs in each request.": "Deixe o campo URL vazio para manter URLs absolutos em cada request.",
   "Create new environment…": "Criar novo ambiente…",
   "Endpoints (:chosen / :total)": "Endpoints (:chosen / :total)",
   "Select all": "Selecionar tudo",
@@ -43337,7 +43486,7 @@ const pt = {
   "Generate API Documentation": "Gerar documentação da API",
   "Collections to include": "Coleções a incluir",
   "No collections loaded.": "Nenhuma coleção carregada.",
-  "(:count request)|(:count requests)": "(:count pedido)|(:count pedidos)",
+  "(:count request)|(:count requests)": "(:count request)|(:count requests)",
   Format,
   "Markdown (.md)": "Markdown (.md)",
   "HTML (.html)": "HTML (.html)",
@@ -43356,18 +43505,18 @@ const pt = {
   "Provider spec (OpenAPI)": "Especificação do fornecedor (OpenAPI)",
   "(git sha / build)": "(sha do Git / build)",
   Interactions,
-  "(requests with a contract)": "(pedidos com um contrato)",
-  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Nenhum pedido aqui tem ainda um contrato. Adicione primeiro o estado/esquema esperado no separador Contrato de um pedido.",
+  "(requests with a contract)": "(requests com um contrato)",
+  "No requests here have a contract yet. Add expected status/schema on a request's Contract tab first.": "Nenhum request aqui tem ainda um contrato. Adicione primeiro o estado/esquema esperado no separador Contrato de um request.",
   "Publishes a pinned OpenAPI spec as the provider contract. Consumer pacts are then verified against it without running the provider.": "Publica uma especificação OpenAPI fixada como o contrato do fornecedor. Os pacts dos consumidores são depois verificados face a ela sem executar o fornecedor.",
   "Provider (pacticipant)": "Fornecedor (pacticipant)",
   "Spec snapshot": "Snapshot da especificação",
   "View matrix ↗": "Ver matriz ↗",
   Done,
   'Pushed ":name" as monitor #:id to the cloud': '":name" enviado como monitor #:id para a cloud',
-  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Selecionar pedido (ou Cmd/Ctrl+clique na linha)",
+  "Select request (or Cmd/Ctrl+click the row)": "Selecionar request (ou Cmd/Ctrl+clique na linha)",
   "Hide examples": "Ocultar exemplos",
   "Show :count example(s)": "Mostrar :count exemplo(s)",
-  "SOAP request": "Pedido SOAP",
+  "SOAP request": "Request SOAP",
   WebSocket,
   "Auth: :name": "Autenticação: :name",
   Rename,
@@ -43382,8 +43531,8 @@ const pt = {
   Example,
   Open,
   "Folder settings": "Definições da pasta",
-  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - autenticação, cabeçalhos e variáveis herdados por todos os pedidos nesta pasta",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "A autenticação configurada aqui é herdada por todos os pedidos nesta pasta, a menos que o pedido a substitua com o seu próprio tipo de autenticação diferente de nenhum.",
+  ":name - auth, headers and variables inherited by all requests in this folder": ":name - autenticação, cabeçalhos e variáveis herdados por todos os requests nesta pasta",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this folder unless the request overrides it with its own non-none auth type.": "A autenticação configurada aqui é herdada por todos os requests nesta pasta, a menos que o request a substitua com o seu próprio tipo de autenticação diferente de nenhum.",
   "Header-Name": "Nome-do-Cabeçalho",
   "Variables scoped to this folder. They override collection variables and are overridden by an inner folder, the active environment, and script-set values. Reference them anywhere with :token.": "Variáveis com âmbito nesta pasta. Substituem as variáveis da coleção e são substituídas por uma pasta interna, pelo ambiente ativo e por valores definidos em scripts. Referencie-as em qualquer lugar com :token.",
   request,
@@ -43391,44 +43540,44 @@ const pt = {
   collection,
   "Sync schemas - :name": "Sincronizar esquemas - :name",
   ":count operations in spec": ":count operações na especificação",
-  ":count matched to existing requests": ":count correspondidas a pedidos existentes",
+  ":count matched to existing requests": ":count correspondidas a requests existentes",
   ":count changed": ":count alteradas",
   ":count unchanged": ":count inalteradas",
   "Select schemas to update (:count)": "Selecionar esquemas a atualizar (:count)",
   "Select changed": "Selecionar alterados",
-  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Nenhuma operação da especificação correspondeu a algum pedido nesta coleção. A correspondência usa o método HTTP + caminho do URL.",
+  "No operations from the spec matched any request in this collection. Matching uses HTTP method + URL path.": "Nenhuma operação da especificação correspondeu a algum request nesta coleção. A correspondência usa o método HTTP + caminho do URL.",
   changed,
   "up to date": "atualizado",
-  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operações sem correspondência (nenhum pedido com método + caminho correspondentes)",
+  ":count operations not matched (no request with matching method + path)": ":count operações sem correspondência (nenhum request com método + caminho correspondentes)",
   "Updating…": "A atualizar…",
   "Update :count schema|Update :count schemas": "Atualizar :count esquema|Atualizar :count esquemas",
   "Sync schemas from OpenAPI": "Sincronizar esquemas a partir de OpenAPI",
-  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Carregue uma especificação OpenAPI para atualizar os esquemas de resposta em pedidos existentes. A correspondência usa o método HTTP + caminho do URL. Só os esquemas são alterados - URLs, parâmetros, cabeçalhos, autenticação e scripts são preservados.",
