@testerpaykit/expo 0.9.0 → 0.9.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -2,6 +2,35 @@
2
2
 
3
3
  All notable changes to `@testerpaykit/expo` are documented here.
4
4
 
5
+ ## 0.9.2 — 2026-10-28
6
+
7
+ Same code as 0.9.1. 0.9.1 was published with `workspace:*` dependencies
8
+ and cannot be installed; use 0.9.2.
9
+
10
+ ## 0.9.1 — 2026-10-28 (broken on npm, do not use)
11
+
12
+ **German tester surface, report sheet clear of the status bar.**
13
+
14
+ No API or core changes; works with `@testerpaykit/core` 1.2.0 and
15
+ `@testerpaykit/api-client` 1.4.0.
16
+
17
+ ### Fixed
18
+ - The bug report sheet, the screenshot editor and the end-session dialog
19
+ open as full-screen modals; their header sat under the status bar (the
20
+ clock covered the title) and the footer under the home indicator. They
21
+ now keep the safe-area insets (from `react-native-safe-area-context`
22
+ when installed, new optional peer).
23
+
24
+ ### Added
25
+ - German and English for the floating-button menu, the whole bug report
26
+ sheet and the voice sheet, chosen by device language (German devices
27
+ get German, all others English). `TesterPayKitWrapper` takes
28
+ `language="de" | "en"` to pin one. Exported: `TpkLanguageProvider`,
29
+ `useTpkLanguage`, `useTpkStrings`, `detectDeviceLanguage`,
30
+ `TPK_STRINGS`, `TpkLanguage`, `TpkStrings`.
31
+ - The voice sheet's built-in texts follow the same language (they were
32
+ German only); the `strings` prop still overrides them.
33
+
5
34
  ## 0.9.0 — 2026-10-28
6
35
 
7
36
  **Quick actions, retests judged step by step, update notice.**
package/README.md CHANGED
@@ -324,6 +324,21 @@ if (note) {
324
324
  }
325
325
  ```
326
326
 
327
+ ## Language
328
+
329
+ Menu, bug report and voice sheet speak German on German devices and
330
+ English everywhere else (device language via `expo-localization`). To
331
+ pin one language for all testers:
332
+
333
+ ```tsx
334
+ <TesterPayKitWrapper tpk={tpk} language="de">
335
+ <YourApp />
336
+ </TesterPayKitWrapper>
337
+ ```
338
+
339
+ Standalone sheets outside the wrapper take the same setting from
340
+ `<TpkLanguageProvider language="de">`.
341
+
327
342
  ## AI test runs started from outside
328
343
 
329
344
  The wrapper can hand the app to an AI tester that a coordinator starts
package/dist/index.d.mts CHANGED
@@ -1613,6 +1613,115 @@ interface TpkIconProps {
1613
1613
  }
1614
1614
  declare function TpkIcon({ name, size, color, style, }: TpkIconProps): React.ReactElement;
1615
1615
 
1616
+ type TpkLanguage = 'de' | 'en';
1617
+ /** The device's UI language, reduced to `de` / `en`. */
1618
+ declare function detectDeviceLanguage(): TpkLanguage;
1619
+ /** Pins the UI language for every TPK surface below it. `undefined`
1620
+ * keeps device detection. */
1621
+ declare function TpkLanguageProvider({ language, children, }: {
1622
+ language?: TpkLanguage;
1623
+ children: ReactNode;
1624
+ }): React.JSX.Element;
1625
+ declare function useTpkLanguage(): TpkLanguage;
1626
+ declare function useTpkStrings(): TpkStrings;
1627
+ interface TpkStrings {
1628
+ menuReportBug: string;
1629
+ menuFeedback: string;
1630
+ menuAutoTest: string;
1631
+ menuCachedCrashes: (count: number) => string;
1632
+ menuWorkboard: string;
1633
+ menuMyBugs: string;
1634
+ menuSessionDetails: string;
1635
+ menuMessages: string;
1636
+ menuRetests: string;
1637
+ menuDebugLogs: string;
1638
+ menuEndSession: string;
1639
+ menuSessionEarnings: string;
1640
+ menuOpen: string;
1641
+ menuClose: string;
1642
+ reportTitle: string;
1643
+ reportClose: string;
1644
+ reportSpeak: string;
1645
+ stepTitles: readonly [string, string, string, string, string];
1646
+ cancel: string;
1647
+ back: string;
1648
+ continue: string;
1649
+ submit: string;
1650
+ typeBug: string;
1651
+ typeBugDescription: string;
1652
+ typeCrash: string;
1653
+ typeCrashDescription: string;
1654
+ typeUiIssue: string;
1655
