@tekki-forge/runtime-admin 0.2.0 → 0.3.2

package/dist/i18n/messages/fr.js

@@ -623,5 +623,756 @@ export const fr = {
     "landingPage.builtin.access.description": "Décidez qui voit et modifie quoi, jusqu'au champ près.",
     "landingPage.builtin.security.title": "Connexion sécurisée",
     "landingPage.builtin.security.description": "Comptes, sessions, réinitialisation des mots de passe et organisations, gérés pour vous.",
+    "site.skipToContent": "Aller au contenu",
+    "site.navigation": "Navigation principale",
+    "site.menu": "Menu",
+    "site.openMenu": "Ouvrir le menu",
+    "site.closeMenu": "Fermer le menu",
+    "site.signIn": "Se connecter",
+    "site.signUp": "Commencer",
+    "site.learnMore": "En savoir plus",
+    "site.draftNotice": "Brouillon — seuls les éditeurs du site voient cette page.",
+    "site.hiddenSection": "Section masquée",
+    "site.footer.navigation": "Pied de page",
+    "site.footer.social": "Réseaux sociaux",
+    "site.footer.copyright": "© {year} {app}. Tous droits réservés.",
+    "site.value.yes": "Oui",
+    "site.value.no": "Non",
+    "site.pricing.popular": "Le plus choisi",
+    "site.pricing.free": "Gratuit",
+    "site.pricing.getStarted": "Commencer",
+    "site.comparison.caption": "Comparaison",
+    "site.comparison.feature": "Fonctionnalité",
+    "site.team.profile": "Profil",
+    "site.contact.email": "E-mail",
+    "site.contact.phone": "Téléphone",
+    "site.contact.address": "Adresse",
+    "site.form.name": "Nom",
+    "site.form.email": "E-mail",
+    "site.form.company": "Entreprise",
+    "site.form.message": "Message",
+    "site.form.optional": "(facultatif)",
+    "site.form.send": "Envoyer le message",
+    "site.form.sending": "Envoi…",
+    "site.form.success": "Merci ! Votre message est bien parti — nous vous répondrons rapidement.",
+    "site.form.required": "Ce champ est obligatoire.",
+    "site.form.invalidEmail": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
+    "site.form.tooLong": "{max} caractères au maximum.",
+    "site.form.messageTooShort": "Écrivez au moins {min} caractères.",
+    "site.form.error": "Une erreur s'est produite. Réessayez dans un instant.",
+    "site.form.rateLimited": "Trop de tentatives. Patientez quelques minutes puis réessayez.",
+    "site.form.honeypot": "Laissez ce champ vide",
+    "site.newsletter.subscribe": "S'abonner",
+    "site.newsletter.success": "Merci pour votre inscription !",
+    "site.video.title": "Vidéo",
+    "site.blog.rss": "Flux RSS",
+    "site.blog.empty": "Rien n'est encore publié — revenez bientôt.",
+    "site.records.empty": "Aucun élément « {items} » à afficher pour l'instant.",
+    "site.post.tags": "Étiquettes",
+    "site.post.readingTime_one": "{count} min de lecture",
+    "site.post.readingTime_other": "{count} min de lecture",
+    "site.post.back.post": "Tous les articles",
+    "site.post.back.guide": "Tous les guides",
+    "site.post.back.webinar": "Tous les webinaires",
+    "site.post.back.case-study": "Toutes les études de cas",
+    // ─── Website editor (admin Content page) ───
+    "siteAdmin.title": "Contenu",
+    "siteAdmin.description": "Pages, articles et messages du site public.",
+    "siteAdmin.tab.pages": "Pages",
+    "siteAdmin.tab.posts": "Articles",
+    "siteAdmin.tab.messages": "Messages",
+    "siteAdmin.tab.subscribers": "Abonnés",
+    "siteAdmin.disabled.title": "Le site web n'est pas activé",
+    "siteAdmin.disabled.description": "Ajoutez site: { pages: … } à forge.config.ts (ou lancez forge add page home) pour créer un site public modifiable ici.",
+    "siteAdmin.forbidden.title": "Seuls les éditeurs du site peuvent le modifier",
+    "siteAdmin.forbidden.description": "Demandez à un administrateur l'un de ces rôles : {roles}.",
+    "siteAdmin.error.load": "Impossible de charger ce contenu",
+    "siteAdmin.error.action": "Cela n'a pas fonctionné",
+    "siteAdmin.error.add": "Impossible d'ajouter la section",
+    "siteAdmin.error.reorder": "Impossible d'enregistrer le nouvel ordre",
+    "siteAdmin.status.published": "Publié",
+    "siteAdmin.status.draft": "Brouillon",
+    "siteAdmin.origin.config": "forge.config.ts",
+    "siteAdmin.origin.admin": "Ajouté ici",