+  "Load an OpenAPI spec to update response schemas on existing requests. Matching uses HTTP method + URL path. Only schemas are touched - URLs, params, headers, auth, and scripts are preserved.": "Carregue uma especificação OpenAPI para atualizar os esquemas de resposta em requests existentes. A correspondência usa o método HTTP + caminho do URL. Só os esquemas são alterados - URLs, parâmetros, cabeçalhos, autenticação e scripts são preservados.",
   "Choose file…": "Escolher ficheiro…",
   "Or load from URL": "Ou carregar a partir de um URL",
   "Collection settings": "Definições da coleção",
-  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - autenticação e cabeçalhos herdados por todos os pedidos nesta coleção",
-  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "A autenticação configurada aqui é herdada por todos os pedidos nesta coleção, a menos que uma pasta ou pedido a substitua com o seu próprio tipo de autenticação diferente de nenhum.",
-  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "As definições de TLS substituem a configuração ao nível do espaço de trabalho para todos os pedidos nesta coleção. Deixe todos os caminhos vazios para herdar do espaço de trabalho.",
+  ":name - auth and headers inherited by all requests in this collection": ":name - autenticação e cabeçalhos herdados por todos os requests nesta coleção",
+  "Auth configured here is inherited by all requests in this collection unless a folder or request overrides it with its own non-none auth type.": "A autenticação configurada aqui é herdada por todos os requests nesta coleção, a menos que uma pasta ou request a substitua com o seu próprio tipo de autenticação diferente de nenhum.",
+  "TLS settings override the workspace-level configuration for every request in this collection. Leave all paths empty to inherit from the workspace.": "As definições de TLS substituem a configuração ao nível do espaço de trabalho para todos os requests nesta coleção. Deixe todos os caminhos vazios para herdar do espaço de trabalho.",
   "/path/to/ca.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/ca.crt  (deixe vazio para herdar)",
   "/path/to/client.crt  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.crt  (deixe vazio para herdar)",
   "/path/to/client.key  (leave empty to inherit)": "/path/to/client.key  (deixe vazio para herdar)",
   "tag…": "etiqueta…",
-  "Search requests…": "Pesquisar pedidos…",
+  "Search requests…": "Pesquisar requests…",
   "Clear (Esc)": "Limpar (Esc)",
-  "No requests match “:query”.": "Nenhum pedido corresponde a “:query”.",
+  "No requests match “:query”.": "Nenhum request corresponde a “:query”.",
   ":count match|:count matches": ":count correspondência|:count correspondências",
   'Delete collection ":name"?': 'Eliminar a coleção ":name"?',
-  "Delete this folder and all its requests?": "Eliminar esta pasta e todos os seus pedidos?",
+  "Delete this folder and all its requests?": "Eliminar esta pasta e todos os seus requests?",
   "No collections yet.": "Ainda não há coleções.",
   "+ New collection": "+ Nova coleção",
   "or import from Postman / OpenAPI above.": "ou importe de Postman / OpenAPI acima.",
   ":count selected": ":count selecionados",
-  "Enable selected requests": "Ativar pedidos selecionados",
-  "Disable selected requests": "Desativar pedidos selecionados",
-  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "Eliminar :count pedido?|Eliminar :count pedidos?",
+  "Enable selected requests": "Ativar requests selecionados",
+  "Disable selected requests": "Desativar requests selecionados",
+  "Delete :count request?|Delete :count requests?": "Eliminar :count request?|Eliminar :count requests?",
   "Clear selection": "Limpar seleção",
-  "Add request": "Adicionar pedido",
+  "Add request": "Adicionar request",
   "Add folder": "Adicionar pasta",
   "Expand all": "Expandir tudo",
   "Collapse all": "Colapsar tudo",
@@ -43444,7 +43593,7 @@ const pt = {
   "Filter history…": "Filtrar histórico…",
   "Download history as a HAR file": "Transferir histórico como um ficheiro HAR",
   "Clear all history": "Limpar todo o histórico",
-  "No history yet. Send a request to start recording.": "Ainda não há histórico. Envie um pedido para começar a registar.",
+  "No history yet. Send a request to start recording.": "Ainda não há histórico. Envie um request para começar a registar.",
   "No matches.": "Sem correspondências.",
   "env: :name": "ambiente: :name",
   "or paste": "ou cole",
@@ -43495,9 +43644,9 @@ const pt = {
   empty: empty$1,
   Requests,
   "Server is not running.": "O servidor não está em execução.",
-  "Start the server to begin capturing requests.": "Inicie o servidor para começar a capturar pedidos.",
-  "No requests yet.": "Ainda não há pedidos.",
-  "Waiting for incoming requests…": "A aguardar pedidos recebidos…",
+  "Start the server to begin capturing requests.": "Inicie o servidor para começar a capturar requests.",
+  "No requests yet.": "Ainda não há requests.",
+  "Waiting for incoming requests…": "A aguardar requests recebidos…",
   "Matched route": "Rota correspondida",
   Status,
   Duration,
@@ -43514,12 +43663,12 @@ const pt = {
   "Recording stopped": "Gravação parada",
   "Recording…": "A gravar…",
   "(new mock server)": "(novo servidor de mock)",
-  "Requests:": "Pedidos:",
+  "Requests:": "Requests:",
   "Errors:": "Erros:",
   "Avg:": "Média:",
-  "Waiting for requests…": "A aguardar pedidos…",
+  "Waiting for requests…": "A aguardar requests…",
   "Point your app at": "Aponte a sua aplicação para",
-  "Select a request to inspect": "Selecione um pedido para inspecionar",
+  "Select a request to inspect": "Selecione um request para inspecionar",
