@tensor.chat/companion 0.4.3 → 0.4.4

package/README.md

@@ -17,7 +17,9 @@ The command prints a code such as `AB3D-7KQ2`. In tensor.chat open
 setup asks in the terminal what the AI may use on this computer: folders from a list of
 suggestions or a folder browser, everything (not recommended), or nothing yet, and
 whether it may run commands. Run it again any time with
-`npx @tensor.chat/companion setup`. Then keep the daemon running:
+`npx @tensor.chat/companion setup`. It speaks the computer's language (`LANG`) if that is
+one of de, en, es, fr, hi, pt, ru or zh, English otherwise; `--lang` picks another.
+Then keep the daemon running:
 
 ```
 npx @tensor.chat/companion run

package/bin/tensor-companion.js

@@ -165,7 +165,7 @@ function help() {
   out(`tensor-companion ${VERSION}
 
   tensor-companion pair [--server URL] [--name NAME]   pair this machine with your account
-  tensor-companion setup [--lang en|de]                choose what the AI may use on this computer
+  tensor-companion setup [--lang LANG]                 choose what the AI may use on this computer
   tensor-companion run                                 stay connected and run tools for the AI
   tensor-companion status                              show the current pairing
   tensor-companion shell <path|auto>                   choose the shell Bash commands run in

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tensor.chat/companion",
-  "version": "0.4.3",
+  "version": "0.4.4",
   "description": "Lets your tensor.chat AI use this machine: files, shell and internet through your own connection.",
   "license": "MIT",
   "homepage": "https://tensor.chat",

package/src/setup/i18n.js

@@ -1,138 +1,17 @@
 'use strict';
 // The setup's words, in the language the computer is set to (LC_ALL, LC_MESSAGES,
-// LANG - an SSH session usually brings the caller's), English otherwise.
+// LANG - an SSH session usually brings the caller's), English otherwise. The site
+// speaks the same eight.
 
 const STRINGS = {
-  en: {
-    setup: 'setup',
-    steps: ['What', 'Folders', 'Commands', 'Save'],
-    'start.title': 'What may the AI use on this computer?',
-    'start.folders': 'Choose folders', 'start.foldersNote': 'recommended',
-    'start.nothing': 'Nothing yet', 'start.nothingNote': 'a chat asks when it needs a folder',
-    'start.everything': 'Everything', 'start.everythingNote': 'not recommended',
-    'start.help': 'The AI reads, changes and deletes files only where you allow it here.',
-    'start.now': 'Approved now:',
-    'start.later': 'Change it any time:',
-    'places.title': 'Which folders may the AI use?',
-    'places.loading': 'Looking for folders…',
-    'places.none': 'No suggestions on this computer.',
-    'places.browse': 'Browse all folders…', 'places.type': 'Type a path…', 'places.continue': 'Continue',
-    selected: '{n} selected',
-    'note.git': '{n} Git projects', 'note.git1': '1 Git project', 'note.project': 'Git project',
-    'note.web': 'websites', 'note.srv': 'server data', 'note.opt': 'installed programs',
-    'note.etc': 'system settings', 'note.log': 'logs', 'note.home': 'your whole home folder',
-    'note.readOnly': 'read-only for you', 'note.added': 'added by you', 'note.earlier': 'approved earlier',
-    'note.inside': 'inside {path}',
-    'help.home': 'Everything in {home}, also hidden settings and keys such as ~/.ssh.',
-    'help.etc': 'Settings of the whole system. A wrong change there can stop the server.',
-    'help.log': 'Log files of the system and its services. Good for finding errors.',
-    'help.web': 'Files of the websites this server delivers.',
-    'help.srv': 'Data of the services on this server.',
-    'help.opt': 'Programs installed outside the package manager.',
-    'help.code': 'Your code projects.',
-    'help.readOnly': 'You can read here but not write. The AI can do the same, no more.',
-    'help.browse': 'Pick any folder on this computer, like in a file manager.',
-    'help.type': 'Enter a full path. Tab completes it.',
-    'help.continue': 'Next: commands.',
-    'browse.title': 'Browse', 'browse.thisPc': 'This PC',
-    'browse.loading': 'loading…', 'browse.empty': 'no folders', 'browse.noAccess': 'no access', 'browse.link': 'link',
-    'browse.blocked': '{path} is inside {parent}, which is already selected.',
-    'browse.hidden': 'Hidden folders are shown.', 'browse.hiddenOff': 'Hidden folders are hidden.',
-    'type.title': 'Type a folder path', 'type.label': 'Path',
-    'type.notFound': 'There is no folder {path}.',
-    'everything.title': 'Share everything?',
-    'everything.body': 'The AI can read, change and delete every file that {user} can reach on this computer.',
-    'everything.root': 'You are root: that is every file on the system, the system itself included.',
-    'everything.free': 'It lets the AI work freely on this server. Not recommended.',
-    'everything.no': 'No, go back', 'everything.yes': 'Yes, share everything',
-    'everything.summary': 'Everything on this computer',
-    'shell.title': 'May the AI run commands here?',
-    'shell.body': 'Commands run as {user}, with full internet access. They are not limited to the shared folders.',
-    'shell.keep': 'Keep as it is', 'shell.keepNote': 'until {date}',
-    'shell.no': 'Not now', 'shell.noNote': 'a chat asks first when it needs them',
-    'shell.off': 'Turn off', 'shell.offNote': 'a chat asks first when it needs them',
-    'shell.d7': 'Yes, for 7 days', 'shell.d30': 'Yes, for 30 days', 'shell.d365': 'Yes, for a year',
-    'review.title': 'Check and save',
-    'review.folders': 'Folders', 'review.commands': 'Commands',
-    'review.noFolders': 'none — a chat asks when it needs one',
-    'review.removed': 'approval removed',
-    'review.cmdNo': 'not approved — a chat asks first',
-    'review.cmdUntil': 'approved until {date}',
-    'review.save': 'Save', 'review.back': 'Back', 'review.quit': 'Quit without saving',
-    'review.where': 'Saved only on this computer, in {file}',
-    keyNames: { space: 'space', enter: 'enter', esc: 'esc', tab: 'tab', backspace: 'backspace' },
-    keys: { move: 'move', select: 'select', toggle: 'select', back: 'back', quit: 'quit', open: 'open', close: 'close', openClose: 'open/close', up: 'folder up', hidden: 'hidden', done: 'done', tab: 'complete', add: 'add' },
-    'done.saved': 'Saved on this computer.',
-    'done.unchanged': 'Nothing changed.',
-    'done.web': 'When a chat on tensor.chat shares one of these folders, this computer confirms it by itself.',
-    'done.run': 'Start the companion with:',
-    'done.noTty': 'The setup needs an interactive terminal. Without one, use approve-folder and approve-shell.',
-  },
-  de: {
-    setup: 'Einrichtung',
-    steps: ['Was', 'Ordner', 'Befehle', 'Speichern'],
-    'start.title': 'Was darf die KI auf diesem Computer nutzen?',
-    'start.folders': 'Ordner auswählen', 'start.foldersNote': 'empfohlen',
-    'start.nothing': 'Noch nichts', 'start.nothingNote': 'ein Chat fragt, wenn er einen Ordner braucht',
-    'start.everything': 'Alles', 'start.everythingNote': 'nicht empfohlen',
-    'start.help': 'Die KI liest, ändert und löscht Dateien nur dort, wo du es hier erlaubst.',
-    'start.now': 'Jetzt freigegeben:',
-    'start.later': 'Jederzeit änderbar:',
-    'places.title': 'Welche Ordner darf die KI nutzen?',
-    'places.loading': 'Suche Ordner…',
-    'places.none': 'Keine Vorschläge auf diesem Computer.',
-    'places.browse': 'Alle Ordner durchsuchen…', 'places.type': 'Pfad eingeben…', 'places.continue': 'Weiter',
-    selected: '{n} ausgewählt',
-    'note.git': '{n} Git-Projekte', 'note.git1': '1 Git-Projekt', 'note.project': 'Git-Projekt',
-    'note.web': 'Webseiten', 'note.srv': 'Serverdaten', 'note.opt': 'installierte Programme',
-    'note.etc': 'Systemeinstellungen', 'note.log': 'Protokolle', 'note.home': 'dein ganzer Home-Ordner',
-    'note.readOnly': 'für dich nur lesbar', 'note.added': 'von dir hinzugefügt', 'note.earlier': 'schon freigegeben',
-    'note.inside': 'liegt in {path}',
-    'help.home': 'Alles in {home}, auch versteckte Einstellungen und Schlüssel wie ~/.ssh.',
-    'help.etc': 'Einstellungen des ganzen Systems. Eine falsche Änderung dort kann den Server lahmlegen.',
-    'help.log': 'Protokolle des Systems und seiner Dienste. Gut für die Fehlersuche.',
-    'help.web': 'Dateien der Webseiten, die dieser Server ausliefert.',
-    'help.srv': 'Daten der Dienste auf diesem Server.',
-    'help.opt': 'Programme, die neben der Paketverwaltung installiert sind.',
-    'help.code': 'Deine Code-Projekte.',