+    "siteAdmin.origin.configHint": "Vient de forge.config.ts ; vos modifications ici sont conservées quand la config change.",
+    "siteAdmin.origin.edited": "Modifié",
+    "siteAdmin.newTab": "(s'ouvre dans un nouvel onglet)",
+    "siteAdmin.conflict.badge": "Conflit",
+    "siteAdmin.conflict.page": "Modifié aussi dans forge.config.ts — votre version est conservée.",
+    "siteAdmin.conflict.section": "Modifiée aussi dans forge.config.ts — votre version est conservée.",
+    "siteAdmin.conflict.sections_one": "{count} section modifiée aussi dans forge.config.ts — votre version est conservée.",
+    "siteAdmin.conflict.sections_other": "{count} sections modifiées aussi dans forge.config.ts — vos versions sont conservées.",
+    "siteAdmin.conflict.useConfig": "Utiliser la version de la config",
+    "siteAdmin.conflict.review": "Examiner",
+    "siteAdmin.save.saving": "Enregistrement…",
+    "siteAdmin.save.saved": "Enregistré",
+    "siteAdmin.save.error": "Échec de l'enregistrement",
+    "siteAdmin.save.invalid": "Corrigez les champs signalés pour enregistrer",
+    "siteAdmin.save.pending": "Modifications non enregistrées",
+    "siteAdmin.save.now": "Enregistrer maintenant",
+    "siteAdmin.pages.count_one": "{count} page",
+    "siteAdmin.pages.count_other": "{count} pages",
+    "siteAdmin.pages.new": "Nouvelle page",
+    "siteAdmin.pages.empty": "Aucune page pour l'instant",
+    "siteAdmin.pages.emptyHint": "Partez d'un modèle : accueil, tarifs, à propos, contact…",
+    "siteAdmin.pages.sections_one": "{count} section",
+    "siteAdmin.pages.sections_other": "{count} sections",
+    "siteAdmin.pages.conflicts_one": "{count} modification de forge.config.ts entre en conflit avec des modifications faites ici. Vos versions sont conservées jusqu'à ce que vous choisissiez celle de la config.",
+    "siteAdmin.pages.conflicts_other": "{count} modifications de forge.config.ts entrent en conflit avec des modifications faites ici. Vos versions sont conservées jusqu'à ce que vous choisissiez celle de la config.",
+    "siteAdmin.pages.editNamed": "Modifier {title}",
+    "siteAdmin.pages.template": "Modèle",
+    "siteAdmin.pages.created": "Page « {title} » créée en brouillon",
+    "siteAdmin.path.hint": "Minuscules, chiffres et tirets, p. ex. /tarifs ou /produit/fonctions.",
+    "siteAdmin.path.required": "Saisissez un chemin",
+    "siteAdmin.path.format": "Utilisez un chemin comme /tarifs : minuscules, chiffres et tirets, 3 segments au plus, sans barre finale.",
+    "siteAdmin.path.reserved": "« /{segment} » est utilisé par l'application (connexion, admin, API…) — choisissez un autre chemin.",
+    "siteAdmin.path.entity": "« /{segment} » est la page de liste d'une entité — choisissez un autre chemin.",
+    "siteAdmin.path.plugin": "« /{segment} » est utilisé par un plugin — choisissez un autre chemin.",
+    "siteAdmin.path.taken": "Une autre page utilise déjà ce chemin.",
+    "siteAdmin.page.back": "Toutes les pages",
+    "siteAdmin.page.notFound": "Cette page n'existe plus",
+    "siteAdmin.page.view": "Voir la page",
+    "siteAdmin.page.settings": "Réglages de la page",
+    "siteAdmin.page.publish": "Publier",
+    "siteAdmin.page.unpublish": "Dépublier",
+    "siteAdmin.page.publishedNow": "« {title} » est en ligne",
+    "siteAdmin.page.unpublishedNow": "« {title} » est maintenant un brouillon",
+    "siteAdmin.page.redirectNote": "Cette page redirige les visiteurs vers {target} ; ses sections ne sont pas affichées.",
+    "siteAdmin.page.revert": "Revenir à la version de la config",
+    "siteAdmin.page.revertHint": "Titre, chemin, SEO et menu reviennent à forge.config.ts. Les sections ne changent pas.",
+    "siteAdmin.page.revertTitle": "Rétablir « {title} » ?",
+    "siteAdmin.page.revertMessage": "Les réglages modifiés ici sont remplacés par la version de forge.config.ts.",
+    "siteAdmin.page.reverted": "Version de la config rétablie",
+    "siteAdmin.page.delete": "Supprimer la page",
+    "siteAdmin.page.deleteTitle": "Supprimer « {title} » ?",
+    "siteAdmin.page.deleteMessage": "La page et ses sections sont supprimées. Les liens vers elle mèneront à une page « introuvable ».",
+    "siteAdmin.page.deleted": "« {title} » supprimée",