+ typeUiIssueDescription: string;
1656
+ typePerformance: string;
1657
+ typePerformanceDescription: string;
1658
+ typeFeature: string;
1659
+ typeFeatureDescription: string;
1660
+ typeFeedback: string;
1661
+ typeFeedbackDescription: string;
1662
+ severityCritical: string;
1663
+ severityCriticalDescription: string;
1664
+ severityHigh: string;
1665
+ severityHighDescription: string;
1666
+ severityMedium: string;
1667
+ severityMediumDescription: string;
1668
+ severityLow: string;
1669
+ severityLowDescription: string;
1670
+ frequencyAlways: string;
1671
+ frequencyOften: string;
1672
+ frequencySometimes: string;
1673
+ frequencyOnce: string;
1674
+ fieldTitle: string;
1675
+ fieldTitlePlaceholder: string;
1676
+ fieldDescription: string;
1677
+ fieldDescriptionPlaceholder: string;
1678
+ fieldExpected: string;
1679
+ fieldExpectedPlaceholder: string;
1680
+ fieldActual: string;
1681
+ fieldActualPlaceholder: string;
1682
+ fieldFrequency: string;
1683
+ fieldComponent: string;
1684
+ fieldComponentPlaceholder: string;
1685
+ attachments: string;
1686
+ attachScreenshot: string;
1687
+ attachImage: string;
1688
+ attachFile: string;
1689
+ attachA11y: (label: string) => string;
1690
+ removeA11y: (name: string) => string;
1691
+ stepsAdd: string;
1692
+ stepsPlaceholder: string;
1693
+ stepsAddA11y: string;
1694
+ stepsEmpty: string;
1695
+ stepsReorderHint: string;
1696
+ stepsDragA11y: (n: number) => string;
1697
+ stepsRemoveA11y: (n: number) => string;
1698
+ reviewType: string;
1699
+ reviewSeverity: string;
1700
+ reviewTitle: string;
1701
+ reviewDescription: string;
1702
+ reviewExpected: string;
1703
+ reviewActual: string;
1704
+ reviewFrequency: string;
1705
+ reviewComponent: string;
1706
+ reviewSteps: string;
1707
+ reviewAttachments: string;
1708
+ reviewEmpty: string;
1709
+ errorRejected: string;
1710
+ errorFailed: string;
1711
+ errorAttachmentLimit: (max: number) => string;
1712
+ errorAttachmentSize: (maxMB: number) => string;
1713
+ errorNoCaptureRef: string;
1714
+ errorNeedsViewShot: string;
1715
+ errorScreenshotFailed: string;
1716
+ errorNeedsImagePicker: string;
1717
+ errorImageNoData: string;
1718
+ errorImagePickFailed: string;
1719
+ errorNeedsDocumentPicker: string;
1720
+ errorFileUnreadable: string;
1721
+ errorFilePickFailed: string;
1722
+ }
1723
+ declare const TPK_STRINGS: Record<TpkLanguage, TpkStrings>;
1724
+
1616
1725
  interface TpkTheme {
1617
1726
  primary: string;
1618
1727
  errorColour: string;
@@ -1738,7 +1847,7 @@ declare function quickDraftBug(tpk: Pick<TpkExpo, 'api'>, input: {
1738
1847
 
1739
1848
  type VoiceClassification = 'bug' | 'featureRequest' | 'idea' | 'issue';
1740
1849
  /** Per-string overrides — pass to host-localise. Any unset value
1741
- * falls back to the German default (matches the Flutter consumer). */
1850
+ * falls back to the default for the UI language (German or English). */
1742
1851
  interface VoiceBugStrings {
1743
1852
  languagePickerLabel?: string;
1744
1853
  classificationBug?: string;
@@ -1805,7 +1914,7 @@ interface VoiceBugInputSheetProps {
1805
1914
  */
1806
1915
  voiceLanguage?: 'auto' | string;
1807
1916
  /** Host-side string overrides. Any missing key falls back to the
1808
- * German default copy. */
1917
+ * default copy for the UI language. */
1809
1918
  strings?: VoiceBugStrings;
1810
1919
  /**
1811
1920
  * Base64 PNG of the app screen behind the sheet. When set, the sheet
@@ -1963,9 +2072,13 @@ interface TesterPayKitWrapperProps {
1963
2072
  * bug-red + slate defaults. See `TpkTheme` for the four
1964
2073
  * supported tokens. */
1965
2074
  theme?: Partial<TpkTheme>;
2075
+ /** UI language of the tester surface (menu, bug report, voice
2076
+ * sheet): 'de' or 'en'. Default: the device language (German on
2077
+ * German devices, English otherwise). */
2078
+ language?: TpkLanguage;
1966
2079
  testID?: string;
1967
2080
  }
1968