-    'help.readOnly': 'Du kannst hier lesen, aber nicht schreiben. Die KI kann dasselbe, nicht mehr.',
-    'help.browse': 'Wähle einen beliebigen Ordner auf diesem Computer, wie in einem Dateimanager.',
-    'help.type': 'Gib einen vollständigen Pfad ein. Tab ergänzt ihn.',
-    'help.continue': 'Weiter zu den Befehlen.',
-    'browse.title': 'Durchsuchen', 'browse.thisPc': 'Dieser PC',
-    'browse.loading': 'lädt…', 'browse.empty': 'keine Ordner', 'browse.noAccess': 'kein Zugriff', 'browse.link': 'Verknüpfung',
-    'browse.blocked': '{path} liegt in {parent}, und der ist schon ausgewählt.',
-    'browse.hidden': 'Versteckte Ordner werden angezeigt.', 'browse.hiddenOff': 'Versteckte Ordner sind ausgeblendet.',
-    'type.title': 'Ordnerpfad eingeben', 'type.label': 'Pfad',
-    'type.notFound': 'Den Ordner {path} gibt es nicht.',
-    'everything.title': 'Alles freigeben?',
-    'everything.body': 'Die KI kann jede Datei lesen, ändern und löschen, an die {user} auf diesem Computer herankommt.',
-    'everything.root': 'Du bist root: Das ist jede Datei des Systems, das System selbst eingeschlossen.',
-    'everything.free': 'So kann die KI frei auf diesem Server arbeiten. Nicht empfohlen.',
-    'everything.no': 'Nein, zurück', 'everything.yes': 'Ja, alles freigeben',
-    'everything.summary': 'Alles auf diesem Computer',
-    'shell.title': 'Darf die KI hier Befehle ausführen?',
-    'shell.body': 'Befehle laufen als {user}, mit vollem Internetzugang. Sie sind nicht auf die freigegebenen Ordner beschränkt.',
-    'shell.keep': 'So lassen', 'shell.keepNote': 'bis {date}',
-    'shell.no': 'Jetzt nicht', 'shell.noNote': 'ein Chat fragt vorher, wenn er sie braucht',
-    'shell.off': 'Ausschalten', 'shell.offNote': 'ein Chat fragt vorher, wenn er sie braucht',
-    'shell.d7': 'Ja, für 7 Tage', 'shell.d30': 'Ja, für 30 Tage', 'shell.d365': 'Ja, für ein Jahr',
-    'review.title': 'Prüfen und speichern',
-    'review.folders': 'Ordner', 'review.commands': 'Befehle',
-    'review.noFolders': 'keine – ein Chat fragt, wenn er einen braucht',
-    'review.removed': 'Freigabe entfernt',
-    'review.cmdNo': 'nicht freigegeben – ein Chat fragt vorher',
-    'review.cmdUntil': 'freigegeben bis {date}',
-    'review.save': 'Speichern', 'review.back': 'Zurück', 'review.quit': 'Beenden ohne zu speichern',
-    'review.where': 'Wird nur auf diesem Computer gespeichert, in {file}',
-    keyNames: { space: 'Leertaste', enter: 'Enter', esc: 'Esc', tab: 'Tab', backspace: 'Rücktaste' },
-    keys: { move: 'wählen', select: 'bestätigen', toggle: 'auswählen', back: 'zurück', quit: 'beenden', open: 'öffnen', close: 'schließen', openClose: 'öffnen/schließen', up: 'Ordner hoch', hidden: 'versteckte', done: 'fertig', tab: 'ergänzen', add: 'hinzufügen' },
-    'done.saved': 'Auf diesem Computer gespeichert.',
-    'done.unchanged': 'Nichts geändert.',
-    'done.web': 'Gibt ein Chat auf tensor.chat einen dieser Ordner frei, bestätigt dieser Computer das selbst.',
-    'done.run': 'Den Companion starten mit:',
-    'done.noTty': 'Die Einrichtung braucht ein interaktives Terminal. Ohne eines gehen approve-folder und approve-shell.',
-  },
+  en: require('./lang/en'),
+  de: require('./lang/de'),
+  es: require('./lang/es'),
+  fr: require('./lang/fr'),
+  hi: require('./lang/hi'),
+  pt: require('./lang/pt'),
+  ru: require('./lang/ru'),
+  zh: require('./lang/zh'),
 };
 
 function pickLanguage(env = process.env, override) {

package/src/setup/lang/de.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+'use strict';
+// The setup's words in German.
+
+module.exports = {
+  setup: 'Einrichtung',
+  steps: ['Was', 'Ordner', 'Befehle', 'Speichern'],
+  'start.title': 'Was darf die KI auf diesem Computer nutzen?',
+  'start.folders': 'Ordner auswählen', 'start.foldersNote': 'empfohlen',
+  'start.nothing': 'Noch nichts', 'start.nothingNote': 'ein Chat fragt, wenn er einen Ordner braucht',
+  'start.everything': 'Alles', 'start.everythingNote': 'nicht empfohlen',
+  'start.help': 'Die KI liest, ändert und löscht Dateien nur dort, wo du es hier erlaubst.',
+  'start.now': 'Jetzt freigegeben:',
+  'start.later': 'Jederzeit änderbar:',
+  'places.title': 'Welche Ordner darf die KI nutzen?',
+  'places.loading': 'Suche Ordner…',
+  'places.none': 'Keine Vorschläge auf diesem Computer.',
+  'places.browse': 'Alle Ordner durchsuchen…', 'places.type': 'Pfad eingeben…', 'places.continue': 'Weiter',
+  selected: '{n} ausgewählt',
+  'note.git': '{n} Git-Projekte', 'note.git1': '1 Git-Projekt', 'note.project': 'Git-Projekt',
+  'note.web': 'Webseiten', 'note.srv': 'Serverdaten', 'note.opt': 'installierte Programme',
+  'note.etc': 'Systemeinstellungen', 'note.log': 'Protokolle', 'note.home': 'dein ganzer Home-Ordner',
+  'note.readOnly': 'für dich nur lesbar', 'note.added': 'von dir hinzugefügt', 'note.earlier': 'schon freigegeben',
+  'note.inside': 'liegt in {path}',
+  'help.home': 'Alles in {home}, auch versteckte Einstellungen und Schlüssel wie ~/.ssh.',
+  'help.etc': 'Einstellungen des ganzen Systems. Eine falsche Änderung dort kann den Server lahmlegen.',
+  'help.log': 'Protokolle des Systems und seiner Dienste. Gut für die Fehlersuche.',
+  'help.web': 'Dateien der Webseiten, die dieser Server ausliefert.',
+  'help.srv': 'Daten der Dienste auf diesem Server.',
+  'help.opt': 'Programme, die neben der Paketverwaltung installiert sind.',
+  'help.code': 'Deine Code-Projekte.',
+  'help.readOnly': 'Du kannst hier lesen, aber nicht schreiben. Die KI kann dasselbe, nicht mehr.',
+  'help.browse': 'Wähle einen beliebigen Ordner auf diesem Computer, wie in einem Dateimanager.',
+  'help.type': 'Gib einen vollständigen Pfad ein. Tab ergänzt ihn.',
+  'help.continue': 'Weiter zu den Befehlen.',
+  'browse.title': 'Durchsuchen', 'browse.thisPc': 'Dieser PC',
+  'browse.loading': 'lädt…', 'browse.empty': 'keine Ordner', 'browse.noAccess': 'kein Zugriff', 'browse.link': 'Verknüpfung',
+  'browse.blocked': '{path} liegt in {parent}, und der ist schon ausgewählt.',
+  'browse.hidden': 'Versteckte Ordner werden angezeigt.', 'browse.hiddenOff': 'Versteckte Ordner sind ausgeblendet.',
+  'type.title': 'Ordnerpfad eingeben', 'type.label': 'Pfad',
+  'type.notFound': 'Den Ordner {path} gibt es nicht.',
+  'everything.title': 'Alles freigeben?',
+  'everything.body': 'Die KI kann jede Datei lesen, ändern und löschen, an die {user} auf diesem Computer herankommt.',
+  'everything.root': 'Du bist root: Das ist jede Datei des Systems, das System selbst eingeschlossen.',
+  'everything.free': 'So kann die KI frei auf diesem Server arbeiten. Nicht empfohlen.',
+  'everything.no': 'Nein, zurück', 'everything.yes': 'Ja, alles freigeben',
+  'everything.summary': 'Alles auf diesem Computer',
+  'shell.title': 'Darf die KI hier Befehle ausführen?',
+  'shell.body': 'Befehle laufen als {user}, mit vollem Internetzugang. Sie sind nicht auf die freigegebenen Ordner beschränkt.',
+  'shell.keep': 'So lassen', 'shell.keepNote': 'bis {date}',
+  'shell.no': 'Jetzt nicht', 'shell.noNote': 'ein Chat fragt vorher, wenn er sie braucht',
+  'shell.off': 'Ausschalten', 'shell.offNote': 'ein Chat fragt vorher, wenn er sie braucht',
+  'shell.d7': 'Ja, für 7 Tage', 'shell.d30': 'Ja, für 30 Tage', 'shell.d365': 'Ja, für ein Jahr',
+  'review.title': 'Prüfen und speichern',
+  'review.folders': 'Ordner', 'review.commands': 'Befehle',
+  'review.noFolders': 'keine – ein Chat fragt, wenn er einen braucht',
+  'review.removed': 'Freigabe entfernt',
+  'review.cmdNo': 'nicht freigegeben – ein Chat fragt vorher',
+  'review.cmdUntil': 'freigegeben bis {date}',
+  'review.save': 'Speichern', 'review.back': 'Zurück', 'review.quit': 'Beenden ohne zu speichern',
+  'review.where': 'Wird nur auf diesem Computer gespeichert, in {file}',
+  keyNames: { space: 'Leertaste', enter: 'Enter', esc: 'Esc', tab: 'Tab', backspace: 'Rücktaste' },
+  keys: { move: 'wählen', select: 'bestätigen', toggle: 'auswählen', back: 'zurück', quit: 'beenden', open: 'öffnen', close: 'schließen', openClose: 'öffnen/schließen', up: 'Ordner hoch', hidden: 'versteckte', done: 'fertig', tab: 'ergänzen', add: 'hinzufügen' },
+  'done.saved': 'Auf diesem Computer gespeichert.',
+  'done.unchanged': 'Nichts geändert.',
+  'done.web': 'Gibt ein Chat auf tensor.chat einen dieser Ordner frei, bestätigt dieser Computer das selbst.',
+  'done.run': 'Den Companion starten mit:',
+  'done.noTty': 'Die Einrichtung braucht ein interaktives Terminal. Ohne eines gehen approve-folder und approve-shell.',
+};

package/src/setup/lang/en.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+'use strict';
+// The setup's words in English.