+    "siteAdmin.page.configOnly": "Cette page vient de forge.config.ts : supprimez-la là-bas (forge remove page {key}) ou dépubliez-la.",
+    "siteAdmin.sections.title": "Sections",
+    "siteAdmin.sections.add": "Ajouter",
+    "siteAdmin.sections.empty": "Aucune section — ajoutez-en une pour commencer.",
+    "siteAdmin.sections.removed_one": "{count} section retirée",
+    "siteAdmin.sections.removed_other": "{count} sections retirées",
+    "siteAdmin.sections.removedHint": "Les sections de forge.config.ts restent retirées jusqu'à ce que vous les rétablissiez.",
+    "siteAdmin.section.hidden": "Masquée",
+    "siteAdmin.section.visible": "Visible sur la page",
+    "siteAdmin.section.hiddenNow": "{name} masquée",
+    "siteAdmin.section.shownNow": "{name} affichée",
+    "siteAdmin.section.added": "{name} ajoutée",
+    "siteAdmin.section.deleted": "{name} supprimée",
+    "siteAdmin.section.reverted": "{name} est revenue à la version de la config",
+    "siteAdmin.section.restore": "Rétablir",
+    "siteAdmin.section.revert": "Revenir à la version de la config",
+    "siteAdmin.section.revertHint": "Annule toutes les modifications faites ici sur cette section.",
+    "siteAdmin.section.deleteTitle": "Supprimer la section {name} ?",
+    "siteAdmin.section.deleteConfig": "Cette section vient de forge.config.ts : elle est retirée de la page — « Rétablir » la ramène.",
+    "siteAdmin.section.deleteAdmin": "La section et son contenu sont supprimés définitivement.",
+    "siteAdmin.moveUp": "Monter",
+    "siteAdmin.moveDown": "Descendre",
+    "siteAdmin.moveUpNamed": "Monter {name}",
+    "siteAdmin.moveDownNamed": "Descendre {name}",
+    "siteAdmin.duplicate": "Dupliquer",
+    "siteAdmin.duplicateNamed": "Dupliquer {name}",
+    "siteAdmin.removeNamed": "Retirer {name}",
+    "siteAdmin.hide": "Masquer",
+    "siteAdmin.show": "Afficher",
+    "siteAdmin.hideNamed": "Masquer {name}",
+    "siteAdmin.showNamed": "Afficher {name}",
+    "siteAdmin.reorder.help": "Appuyez sur Espace pour saisir la section, les flèches pour la déplacer, Espace pour la déposer, Échap pour annuler.",
+    "siteAdmin.reorder.handle": "Réordonner {name}, position {position} sur {count}",
+    "siteAdmin.reorder.picked": "{name} saisie, position {position} sur {count}. Flèches pour déplacer, Espace pour déposer, Échap pour annuler.",
+    "siteAdmin.reorder.moved": "{name} déplacée en position {position} sur {count}",
+    "siteAdmin.reorder.dropped": "{name} déposée en position {position} sur {count}",
+    "siteAdmin.reorder.cancelled": "Déplacement annulé. {name} revient en position {position}.",
+    "siteAdmin.picker.title": "Ajouter une section",
+    "siteAdmin.picker.description": "Choisissez une mise en page ; textes, images et mise en page restent modifiables ensuite.",
+    "siteAdmin.picker.categories": "Catégories de sections",
+    "siteAdmin.picker.search": "Rechercher des sections",
+    "siteAdmin.picker.noMatch": "Aucune section ne correspond à votre recherche.",
+    "siteAdmin.picker.add": "Ajouter {name} : {variant}",
+    "siteAdmin.picker.needsPublicEntity": "Nécessite une entité lisible par les visiteurs : ajoutez \"public\" à la permission de lecture d'une entité.",
+    "siteAdmin.category.marketing": "Marketing",
+    "siteAdmin.category.content": "Contenu",
+    "siteAdmin.category.data": "Données",
+    "siteAdmin.preview.title": "Aperçu",
+    "siteAdmin.preview.width": "Largeur de l'aperçu",
+    "siteAdmin.preview.desktop": "Ordinateur",
+    "siteAdmin.preview.tablet": "Tablette",
+    "siteAdmin.preview.mobile": "Téléphone",
+    "siteAdmin.preview.empty": "Cette page n'a pas encore de section.",
+    "siteAdmin.preview.failed": "La section {name} ne peut pas être prévisualisée avec ces valeurs.",
+    "siteAdmin.preview.hint": "Cliquez sur une section pour la modifier. Les sections masquées apparaissent ici mais pas sur le site.",
+    "siteAdmin.form.pick": "Sélectionnez une section pour la modifier.",
+    "siteAdmin.form.variant": "Mise en page",
+    "siteAdmin.form.noProps": "Cette section n'a rien à configurer.",
+    "siteAdmin.form.default": "Par défaut",
+    "siteAdmin.form.none": "Aucun",
+    "siteAdmin.form.required": "Obligatoire",