   "[binary content - base64 encoded]": "[conteúdo binário - codificado em base64]",
   "Binary response - body stored as base64": "Resposta binária - corpo guardado como base64",
   none: none$1,
@@ -43562,10 +43711,10 @@ const pt = {
   "Re-measure to see the coverage rise.": "Volte a medir para ver a cobertura aumentar.",
   codes,
   "no negative": "sem negativo",
-  "Pre-request": "Pré-pedido",
+  "Pre-request": "Pré-request",
   "Post-response": "Pós-resposta",
   "GQL Introspect": "Introspeção GQL",
-  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Executa antes de o pedido ser enviado. Use sp.variables.set() para gerar dados dinâmicos.",
+  "Runs before the request is sent. Use sp.variables.set() to generate dynamic data.": "Executa antes de o request ser enviado. Use sp.variables.set() para gerar dados dinâmicos.",
   "Runs after the response is received. Use sp.test() to assert and sp.environment.set() to extract values.": "Executa depois de a resposta ser recebida. Use sp.test() para asserir e sp.environment.set() para extrair valores.",
   "Runs before GraphQL schema introspection. Use sp.environment.set() or sp.collectionVariables.set() to inject auth headers or tokens.": "Executa antes da introspeção do esquema GraphQL. Use sp.environment.set() ou sp.collectionVariables.set() para injetar cabeçalhos de autenticação ou tokens.",
   "Quick inserts": "Inserções rápidas",
@@ -43573,11 +43722,11 @@ const pt = {
   "Fuzz: :name": "Fuzzing: :name",
   Cases,
   "Spec (optional)": "Especificação (opcional)",
-  "Request body (no spec)": "Corpo do pedido (sem especificação)",
+  "Request body (no spec)": "Corpo do request (sem especificação)",
   "Fuzzing...": "A fazer fuzzing...",
-  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method envia escritas malformadas. Aponte este pedido para um ambiente de teste ou um mock, não para produção.",
+  ":method sends malformed writes. Point this request at a staging environment or a mock, not production.": ":method envia escritas malformadas. Aponte este request para um ambiente de teste ou um mock, não para produção.",
   "Sending malformed inputs...": "A enviar entradas malformadas...",
-  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Gera variantes malformadas deste corpo de pedido e assinala respostas que falham (5xx) ou aceitam entradas inválidas. Escolha uma especificação fixada para entradas mais ricas ou faça fuzzing ao corpo do pedido tal como está.",
+  "Generates malformed variants of this request body and flags responses that crash (5xx) or accept invalid input. Pick a pinned spec for richer inputs, or fuzz the request body as-is.": "Gera variantes malformadas deste corpo de request e assinala respostas que falham (5xx) ou aceitam entradas inválidas. Escolha uma especificação fixada para entradas mais ricas ou faça fuzzing ao corpo do request tal como está.",
   param,
   "No parameters declared in WSDL.": "Nenhum parâmetro declarado no WSDL.",
   WSDL,
@@ -43603,19 +43752,14 @@ const pt = {
   "Add description": "Adicionar descrição",
   "Description…": "Descrição…",
   "No schema defined. Enter a JSON Schema above.": "Nenhum esquema definido. Introduza um JSON Schema acima.",
-  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Ainda não há resposta. Envie primeiro o pedido e depois valide.",
+  "No response yet. Send the request first, then validate.": "Ainda não há resposta. Envie primeiro o request e depois valide.",
   "Schema is not valid JSON. Fix the syntax and try again.": "O esquema não é JSON válido. Corrija a sintaxe e tente novamente.",
   "Response body is not valid JSON and cannot be validated against a schema.": "O corpo da resposta não é JSON válido e não pode ser validado face a um esquema.",
   "Schema compile error: :message": "Erro de compilação do esquema: :message",
-  "Schema — a local scratch check.": "Esquema - uma verificação local rápida.",
-  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is": "Valide a última resposta deste pedido face a um JSON Schema, aqui mesmo. Não é",
-  "not saved to the contract and not published": "guardado no contrato nem publicado",
-  "— a dev-time sanity check only. To define what the provider": "- apenas uma verificação de sanidade em tempo de desenvolvimento. Para definir o que o fornecedor",
   must,
-  "return (which drives contract testing), use the": "devolver (o que orienta os testes de contrato), use o separador",
   "tab.": ".",
   "JSON Schema (draft-07+)": "JSON Schema (draft-07+)",
-  "Copy the body schema from this request's contract": "Copiar o esquema do corpo do contrato deste pedido",
+  "Copy the body schema from this request's contract": "Copiar o esquema do corpo do contrato deste request",
   "No contract body schema defined yet": "Ainda não há esquema de corpo de contrato definido",
   "Derive from contract": "Derivar do contrato",
   Validate,
@@ -43624,11 +43768,7 @@ const pt = {
   "Valid: response matches the schema.": "Válido: a resposta corresponde ao esquema.",
   "Invalid: :count error|Invalid: :count errors": "Inválido: :count erro|Inválido: :count erros",
   "Contract.": "Contrato.",
-  "What this request": "O que este pedido",
   expects,
-  "from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the": "do fornecedor: estado, cabeçalhos e estrutura do corpo (um JSON Schema). É verificado face à resposta no painel",
-  "panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the": "e é o lado do consumidor dos testes de contrato (verificação de consumidor e bidirecional), alimentando o portão",
-  "gate. For a quick body check that runs on every send, use the": ". Para uma verificação rápida do corpo executada em cada envio, use o separador",
   Schema,