+
+module.exports = {
+  setup: 'setup',
+  steps: ['What', 'Folders', 'Commands', 'Save'],
+  'start.title': 'What may the AI use on this computer?',
+  'start.folders': 'Choose folders', 'start.foldersNote': 'recommended',
+  'start.nothing': 'Nothing yet', 'start.nothingNote': 'a chat asks when it needs a folder',
+  'start.everything': 'Everything', 'start.everythingNote': 'not recommended',
+  'start.help': 'The AI reads, changes and deletes files only where you allow it here.',
+  'start.now': 'Approved now:',
+  'start.later': 'Change it any time:',
+  'places.title': 'Which folders may the AI use?',
+  'places.loading': 'Looking for folders…',
+  'places.none': 'No suggestions on this computer.',
+  'places.browse': 'Browse all folders…', 'places.type': 'Type a path…', 'places.continue': 'Continue',
+  selected: '{n} selected',
+  'note.git': '{n} Git projects', 'note.git1': '1 Git project', 'note.project': 'Git project',
+  'note.web': 'websites', 'note.srv': 'server data', 'note.opt': 'installed programs',
+  'note.etc': 'system settings', 'note.log': 'logs', 'note.home': 'your whole home folder',
+  'note.readOnly': 'read-only for you', 'note.added': 'added by you', 'note.earlier': 'approved earlier',
+  'note.inside': 'inside {path}',
+  'help.home': 'Everything in {home}, also hidden settings and keys such as ~/.ssh.',
+  'help.etc': 'Settings of the whole system. A wrong change there can stop the server.',
+  'help.log': 'Log files of the system and its services. Good for finding errors.',
+  'help.web': 'Files of the websites this server delivers.',
+  'help.srv': 'Data of the services on this server.',
+  'help.opt': 'Programs installed outside the package manager.',
+  'help.code': 'Your code projects.',
+  'help.readOnly': 'You can read here but not write. The AI can do the same, no more.',
+  'help.browse': 'Pick any folder on this computer, like in a file manager.',
+  'help.type': 'Enter a full path. Tab completes it.',
+  'help.continue': 'Next: commands.',
+  'browse.title': 'Browse', 'browse.thisPc': 'This PC',
+  'browse.loading': 'loading…', 'browse.empty': 'no folders', 'browse.noAccess': 'no access', 'browse.link': 'link',
+  'browse.blocked': '{path} is inside {parent}, which is already selected.',
+  'browse.hidden': 'Hidden folders are shown.', 'browse.hiddenOff': 'Hidden folders are hidden.',
+  'type.title': 'Type a folder path', 'type.label': 'Path',
+  'type.notFound': 'There is no folder {path}.',
+  'everything.title': 'Share everything?',
+  'everything.body': 'The AI can read, change and delete every file that {user} can reach on this computer.',
+  'everything.root': 'You are root: that is every file on the system, the system itself included.',
+  'everything.free': 'It lets the AI work freely on this server. Not recommended.',
+  'everything.no': 'No, go back', 'everything.yes': 'Yes, share everything',
+  'everything.summary': 'Everything on this computer',
+  'shell.title': 'May the AI run commands here?',
+  'shell.body': 'Commands run as {user}, with full internet access. They are not limited to the shared folders.',
+  'shell.keep': 'Keep as it is', 'shell.keepNote': 'until {date}',
+  'shell.no': 'Not now', 'shell.noNote': 'a chat asks first when it needs them',
+  'shell.off': 'Turn off', 'shell.offNote': 'a chat asks first when it needs them',
+  'shell.d7': 'Yes, for 7 days', 'shell.d30': 'Yes, for 30 days', 'shell.d365': 'Yes, for a year',
+  'review.title': 'Check and save',
+  'review.folders': 'Folders', 'review.commands': 'Commands',
+  'review.noFolders': 'none — a chat asks when it needs one',
+  'review.removed': 'approval removed',
+  'review.cmdNo': 'not approved — a chat asks first',
+  'review.cmdUntil': 'approved until {date}',
+  'review.save': 'Save', 'review.back': 'Back', 'review.quit': 'Quit without saving',
+  'review.where': 'Saved only on this computer, in {file}',
+  keyNames: { space: 'space', enter: 'enter', esc: 'esc', tab: 'tab', backspace: 'backspace' },
+  keys: { move: 'move', select: 'select', toggle: 'select', back: 'back', quit: 'quit', open: 'open', close: 'close', openClose: 'open/close', up: 'folder up', hidden: 'hidden', done: 'done', tab: 'complete', add: 'add' },
+  'done.saved': 'Saved on this computer.',
+  'done.unchanged': 'Nothing changed.',
+  'done.web': 'When a chat on tensor.chat shares one of these folders, this computer confirms it by itself.',
+  'done.run': 'Start the companion with:',
+  'done.noTty': 'The setup needs an interactive terminal. Without one, use approve-folder and approve-shell.',
+};

package/src/setup/lang/es.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+'use strict';
+// The setup's words in Spanish.
+
+module.exports = {
+  setup: 'configuración',
+  steps: ['Qué', 'Carpetas', 'Comandos', 'Guardar'],
+  'start.title': '¿Qué puede usar la IA en este ordenador?',
+  'start.folders': 'Elegir carpetas', 'start.foldersNote': 'recomendado',
+  'start.nothing': 'Nada por ahora', 'start.nothingNote': 'un chat pregunta cuando necesita una carpeta',
+  'start.everything': 'Todo', 'start.everythingNote': 'no recomendado',
+  'start.help': 'La IA lee, modifica y borra archivos solo donde tú lo permitas aquí.',
+  'start.now': 'Aprobado ahora:',
+  'start.later': 'Puedes cambiarlo cuando quieras:',
+  'places.title': '¿Qué carpetas puede usar la IA?',
+  'places.loading': 'Buscando carpetas…',
+  'places.none': 'No hay sugerencias en este ordenador.',
+  'places.browse': 'Explorar todas las carpetas…', 'places.type': 'Escribir una ruta…', 'places.continue': 'Continuar',
+  selected: 'Selección: {n}',
+  'note.git': '{n} proyectos Git', 'note.git1': '1 proyecto Git', 'note.project': 'proyecto Git',
+  'note.web': 'sitios web', 'note.srv': 'datos del servidor', 'note.opt': 'programas instalados',
+  'note.etc': 'ajustes del sistema', 'note.log': 'registros', 'note.home': 'toda tu carpeta personal',
+  'note.readOnly': 'solo lectura para ti', 'note.added': 'añadida por ti', 'note.earlier': 'aprobada antes',
+  'note.inside': 'dentro de {path}',
+  'help.home': 'Todo lo que hay en {home}, también ajustes ocultos y claves como ~/.ssh.',
+  'help.etc': 'Ajustes de todo el sistema. Un cambio erróneo ahí puede dejar el servidor sin funcionar.',
+  'help.log': 'Registros del sistema y de sus servicios. Útiles para encontrar errores.',
+  'help.web': 'Archivos de los sitios web que sirve este servidor.',
+  'help.srv': 'Datos de los servicios de este servidor.',
+  'help.opt': 'Programas instalados fuera del gestor de paquetes.',
+  'help.code': 'Tus proyectos de código.',
+  'help.readOnly': 'Aquí puedes leer, pero no escribir. La IA puede hacer lo mismo, nada más.',
+  'help.browse': 'Elige cualquier carpeta de este ordenador, como en un explorador de archivos.',
+  'help.type': 'Escribe una ruta completa. Tab la completa.',
+  'help.continue': 'Siguiente: comandos.',
+  'browse.title': 'Explorar', 'browse.thisPc': 'Este equipo',
+  'browse.loading': 'cargando…', 'browse.empty': 'sin carpetas', 'browse.noAccess': 'sin acceso', 'browse.link': 'enlace',
+  'browse.blocked': '{path} está dentro de {parent}, que ya está seleccionada.',
+  'browse.hidden': 'Se muestran las carpetas ocultas.', 'browse.hiddenOff': 'Las carpetas ocultas no se muestran.',
+  'type.title': 'Escribe la ruta de una carpeta', 'type.label': 'Ruta',
+  'type.notFound': 'No existe la carpeta {path}.',
+  'everything.title': '¿Compartir todo?',
+  'everything.body': 'La IA puede leer, modificar y borrar cualquier archivo al que {user} tenga acceso en este ordenador.',
+  'everything.root': 'Eres root: eso incluye cada archivo del sistema, también el propio sistema.',
+  'everything.free': 'Así la IA puede trabajar libremente en este servidor. No recomendado.',
+  'everything.no': 'No, volver', 'everything.yes': 'Sí, compartir todo',
+  'everything.summary': 'Todo en este ordenador',
+  'shell.title': '¿Puede la IA ejecutar comandos aquí?',
+  'shell.body': 'Los comandos se ejecutan como {user}, con acceso completo a Internet. No se limitan a las carpetas compartidas.',
+  'shell.keep': 'Dejarlo así', 'shell.keepNote': 'hasta el {date}',
+  'shell.no': 'Ahora no', 'shell.noNote': 'un chat pregunta antes cuando los necesita',
+  'shell.off': 'Desactivar', 'shell.offNote': 'un chat pregunta antes cuando los necesita',
+  'shell.d7': 'Sí, durante 7 días', 'shell.d30': 'Sí, durante 30 días', 'shell.d365': 'Sí, durante un año',
+  'review.title': 'Revisar y guardar',
+  'review.folders': 'Carpetas', 'review.commands': 'Comandos',
+  'review.noFolders': 'ninguna — un chat pregunta cuando necesita una',
+  'review.removed': 'aprobación retirada',
+  'review.cmdNo': 'no aprobados — un chat pregunta antes',
+  'review.cmdUntil': 'aprobados hasta el {date}',
+  'review.save': 'Guardar', 'review.back': 'Atrás', 'review.quit': 'Salir sin guardar',
+  'review.where': 'Se guarda solo en este ordenador, en {file}',
+  keyNames: { space: 'espacio', enter: 'enter', esc: 'esc', tab: 'tab', backspace: 'retroceso' },
+  keys: { move: 'mover', select: 'elegir', toggle: 'marcar', back: 'atrás', quit: 'salir', open: 'abrir', close: 'cerrar', openClose: 'abrir/cerrar', up: 'carpeta superior', hidden: 'ocultas', done: 'listo', tab: 'completar', add: 'añadir' },
+  'done.saved': 'Guardado en este ordenador.',
+  'done.unchanged': 'No se ha cambiado nada.',
+  'done.web': 'Cuando un chat de tensor.chat comparta una de estas carpetas, este ordenador lo confirmará por sí solo.',
+  'done.run': 'Inicia el Companion con:',
+  'done.noTty': 'La configuración necesita un terminal interactivo. Sin él, usa approve-folder y approve-shell.',
+};

package/src/setup/lang/fr.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+'use strict';
+// The setup's words in French.   is the no-break space French sets before
+// ? : ! and between a number and its word.