+    "siteAdmin.hint.href": "Une page (/tarifs), une ancre (#offres), une adresse web, mailto: ou tel:",
+    "siteAdmin.hint.markdown": "Markdown : **gras**, *italique*, [lien](/page), ## titres, - listes.",
+    "siteAdmin.hint.range": "De {min} à {max}",
+    "siteAdmin.markdown.write": "Écrire",
+    "siteAdmin.markdown.preview": "Aperçu",
+    "siteAdmin.markdown.empty": "Rien à prévisualiser pour l'instant.",
+    "siteAdmin.image.upload": "Téléverser",
+    "siteAdmin.image.noStorage": "Collez l'adresse d'une image. Installez le plugin de stockage (forge add storage) pour téléverser des images.",
+    "siteAdmin.image.notImage": "Choisissez un fichier image.",
+    "siteAdmin.image.tooLarge": "Les images ne peuvent dépasser 10 Mo.",
+    "siteAdmin.link.label": "Texte du bouton",
+    "siteAdmin.link.href": "Lien",
+    "siteAdmin.addRow": "Ajouter une ligne",
+    "siteAdmin.addItem": "Ajouter un élément",
+    "siteAdmin.itemNumber": "{name} {number}",
+    "siteAdmin.issueCount_one": "{count} problème",
+    "siteAdmin.issueCount_other": "{count} problèmes",
+    "siteAdmin.entity.unavailable": "{name} (non public)",
+    "siteAdmin.entity.why": "Pourquoi certaines entités sont-elles indisponibles ?",
+    "siteAdmin.fields.auto": "Aucun choix : les champs principaux sont affichés.",
+    "siteAdmin.fields.chosen_one": "{count} sur {max} choisi",
+    "siteAdmin.fields.chosen_other": "{count} sur {max} choisis",
+    "siteAdmin.filter.field": "Champ",
+    "siteAdmin.filter.value": "Valeur",
+    "siteAdmin.filter.add": "Ajouter une condition",
+    "siteAdmin.filter.hint": "Seuls les enregistrements remplissant toutes les conditions sont affichés. price.gte pour « au moins », status.in avec une liste séparée par des virgules.",
+    "siteAdmin.sort.direction": "Ordre",
+    "siteAdmin.sort.asc": "Croissant",
+    "siteAdmin.sort.desc": "Décroissant",
+    "siteAdmin.cells.noColumns": "Ajoutez d'abord des colonnes.",
+    "siteAdmin.cells.column": "Colonne {number}",
+    "siteAdmin.cells.kind": "{column} : type de valeur",
+    "siteAdmin.cells.value": "{column} : texte",
+    "siteAdmin.cells.yes": "Oui",
+    "siteAdmin.cells.no": "Non",
+    "siteAdmin.cells.text": "Texte",
+    "siteAdmin.settings.title": "Réglages de la page",
+    "siteAdmin.settings.pageTitle": "Titre",
+    "siteAdmin.settings.path": "Chemin",
+    "siteAdmin.settings.homePath": "La page d'accueil est toujours à /.",
+    "siteAdmin.settings.seo": "Moteurs de recherche et partage",
+    "siteAdmin.settings.seoTitle": "Titre dans les résultats de recherche",
+    "siteAdmin.settings.seoDescription": "Description",
+    "siteAdmin.settings.seoDescriptionHint": "Une ou deux phrases ; environ 160 caractères s'affichent dans les résultats.",
+    "siteAdmin.settings.seoImage": "Image de partage",
+    "siteAdmin.settings.nav": "Menu",
+    "siteAdmin.settings.navShown": "Afficher dans le menu",
+    "siteAdmin.settings.navGroup": "Menu déroulant",
+    "siteAdmin.settings.navGroupPlaceholder": "p. ex. Produit",
+    "siteAdmin.settings.navLabel": "Libellé dans le menu",
+    "siteAdmin.settings.footerOnly": "Pied de page uniquement",
+    "siteAdmin.settings.navHint": "Laissez vide pour placer la page automatiquement.",
+    "siteAdmin.settings.redirect": "Rediriger vers",
+    "siteAdmin.settings.redirectHint": "Facultatif : envoyer les visiteurs vers une autre adresse au lieu d'afficher cette page.",
+    "siteAdmin.settings.more": "Plus",
+    "siteAdmin.settings.saved": "Réglages de la page enregistrés",
+    "siteAdmin.posts.new": "Nouvel article",
+    "siteAdmin.posts.search": "Rechercher des articles",
+    "siteAdmin.posts.kind": "Type",
+    "siteAdmin.posts.status": "Statut",
+    "siteAdmin.posts.allKinds": "Tous les types",
+    "siteAdmin.posts.allStatuses": "Tous les statuts",
+    "siteAdmin.posts.empty": "Aucun article pour l'instant",
+    "siteAdmin.posts.emptyHint": "Rédigez des actualités, guides, pages de webinaires ou études de cas.",
+    "siteAdmin.posts.noMatch": "Aucun article ne correspond à ces filtres.",
+    "siteAdmin.posts.back": "Tous les articles",
+    "siteAdmin.posts.untitled": "Sans titre",
+    "siteAdmin.posts.title": "Titre",
+    "siteAdmin.posts.slug": "Adresse (slug)",