   "Contract defined - will be verified in Contract panel": "Contrato definido - será verificado no painel Contrato",
   "No contract defined yet": "Ainda não há contrato definido",
@@ -43640,7 +43780,7 @@ const pt = {
   "Expected value (optional)": "Valor esperado (opcional)",
   "Expected Response Body Schema (JSON Schema)": "Esquema esperado do corpo da resposta (JSON Schema)",
   "Generate schema from last response": "Gerar esquema a partir da última resposta",
-  "Send the request first": "Envie primeiro o pedido",
+  "Send the request first": "Envie primeiro o request",
   "Inferring…": "A inferir…",
   "⚡ Infer from response": "⚡ Inferir a partir da resposta",
   "Applies when the response is a stream (": "Aplica-se quando a resposta é um stream (",
@@ -43670,20 +43810,20 @@ const pt = {
   Variables,
   "Format JSON variables": "Formatar variáveis JSON",
   "Example:": "Exemplo:",
-  "HTTP request": "Pedido HTTP",
+  "HTTP request": "Request HTTP",
   "SOAP - endpoint and method are derived from the WSDL": "SOAP - o endpoint e o método são derivados do WSDL",
   "gRPC - proto-defined services over HTTP/2": "gRPC - serviços definidos em proto sobre HTTP/2",
   VERB,
   "Type any HTTP method": "Escreva qualquer método HTTP",
   "Custom…": "Personalizado…",
-  "SOAP requests are always POST": "Os pedidos SOAP são sempre POST",
+  "SOAP requests are always POST": "Os requests SOAP são sempre POST",
   "gRPC target is host:port": "O alvo gRPC é host:port",
   "Endpoint (auto-filled from WSDL <soap:address>)": "Endpoint (preenchido automaticamente a partir de <soap:address> do WSDL)",
   "Hooks enabled - click to disable": "Hooks ativados - clique para desativar",
   "Hooks disabled - click to enable": "Hooks desativados - clique para ativar",
   hooks,
   "Send (Cmd/Ctrl+Enter)": "Enviar (Cmd/Ctrl+Enter)",
-  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Fazer fuzzing a este pedido com entradas malformadas (abre uma caixa de diálogo; nada é enviado até confirmar)",
+  "Fuzz this request with malformed inputs (opens a dialog; nothing is sent until you confirm)": "Fazer fuzzing a este request com entradas malformadas (abre uma caixa de diálogo; nada é enviado até confirmar)",
   fuzz,
   " (expires in :secs)": " (expira em :secs)",
   " (EXPIRED)": " (EXPIRADO)",
@@ -43706,7 +43846,7 @@ const pt = {
   "Get Token": "Obter token",
   "Token:": "Token:",
   "Loading editor…": "A carregar editor…",
-  "No request body.": "Sem corpo de pedido.",
+  "No request body.": "Sem corpo de request.",
   field,
   "The response view hit an error": "A vista de resposta encontrou um erro",
   Dismiss,
@@ -43715,7 +43855,35 @@ const pt = {
   "Update with": "Atualizar com",
   Copied,
   "Skip this version": "Ignorar esta versão",
-  Later
+  Later,
+  Level,
+  Basic,
+  Standard,
+  Aggressive,
+  "Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering.": "Básico: falhas estruturais. Padrão: + strings-limite e naughty. Agressivo: + sondas de injeção e manipulação de cabeçalhos.",
+  "1. Create a collection": "1. Criar uma coleção",
+  "Collections group related requests. Click the + to add your first one.": "As coleções agrupam requests relacionados. Clica no + para criar a primeira.",
+  "2. Add an environment": "2. Adicionar um ambiente",
+  "Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.": "Os ambientes guardam variáveis como URLs base e tokens. Abre isto para criar um e alternar entre eles.",
+  "3. Add a request": "3. Adicionar um request",
+  "Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.": "Clica com o botão direito numa coleção (ou abre o menu ⋯) e escolhe «Novo request» para começar a enviar.",
+  "Step :n of :total": "Passo :n de :total",
+  "Skip tour": "Ignorar visita",
+  Next,
+  "4. Replay from History": "4. Repetir a partir do histórico",
+  "Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.": "Cada request que envias fica registado aqui. Clica numa entrada para o inspecionar ou repetir.",
+  "5. Contract testing and fuzzing": "5. Testes de contrato e fuzzing",
+  "Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.": "Valida as respostas em relação a um contrato OpenAPI, ou faz fuzzing da tua API para revelar falhas e violações da spec.",
+  "6. Mock servers": "6. Servidores mock",
+  "Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.": "Inicia um servidor mock local a partir dos teus requests para desenvolver antes de a API real estar pronta.",
+  "7. Open from Git": "7. Abrir a partir do Git",
+  "Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.": "Abre um espaço de trabalho diretamente a partir de um repositório Git para partilhar coleções com a tua equipa.",
+  "Product tour": "Visita ao produto",
+  "Restart tour": "Reiniciar visita",
+  "Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.": "Reproduz o guia de coleções, ambientes e requests.",
+  "Schema: a local scratch check.": "Schema: uma verificação local rápida.",
+  "Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab.": "Valida a última resposta deste request aqui mesmo contra um JSON Schema. **Não é guardada no contract nem publicada**. Apenas uma verificação de sanidade em desenvolvimento. Para definir o que o provider *deve* devolver (o que orienta os testes de contract), usa o separador **Contract**.",
+  "What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab.": "O que este request *espera* do provider: estado, headers e forma do body (um JSON Schema). É verificado contra a resposta no painel **Contract** e é o lado consumidor dos testes de contract (verificação de consumidor e bidirecional), que alimenta a gate `deploy-check`. Para uma verificação rápida do body a cada envio, usa o separador **Schema**."