+
+module.exports = {
+  setup: 'configuration',
+  steps: ['Quoi', 'Dossiers', 'Commandes', 'Enregistrer'],
+  'start.title': 'Que peut utiliser l’IA sur cet ordinateur ?',
+  'start.folders': 'Choisir des dossiers', 'start.foldersNote': 'recommandé',
+  'start.nothing': 'Rien pour l’instant', 'start.nothingNote': 'une discussion demande quand elle a besoin d’un dossier',
+  'start.everything': 'Tout', 'start.everythingNote': 'déconseillé',
+  'start.help': 'L’IA lit, modifie et supprime des fichiers uniquement là où vous l’autorisez ici.',
+  'start.now': 'Approuvé actuellement :',
+  'start.later': 'Modifiable à tout moment :',
+  'places.title': 'Quels dossiers l’IA peut-elle utiliser ?',
+  'places.loading': 'Recherche de dossiers…',
+  'places.none': 'Aucune suggestion sur cet ordinateur.',
+  'places.browse': 'Parcourir tous les dossiers…', 'places.type': 'Saisir un chemin…', 'places.continue': 'Continuer',
+  selected: 'Sélection : {n}',
+  'note.git': '{n} projets Git', 'note.git1': '1 projet Git', 'note.project': 'projet Git',
+  'note.web': 'sites web', 'note.srv': 'données du serveur', 'note.opt': 'programmes installés',
+  'note.etc': 'réglages du système', 'note.log': 'journaux', 'note.home': 'tout votre dossier personnel',
+  'note.readOnly': 'lecture seule pour vous', 'note.added': 'ajouté par vous', 'note.earlier': 'déjà approuvé',
+  'note.inside': 'dans {path}',
+  'help.home': 'Tout ce qui se trouve dans {home}, y compris les réglages cachés et les clés comme ~/.ssh.',
+  'help.etc': 'Réglages de tout le système. Une mauvaise modification peut arrêter le serveur.',
+  'help.log': 'Journaux du système et de ses services. Utiles pour trouver des erreurs.',
+  'help.web': 'Fichiers des sites web hébergés sur ce serveur.',
+  'help.srv': 'Données des services de ce serveur.',
+  'help.opt': 'Programmes installés en dehors du gestionnaire de paquets.',
+  'help.code': 'Vos projets de code.',
+  'help.readOnly': 'Vous pouvez lire ici, mais pas écrire. L’IA peut faire de même, pas plus.',
+  'help.browse': 'Choisissez n’importe quel dossier de cet ordinateur, comme dans un gestionnaire de fichiers.',
+  'help.type': 'Saisissez un chemin complet. Tab le complète.',
+  'help.continue': 'Ensuite : les commandes.',
+  'browse.title': 'Parcourir', 'browse.thisPc': 'Ce PC',
+  'browse.loading': 'chargement…', 'browse.empty': 'aucun dossier', 'browse.noAccess': 'pas d’accès', 'browse.link': 'lien',
+  'browse.blocked': '{path} se trouve dans {parent}, qui est déjà sélectionné.',
+  'browse.hidden': 'Les dossiers cachés sont affichés.', 'browse.hiddenOff': 'Les dossiers cachés sont masqués.',
+  'type.title': 'Saisir le chemin d’un dossier', 'type.label': 'Chemin',
+  'type.notFound': 'Le dossier {path} n’existe pas.',
+  'everything.title': 'Tout partager ?',
+  'everything.body': 'L’IA peut lire, modifier et supprimer tous les fichiers auxquels {user} a accès sur cet ordinateur.',
+  'everything.root': 'Vous êtes root : cela couvre tous les fichiers du système, y compris le système lui-même.',
+  'everything.free': 'L’IA peut ainsi travailler librement sur ce serveur. Déconseillé.',
+  'everything.no': 'Non, revenir', 'everything.yes': 'Oui, tout partager',
+  'everything.summary': 'Tout sur cet ordinateur',
+  'shell.title': 'L’IA peut-elle exécuter des commandes ici ?',
+  'shell.body': 'Les commandes s’exécutent en tant que {user}, avec un accès Internet complet. Elles ne se limitent pas aux dossiers partagés.',
+  'shell.keep': 'Laisser ainsi', 'shell.keepNote': 'jusqu’au {date}',
+  'shell.no': 'Pas maintenant', 'shell.noNote': 'une discussion demande d’abord quand elle en a besoin',
+  'shell.off': 'Désactiver', 'shell.offNote': 'une discussion demande d’abord quand elle en a besoin',
+  'shell.d7': 'Oui, pour 7 jours', 'shell.d30': 'Oui, pour 30 jours', 'shell.d365': 'Oui, pour un an',
+  'review.title': 'Vérifier et enregistrer',
+  'review.folders': 'Dossiers', 'review.commands': 'Commandes',
+  'review.noFolders': 'aucun — une discussion demande quand elle en a besoin',
+  'review.removed': 'approbation retirée',
+  'review.cmdNo': 'non approuvées — une discussion demande d’abord',
+  'review.cmdUntil': 'approuvées jusqu’au {date}',
+  'review.save': 'Enregistrer', 'review.back': 'Retour', 'review.quit': 'Quitter sans enregistrer',
+  'review.where': 'Enregistré uniquement sur cet ordinateur, dans {file}',
+  keyNames: { space: 'espace', enter: 'entrée', esc: 'échap', tab: 'tab', backspace: 'retour arrière' },
+  keys: { move: 'déplacer', select: 'valider', toggle: 'cocher', back: 'retour', quit: 'quitter', open: 'ouvrir', close: 'fermer', openClose: 'ouvrir/fermer', up: 'dossier parent', hidden: 'cachés', done: 'terminer', tab: 'compléter', add: 'ajouter' },
+  'done.saved': 'Enregistré sur cet ordinateur.',
+  'done.unchanged': 'Aucune modification.',
+  'done.web': 'Quand une discussion sur tensor.chat partage l’un de ces dossiers, cet ordinateur le confirme de lui-même.',
+  'done.run': 'Démarrez le Companion avec :',
+  'done.noTty': 'La configuration nécessite un terminal interactif. Sans terminal, utilisez approve-folder et approve-shell.',
+};

package/src/setup/lang/hi.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+'use strict';
+// The setup's words in Hindi.