+    "siteAdmin.posts.slugHint": "Tirée du titre ; minuscules, chiffres et tirets.",
+    "siteAdmin.posts.slugInvalid": "Utilisez des minuscules, des chiffres et des tirets simples (pas de tiret au début ni à la fin).",
+    "siteAdmin.posts.excerpt": "Extrait",
+    "siteAdmin.posts.body": "Texte",
+    "siteAdmin.posts.cover": "Image de couverture",
+    "siteAdmin.posts.tags": "Étiquettes",
+    "siteAdmin.posts.tagsHint": "Séparées par des virgules, 10 au plus.",
+    "siteAdmin.posts.author": "Nom de l'auteur",
+    "siteAdmin.posts.saveDraft": "Enregistrer le brouillon",
+    "siteAdmin.posts.view": "Voir l'article",
+    "siteAdmin.posts.noListing": "Aucune page ne liste encore ce type d'article : il n'a pas d'adresse publique. Ajoutez une page avec une section d'articles correspondante.",
+    "siteAdmin.posts.publishedNow": "Article publié",
+    "siteAdmin.posts.unpublishedNow": "Article remis en brouillon",
+    "siteAdmin.posts.deleteTitle": "Supprimer « {title} » ?",
+    "siteAdmin.posts.deleteMessage": "L'article est supprimé définitivement et son adresse ne fonctionnera plus.",
+    "siteAdmin.posts.deleted": "« {title} » supprimé",
+    "siteAdmin.messages.filter": "Messages par statut",
+    "siteAdmin.messages.status.new": "Nouveaux",
+    "siteAdmin.messages.status.read": "Lus",
+    "siteAdmin.messages.status.archived": "Archivés",
+    "siteAdmin.messages.empty.new": "Aucun nouveau message",
+    "siteAdmin.messages.empty.read": "Aucun message lu",
+    "siteAdmin.messages.empty.archived": "Aucun message archivé",
+    "siteAdmin.messages.emptyHint": "Les messages envoyés par les formulaires de contact du site arrivent ici.",
+    "siteAdmin.messages.from": "De",
+    "siteAdmin.messages.page": "Envoyé depuis",
+    "siteAdmin.messages.reply": "Répondre par e-mail",
+    "siteAdmin.messages.replySubject": "Re : votre message",
+    "siteAdmin.messages.archive": "Archiver",
+    "siteAdmin.messages.unarchive": "Remettre dans la boîte de réception",
+    "siteAdmin.messages.markUnread": "Marquer comme non lu",
+    "siteAdmin.messages.archived": "Message archivé",
+    "siteAdmin.messages.restored": "Message replacé",
+    "siteAdmin.messages.deleteTitle": "Supprimer le message de {name} ?",
+    "siteAdmin.messages.deleteMessage": "Le message est supprimé définitivement.",
+    "siteAdmin.messages.deleted": "Message supprimé",
+    "siteAdmin.subscribers.count_one": "{count} abonné",
+    "siteAdmin.subscribers.count_other": "{count} abonnés",
+    "siteAdmin.subscribers.export": "Exporter en CSV",
+    "siteAdmin.subscribers.empty": "Aucun abonné pour l'instant",
+    "siteAdmin.subscribers.emptyHint": "Ajoutez une section newsletter à une page pour recueillir des adresses e-mail.",
+    "siteAdmin.subscribers.unsubscribed": "Désabonné",
+    "siteAdmin.subscribers.deleteTitle": "Supprimer {email} ?",
+    "siteAdmin.subscribers.deleteMessage": "L'adresse est retirée de la liste. Elle pourra se réabonner plus tard.",
+    "siteAdmin.subscribers.deleted": "Abonné supprimé",
+    "siteAdmin.option.aggregate.count": "Nombre",
+    "siteAdmin.option.aggregate.sum": "Somme",
+    "siteAdmin.option.aggregate.avg": "Moyenne",
+    "siteAdmin.option.aggregate.min": "Minimum",
+    "siteAdmin.option.aggregate.max": "Maximum",
+    "siteAdmin.option.source.static": "Saisis ici",
+    "siteAdmin.option.source.payments": "Plugin de paiements",
+    "siteAdmin.option.kind.post": "Article de blog",
+    "siteAdmin.option.kind.guide": "Guide",
+    "siteAdmin.option.kind.webinar": "Webinaire",
+    "siteAdmin.option.kind.case-study": "Étude de cas",
+    "siteAdmin.section.hero.label": "Bannière d'accueil",
+    "siteAdmin.section.hero.description": "La grande ouverture : titre, sous-titre et boutons.",
+    "siteAdmin.section.features.label": "Fonctionnalités",
+    "siteAdmin.section.features.description": "Ce que fait le produit, en cartes, en lignes avec images ou en grille bento.",
+    "siteAdmin.section.logos.label": "Logos",
+    "siteAdmin.section.logos.description": "Un bandeau de logos de clients ou partenaires.",
+    "siteAdmin.section.testimonials.label": "Témoignages",
+    "siteAdmin.section.testimonials.description": "Citations de clients satisfaits.",