 };
 const CATALOGS = { en, de, fr, es, it, nl, pt };
 const LOCALES = {
@@ -52814,8 +52982,8 @@ function jsonWithComments() {
 function xmlWithComments() {
   return [xml(), commentKeymap];
 }
-const GraphQLEditor = reactExports.lazy(() => __vitePreload(() => import("./GraphQLEditor-CegyHBoY.js"), true ? [] : void 0, import.meta.url).then((m) => ({ default: m.GraphQLEditor })));
-const SoapEditor = reactExports.lazy(() => __vitePreload(() => import("./SoapEditor-BjZHo7Xf.js"), true ? [] : void 0, import.meta.url).then((m) => ({ default: m.SoapEditor })));
+const GraphQLEditor = reactExports.lazy(() => __vitePreload(() => import("./GraphQLEditor-Caafu60-.js"), true ? [] : void 0, import.meta.url).then((m) => ({ default: m.GraphQLEditor })));
+const SoapEditor = reactExports.lazy(() => __vitePreload(() => import("./SoapEditor-uTnyfTVp.js"), true ? [] : void 0, import.meta.url).then((m) => ({ default: m.SoapEditor })));
 function BodyTab({ request: request2, onChange }) {
   const t2 = useT();
   const editorFallback = /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "p-4 text-xs text-surface-500", children: t2("Loading editor…") });
@@ -60149,6 +60317,15 @@ const require$$3 = {
 })(ajv$1, ajv$1.exports);
 var ajvExports = ajv$1.exports;
 const Ajv = /* @__PURE__ */ getDefaultExportFromCjs(ajvExports);
+const RICH_RE = /(\*\*[^*]+\*\*|\*[^*]+\*|`[^`]+`)/g;
+function renderMarkup(text) {
+  return text.split(RICH_RE).map((part, i) => {
+    if (part.startsWith("**") && part.endsWith("**")) return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("strong", { children: part.slice(2, -2) }, i);
+    if (part.startsWith("*") && part.endsWith("*")) return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("em", { children: part.slice(1, -1) }, i);
+    if (part.startsWith("`") && part.endsWith("`")) return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "font-mono", children: part.slice(1, -1) }, i);
+    return part;
+  });
+}
 const ajv = new Ajv({ allErrors: true, strict: false });
 function SchemaTab({ request: request2, onChange }) {
   const t2 = useT();
@@ -60207,21 +60384,9 @@ function SchemaTab({ request: request2, onChange }) {
   }
   return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex flex-col gap-3", children: [
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "rounded-lg border border-amber-700/40 bg-amber-950/20 px-3 py-2 text-[11px] leading-relaxed text-amber-200/90", children: [
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "font-semibold text-amber-300", children: t2("Schema — a local scratch check.") }),
-      " ",
-      t2("Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is"),
-      " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("strong", { children: t2("not saved to the contract and not published") }),
-      " ",
-      t2("— a dev-time sanity check only. To define what the provider"),
-      " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("em", { children: t2("must") }),
-      " ",
-      t2("return (which drives contract testing), use the"),
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "font-semibold text-amber-300", children: t2("Schema: a local scratch check.") }),
       " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("strong", { children: t2("Contract") }),
-      " ",
-      t2("tab.")
+      renderMarkup(t2("Validate this request's last response against a JSON Schema, right here. It is **not saved to the contract and not published**. A dev-time sanity check only. To define what the provider *must* return (which drives contract testing), use the **Contract** tab."))
     ] }),
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-center justify-between", children: [
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-[10px] text-surface-600 uppercase tracking-wider font-medium", children: t2("JSON Schema (draft-07+)") }),
@@ -60323,23 +60488,7 @@ function ContractTab({ request: request2, onChange }) {
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "rounded-lg border border-blue-700/50 bg-blue-950/30 px-3 py-2 text-[11px] leading-relaxed text-blue-200/90", children: [
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "font-semibold text-blue-300", children: t2("Contract.") }),
       " ",
-      t2("What this request"),
-      " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("em", { children: t2("expects") }),
-      " ",
-      t2("from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the"),
-      " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("strong", { children: t2("Contract") }),
-      " ",
-      t2("panel and is the consumer side of contract testing (consumer & bi-directional verify), feeding the"),
-      " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "font-mono", children: "deploy-check" }),
-      " ",
-      t2("gate. For a quick body check that runs on every send, use the"),
-      " ",
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("strong", { children: t2("Schema") }),
-      " ",
-      t2("tab.")
+      renderMarkup(t2("What this request *expects* from the provider: status, headers, and body shape (a JSON Schema). It is checked against the response in the **Contract** panel and is the consumer side of contract testing (consumer and bi-directional verify), feeding the `deploy-check` gate. For a quick body check that runs on every send, use the **Schema** tab."))
     ] }),
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: `flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-lg text-xs border ${hasContract2 ? "bg-blue-950/40 border-blue-700 text-blue-300" : "bg-surface-800 border-surface-700 text-surface-500"}`, children: [
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: `w-2 h-2 rounded-full ${hasContract2 ? "bg-blue-400" : "bg-surface-600"}` }),
@@ -61096,6 +61245,7 @@ function FuzzModal({ request: request2, onClose }) {
   const collections = useStore((s) => s.collections);
   const snapshots = useStore((s) => s.contractSnapshots);
   const activeSnapshotRelPath = useStore((s) => s.activeContractSnapshotRelPath);
+  const [level, setLevel] = reactExports.useState("standard");
   const [cases, setCases] = reactExports.useState(40);
   const [seed, setSeed] = reactExports.useState(1);
   const [trace, setTrace] = reactExports.useState(true);
@@ -61119,6 +61269,7 @@ function FuzzModal({ request: request2, onClose }) {
         collectionVars,
         specSnapshotRelPath: snapshotRelPath || void 0,
         // No providerBaseUrl: the request is fuzzed against its own URL.