+
+module.exports = {
+  setup: 'सेटअप',
+  steps: ['क्या', 'फ़ोल्डर', 'कमांड', 'सहेजें'],
+  'start.title': 'AI इस कंप्यूटर पर क्या इस्तेमाल कर सकता है?',
+  'start.folders': 'फ़ोल्डर चुनें', 'start.foldersNote': 'अनुशंसित',
+  'start.nothing': 'अभी कुछ नहीं', 'start.nothingNote': 'फ़ोल्डर की ज़रूरत होने पर चैट पूछती है',
+  'start.everything': 'सब कुछ', 'start.everythingNote': 'अनुशंसित नहीं',
+  'start.help': 'AI फ़ाइलें केवल वहीं पढ़ता, बदलता और हटाता है जहाँ आप यहाँ अनुमति देते हैं।',
+  'start.now': 'अभी स्वीकृत:',
+  'start.later': 'इसे कभी भी बदलें:',
+  'places.title': 'AI कौन-से फ़ोल्डर इस्तेमाल कर सकता है?',
+  'places.loading': 'फ़ोल्डर खोजे जा रहे हैं…',
+  'places.none': 'इस कंप्यूटर पर कोई सुझाव नहीं।',
+  'places.browse': 'सभी फ़ोल्डर ब्राउज़ करें…', 'places.type': 'पथ लिखें…', 'places.continue': 'जारी रखें',
+  selected: 'चयनित: {n}',
+  'note.git': '{n} Git प्रोजेक्ट', 'note.git1': '1 Git प्रोजेक्ट', 'note.project': 'Git प्रोजेक्ट',
+  'note.web': 'वेबसाइटें', 'note.srv': 'सर्वर डेटा', 'note.opt': 'इंस्टॉल किए गए प्रोग्राम',
+  'note.etc': 'सिस्टम सेटिंग्स', 'note.log': 'लॉग', 'note.home': 'आपका पूरा होम फ़ोल्डर',
+  'note.readOnly': 'आपके लिए केवल पढ़ने योग्य', 'note.added': 'आपने जोड़ा', 'note.earlier': 'पहले से स्वीकृत',
+  'note.inside': '{path} के अंदर',
+  'help.home': '{home} में सब कुछ, छिपी सेटिंग्स और ~/.ssh जैसी कुंजियाँ भी।',
+  'help.etc': 'पूरे सिस्टम की सेटिंग्स। वहाँ एक गलत बदलाव सर्वर को रोक सकता है।',
+  'help.log': 'सिस्टम और उसकी सेवाओं के लॉग। गड़बड़ी ढूँढने में काम आते हैं।',
+  'help.web': 'उन वेबसाइटों की फ़ाइलें जिन्हें यह सर्वर दिखाता है।',
+  'help.srv': 'इस सर्वर की सेवाओं का डेटा।',
+  'help.opt': 'पैकेज मैनेजर के बाहर इंस्टॉल किए गए प्रोग्राम।',
+  'help.code': 'आपके कोड प्रोजेक्ट।',
+  'help.readOnly': 'आप यहाँ पढ़ सकते हैं, लिख नहीं सकते। AI भी इतना ही कर सकता है, इससे ज़्यादा नहीं।',
+  'help.browse': 'इस कंप्यूटर पर कोई भी फ़ोल्डर चुनें, जैसे किसी फ़ाइल मैनेजर में।',
+  'help.type': 'पूरा पथ लिखें। Tab उसे पूरा करता है।',
+  'help.continue': 'आगे: कमांड।',
+  'browse.title': 'ब्राउज़ करें', 'browse.thisPc': 'यह पीसी',
+  'browse.loading': 'लोड हो रहा है…', 'browse.empty': 'कोई फ़ोल्डर नहीं', 'browse.noAccess': 'पहुँच नहीं', 'browse.link': 'लिंक',
+  'browse.blocked': '{path}, {parent} के अंदर है, और वह पहले से चुना हुआ है।',
+  'browse.hidden': 'छिपे फ़ोल्डर दिखाए जा रहे हैं।', 'browse.hiddenOff': 'छिपे फ़ोल्डर नहीं दिखाए जा रहे।',
+  'type.title': 'फ़ोल्डर का पथ लिखें', 'type.label': 'पथ',
+  'type.notFound': '{path} नाम का कोई फ़ोल्डर नहीं है।',
+  'everything.title': 'सब कुछ साझा करें?',
+  'everything.body': 'AI इस कंप्यूटर पर हर वह फ़ाइल पढ़, बदल और हटा सकता है जिस तक {user} पहुँच सकता है।',
+  'everything.root': 'आप root हैं: यानी सिस्टम की हर फ़ाइल, खुद सिस्टम भी।',
+  'everything.free': 'इससे AI इस सर्वर पर खुलकर काम कर सकता है। अनुशंसित नहीं।',
+  'everything.no': 'नहीं, वापस', 'everything.yes': 'हाँ, सब कुछ साझा करें',
+  'everything.summary': 'इस कंप्यूटर पर सब कुछ',
+  'shell.title': 'क्या AI यहाँ कमांड चला सकता है?',
+  'shell.body': 'कमांड {user} के रूप में, पूरी इंटरनेट पहुँच के साथ चलते हैं। वे साझा फ़ोल्डरों तक सीमित नहीं हैं।',
+  'shell.keep': 'जैसा है वैसा रखें', 'shell.keepNote': '{date} तक',
+  'shell.no': 'अभी नहीं', 'shell.noNote': 'ज़रूरत होने पर चैट पहले पूछती है',
+  'shell.off': 'बंद करें', 'shell.offNote': 'ज़रूरत होने पर चैट पहले पूछती है',
+  'shell.d7': 'हाँ, 7 दिनों के लिए', 'shell.d30': 'हाँ, 30 दिनों के लिए', 'shell.d365': 'हाँ, एक साल के लिए',
+  'review.title': 'जाँचें और सहेजें',
+  'review.folders': 'फ़ोल्डर', 'review.commands': 'कमांड',
+  'review.noFolders': 'कोई नहीं — ज़रूरत होने पर चैट पूछती है',
+  'review.removed': 'स्वीकृति हटाई गई',
+  'review.cmdNo': 'स्वीकृत नहीं — चैट पहले पूछती है',
+  'review.cmdUntil': '{date} तक स्वीकृत',
+  'review.save': 'सहेजें', 'review.back': 'वापस', 'review.quit': 'बिना सहेजे बाहर निकलें',
+  'review.where': 'केवल इस कंप्यूटर पर सहेजा जाता है, {file} में',
+  keyNames: { space: 'स्पेस', enter: 'Enter', esc: 'Esc', tab: 'Tab', backspace: 'Backspace' },
+  keys: { move: 'चलें', select: 'चुनें', toggle: 'टिक करें', back: 'वापस', quit: 'बाहर निकलें', open: 'खोलें', close: 'बंद करें', openClose: 'खोलें/बंद करें', up: 'ऊपर का फ़ोल्डर', hidden: 'छिपे', done: 'हो गया', tab: 'पूरा करें', add: 'जोड़ें' },
+  'done.saved': 'इस कंप्यूटर पर सहेजा गया।',
+  'done.unchanged': 'कुछ नहीं बदला।',
+  'done.web': 'जब tensor.chat पर कोई चैट इनमें से कोई फ़ोल्डर साझा करती है, तो यह कंप्यूटर खुद उसकी पुष्टि कर देता है।',
+  'done.run': 'Companion को इससे शुरू करें:',
+  'done.noTty': 'सेटअप के लिए इंटरैक्टिव टर्मिनल चाहिए। उसके बिना approve-folder और approve-shell इस्तेमाल करें।',
+};

package/src/setup/lang/pt.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+'use strict';
+// The setup's words in Portuguese (Brazil, as on the site).
+
+module.exports = {
+  setup: 'configuração',
+  steps: ['O quê', 'Pastas', 'Comandos', 'Salvar'],
+  'start.title': 'O que a IA pode usar neste computador?',
+  'start.folders': 'Escolher pastas', 'start.foldersNote': 'recomendado',
+  'start.nothing': 'Nada por enquanto', 'start.nothingNote': 'uma conversa pergunta quando precisar de uma pasta',
+  'start.everything': 'Tudo', 'start.everythingNote': 'não recomendado',
+  'start.help': 'A IA lê, altera e exclui arquivos somente onde você permitir aqui.',
+  'start.now': 'Aprovado agora:',
+  'start.later': 'Altere quando quiser:',
+  'places.title': 'Quais pastas a IA pode usar?',
+  'places.loading': 'Procurando pastas…',
+  'places.none': 'Nenhuma sugestão neste computador.',
+  'places.browse': 'Procurar em todas as pastas…', 'places.type': 'Digitar um caminho…', 'places.continue': 'Continuar',
+  selected: 'Seleção: {n}',
+  'note.git': '{n} projetos Git', 'note.git1': '1 projeto Git', 'note.project': 'projeto Git',
+  'note.web': 'sites', 'note.srv': 'dados do servidor', 'note.opt': 'programas instalados',
+  'note.etc': 'configurações do sistema', 'note.log': 'logs', 'note.home': 'toda a sua pasta pessoal',
+  'note.readOnly': 'somente leitura para você', 'note.added': 'adicionada por você', 'note.earlier': 'aprovada antes',
+  'note.inside': 'dentro de {path}',
+  'help.home': 'Tudo em {home}, inclusive configurações ocultas e chaves como ~/.ssh.',
+  'help.etc': 'Configurações de todo o sistema. Uma alteração errada ali pode derrubar o servidor.',
+  'help.log': 'Logs do sistema e de seus serviços. Úteis para encontrar erros.',
+  'help.web': 'Arquivos dos sites hospedados neste servidor.',
+  'help.srv': 'Dados dos serviços deste servidor.',
+  'help.opt': 'Programas instalados fora do gerenciador de pacotes.',
+  'help.code': 'Seus projetos de código.',
+  'help.readOnly': 'Aqui você pode ler, mas não escrever. A IA pode fazer o mesmo, nada mais.',
+  'help.browse': 'Escolha qualquer pasta deste computador, como em um gerenciador de arquivos.',
+  'help.type': 'Digite um caminho completo. Tab completa.',
+  'help.continue': 'Próximo: comandos.',
+  'browse.title': 'Procurar', 'browse.thisPc': 'Este Computador',
+  'browse.loading': 'carregando…', 'browse.empty': 'nenhuma pasta', 'browse.noAccess': 'sem acesso', 'browse.link': 'link',
+  'browse.blocked': '{path} está dentro de {parent}, que já está selecionada.',
+  'browse.hidden': 'As pastas ocultas estão visíveis.', 'browse.hiddenOff': 'As pastas ocultas não são mostradas.',
+  'type.title': 'Digite o caminho de uma pasta', 'type.label': 'Caminho',
+  'type.notFound': 'A pasta {path} não existe.',
+  'everything.title': 'Compartilhar tudo?',
+  'everything.body': 'A IA pode ler, alterar e excluir qualquer arquivo que {user} consiga acessar neste computador.',
+  'everything.root': 'Você é root: isso inclui cada arquivo do sistema, inclusive o próprio sistema.',
+  'everything.free': 'Assim a IA pode trabalhar livremente neste servidor. Não recomendado.',
+  'everything.no': 'Não, voltar', 'everything.yes': 'Sim, compartilhar tudo',
+  'everything.summary': 'Tudo neste computador',
+  'shell.title': 'A IA pode executar comandos aqui?',
+  'shell.body': 'Os comandos são executados como {user}, com acesso total à Internet. Eles não se limitam às pastas compartilhadas.',
+  'shell.keep': 'Manter como está', 'shell.keepNote': 'até {date}',
+  'shell.no': 'Agora não', 'shell.noNote': 'uma conversa pergunta antes quando precisar deles',
+  'shell.off': 'Desativar', 'shell.offNote': 'uma conversa pergunta antes quando precisar deles',
+  'shell.d7': 'Sim, por 7 dias', 'shell.d30': 'Sim, por 30 dias', 'shell.d365': 'Sim, por um ano',
+  'review.title': 'Revisar e salvar',
+  'review.folders': 'Pastas', 'review.commands': 'Comandos',
+  'review.noFolders': 'nenhuma — uma conversa pergunta quando precisar de uma',
+  'review.removed': 'aprovação removida',
+  'review.cmdNo': 'não aprovados — uma conversa pergunta antes',
+  'review.cmdUntil': 'aprovados até {date}',
+  'review.save': 'Salvar', 'review.back': 'Voltar', 'review.quit': 'Sair sem salvar',
+  'review.where': 'Salvo somente neste computador, em {file}',
+  keyNames: { space: 'espaço', enter: 'enter', esc: 'esc', tab: 'tab', backspace: 'backspace' },
+  keys: { move: 'mover', select: 'escolher', toggle: 'marcar', back: 'voltar', quit: 'sair', open: 'abrir', close: 'fechar', openClose: 'abrir/fechar', up: 'pasta acima', hidden: 'ocultas', done: 'concluir', tab: 'completar', add: 'adicionar' },
+  'done.saved': 'Salvo neste computador.',
+  'done.unchanged': 'Nada foi alterado.',
+  'done.web': 'Quando uma conversa no tensor.chat compartilhar uma dessas pastas, este computador confirma isso sozinho.',
+  'done.run': 'Inicie o Companion com:',
+  'done.noTty': 'A configuração precisa de um terminal interativo. Sem um, use approve-folder e approve-shell.',
+};

package/src/setup/lang/ru.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+'use strict';
+// The setup's words in Russian. A count comes after a colon ("Выбрано: 3"), so no
+// word has to take one of the three plural forms.