+    "siteAdmin.section.stats.label": "Chiffres clés",
+    "siteAdmin.section.stats.description": "Chiffres clés — saisis, ou calculés en direct à partir des données publiques.",
+    "siteAdmin.section.steps.label": "Étapes",
+    "siteAdmin.section.steps.description": "Comment ça marche, en quelques étapes numérotées.",
+    "siteAdmin.section.pricing.label": "Tarifs",
+    "siteAdmin.section.pricing.description": "Offres et prix — saisis, ou les offres du plugin de paiements.",
+    "siteAdmin.section.faq.label": "FAQ",
+    "siteAdmin.section.faq.description": "Questions et réponses.",
+    "siteAdmin.section.cta.label": "Appel à l'action",
+    "siteAdmin.section.cta.description": "Une bannière qui invite les visiteurs à agir.",
+    "siteAdmin.section.comparison.label": "Comparatif",
+    "siteAdmin.section.comparison.description": "Un tableau qui vous compare aux alternatives.",
+    "siteAdmin.section.integrations.label": "Intégrations",
+    "siteAdmin.section.integrations.description": "Les outils avec lesquels il fonctionne.",
+    "siteAdmin.section.team.label": "Équipe",
+    "siteAdmin.section.team.description": "Les personnes derrière le produit.",
+    "siteAdmin.section.gallery.label": "Galerie",
+    "siteAdmin.section.gallery.description": "Un ensemble d'images.",
+    "siteAdmin.section.contact.label": "Formulaire de contact",
+    "siteAdmin.section.contact.description": "Un formulaire dont les messages sont enregistrés et envoyés aux administrateurs.",
+    "siteAdmin.section.newsletter.label": "Newsletter",
+    "siteAdmin.section.newsletter.description": "Recueillez des adresses e-mail.",
+    "siteAdmin.section.richText.label": "Texte",
+    "siteAdmin.section.richText.description": "Texte mis en forme (markdown).",
+    "siteAdmin.section.imageText.label": "Image et texte",
+    "siteAdmin.section.imageText.description": "Une image à côté d'un bloc de texte.",
+    "siteAdmin.section.video.label": "Vidéo",
+    "siteAdmin.section.video.description": "Une vidéo YouTube ou Vimeo, ou un fichier vidéo.",
+    "siteAdmin.section.embed.label": "Intégration",
+    "siteAdmin.section.embed.description": "Une carte, un agenda, un formulaire ou un document d'un site autorisé.",
+    "siteAdmin.section.blogList.label": "Articles",
+    "siteAdmin.section.blogList.description": "Les derniers articles, guides, webinaires ou études de cas.",
+    "siteAdmin.section.spacer.label": "Espacement",
+    "siteAdmin.section.spacer.description": "Un espace vide entre les sections.",
+    "siteAdmin.section.divider.label": "Séparateur",
+    "siteAdmin.section.divider.description": "Une ligne de séparation.",
+    "siteAdmin.section.entityList.label": "Liste d'enregistrements",
+    "siteAdmin.section.entityList.description": "Les enregistrements publics d'une entité en tableau ou en liste.",
+    "siteAdmin.section.entityGrid.label": "Grille d'enregistrements",
+    "siteAdmin.section.entityGrid.description": "Les enregistrements publics d'une entité en cartes.",
+    "siteAdmin.variant.hero.centered": "Centré",
+    "siteAdmin.variant.hero.split": "Divisé",
+    "siteAdmin.variant.hero.brand": "Marque",
+    "siteAdmin.variant.hero.minimal": "Minimal",
+    "siteAdmin.variant.features.grid": "Grille",
+    "siteAdmin.variant.features.alternating": "Alterné",
+    "siteAdmin.variant.features.bento": "Bento",
+    "siteAdmin.variant.logos.strip": "Bandeau",
+    "siteAdmin.variant.logos.grid": "Grille",
+    "siteAdmin.variant.testimonials.cards": "Cartes",
+    "siteAdmin.variant.testimonials.single": "Citation unique",
+    "siteAdmin.variant.stats.row": "Ligne",
+    "siteAdmin.variant.stats.cards": "Cartes",
+    "siteAdmin.variant.steps.numbered": "Numéroté",
+    "siteAdmin.variant.steps.timeline": "Chronologie",
+    "siteAdmin.variant.pricing.cards": "Cartes",
+    "siteAdmin.variant.pricing.compact": "Compact",
+    "siteAdmin.variant.faq.accordion": "Accordéon",
+    "siteAdmin.variant.faq.columns": "Colonnes",
+    "siteAdmin.variant.cta.banner": "Bannière",
+    "siteAdmin.variant.cta.split": "Divisé",
+    "siteAdmin.variant.cta.minimal": "Minimal",
+    "siteAdmin.variant.comparison.table": "Tableau",
+    "siteAdmin.variant.comparison.cards": "Cartes",