+        level,
         casesPerOperation: cases,
         seed,
         trace,
@@ -61141,6 +61292,23 @@ function FuzzModal({ request: request2, onClose }) {
       panelClassName: "bg-surface-900 border border-surface-800 rounded-lg shadow-2xl w-[720px] flex flex-col max-h-[85vh]",
       children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex flex-col min-h-0 flex-1", children: [
         /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-end gap-3 px-4 py-3 border-b border-surface-800 flex-shrink-0 flex-wrap", children: [
+          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("label", { className: "flex flex-col gap-1", children: [
+            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-[10px] uppercase tracking-wider text-surface-600 font-medium", children: t2("Level") }),
+            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs(
+              "select",
+              {
+                value: level,
+                onChange: (e) => setLevel(e.target.value),
+                title: t2("Basic: structural faults. Standard: + boundary and naughty strings. Aggressive: + injection probes and header tampering."),
+                className: "bg-surface-800 border border-surface-700 rounded px-2 py-1 text-xs focus:outline-none focus:border-blue-500",
+                children: [
+                  /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("option", { value: "basic", children: t2("Basic") }),
+                  /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("option", { value: "standard", children: t2("Standard") }),
+                  /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("option", { value: "aggressive", children: t2("Aggressive") })
+                ]
+              }
+            )
+          ] }),
           /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("label", { className: "flex flex-col gap-1", children: [
             /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-[10px] uppercase tracking-wider text-surface-600 font-medium", children: t2("Cases") }),
             /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
@@ -64117,7 +64285,7 @@ function WelcomeScreen() {
         )
       ] }),
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("p", { className: "text-surface-400 text-sm max-w-sm", children: t2("Local-first API testing with Robot Framework & Playwright code generation. Secrets stay on your machine.") }),
-      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("p", { className: "text-[11px] mt-3", style: { color: "var(--text-muted)" }, children: t2("version :version", { version: "0.5.5" }) })
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("p", { className: "text-[11px] mt-3", style: { color: "var(--text-muted)" }, children: t2("version :version", { version: "0.5.6" }) })
     ] }),
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex flex-col gap-3 w-64", children: [
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
@@ -64838,6 +65006,7 @@ function EnvironmentBar({ inline = false }) {
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
       "button",
       {
+        "data-tour": "environment-bar",
         onClick: () => setShowEditor(true),
         className: "text-blue-400 hover:text-blue-300 transition-colors text-xs",
         children: activeEnv ? t2("Edit") : t2("Manage")
@@ -64851,6 +65020,161 @@ function EnvironmentBar({ inline = false }) {
     controls
   ] });
 }
+const SEEN_KEY = "productTourSeen";
+const CARD_W = 320;
+const START_TOUR_EVENT = "apispector:start-tour";
+function ProductTour() {
+  const t2 = useT();
+  const workspace = useStore((s) => s.workspace);
+  const setSidebarTab = useStore((s) => s.setSidebarTab);
+  const [active2, setActive2] = reactExports.useState(false);
+  const [i, setI] = reactExports.useState(0);
+  const [rect, setRect] = reactExports.useState(null);
+  const steps = [
+    {
+      target: "new-collection",
+      title: t2("1. Create a collection"),
+      body: t2("Collections group related requests. Click the + to add your first one.")
+    },
+    {
+      target: "environment-bar",
+      title: t2("2. Add an environment"),
+      body: t2("Environments hold variables like base URLs and tokens. Open this to create one and switch between them.")
+    },
+    {
+      target: "collections-panel",
+      title: t2("3. Add a request"),
+      body: t2("Right-click a collection (or open its ⋯ menu) and choose New request to start sending.")
+    },
+    {
+      target: "history",
+      title: t2("4. Replay from History"),
+      body: t2("Every request you send is recorded here. Click any entry to inspect or replay it.")
+    },
+    {
+      target: "contracts",
+      title: t2("5. Contract testing and fuzzing"),
+      body: t2("Validate responses against an OpenAPI contract, or fuzz your API to surface crashes and spec violations.")
+    },
+    {
+      target: "mocks",
+      title: t2("6. Mock servers"),
+      body: t2("Spin up a local mock server from your requests to develop against before the real API is ready.")
+    },
+    {
+      target: "git",
+      title: t2("7. Open from Git"),
+      body: t2("Open a workspace straight from a Git repository to share collections with your team.")
+    }
+  ];
+  reactExports.useEffect(() => {
+    if (!workspace || active2) return;
+    let seen2 = true;
+    try {
+      seen2 = localStorage.getItem(SEEN_KEY) === "1";
+    } catch {
+      seen2 = false;
+    }
+    if (seen2) return;
+    try {
+      localStorage.setItem(SEEN_KEY, "1");
+    } catch {
+    }
+    setSidebarTab("collections");
+    setActive2(true);
+  }, [workspace, active2, setSidebarTab]);
+  const targetSel = active2 ? steps[i].target : null;
+  reactExports.useLayoutEffect(() => {
+    if (!targetSel) return;
+    const measure = () => {
+      const el = document.querySelector(`[data-tour="${targetSel}"]`);
+      setRect(el ? el.getBoundingClientRect() : null);
+    };
+    measure();
+    window.addEventListener("resize", measure);
+    const id2 = window.setInterval(measure, 300);
+    return () => {
+      window.removeEventListener("resize", measure);
+      window.clearInterval(id2);
+    };
+  }, [targetSel]);
+  reactExports.useEffect(() => {
+    if (!active2) return;
+    const onKey = (e) => {
+      if (e.key === "Escape") setActive2(false);
+    };
+    window.addEventListener("keydown", onKey);
+    return () => window.removeEventListener("keydown", onKey);
+  }, [active2]);
+  reactExports.useEffect(() => {
+    const onStart = () => {
+      setI(0);
+      setRect(null);
+      setSidebarTab("collections");
+      setActive2(true);
+    };
+    window.addEventListener(START_TOUR_EVENT, onStart);
+    return () => window.removeEventListener(START_TOUR_EVENT, onStart);
+  }, [setSidebarTab]);
+  if (!active2) return null;
+  const step = steps[i];
+  const last = i === steps.length - 1;
+  const finish = () => setActive2(false);
+  const next = () => last ? finish() : setI(i + 1);
+  const back = () => setI(Math.max(0, i - 1));
+  const pad = 6;
+  const hole = rect ? { top: rect.top - pad, left: rect.left - pad, width: rect.width + pad * 2, height: rect.height + pad * 2 } : null;
+  const CARD_H = 200;
+  let cardLeft = window.innerWidth / 2 - CARD_W / 2;
+  let cardTop = window.innerHeight / 2 - 90;
+  if (rect) {
+    const clampTop = (top2) => Math.min(Math.max(12, top2), Math.max(12, window.innerHeight - CARD_H - 12));