+
+module.exports = {
+  setup: 'настройка',
+  steps: ['Что', 'Папки', 'Команды', 'Сохранение'],
+  'start.title': 'Что ИИ может использовать на этом компьютере?',
+  'start.folders': 'Выбрать папки', 'start.foldersNote': 'рекомендуется',
+  'start.nothing': 'Пока ничего', 'start.nothingNote': 'чат спросит, когда ему понадобится папка',
+  'start.everything': 'Всё', 'start.everythingNote': 'не рекомендуется',
+  'start.help': 'ИИ читает, изменяет и удаляет файлы только там, где вы это здесь разрешите.',
+  'start.now': 'Сейчас разрешено:',
+  'start.later': 'Изменить можно в любой момент:',
+  'places.title': 'Какие папки может использовать ИИ?',
+  'places.loading': 'Ищем папки…',
+  'places.none': 'На этом компьютере нет предложений.',
+  'places.browse': 'Обзор всех папок…', 'places.type': 'Ввести путь…', 'places.continue': 'Продолжить',
+  selected: 'Выбрано: {n}',
+  'note.git': 'Git-проектов: {n}', 'note.git1': '1 Git-проект', 'note.project': 'Git-проект',
+  'note.web': 'сайты', 'note.srv': 'данные сервера', 'note.opt': 'установленные программы',
+  'note.etc': 'настройки системы', 'note.log': 'журналы', 'note.home': 'вся ваша домашняя папка',
+  'note.readOnly': 'для вас только чтение', 'note.added': 'добавлена вами', 'note.earlier': 'разрешена ранее',
+  'note.inside': 'внутри {path}',
+  'help.home': 'Всё в {home}, включая скрытые настройки и ключи, например ~/.ssh.',
+  'help.etc': 'Настройки всей системы. Неверное изменение здесь может остановить сервер.',
+  'help.log': 'Журналы системы и её служб. Помогают находить ошибки.',
+  'help.web': 'Файлы сайтов, которые отдаёт этот сервер.',
+  'help.srv': 'Данные служб на этом сервере.',
+  'help.opt': 'Программы, установленные в обход менеджера пакетов.',
+  'help.code': 'Ваши проекты с кодом.',
+  'help.readOnly': 'Здесь вы можете читать, но не писать. ИИ может то же самое, не больше.',
+  'help.browse': 'Выберите любую папку на этом компьютере, как в файловом менеджере.',
+  'help.type': 'Введите полный путь. Tab дополняет его.',
+  'help.continue': 'Далее: команды.',
+  'browse.title': 'Обзор', 'browse.thisPc': 'Этот компьютер',
+  'browse.loading': 'загрузка…', 'browse.empty': 'нет папок', 'browse.noAccess': 'нет доступа', 'browse.link': 'ссылка',
+  'browse.blocked': '{path} находится внутри {parent}, а эта папка уже выбрана.',
+  'browse.hidden': 'Скрытые папки показаны.', 'browse.hiddenOff': 'Скрытые папки не показываются.',
+  'type.title': 'Введите путь к папке', 'type.label': 'Путь',
+  'type.notFound': 'Папки {path} не существует.',
+  'everything.title': 'Открыть доступ ко всему?',
+  'everything.body': 'ИИ сможет читать, изменять и удалять любой файл, доступный пользователю {user} на этом компьютере.',
+  'everything.root': 'Вы root: это все файлы системы, включая саму систему.',
+  'everything.free': 'Так ИИ сможет свободно работать на этом сервере. Не рекомендуется.',
+  'everything.no': 'Нет, назад', 'everything.yes': 'Да, открыть доступ ко всему',
+  'everything.summary': 'Всё на этом компьютере',
+  'shell.title': 'Может ли ИИ выполнять здесь команды?',
+  'shell.body': 'Команды выполняются от имени {user}, с полным доступом в Интернет. Они не ограничены общими папками.',
+  'shell.keep': 'Оставить как есть', 'shell.keepNote': 'до {date}',
+  'shell.no': 'Не сейчас', 'shell.noNote': 'чат сначала спросит, когда они понадобятся',
+  'shell.off': 'Отключить', 'shell.offNote': 'чат сначала спросит, когда они понадобятся',
+  'shell.d7': 'Да, на 7 дней', 'shell.d30': 'Да, на 30 дней', 'shell.d365': 'Да, на год',
+  'review.title': 'Проверка и сохранение',
+  'review.folders': 'Папки', 'review.commands': 'Команды',
+  'review.noFolders': 'нет — чат спросит, когда ему понадобится папка',
+  'review.removed': 'разрешение отозвано',
+  'review.cmdNo': 'не разрешены — чат сначала спросит',
+  'review.cmdUntil': 'разрешены до {date}',
+  'review.save': 'Сохранить', 'review.back': 'Назад', 'review.quit': 'Выйти без сохранения',
+  'review.where': 'Сохраняется только на этом компьютере, в {file}',
+  keyNames: { space: 'пробел', enter: 'Enter', esc: 'Esc', tab: 'Tab', backspace: 'Backspace' },
+  keys: { move: 'перемещение', select: 'выбор', toggle: 'отметить', back: 'назад', quit: 'выход', open: 'открыть', close: 'закрыть', openClose: 'открыть/закрыть', up: 'папка выше', hidden: 'скрытые', done: 'готово', tab: 'дополнить', add: 'добавить' },
+  'done.saved': 'Сохранено на этом компьютере.',
+  'done.unchanged': 'Ничего не изменилось.',
+  'done.web': 'Когда чат на tensor.chat откроет доступ к одной из этих папок, этот компьютер подтвердит это сам.',
+  'done.run': 'Запустите Companion командой:',
+  'done.noTty': 'Для настройки нужен интерактивный терминал. Без него используйте approve-folder и approve-shell.',
+};

package/src/setup/lang/zh.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+'use strict';
+// The setup's words in Chinese (Simplified).
+
+module.exports = {
+  setup: '设置',
+  steps: ['范围', '文件夹', '命令', '保存'],
+  'start.title': 'AI 可以使用这台电脑上的哪些内容？',
+  'start.folders': '选择文件夹', 'start.foldersNote': '推荐',
+  'start.nothing': '暂不共享', 'start.nothingNote': '聊天需要文件夹时会询问',
+  'start.everything': '全部', 'start.everythingNote': '不推荐',
+  'start.help': 'AI 只会在你在这里允许的位置读取、修改和删除文件。',
+  'start.now': '当前已批准：',
+  'start.later': '随时可以更改：',
+  'places.title': 'AI 可以使用哪些文件夹？',
+  'places.loading': '正在查找文件夹…',
+  'places.none': '这台电脑上没有建议。',
+  'places.browse': '浏览所有文件夹…', 'places.type': '输入路径…', 'places.continue': '继续',
+  selected: '已选 {n} 个',
+  'note.git': '{n} 个 Git 项目', 'note.git1': '1 个 Git 项目', 'note.project': 'Git 项目',
+  'note.web': '网站', 'note.srv': '服务器数据', 'note.opt': '已安装的程序',
+  'note.etc': '系统设置', 'note.log': '日志', 'note.home': '你的整个主目录',
+  'note.readOnly': '你只能读取', 'note.added': '由你添加', 'note.earlier': '之前已批准',
+  'note.inside': '位于 {path} 内',
+  'help.home': '{home} 中的所有内容，也包括隐藏的设置和密钥，例如 ~/.ssh。',
+  'help.etc': '整个系统的设置。改错一处就可能让服务器停止运行。',
+  'help.log': '系统及其服务的日志。便于排查错误。',
+  'help.web': '此服务器提供的网站文件。',
+  'help.srv': '此服务器上各项服务的数据。',
+  'help.opt': '在软件包管理器之外安装的程序。',
+  'help.code': '你的代码项目。',
+  'help.readOnly': '你在这里只能读取，不能写入。AI 也只有同样的权限。',
+  'help.browse': '像在文件管理器中一样，选择这台电脑上的任意文件夹。',
+  'help.type': '输入完整路径。按 Tab 自动补全。',
+  'help.continue': '下一步：命令。',
+  'browse.title': '浏览', 'browse.thisPc': '此电脑',
+  'browse.loading': '加载中…', 'browse.empty': '没有文件夹', 'browse.noAccess': '无权访问', 'browse.link': '链接',
+  'browse.blocked': '{path} 位于 {parent} 内，而后者已被选择。',
+  'browse.hidden': '隐藏文件夹已显示。', 'browse.hiddenOff': '隐藏文件夹未显示。',
+  'type.title': '输入文件夹路径', 'type.label': '路径',
+  'type.notFound': '文件夹 {path} 不存在。',
+  'everything.title': '共享全部内容？',
+  'everything.body': 'AI 可以读取、修改和删除 {user} 在这台电脑上能访问的所有文件。',
+  'everything.root': '你是 root：这意味着系统中的所有文件，包括系统本身。',
+  'everything.free': '这样 AI 可以在这台服务器上自由工作。不推荐。',
+  'everything.no': '不，返回', 'everything.yes': '是，共享全部',
+  'everything.summary': '这台电脑上的全部内容',
+  'shell.title': 'AI 可以在这里运行命令吗？',
+  'shell.body': '命令以 {user} 身份运行，并可完全访问互联网。命令不限于共享的文件夹。',
+  'shell.keep': '保持不变', 'shell.keepNote': '到 {date} 为止',
+  'shell.no': '暂不', 'shell.noNote': '聊天需要时会先询问',
+  'shell.off': '关闭', 'shell.offNote': '聊天需要时会先询问',
+  'shell.d7': '是，7 天', 'shell.d30': '是，30 天', 'shell.d365': '是，一年',
+  'review.title': '检查并保存',
+  'review.folders': '文件夹', 'review.commands': '命令',
+  'review.noFolders': '无 — 聊天需要时会询问',
+  'review.removed': '已撤销批准',
+  'review.cmdNo': '未批准 — 聊天会先询问',
+  'review.cmdUntil': '已批准，到 {date} 为止',
+  'review.save': '保存', 'review.back': '返回', 'review.quit': '退出且不保存',
+  'review.where': '仅保存在这台电脑上的 {file} 中',
+  keyNames: { space: '空格', enter: 'Enter', esc: 'Esc', tab: 'Tab', backspace: '退格' },
+  keys: { move: '移动', select: '选择', toggle: '勾选', back: '返回', quit: '退出', open: '展开', close: '收起', openClose: '展开/收起', up: '上一级', hidden: '隐藏项', done: '完成', tab: '补全', add: '添加' },
+  'done.saved': '已保存在这台电脑上。',
+  'done.unchanged': '没有更改。',
+  'done.web': '当 tensor.chat 上的聊天共享其中某个文件夹时，这台电脑会自动确认。',
+  'done.run': '使用以下命令启动 Companion：',
+  'done.noTty': '设置需要交互式终端。没有终端时，请使用 approve-folder 和 approve-shell。',
+};

package/src/setup/layout.js

@@ -2,18 +2,100 @@
 // How the setup's lines are laid out: wrapped text, columns, the key hints and framed
 // blocks. Widths count what the terminal shows, not the escape codes.