+    "siteAdmin.variant.integrations.grid": "Grille",
+    "siteAdmin.variant.integrations.list": "Liste",
+    "siteAdmin.variant.team.cards": "Cartes",
+    "siteAdmin.variant.team.compact": "Compact",
+    "siteAdmin.variant.gallery.grid": "Grille",
+    "siteAdmin.variant.gallery.masonry": "Mosaïque",
+    "siteAdmin.variant.contact.form": "Formulaire",
+    "siteAdmin.variant.contact.split": "Divisé",
+    "siteAdmin.variant.newsletter.inline": "En ligne",
+    "siteAdmin.variant.newsletter.card": "Carte",
+    "siteAdmin.variant.richText.default": "Par défaut",
+    "siteAdmin.variant.richText.narrow": "Étroit",
+    "siteAdmin.variant.imageText.left": "Image à gauche",
+    "siteAdmin.variant.imageText.right": "Image à droite",
+    "siteAdmin.variant.video.default": "Par défaut",
+    "siteAdmin.variant.video.wide": "Large",
+    "siteAdmin.variant.embed.default": "Par défaut",
+    "siteAdmin.variant.embed.wide": "Large",
+    "siteAdmin.variant.blogList.grid": "Grille",
+    "siteAdmin.variant.blogList.list": "Liste",
+    "siteAdmin.variant.blogList.featured": "À la une",
+    "siteAdmin.variant.spacer.small": "Petit",
+    "siteAdmin.variant.spacer.medium": "Moyen",
+    "siteAdmin.variant.spacer.large": "Grand",
+    "siteAdmin.variant.divider.line": "Ligne",
+    "siteAdmin.variant.divider.dots": "Points",
+    "siteAdmin.variant.entityList.table": "Tableau",
+    "siteAdmin.variant.entityList.list": "Liste",
+    "siteAdmin.variant.entityGrid.cards": "Cartes",
+    "siteAdmin.variant.entityGrid.compact": "Compact",
+    "siteAdmin.prop.eyebrow": "Surtitre",
+    "siteAdmin.prop.title": "Titre",
+    "siteAdmin.prop.subtitle": "Sous-titre",
+    "siteAdmin.prop.primary": "Bouton principal",
+    "siteAdmin.prop.secondary": "Second bouton",
+    "siteAdmin.prop.image": "Image",
+    "siteAdmin.prop.imageAlt": "Description de l'image",
+    "siteAdmin.prop.items": "Éléments",
+    "siteAdmin.prop.description": "Description",
+    "siteAdmin.prop.icon": "Icône",
+    "siteAdmin.prop.href": "Lien",
+    "siteAdmin.prop.name": "Nom",
+    "siteAdmin.prop.quote": "Citation",
+    "siteAdmin.prop.author": "Auteur",
+    "siteAdmin.prop.role": "Fonction",
+    "siteAdmin.prop.avatar": "Photo",
+    "siteAdmin.prop.label": "Libellé",
+    "siteAdmin.prop.value": "Valeur",
+    "siteAdmin.prop.entity": "Entité",
+    "siteAdmin.prop.aggregate": "Calcul",
+    "siteAdmin.prop.field": "Champ",
+    "siteAdmin.prop.where": "Filtre",
+    "siteAdmin.prop.prefix": "Préfixe",
+    "siteAdmin.prop.suffix": "Suffixe",
+    "siteAdmin.prop.source": "Offres depuis",
+    "siteAdmin.prop.plans": "Offres",
+    "siteAdmin.prop.price": "Prix",
+    "siteAdmin.prop.period": "Période",
+    "siteAdmin.prop.features": "Fonctionnalités",
+    "siteAdmin.prop.cta": "Bouton",
+    "siteAdmin.prop.highlighted": "Mis en avant",
+    "siteAdmin.prop.question": "Question",
+    "siteAdmin.prop.answer": "Réponse",
+    "siteAdmin.prop.columns": "Colonnes",
+    "siteAdmin.prop.rows": "Lignes",
+    "siteAdmin.prop.feature": "Fonctionnalité",
+    "siteAdmin.prop.values": "Valeurs",
+    "siteAdmin.prop.bio": "Bio",
+    "siteAdmin.prop.alt": "Description de l'image",
+    "siteAdmin.prop.caption": "Légende",
+    "siteAdmin.prop.email": "E-mail",
+    "siteAdmin.prop.phone": "Téléphone",
+    "siteAdmin.prop.address": "Adresse",
+    "siteAdmin.prop.company": "Demander l'entreprise",
+    "siteAdmin.prop.buttonLabel": "Texte du bouton",
+    "siteAdmin.prop.successMessage": "Message de remerciement",
+    "siteAdmin.prop.body": "Texte",
+    "siteAdmin.prop.url": "Adresse",
+    "siteAdmin.prop.frameTitle": "Titre du cadre",
+    "siteAdmin.prop.height": "Hauteur",
+    "siteAdmin.prop.kind": "Type",
+    "siteAdmin.prop.limit": "Combien",
+    "siteAdmin.prop.tag": "Étiquette",
+    "siteAdmin.prop.fields": "Champs",
+    "siteAdmin.prop.filter": "Filtre",
+    "siteAdmin.prop.sort": "Tri",
+    "siteAdmin.prop.logos.image": "Logo",
+    "siteAdmin.prop.integrations.image": "Logo",
+    "siteAdmin.prop.stats.entity": "En direct depuis",
+    "siteAdmin.prop.video.url": "Lien de la vidéo",
+    "siteAdmin.template.home.label": "Accueil",