- declare function TesterPayKitWrapper({ children, tpk, enableWrapper, enableShake, shakeThresholdG, style, onShowDebugLogs, notificationCount, onFlushCachedCrashes, retestCount, onShowRetests, onViewDashboard, buttonPosition, currentScreen, sessionStartedAt, aiCoordinatorToken, aiRemoteTrigger, aiRemotePollSeconds, aiProjectId, aiApiBaseUrl, theme, testID, }: TesterPayKitWrapperProps): React.ReactElement;
2081
+ declare function TesterPayKitWrapper({ children, tpk, enableWrapper, enableShake, shakeThresholdG, style, onShowDebugLogs, notificationCount, onFlushCachedCrashes, retestCount, onShowRetests, onViewDashboard, buttonPosition, currentScreen, sessionStartedAt, aiCoordinatorToken, aiRemoteTrigger, aiRemotePollSeconds, aiProjectId, aiApiBaseUrl, theme, language, testID, }: TesterPayKitWrapperProps): React.ReactElement;
1969
2082
 
1970
2083
  interface TpkAnnotatedProps {
1971
2084
  /** Task this element belongs to. */
@@ -2306,5 +2419,5 @@ declare function useTpkEarnings(tpk: TpkExpo | null, options?: {
2306
2419
  payoutLimit?: number;
2307
2420
  }): UseEarningsResult;
2308
2421
 
2309
- export { ANNOTATION_PALETTE, AttachmentQueue, Breadcrumbs, BugReportSheet, CrashQueue, DEFAULT_STYLE, DEFAULT_TPK_THEME, ExpoStorage, FloatingFeedbackButton, GeneralFeedbackDialog, INTERACTION_NAV_WEIGHT, InviteCodeScreen, MIN_INTERACTIONS_PER_ACTIVE_MINUTE, MyBugsSheet, NotificationsSheet, ONBOARDING_DONE_STORAGE_KEY, SCREENSHOT_CONSENT_STORAGE_KEY, ScreenRecorder, ScreenshotAnnotationEditor, SessionDetailsSheet, SessionEndDialog, SubmitQueue, TaskAnnotationRegistry, TesterDashboard, TesterPayKitProvider, TesterPayKitWrapper, TpkAnnotated, TpkAnnotationOverlay, TpkExpo, TpkIcon, TpkIconsProvider, TpkOnboarding, TpkSensitive, TpkTalker, TpkThemeProvider, TpkWelcomeSheet, VoiceBugInputSheet, VoiceNoteRecorder, WELCOME_ACK_STORAGE_KEY, WIDGET_TOUR_SEEN_STORAGE_KEY, WidgetDiscovery, WidgetTour, annotations, applySensitiveRedaction, arrowHeadPoints, beginNativeCapture, bugSeverityLabel, bugStatusStyle, canSubmitBugReportDraft, captureView, classificationToBugType, createBugReportDraft, deriveTaskProgress, emptyAnnotationDoc, endNativeCapture, engagedMinutes, extractVoiceBug, findAssignmentForTask, getAppSnapshot, getDeviceSnapshot, getEventCounts, getNativeCaptureMode, getSessionStats, getUniqueScreens, hasCompletedOnboarding, hasScreenshotConsent, hasSeenWidgetTour, hasWelcomeBriefBeenSeen, installCrashHandler, installNetworkCapture, markOnboardingComplete, markWelcomeBriefAsSeen, markWidgetTourSeen, mockBugFixes, mockBuildInfo, mockFocusAreas, mockWelcomeBrief, mockWelcomeTasks, mockWidgets, parseVersionRange, pathToSvgD, quickDraftBug, resetOnboardingState, resetWelcomeBriefAck, resetWidgetTourSeen, simplifyPath, submitBugReportDraft, subscribeNativeCaptureMode, uploadScreenshotAttachment, useShake, useTaskAnnotation, useTesterPayKit, useTpkDashboard, useTpkEarnings, useTpkTheme, versionSatisfies, widgetDiscovery, withNativeCapture };
2310
- export type { AnnotatedElementInfo, AnnotatedScreenshotResult, AnnotationColor, AnnotationEvent, AnnotationEventType, AnnotationInteraction, AnnotationListener, AnnotationShape, AnnotationStyle, AnnotationTool, AppSnapshot, ArrowShape, AttachmentQueueFlushOptions, BlurShape, Breadcrumb, BugFix, BugReportDraft, BugReportSheetProps, BuildInfo, CachedCrash, CaptureViewOptions, CircleShape, CompletionTrigger, CrashHandlerOptions, CrashInfo, CreateBugReportDraftInput, DashboardData, DeviceSnapshot, DiscoverOptions, EarningsData, EngagedMinutesInput, FeedbackCategory, FloatingFeedbackButtonProps, FlushTelemetryResult, FocusArea, GeneralFeedbackDialogProps, InstallNetworkCaptureOptions, InteractionBounds, InteractionType, InviteCodeScreenProps, MyBugsSheetProps, NotificationsSheetProps, OnboardingStorage, PathShape, PeriodFilter, Point, QueueFlushOptions, QueueFlushResult, QuickActionKind, RecordInteractionDetails, RecordingOptions, RecordingResult, RecordingState, RectShape, RegisterAnnotationInput, ReleaseNote, ScreenshotAnnotationEditorProps, ScreenshotResult, SensitiveMaskingMode, SessionDetailsSheetProps, SessionEndDialogProps, SessionEndStats, SessionStatsSnapshot, StatusStyle, SubmitBugInput, TaskAnnotation, TaskInteractionSummary, TaskProgress, TesterDashboardProps, TesterPayKitContextValue, TesterPayKitProviderProps, TesterPayKitWrapperProps, TextShape, TpkAnnotatedProps, TpkAnnotationOverlayHandle, TpkAnnotationOverlayProps, TpkExpoConfig, TpkIconName, TpkIconOverrideMap, TpkIconProps, TpkLogEntry, TpkLogLevel, TpkOnboardingProps, TpkSensitiveProps, TpkStorage, TpkTalkerListener, TpkTalkerOptions, TpkTheme, TpkWelcomeSheetProps, UseDashboardResult, UseEarningsResult, UseShakeOptions, UseTaskAnnotationOptions, UseTaskAnnotationResult, VersionRange, VoiceBugInputSheetProps, VoiceBugStrings, VoiceClassification, VoiceExtractAudio, VoiceExtractResult, VoiceNoteFileReader, VoiceNoteRecorderLike, VoiceNoteRecorderOptions, VoiceNoteResult, VoiceNoteState, WelcomeAckStorage, WelcomeBrief, WelcomeTask, WidgetInfo, WidgetTourProps };
2422
+ export { ANNOTATION_PALETTE, AttachmentQueue, Breadcrumbs, BugReportSheet, CrashQueue, DEFAULT_STYLE, DEFAULT_TPK_THEME, ExpoStorage, FloatingFeedbackButton, GeneralFeedbackDialog, INTERACTION_NAV_WEIGHT, InviteCodeScreen, MIN_INTERACTIONS_PER_ACTIVE_MINUTE, MyBugsSheet, NotificationsSheet, ONBOARDING_DONE_STORAGE_KEY, SCREENSHOT_CONSENT_STORAGE_KEY, ScreenRecorder, ScreenshotAnnotationEditor, SessionDetailsSheet, SessionEndDialog, SubmitQueue, TPK_STRINGS, TaskAnnotationRegistry, TesterDashboard, TesterPayKitProvider, TesterPayKitWrapper, TpkAnnotated, TpkAnnotationOverlay, TpkExpo, TpkIcon, TpkIconsProvider, TpkLanguageProvider, TpkOnboarding, TpkSensitive, TpkTalker, TpkThemeProvider, TpkWelcomeSheet, VoiceBugInputSheet, VoiceNoteRecorder, WELCOME_ACK_STORAGE_KEY, WIDGET_TOUR_SEEN_STORAGE_KEY, WidgetDiscovery, WidgetTour, annotations, applySensitiveRedaction, arrowHeadPoints, beginNativeCapture, bugSeverityLabel, bugStatusStyle, canSubmitBugReportDraft, captureView, classificationToBugType, createBugReportDraft, deriveTaskProgress, detectDeviceLanguage, emptyAnnotationDoc, endNativeCapture, engagedMinutes, extractVoiceBug, findAssignmentForTask, getAppSnapshot, getDeviceSnapshot, getEventCounts, getNativeCaptureMode, getSessionStats, getUniqueScreens, hasCompletedOnboarding, hasScreenshotConsent, hasSeenWidgetTour, hasWelcomeBriefBeenSeen, installCrashHandler, installNetworkCapture, markOnboardingComplete, markWelcomeBriefAsSeen, markWidgetTourSeen, mockBugFixes, mockBuildInfo, mockFocusAreas, mockWelcomeBrief, mockWelcomeTasks, mockWidgets, parseVersionRange, pathToSvgD, quickDraftBug, resetOnboardingState, resetWelcomeBriefAck, resetWidgetTourSeen, simplifyPath, submitBugReportDraft, subscribeNativeCaptureMode, uploadScreenshotAttachment, useShake, useTaskAnnotation, useTesterPayKit, useTpkDashboard, useTpkEarnings, useTpkLanguage, useTpkStrings, useTpkTheme, versionSatisfies, widgetDiscovery, withNativeCapture };
2423
+ export type { AnnotatedElementInfo, AnnotatedScreenshotResult, AnnotationColor, AnnotationEvent, AnnotationEventType, AnnotationInteraction, AnnotationListener, AnnotationShape, AnnotationStyle, AnnotationTool, AppSnapshot, ArrowShape, AttachmentQueueFlushOptions, BlurShape, Breadcrumb, BugFix, BugReportDraft, BugReportSheetProps, BuildInfo, CachedCrash, CaptureViewOptions, CircleShape, CompletionTrigger, CrashHandlerOptions, CrashInfo, CreateBugReportDraftInput, DashboardData, DeviceSnapshot, DiscoverOptions, EarningsData, EngagedMinutesInput, FeedbackCategory, FloatingFeedbackButtonProps, FlushTelemetryResult, FocusArea, GeneralFeedbackDialogProps, InstallNetworkCaptureOptions, InteractionBounds, InteractionType, InviteCodeScreenProps, MyBugsSheetProps, NotificationsSheetProps, OnboardingStorage, PathShape, PeriodFilter, Point, QueueFlushOptions, QueueFlushResult, QuickActionKind, RecordInteractionDetails, RecordingOptions, RecordingResult, RecordingState, RectShape, RegisterAnnotationInput, ReleaseNote, ScreenshotAnnotationEditorProps, ScreenshotResult, SensitiveMaskingMode, SessionDetailsSheetProps, SessionEndDialogProps, SessionEndStats, SessionStatsSnapshot, StatusStyle, SubmitBugInput, TaskAnnotation, TaskInteractionSummary, TaskProgress, TesterDashboardProps, TesterPayKitContextValue, TesterPayKitProviderProps, TesterPayKitWrapperProps, TextShape, TpkAnnotatedProps, TpkAnnotationOverlayHandle, TpkAnnotationOverlayProps, TpkExpoConfig, TpkIconName, TpkIconOverrideMap, TpkIconProps, TpkLanguage, TpkLogEntry, TpkLogLevel, TpkOnboardingProps, TpkSensitiveProps, TpkStorage, TpkStrings, TpkTalkerListener, TpkTalkerOptions, TpkTheme, TpkWelcomeSheetProps, UseDashboardResult, UseEarningsResult, UseShakeOptions, UseTaskAnnotationOptions, UseTaskAnnotationResult, VersionRange, VoiceBugInputSheetProps, VoiceBugStrings, VoiceClassification, VoiceExtractAudio, VoiceExtractResult, VoiceNoteFileReader, VoiceNoteRecorderLike, VoiceNoteRecorderOptions, VoiceNoteResult, VoiceNoteState, WelcomeAckStorage, WelcomeBrief, WelcomeTask, WidgetInfo, WidgetTourProps };
package/dist/index.d.ts CHANGED
@@ -1613,6 +1613,115 @@ interface TpkIconProps {
1613
1613
  }
1614
1614
  declare function TpkIcon({ name, size, color, style, }: TpkIconProps): React.ReactElement;
1615
1615
 
1616
+ type TpkLanguage = 'de' | 'en';
1617
+ /** The device's UI language, reduced to `de` / `en`. */
1618
+ declare function detectDeviceLanguage(): TpkLanguage;
1619
+ /** Pins the UI language for every TPK surface below it. `undefined`
1620
+ * keeps device detection. */
1621
+ declare function TpkLanguageProvider({ language, children, }: {
1622
+ language?: TpkLanguage;
1623
+ children: ReactNode;
1624
+ }): React.JSX.Element;
1625
+ declare function useTpkLanguage(): TpkLanguage;
1626
+ declare function useTpkStrings(): TpkStrings;
1627
+ interface TpkStrings {
1628
+ menuReportBug: string;
1629
+ menuFeedback: string;
1630
+ menuAutoTest: string;
1631
+ menuCachedCrashes: (count: number) => string;
1632
+ menuWorkboard: string;
1633
+ menuMyBugs: string;
1634
+ menuSessionDetails: string;
1635
+ menuMessages: string;
1636
+ menuRetests: string;
1637
+ menuDebugLogs: string;
1638
+ menuEndSession: string;
1639
+ menuSessionEarnings: string;
1640
+ menuOpen: string;
1641
+ menuClose: string;
1642
+ reportTitle: string;
1643
+ reportClose: string;
1644
+ reportSpeak: string;
1645
+ stepTitles: readonly [string, string, string, string, string];
1646
+ cancel: string;
1647
+ back: string;
1648
+ continue: string;
1649
+ submit: string;
1650
+ typeBug: string;
1651
+ typeBugDescription: string;
1652
+ typeCrash: string;
1653
+ typeCrashDescription: string;
1654
+ typeUiIssue: string;
1655
+ typeUiIssueDescription: string;
1656
+ typePerformance: string;
1657
+ typePerformanceDescription: string;
1658
+ typeFeature: string;
1659
+ typeFeatureDescription: string;
1660
+ typeFeedback: string;
1661
+ typeFeedbackDescription: string;
1662
+ severityCritical: string;
1663
+ severityCriticalDescription: string;
1664
+ severityHigh: string;
1665
+ severityHighDescription: string;
1666
+ severityMedium: string;
1667
+ severityMediumDescription: string;
1668
+ severityLow: string;
1669
+ severityLowDescription: string;
1670
+ frequencyAlways: string;
1671
+ frequencyOften: string;
1672
+ frequencySometimes: string;
1673
+ frequencyOnce: string;
1674
+ fieldTitle: string;
1675
+ fieldTitlePlaceholder: string;
1676
+ fieldDescription: string;
1677
+ fieldDescriptionPlaceholder: string;
1678
+ fieldExpected: string;
1679
+ fieldExpectedPlaceholder: string;
1680
+ fieldActual: string;
1681
+ fieldActualPlaceholder: string;
1682
+ fieldFrequency: string;
1683
+ fieldComponent: string;
1684
+ fieldComponentPlaceholder: string;
1685
+ attachments: string;
1686
+ attachScreenshot: string;
1687
+ attachImage: string;
1688
+ attachFile: string;
1689