 
-const { width, pad } = require('./term');
+const { width, pad, fit } = require('./term');
 
+const ESC_SPLIT = /(\x1b\[[0-9;?]*[A-Za-z])/;
+// Chinese and Japanese break between any two characters, but a line never starts
+// with closing punctuation or ends with opening punctuation
+const NO_START = new Set([...'、。，．：；？！）」』】〕》〉…・ー〜％’”),.:;?!%]}']);
+const NO_END = new Set([...'（「『【〔《〈‘“([{']);
+
+// The text's runs that stay together on a line, each knowing whether a space came
+// before it. Only a real space separates words: French keeps its no-break space.
+function runs(text) {
+  const out = [];
+  let run = null;
+  let spaced = false;
+  let pending = '';
+  let prev = '';
+  for (const part of String(text).split(ESC_SPLIT)) {
+    if (part.startsWith('\x1b[')) { pending += part; continue; }
+    for (const ch of part) {
+      // codes right before a space end the word before it
+      if (/[ \t\r\n]/.test(ch)) { if (run) { run.s += pending; pending = ''; out.push(run); } run = null; spaced = out.length > 0; prev = ''; continue; }
+      const w = width(ch);
+      if (run && (w === 2 || width(prev) === 2) && !NO_START.has(ch) && !NO_END.has(prev)) { out.push(run); run = null; }
+      if (!run) { run = { s: '', w: 0, spaced }; spaced = false; }
+      run.s += pending + ch;
+      run.w += w;
+      pending = '';
+      prev = ch;
+    }
+  }
+  if (run) out.push(run);
+  if (pending && out.length) out[out.length - 1].s += pending;
+  return out;
+}
+
+// The colours and weights still switched on after `s`, given those before it
+function sgrAfter(active, s) {
+  let on = active;
+  for (const [, params] of s.matchAll(/\x1b\[([0-9;]*)m/g)) {
+    for (const p of params.split(';')) {
+      if (p === '' || p === '0') on = [];
+      else if (p === '22') on = on.filter((x) => x !== '1' && x !== '2');
+      else if (p === '24' || p === '27') on = on.filter((x) => x !== String(p - 20));
+      else if (p === '39') on = on.filter((x) => !/^(3[0-7]|9[0-7])$/.test(x));
+      else on = [...on, p];
+    }
+  }
+  return on;
+}
+
+// Lines of at most `cols` cells. A styled text keeps its style on every line.
 function wrap(text, cols) {
   const lines = [];
   let line = '';
-  for (const word of String(text).split(/\s+/)) {
-    if (line && width(line) + 1 + width(word) > cols) { lines.push(line); line = word; } else line = line ? `${line} ${word}` : word;
+  let used = 0;
+  let on = [];
+  const add = (s, w) => { line += s; used += w; on = sgrAfter(on, s); };
+  const next = () => {
+    lines.push(line + (on.length ? '\x1b[0m' : ''));
+    line = on.map((p) => `\x1b[${p}m`).join('');
+    used = 0;
+  };
+  for (const run of runs(text)) {
+    const gap = used && run.spaced ? 1 : 0;
+    if (used && used + gap + run.w > cols) next();
+    else if (gap) add(' ', 1);
+    if (used + run.w <= cols) { add(run.s, run.w); continue; }
+    // a run longer than a whole line, like a long path, is cut where the line ends
+    for (const unit of run.s.match(/(?:\x1b\[[0-9;?]*[A-Za-z])*(?:[^\x1b]|$)/gu)) {
+      const w = width(unit);
+      if (used && used + w > cols) next();
+      add(unit, w);
+    }
   }
-  if (line) lines.push(line);
+  if (used) lines.push(line + (on.length ? '\x1b[0m' : ''));
   return lines;
 }
 
+// A path too long for its place loses its middle: the start says where, the end which
+function shorten(text, cols) {
+  if (width(text) <= cols) return text;
+  const chars = [...text];
+  let head = '';
+  while (width(head) < Math.floor((cols - 1) / 3)) head += chars.shift();
+  // both cuts fall on a separator where there is one
+  const sep = Math.max(head.lastIndexOf('/'), head.lastIndexOf('\\'));
+  if (sep > 0) { chars.unshift(...head.slice(sep + 1)); head = head.slice(0, sep + 1); }
+  let tail = '';
+  while (chars.length && width(tail) + width(chars[chars.length - 1]) <= cols - 1 - width(head)) tail = chars.pop() + tail;
+  const start = tail.search(/[\\/]/);
+  if (start > 0) tail = tail.slice(start);
+  return `${head}…${tail}`;
+}
+
 // A label in its column, always followed by a gap
 function cell(label, col) {
   return pad(label, col - 2) + '  ';
@@ -46,4 +128,40 @@ function panel(S, lines, tone, w) {
   ];
 }
 
-module.exports = { wrap, cell, spread, keyLines, panel };
+// At most `n` of the lines; a cut note ends in "…"
+function clip(lines, n, cols) {
+  if (lines.length <= n) return lines;
+  const last = lines[n - 1];
+  return [...lines.slice(0, n - 1), width(last) + 2 <= cols ? `${last} …` : fit(last, width(last) - 1)];
+}
+
+// The frame's top and bottom for a screen of `rows` lines. Before the list gets fewer
+// than three lines, these give way in turn: a third line of the note, the blank lines
+// on top, the gap above the keys, the rule, the steps, a second line of the note.