+    if (rect.width < 120 && rect.right + 14 + CARD_W + 12 <= window.innerWidth) {
+      cardLeft = rect.right + 14;
+      cardTop = clampTop(rect.top);
+    } else {
+      cardLeft = Math.min(Math.max(12, rect.left), window.innerWidth - CARD_W - 12);
+      cardTop = rect.bottom + 14 + CARD_H <= window.innerHeight ? rect.bottom + 14 : Math.max(12, rect.top - CARD_H - 14);
+    }
+  }
+  return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "fixed inset-0 z-[100]", children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "absolute inset-0" }),
+    hole ? /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
+      "div",
+      {
+        className: "absolute rounded-md pointer-events-none transition-all",
+        style: {
+          top: hole.top,
+          left: hole.left,
+          width: hole.width,
+          height: hole.height,
+          boxShadow: "0 0 0 9999px rgba(0,0,0,0.6)",
+          outline: "2px solid #3b82f6",
+          outlineOffset: "2px"
+        }
+      }
+    ) : /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "absolute inset-0 bg-black/60" }),
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs(
+      "div",
+      {
+        className: "absolute bg-surface-900 border border-surface-700 rounded-lg shadow-2xl p-4 flex flex-col gap-2",
+        style: { top: cardTop, left: cardLeft, width: CARD_W },
+        children: [
+          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-center justify-between", children: [
+            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-[10px] uppercase tracking-wider text-surface-500", children: t2("Step :n of :total", { n: i + 1, total: steps.length }) }),
+            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: finish, className: "text-surface-500 hover:text-surface-300 text-xs", children: t2("Skip tour") })
+          ] }),
+          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("h3", { className: "text-sm font-semibold text-white", children: step.title }),
+          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("p", { className: "text-xs text-surface-300 leading-relaxed", children: step.body }),
+          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-center justify-end gap-2 pt-1", children: [
+            i > 0 && /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: back, className: "px-3 py-1 text-xs rounded border border-surface-700 text-surface-300 hover:bg-surface-800 transition-colors", children: t2("Back") }),
+            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: next, className: "px-3 py-1 text-xs rounded bg-blue-600 hover:bg-blue-500 text-white transition-colors", children: last ? t2("Done") : t2("Next") })
+          ] })
+        ]
+      }
+    )
+  ] });
+}
 const { electron: electron$f } = window;
 const DEFAULT_PII_PATTERNS = ["authorization", "password", "token", "secret", "api-key", "x-api-key"];
 const ZOOM_STEPS = [0.75, 0.9, 1, 1.1, 1.25, 1.5];
@@ -65059,6 +65383,23 @@ function WorkspaceSettingsModal({ onClose }) {
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-surface-200", children: t2("Persist request history") }),
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-surface-600 text-[11px]", children: t2("Save history to history.json in the workspace folder so it survives restarts. The file is gitignored. Off by default; history stays in memory otherwise.") })
               ] })
+            ] }),
+            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-start justify-between gap-3 mt-2", children: [
+              /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("span", { className: "flex flex-col gap-0.5", children: [
+                /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-surface-200", children: t2("Product tour") }),
+                /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-surface-600 text-[11px]", children: t2("Replay the guided walkthrough of collections, environments and requests.") })
+              ] }),
+              /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
+                "button",
+                {
+                  onClick: () => {
+                    onClose();
+                    window.dispatchEvent(new CustomEvent(START_TOUR_EVENT));
+                  },
+                  className: "flex-shrink-0 px-3 py-1.5 rounded border border-surface-700 text-surface-200 hover:bg-surface-800 transition-colors",
+                  children: t2("Restart tour")
+                }
+              )
             ] })
           ] }),
           activeTab === "appearance" && /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs(jsxRuntimeExports.Fragment, { children: [
@@ -71991,7 +72332,7 @@ function CommandPalette() {
 }
 const { electron: electron$1 } = window;
 const DISMISS_KEY = "apiSpectorUpdateSkipped";
-function UpdateModal() {
+function UpdateToast() {
   const t2 = useT();
   const [info, setInfo] = reactExports.useState(null);
   const [copied, setCopied] = reactExports.useState(false);
@@ -72027,28 +72368,24 @@ function UpdateModal() {
     }).catch(() => {
     });
   };
-  return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
-    Modal,
-    {
-      onClose: later,
-      title: t2("Update available"),
-      panelClassName: "bg-surface-900 border border-surface-800 rounded-lg shadow-2xl flex flex-col w-[26rem]",
-      children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "p-4 flex flex-col gap-3 text-sm", children: [
-        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("p", { className: "text-surface-200", children: t2("API Spector :latest is available. You have :current.", { latest: info.latest, current: info.current }) }),
-        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { children: [
-          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "text-[10px] uppercase tracking-wider text-surface-500 mb-1", children: t2("Update with") }),
-          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-center gap-1", children: [
-            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("code", { className: "flex-1 text-[11px] font-mono text-blue-300 bg-black/40 border border-surface-800 rounded px-2 py-1.5 select-all break-all", children: info.command }),
-            /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: copy2, className: "px-2 py-1.5 text-xs rounded bg-surface-700 hover:bg-surface-600 transition-colors", children: copied ? t2("Copied") : t2("Copy") })
-          ] })
-        ] }),
-        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex justify-end gap-2 pt-1", children: [
-          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: skip, className: "px-3 py-1.5 text-xs rounded border border-surface-700 text-surface-300 hover:bg-surface-800 transition-colors", children: t2("Skip this version") }),
-          /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: later, className: "px-3 py-1.5 text-xs rounded bg-blue-700 hover:bg-blue-600 text-white transition-colors", children: t2("Later") })
-        ] })
+  return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "fixed bottom-4 right-4 z-[80] w-80 bg-surface-900 border border-surface-700 rounded-lg shadow-2xl overflow-hidden", children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-start gap-2 px-3 pt-3", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "mt-1 w-2 h-2 rounded-full bg-blue-500 flex-shrink-0" }),