+ attachA11y: (label: string) => string;
1690
+ removeA11y: (name: string) => string;
1691
+ stepsAdd: string;
1692
+ stepsPlaceholder: string;
1693
+ stepsAddA11y: string;
1694
+ stepsEmpty: string;
1695
+ stepsReorderHint: string;
1696
+ stepsDragA11y: (n: number) => string;
1697
+ stepsRemoveA11y: (n: number) => string;
1698
+ reviewType: string;
1699
+ reviewSeverity: string;
1700
+ reviewTitle: string;
1701
+ reviewDescription: string;
1702
+ reviewExpected: string;
1703
+ reviewActual: string;
1704
+ reviewFrequency: string;
1705
+ reviewComponent: string;
1706
+ reviewSteps: string;
1707
+ reviewAttachments: string;
1708
+ reviewEmpty: string;
1709
+ errorRejected: string;
1710
+ errorFailed: string;
1711
+ errorAttachmentLimit: (max: number) => string;
1712
+ errorAttachmentSize: (maxMB: number) => string;
1713
+ errorNoCaptureRef: string;
1714
+ errorNeedsViewShot: string;
1715
+ errorScreenshotFailed: string;
1716
+ errorNeedsImagePicker: string;
1717
+ errorImageNoData: string;
1718
+ errorImagePickFailed: string;
1719
+ errorNeedsDocumentPicker: string;
1720
+ errorFileUnreadable: string;
1721
+ errorFilePickFailed: string;
1722
+ }
1723
+ declare const TPK_STRINGS: Record<TpkLanguage, TpkStrings>;
1724
+
1616
1725
  interface TpkTheme {
1617
1726
  primary: string;
1618
1727
  errorColour: string;
@@ -1738,7 +1847,7 @@ declare function quickDraftBug(tpk: Pick<TpkExpo, 'api'>, input: {
1738
1847
 
1739
1848
  type VoiceClassification = 'bug' | 'featureRequest' | 'idea' | 'issue';
1740
1849
  /** Per-string overrides — pass to host-localise. Any unset value
1741
- * falls back to the German default (matches the Flutter consumer). */
1850
+ * falls back to the default for the UI language (German or English). */
1742
1851
  interface VoiceBugStrings {
1743
1852
  languagePickerLabel?: string;
1744
1853
  classificationBug?: string;
@@ -1805,7 +1914,7 @@ interface VoiceBugInputSheetProps {
1805
1914
  */
1806
1915
  voiceLanguage?: 'auto' | string;
1807
1916
  /** Host-side string overrides. Any missing key falls back to the
1808
- * German default copy. */
1917
+ * default copy for the UI language. */
1809
1918
  strings?: VoiceBugStrings;
1810
1919
  /**
1811
1920
  * Base64 PNG of the app screen behind the sheet. When set, the sheet
@@ -1963,9 +2072,13 @@ interface TesterPayKitWrapperProps {
1963
2072
  * bug-red + slate defaults. See `TpkTheme` for the four
1964
2073
  * supported tokens. */
1965
2074
  theme?: Partial<TpkTheme>;
2075
+ /** UI language of the tester surface (menu, bug report, voice
2076
+ * sheet): 'de' or 'en'. Default: the device language (German on
2077
+ * German devices, English otherwise). */
2078
+ language?: TpkLanguage;
1966
2079
  testID?: string;
1967
2080
  }
1968
- declare function TesterPayKitWrapper({ children, tpk, enableWrapper, enableShake, shakeThresholdG, style, onShowDebugLogs, notificationCount, onFlushCachedCrashes, retestCount, onShowRetests, onViewDashboard, buttonPosition, currentScreen, sessionStartedAt, aiCoordinatorToken, aiRemoteTrigger, aiRemotePollSeconds, aiProjectId, aiApiBaseUrl, theme, testID, }: TesterPayKitWrapperProps): React.ReactElement;
2081
+ declare function TesterPayKitWrapper({ children, tpk, enableWrapper, enableShake, shakeThresholdG, style, onShowDebugLogs, notificationCount, onFlushCachedCrashes, retestCount, onShowRetests, onViewDashboard, buttonPosition, currentScreen, sessionStartedAt, aiCoordinatorToken, aiRemoteTrigger, aiRemotePollSeconds, aiProjectId, aiApiBaseUrl, theme, language, testID, }: TesterPayKitWrapperProps): React.ReactElement;
1969
2082
 
1970
2083
  interface TpkAnnotatedProps {
1971
2084
  /** Task this element belongs to. */
@@ -2306,5 +2419,5 @@ declare function useTpkEarnings(tpk: TpkExpo | null, options?: {
2306
2419
  payoutLimit?: number;
2307
2420
  }): UseEarningsResult;
2308
2421
 
2309