+function squeeze({ rows, width: cols, brand, steps, heading, note, rule, keys }) {
+  const at = (l) => '  ' + l;
+  let noteMax = 3;
+  let blanks = true;
+  let gap = 1;
+  let stepped = true;
+  let ruled = true;
+  const build = () => {
+    const blank = blanks ? [''] : [];
+    const said = clip(note, noteMax, cols).map(at);
+    return {
+      top: [...blank, ...brand.map(at), ...(stepped ? [at(steps)] : []), ...blank, ...heading.map(at), ...blank],
+      bottom: [...(said.length ? said : ['']), ...(ruled ? [at(rule)] : []), ...keys],
+      gap,
+    };
+  };
+  const giveWay = [() => { noteMax = 2; }, () => { blanks = false; }, () => { gap = 0; }, () => { ruled = false; }, () => { stepped = false; }, () => { noteMax = 1; }];
+  let parts = build();
+  for (const next of giveWay) {
+    if (parts.top.length + parts.bottom.length + parts.gap + 3 <= rows) break;
+    next();
+    parts = build();
+  }
+  return parts;
+}
+
+module.exports = { wrap, shorten, cell, spread, keyLines, panel, squeeze };

package/src/setup/term.js

@@ -17,7 +17,11 @@ function styles(color) {
   };
 }
 
+// Marks that sit on the letter before them, like most Devanagari vowel signs
+const ZERO_WIDTH = /^[\p{Mn}\p{Me}\p{Cf}]$/u;
+
 function charWidth(cp) {
+  if (ZERO_WIDTH.test(String.fromCodePoint(cp))) return 0;
   // East Asian wide and fullwidth forms take two cells
   if ((cp >= 0x1100 && cp <= 0x115f) || (cp >= 0x2e80 && cp <= 0xa4cf) || (cp >= 0xac00 && cp <= 0xd7a3)
     || (cp >= 0xf900 && cp <= 0xfaff) || (cp >= 0xfe30 && cp <= 0xfe4f) || (cp >= 0xff00 && cp <= 0xff60)

package/src/setup/wizard.js

@@ -70,40 +70,55 @@ function runSetup({
       const { rows } = screen.size();
       const w = contentWidth();
       const step = STEP[st.screen];
-      const steps = t('steps').map((name, i) => (i < step ? S.green(`✔ ${name}`) : i === step ? S.bold(S.cyan(`● ${name}`)) : S.dim(`○ ${name}`))).join(S.dim('  ─  '));
-      const top = [
-        '',
-        '  ' + spread(`${S.cyan('◆')} ${S.bold('Tensor.Chat Companion')}  ${S.dim(t('setup'))}`, S.dim([device, user].filter(Boolean).join(' · ')), w),
-        '  ' + steps,
-        '',
-        '  ' + spread(S.bold(title), right, w),
-        '',
-      ];
-      // the status, or the help for the line under the cursor; two lines at most
-      const note = st.message ? wrap(st.message.text, w).slice(0, 2).map((l) => '  ' + S[st.message.tone](l)) : wrap(help, w).slice(0, 2).map((l) => '  ' + S.dim(l));
-      const bottom = [
-        ...(note.length ? note : ['']),
-        '  ' + S.dim('─'.repeat(w)),
-        ...keyLines(keys, w),
-      ];
-      const space = Math.max(3, rows - top.length - bottom.length - 1);
+      // A narrow screen names only the current step, and puts what does not fit beside
+      // the brand or the title on a line of its own
+      const stepLine = (named) => t('steps').map((name, i) => {
+        const label = (mark) => (named || i === step ? `${mark} ${name}` : mark);
+        return i < step ? S.green(label('✔')) : i === step ? S.bold(S.cyan(label('●'))) : S.dim(label('○'));
+      }).join(S.dim('  ─  '));
+      const steps = width(stepLine(true)) <= w ? stepLine(true) : stepLine(false);
+      const besides = (left, rightPart) => (!rightPart || width(left) + 1 + width(rightPart) <= w ? [spread(left, rightPart, w)] : [left, rightPart]);
+      const heading = width(title) <= w ? [S.bold(title)] : wrap(title, w).map((l) => S.bold(l));
+      const parts = layout.squeeze({
+        rows,
+        width: w,
+        brand: besides(`${S.cyan('◆')} ${S.bold('Tensor.Chat Companion')}  ${S.dim(t('setup'))}`, S.dim([device, user].filter(Boolean).join(' · '))),
+        steps,
+        heading: [...heading.slice(0, -1), ...besides(heading[heading.length - 1], right)],
+        // the status, or the help for the line under the cursor
+        note: st.message ? wrap(st.message.text, w).map((l) => S[st.message.tone](l)) : wrap(help, w).map((l) => S.dim(l)),
+        rule: S.dim('─'.repeat(w)),
+        keys: keyLines(keys, w),
+      });
+      const { top, bottom, gap } = parts;
+      const space = Math.max(3, rows - top.length - bottom.length - gap);
       let start = 0;
       if (body.length > space) start = Math.min(Math.max(0, focus - Math.floor(space / 2)), body.length - space);
       const shown = body.slice(start, start + space);
       if (start > 0) shown[0] = '      ' + S.dim('↑');
       if (start + space < body.length) shown[shown.length - 1] = '      ' + S.dim('↓');
       while (shown.length < space) shown.push('');
-      return [...top, ...shown, '', ...bottom];
+      return [...top, ...shown, ...(gap ? [''] : []), ...bottom];
     }
 
     const pointer = (on) => (on ? S.cyan('❯') : ' ');
+    // One line per choice, its note beside it; when one note does not fit there, every
+    // note goes under its choice. `at` is the line of the choice under the cursor.
     function radio(options, cursor) {
+      const w = contentWidth();
       const col = Math.min(LABEL_MAX, Math.max(...options.map((o) => width(o.label))) + 3);
-      return options.map((o, i) => {
+      const below = options.some((o) => o.note && 4 + col + width(o.note) > w);
+      const lines = [];
+      options.forEach((o, i) => {
         const on = i === cursor;
-        const note = o.note ? (o.tone ? S[o.tone](o.note) : S.dim(o.note)) : '';
-        return `  ${pointer(on)} ${on ? S.cyan('●') : S.dim('○')} ${cell(on ? S.bold(o.label) : o.label, col)}${note}`;
+        const tone = (s) => (o.tone ? S[o.tone](s) : S.dim(s));
+        const head = `  ${pointer(on)} ${on ? S.cyan('●') : S.dim('○')} `;
+        if (on) lines.at = lines.length;
+        if (!o.note) lines.push(head + (on ? S.bold(o.label) : o.label));
+        else if (!below) lines.push(head + cell(on ? S.bold(o.label) : o.label, col) + tone(o.note));
+        else lines.push(head + (on ? S.bold(o.label) : o.label), ...wrap(o.note, w - 4).map((l) => '      ' + tone(l)));
       });
+      return lines;
     }
 
     function box(state) {
@@ -128,11 +143,13 @@ function runSetup({
         { label: t('start.nothing'), note: t('start.nothingNote') },
         { label: t('start.everything'), note: t('start.everythingNote'), tone: 'yellow' },
       ];
-      const { cols } = screen.size();
-      const body = [...radio(opts, st.cursor.start), '', ...wrap(t('start.help'), Math.min(cols - 6, CONTENT_MAX)).map((l) => '  ' + S.dim(l))];
+      const w = contentWidth();
+      const choices = radio(opts, st.cursor.start);
+      const body = [...choices, '', ...wrap(t('start.help'), w).map((l) => '  ' + S.dim(l))];
       if (initial.length) body.push('', '  ' + S.dim(t('start.now')), ...initial.slice(0, 4).map((r) => `    ${S.green('◼')} ${show(r)}`), ...(initial.length > 4 ? ['    …'] : []));
-      body.push('', '  ' + S.dim(t('start.later')) + ' ' + S.cyan('npx @tensor.chat/companion setup'));
-      return frame({ title: t('start.title'), body, focus: st.cursor.start, keys: [['↑↓', K.move], [N.enter, K.select], [N.esc, K.quit]] });
+      const again = 'npx @tensor.chat/companion setup';
+      body.push('', ...(width(t('start.later')) + 1 + again.length <= w ? ['  ' + S.dim(t('start.later')) + ' ' + S.cyan(again)] : ['  ' + S.dim(t('start.later')), '  ' + S.cyan(again)]));
+      return frame({ title: t('start.title'), body, focus: choices.at, keys: [['↑↓', K.move], [N.enter, K.select], [N.esc, K.quit]] });
     }
 
     function placeRows() {
@@ -168,7 +185,8 @@ function runSetup({
     function placesView() {
       const rows = placeRows();
       const cur = Math.min(st.cursor.places, rows.length - 1);
-      const labels = rows.filter((r) => r.type === 'place').map((r) => width(show(r.path)));
+      const name = (r) => layout.shorten(show(r.path), contentWidth() - 4);
+      const labels = rows.filter((r) => r.type === 'place').map((r) => width(name(r)));
       const col = Math.min(LABEL_MAX, Math.max(12, ...labels) + 3);
       const body = [];
       let focus = 0;
@@ -180,8 +198,10 @@ function runSetup({
         if (on) focus = body.length;
         if (r.type === 'place') {
           const state = tickState(r.path, st.selected, platform);
-          const label = on ? S.bold(show(r.path)) : show(r.path);
-          body.push(`  ${pointer(on)} ${box(state)} ${cell(label, col)}${placeNote(r, state)}`);
+          const label = on ? S.bold(name(r)) : name(r);
+          const note = placeNote(r, state);
+          if (4 + Math.max(col, width(label) + 2) + width(note) <= contentWidth()) body.push(`  ${pointer(on)} ${box(state)} ${cell(label, col)}${note}`);
+          else body.push(`  ${pointer(on)} ${box(state)} ${label}`, ...wrap(note, contentWidth() - 4).map((l) => '      ' + l));
         } else if (r.type === 'continue') {
           body.push(`  ${pointer(on)} ${on ? S.bold(S.cyan(t('places.continue') + ' →')) : S.cyan(t('places.continue') + ' →')}`);
         } else {
@@ -240,21 +260,26 @@ function runSetup({
       if (isRoot) text.push(S.red(t('everything.root')));
       text.push('', S.yellow(t('everything.free')));
       const body = [...panel(text, 'yellow'), ''];
-      body.push(...radio([{ label: t('everything.no') }, { label: t('everything.yes'), tone: 'yellow' }], st.cursor.everything));
-      return frame({ title: `${S.yellow('▲')}  ${t('everything.title')}`, body, focus: body.length - 1, keys: [['↑↓', K.move], [N.enter, K.select], [N.esc, K.back]] });
+      const choices = radio([{ label: t('everything.no') }, { label: t('everything.yes'), tone: 'yellow' }], st.cursor.everything);
+      const focus = body.length + choices.at;
+      body.push(...choices);
+      return frame({ title: `${S.yellow('▲')}  ${t('everything.title')}`, body, focus, keys: [['↑↓', K.move], [N.enter, K.select], [N.esc, K.back]] });
     }
 
     function shellOptions() {
       const quiet = t('shell.noNote');
       const list = shellUntil
-        ? [{ id: 'keep', label: t('shell.keep'), note: t('shell.keepNote', { date: t.date(shellUntil) }) }, { id: 'off', label: t('shell.off'), note: quiet }]
+        ? [{ id: 'keep', label: t('shell.keep'), note: t('shell.keepNote', { date: t.date(shellUntil) }) }, { id: 'off', label: t('shell.off'), note: t('shell.offNote') }]
         : [{ id: 'no', label: t('shell.no'), note: quiet }];
       return [...list, { id: 7, label: t('shell.d7') }, { id: 30, label: t('shell.d30') }, { id: 365, label: t('shell.d365'), tone: 'yellow' }];
     }
 
     function shellView() {
-      const body = [...panel([t('shell.body', { user: user || '?' })]), '', ...radio(shellOptions(), st.cursor.shell)];
-      return frame({ title: t('shell.title'), body, focus: body.length - 1, keys: [['↑↓', K.move], [N.enter, K.select], [N.esc, K.back]] });
+      const body = [...panel([t('shell.body', { user: user || '?' })]), ''];
+      const choices = radio(shellOptions(), st.cursor.shell);
+      const focus = body.length + choices.at;
+      body.push(...choices);
+      return frame({ title: t('shell.title'), body, focus, keys: [['↑↓', K.move], [N.enter, K.select], [N.esc, K.back]] });
     }
 
     function changes() {