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex-1 min-w-0", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "text-sm font-semibold text-white", children: t2("Update available") }),
+        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("p", { className: "text-xs text-surface-300 mt-0.5", children: t2("API Spector :latest is available. You have :current.", { latest: info.latest, current: info.current }) })
+      ] }),
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: later, title: t2("Later"), className: "text-surface-500 hover:text-surface-300 text-base leading-none px-0.5", children: "×" })
+    ] }),
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "px-3 pt-2", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "text-[10px] uppercase tracking-wider text-surface-500 mb-1", children: t2("Update with") }),
+      /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-center gap-1", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("code", { className: "flex-1 text-[11px] font-mono text-blue-300 bg-surface-950 border border-surface-800 rounded px-2 py-1.5 select-all break-all", children: info.command }),
+        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: copy2, className: "px-2 py-1.5 text-xs rounded bg-surface-700 hover:bg-surface-600 transition-colors", children: copied ? t2("Copied") : t2("Copy") })
       ] })
-    }
-  );
+    ] }),
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "flex justify-end px-3 py-2", children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("button", { onClick: skip, className: "px-2.5 py-1 text-[11px] rounded text-surface-400 hover:text-surface-200 hover:bg-surface-800 transition-colors", children: t2("Skip this version") }) })
+  ] });
 }
 const { electron } = window;
 function IconCollections() {
@@ -72079,14 +72416,16 @@ function IconGit() {
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("path", { d: "M6 8.5 C6 13 18 10 18 8.5" })
   ] });
 }
+const WELCOME_SCREEN_DELAY_MS = 1500;
 function ActivityBarBtn({
   active: active2,
   onClick,
   title: title2,
   badge,
-  children
+  children,
+  dataTour
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "relative group/ab", children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "relative group/ab", "data-tour": dataTour, children: [
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs(
       "button",
       {
@@ -72215,9 +72554,12 @@ function App() {
     };
   }, []);
   reactExports.useEffect(() => {
-    electron.getLastWorkspace().then((result) => {
-      if (result) applyWorkspace(result.workspace, result.workspacePath);
-    });
+    const id2 = setTimeout(() => {
+      electron.getLastWorkspace().then((result) => {
+        if (result) applyWorkspace(result.workspace, result.workspacePath);
+      });
+    }, WELCOME_SCREEN_DELAY_MS);
+    return () => clearTimeout(id2);
   }, [applyWorkspace]);
   reactExports.useEffect(() => {
     electron.onOpenFromGit(async (repoUrl) => {
@@ -72314,7 +72656,8 @@ function App() {
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(CoverageModal, {}),
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(CompareModal, {}),
     /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(CommandPalette, {}),
-    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(UpdateModal, {}),
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(UpdateToast, {}),
+    /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(ProductTour, {}),
     docsModalOpen && /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(DocsGeneratorModal, { onClose: () => setDocsModalOpen(false) }),
     window.electron.platform !== "win32" && /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("div", { className: "drag-region flex-shrink-0 bg-surface-950 flex items-center justify-center", children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("span", { className: "no-drag text-[11px] font-medium tracking-widest select-none", style: { color: "var(--text-muted)" }, children: [
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { style: { color: "var(--wordmark-muted)" }, children: "API" }),
@@ -72322,7 +72665,7 @@ function App() {
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { style: { color: "#6aa3c8" }, children: "Spector" }),
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("span", { className: "ml-2 text-[10px] font-normal opacity-50", children: [
         "v",
-        "0.5.5"
+        "0.5.6"
       ] }),
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "mx-2 opacity-30", children: "·" }),
       /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
@@ -72354,6 +72697,7 @@ function App() {
             onClick: () => selectPanel("history"),
             title: t2("History"),
             badge: historyCount,
+            dataTour: "history",
             children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(IconHistory, {})
           }
         ),
@@ -72363,6 +72707,7 @@ function App() {
             active: sidebarOpen && sidebarTab === "mocks",
             onClick: () => selectPanel("mocks"),
             title: t2("Mock servers"),
+            dataTour: "mocks",
             children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(IconMock, {})
           }
         ),
@@ -72372,6 +72717,7 @@ function App() {
             active: sidebarOpen && sidebarTab === "contracts",
             onClick: () => selectPanel("contracts"),
             title: t2("Contract testing"),
+            dataTour: "contracts",
             children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(IconContract, {})
           }
         ),
@@ -72381,12 +72727,13 @@ function App() {
             active: sidebarOpen && sidebarTab === "git",
             onClick: () => selectPanel("git"),
             title: t2("Git"),
+            dataTour: "git",
             children: /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(IconGit, {})
           }
         )
       ] }),
       sidebarOpen ? /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs(jsxRuntimeExports.Fragment, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("aside", { style: { width: sidebarWidth }, className: "flex-shrink-0 flex flex-col overflow-hidden", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("aside", { "data-tour": "collections-panel", style: { width: sidebarWidth }, className: "flex-shrink-0 flex flex-col overflow-hidden", children: [
           /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "px-3 py-2 flex items-center justify-between border-b border-surface-800 flex-shrink-0", children: [
             /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx("span", { className: "text-[10px] font-semibold uppercase tracking-widest text-surface-600", children: sidebarTab === "collections" ? t2("Collections") : sidebarTab === "history" ? t2("History") : sidebarTab === "mocks" ? t2("Mocks") : sidebarTab === "git" ? t2("Git") : t2("Contracts") }),
             /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsxs("div", { className: "flex items-center gap-1.5", children: [
@@ -72394,6 +72741,7 @@ function App() {
               sidebarTab === "collections" && /* @__PURE__ */ jsxRuntimeExports.jsx(
                 "button",
                 {
+                  "data-tour": "new-collection",
                   onClick: () => addCollection("New Collection"),
                   title: t2("New collection"),
                   className: "text-surface-600 hover:text-surface-300 transition-colors text-sm leading-none px-0.5",