- export { ANNOTATION_PALETTE, AttachmentQueue, Breadcrumbs, BugReportSheet, CrashQueue, DEFAULT_STYLE, DEFAULT_TPK_THEME, ExpoStorage, FloatingFeedbackButton, GeneralFeedbackDialog, INTERACTION_NAV_WEIGHT, InviteCodeScreen, MIN_INTERACTIONS_PER_ACTIVE_MINUTE, MyBugsSheet, NotificationsSheet, ONBOARDING_DONE_STORAGE_KEY, SCREENSHOT_CONSENT_STORAGE_KEY, ScreenRecorder, ScreenshotAnnotationEditor, SessionDetailsSheet, SessionEndDialog, SubmitQueue, TaskAnnotationRegistry, TesterDashboard, TesterPayKitProvider, TesterPayKitWrapper, TpkAnnotated, TpkAnnotationOverlay, TpkExpo, TpkIcon, TpkIconsProvider, TpkOnboarding, TpkSensitive, TpkTalker, TpkThemeProvider, TpkWelcomeSheet, VoiceBugInputSheet, VoiceNoteRecorder, WELCOME_ACK_STORAGE_KEY, WIDGET_TOUR_SEEN_STORAGE_KEY, WidgetDiscovery, WidgetTour, annotations, applySensitiveRedaction, arrowHeadPoints, beginNativeCapture, bugSeverityLabel, bugStatusStyle, canSubmitBugReportDraft, captureView, classificationToBugType, createBugReportDraft, deriveTaskProgress, emptyAnnotationDoc, endNativeCapture, engagedMinutes, extractVoiceBug, findAssignmentForTask, getAppSnapshot, getDeviceSnapshot, getEventCounts, getNativeCaptureMode, getSessionStats, getUniqueScreens, hasCompletedOnboarding, hasScreenshotConsent, hasSeenWidgetTour, hasWelcomeBriefBeenSeen, installCrashHandler, installNetworkCapture, markOnboardingComplete, markWelcomeBriefAsSeen, markWidgetTourSeen, mockBugFixes, mockBuildInfo, mockFocusAreas, mockWelcomeBrief, mockWelcomeTasks, mockWidgets, parseVersionRange, pathToSvgD, quickDraftBug, resetOnboardingState, resetWelcomeBriefAck, resetWidgetTourSeen, simplifyPath, submitBugReportDraft, subscribeNativeCaptureMode, uploadScreenshotAttachment, useShake, useTaskAnnotation, useTesterPayKit, useTpkDashboard, useTpkEarnings, useTpkTheme, versionSatisfies, widgetDiscovery, withNativeCapture };
2310
- export type { AnnotatedElementInfo, AnnotatedScreenshotResult, AnnotationColor, AnnotationEvent, AnnotationEventType, AnnotationInteraction, AnnotationListener, AnnotationShape, AnnotationStyle, AnnotationTool, AppSnapshot, ArrowShape, AttachmentQueueFlushOptions, BlurShape, Breadcrumb, BugFix, BugReportDraft, BugReportSheetProps, BuildInfo, CachedCrash, CaptureViewOptions, CircleShape, CompletionTrigger, CrashHandlerOptions, CrashInfo, CreateBugReportDraftInput, DashboardData, DeviceSnapshot, DiscoverOptions, EarningsData, EngagedMinutesInput, FeedbackCategory, FloatingFeedbackButtonProps, FlushTelemetryResult, FocusArea, GeneralFeedbackDialogProps, InstallNetworkCaptureOptions, InteractionBounds, InteractionType, InviteCodeScreenProps, MyBugsSheetProps, NotificationsSheetProps, OnboardingStorage, PathShape, PeriodFilter, Point, QueueFlushOptions, QueueFlushResult, QuickActionKind, RecordInteractionDetails, RecordingOptions, RecordingResult, RecordingState, RectShape, RegisterAnnotationInput, ReleaseNote, ScreenshotAnnotationEditorProps, ScreenshotResult, SensitiveMaskingMode, SessionDetailsSheetProps, SessionEndDialogProps, SessionEndStats, SessionStatsSnapshot, StatusStyle, SubmitBugInput, TaskAnnotation, TaskInteractionSummary, TaskProgress, TesterDashboardProps, TesterPayKitContextValue, TesterPayKitProviderProps, TesterPayKitWrapperProps, TextShape, TpkAnnotatedProps, TpkAnnotationOverlayHandle, TpkAnnotationOverlayProps, TpkExpoConfig, TpkIconName, TpkIconOverrideMap, TpkIconProps, TpkLogEntry, TpkLogLevel, TpkOnboardingProps, TpkSensitiveProps, TpkStorage, TpkTalkerListener, TpkTalkerOptions, TpkTheme, TpkWelcomeSheetProps, UseDashboardResult, UseEarningsResult, UseShakeOptions, UseTaskAnnotationOptions, UseTaskAnnotationResult, VersionRange, VoiceBugInputSheetProps, VoiceBugStrings, VoiceClassification, VoiceExtractAudio, VoiceExtractResult, VoiceNoteFileReader, VoiceNoteRecorderLike, VoiceNoteRecorderOptions, VoiceNoteResult, VoiceNoteState, WelcomeAckStorage, WelcomeBrief, WelcomeTask, WidgetInfo, WidgetTourProps };
2422
+ export { ANNOTATION_PALETTE, AttachmentQueue, Breadcrumbs, BugReportSheet, CrashQueue, DEFAULT_STYLE, DEFAULT_TPK_THEME, ExpoStorage, FloatingFeedbackButton, GeneralFeedbackDialog, INTERACTION_NAV_WEIGHT, InviteCodeScreen, MIN_INTERACTIONS_PER_ACTIVE_MINUTE, MyBugsSheet, NotificationsSheet, ONBOARDING_DONE_STORAGE_KEY, SCREENSHOT_CONSENT_STORAGE_KEY, ScreenRecorder, ScreenshotAnnotationEditor, SessionDetailsSheet, SessionEndDialog, SubmitQueue, TPK_STRINGS, TaskAnnotationRegistry, TesterDashboard, TesterPayKitProvider, TesterPayKitWrapper, TpkAnnotated, TpkAnnotationOverlay, TpkExpo, TpkIcon, TpkIconsProvider, TpkLanguageProvider, TpkOnboarding, TpkSensitive, TpkTalker, TpkThemeProvider, TpkWelcomeSheet, VoiceBugInputSheet, VoiceNoteRecorder, WELCOME_ACK_STORAGE_KEY, WIDGET_TOUR_SEEN_STORAGE_KEY, WidgetDiscovery, WidgetTour, annotations, applySensitiveRedaction, arrowHeadPoints, beginNativeCapture, bugSeverityLabel, bugStatusStyle, canSubmitBugReportDraft, captureView, classificationToBugType, createBugReportDraft, deriveTaskProgress, detectDeviceLanguage, emptyAnnotationDoc, endNativeCapture, engagedMinutes, extractVoiceBug, findAssignmentForTask, getAppSnapshot, getDeviceSnapshot, getEventCounts, getNativeCaptureMode, getSessionStats, getUniqueScreens, hasCompletedOnboarding, hasScreenshotConsent, hasSeenWidgetTour, hasWelcomeBriefBeenSeen, installCrashHandler, installNetworkCapture, markOnboardingComplete, markWelcomeBriefAsSeen, markWidgetTourSeen, mockBugFixes, mockBuildInfo, mockFocusAreas, mockWelcomeBrief, mockWelcomeTasks, mockWidgets, parseVersionRange, pathToSvgD, quickDraftBug, resetOnboardingState, resetWelcomeBriefAck, resetWidgetTourSeen, simplifyPath, submitBugReportDraft, subscribeNativeCaptureMode, uploadScreenshotAttachment, useShake, useTaskAnnotation, useTesterPayKit, useTpkDashboard, useTpkEarnings, useTpkLanguage, useTpkStrings, useTpkTheme, versionSatisfies, widgetDiscovery, withNativeCapture };
2423
+ export type { AnnotatedElementInfo, AnnotatedScreenshotResult, AnnotationColor, AnnotationEvent, AnnotationEventType, AnnotationInteraction, AnnotationListener, AnnotationShape, AnnotationStyle, AnnotationTool, AppSnapshot, ArrowShape, AttachmentQueueFlushOptions, BlurShape, Breadcrumb, BugFix, BugReportDraft, BugReportSheetProps, BuildInfo, CachedCrash, CaptureViewOptions, CircleShape, CompletionTrigger, CrashHandlerOptions, CrashInfo, CreateBugReportDraftInput, DashboardData, DeviceSnapshot, DiscoverOptions, EarningsData, EngagedMinutesInput, FeedbackCategory, FloatingFeedbackButtonProps, FlushTelemetryResult, FocusArea, GeneralFeedbackDialogProps, InstallNetworkCaptureOptions, InteractionBounds, InteractionType, InviteCodeScreenProps, MyBugsSheetProps, NotificationsSheetProps, OnboardingStorage, PathShape, PeriodFilter, Point, QueueFlushOptions, QueueFlushResult, QuickActionKind, RecordInteractionDetails, RecordingOptions, RecordingResult, RecordingState, RectShape, RegisterAnnotationInput, ReleaseNote, ScreenshotAnnotationEditorProps, ScreenshotResult, SensitiveMaskingMode, SessionDetailsSheetProps, SessionEndDialogProps, SessionEndStats, SessionStatsSnapshot, StatusStyle, SubmitBugInput, TaskAnnotation, TaskInteractionSummary, TaskProgress, TesterDashboardProps, TesterPayKitContextValue, TesterPayKitProviderProps, TesterPayKitWrapperProps, TextShape, TpkAnnotatedProps, TpkAnnotationOverlayHandle, TpkAnnotationOverlayProps, TpkExpoConfig, TpkIconName, TpkIconOverrideMap, TpkIconProps, TpkLanguage, TpkLogEntry, TpkLogLevel, TpkOnboardingProps, TpkSensitiveProps, TpkStorage, TpkStrings, TpkTalkerListener, TpkTalkerOptions, TpkTheme, TpkWelcomeSheetProps, UseDashboardResult, UseEarningsResult, UseShakeOptions, UseTaskAnnotationOptions, UseTaskAnnotationResult, VersionRange, VoiceBugInputSheetProps, VoiceBugStrings, VoiceClassification, VoiceExtractAudio, VoiceExtractResult, VoiceNoteFileReader, VoiceNoteRecorderLike, VoiceNoteRecorderOptions, VoiceNoteResult, VoiceNoteState, WelcomeAckStorage, WelcomeBrief, WelcomeTask, WidgetInfo, WidgetTourProps };