+    "siteAdmin.template.home.description": "Bannière, logos, fonctionnalités, fonctionnement, chiffres, témoignages, FAQ et appel à l'action",
+    "siteAdmin.template.features.label": "Fonctionnalités",
+    "siteAdmin.template.features.description": "Tout ce que fait le produit",
+    "siteAdmin.template.how-it-works.label": "Comment ça marche",
+    "siteAdmin.template.how-it-works.description": "Les étapes de l'inscription aux résultats",
+    "siteAdmin.template.integrations.label": "Intégrations",
+    "siteAdmin.template.integrations.description": "Les outils auxquels il se connecte",
+    "siteAdmin.template.product-tour.label": "Visite du produit",
+    "siteAdmin.template.product-tour.description": "Une vidéo et des captures du produit",
+    "siteAdmin.template.use-cases.label": "Par cas d'usage",
+    "siteAdmin.template.use-cases.description": "Des solutions pour chaque besoin",
+    "siteAdmin.template.industries.label": "Par secteur",
+    "siteAdmin.template.industries.description": "Des solutions pour chaque secteur",
+    "siteAdmin.template.pricing.label": "Tarifs",
+    "siteAdmin.template.pricing.description": "Offres, tableau comparatif et FAQ tarifaire",
+    "siteAdmin.template.customers.label": "Clients",
+    "siteAdmin.template.customers.description": "Logos, témoignages et études de cas",
+    "siteAdmin.template.blog.label": "Blog",
+    "siteAdmin.template.blog.description": "Derniers articles (avec des pages /blog/<slug> et un flux RSS)",
+    "siteAdmin.template.guides.label": "Guides",
+    "siteAdmin.template.guides.description": "Guides pratiques",
+    "siteAdmin.template.webinars.label": "Webinaires",
+    "siteAdmin.template.webinars.description": "Webinaires enregistrés et à venir",
+    "siteAdmin.template.docs.label": "Documentation",
+    "siteAdmin.template.docs.description": "Où trouver la documentation et la référence de l'API",
+    "siteAdmin.template.about.label": "À propos",
+    "siteAdmin.template.about.description": "L'histoire et les valeurs de l'entreprise",
+    "siteAdmin.template.team.label": "Équipe",
+    "siteAdmin.template.team.description": "Les personnes derrière le produit",
+    "siteAdmin.template.careers.label": "Carrières",
+    "siteAdmin.template.careers.description": "Postes ouverts et avantages",
+    "siteAdmin.template.contact.label": "Contact",
+    "siteAdmin.template.contact.description": "Un formulaire de contact (les messages sont enregistrés et envoyés aux administrateurs)",
+    "siteAdmin.template.security.label": "Sécurité",
+    "siteAdmin.template.security.description": "Comment les données sont protégées",
+    "siteAdmin.template.privacy.label": "Confidentialité",
+    "siteAdmin.template.privacy.description": "Politique de confidentialité",
+    "siteAdmin.template.compliance.label": "Conformité",
+    "siteAdmin.template.compliance.description": "Certifications et réglementations",
+    "siteAdmin.template.login.label": "Connexion",
+    "siteAdmin.template.login.description": "Lien vers la page de connexion (bouton de l'en-tête)",
+    "siteAdmin.template.signup.label": "Inscription",
+    "siteAdmin.template.signup.description": "Lien vers la page d'inscription (bouton de l'en-tête)",
+    "siteAdmin.template.blank.label": "Page vierge",
+    "siteAdmin.template.blank.description": "Un titre et un bloc de texte",
+    "charts.area": "Graphique en aires",
+    "charts.pieSummary": "Graphique circulaire, total {total}. {slices}.",
+    "charts.seriesSummary": "{kind} : {details}.",
+    "charts.highest": "maximum {value}",
+    "charts.rightAxis": "axe de droite",
+    "charts.funnelSummary": "Entonnoir : {steps}.",
+    "charts.heatmapSummary": "Carte de chaleur, total {total} ; maximum {highest}.",
+    "charts.ofFirst": "Part de la première étape",
+    "charts.less": "Moins",
+    "charts.more": "Plus",
+    "charts.showTable": "Afficher en tableau",
+    "charts.showChart": "Afficher en graphique",
+    "dashboard.goal.of": "{percent} de {target}",
+    "dashboard.goal.reached": "Objectif atteint",
+    "dashboard.goal.sr": "{value} sur un objectif de {target} ({percent}).",
+    "dashboard.period.week": "Cette semaine",
+    "dashboard.period.month": "Ce mois-ci",
+    "dashboard.period.quarter": "Ce trimestre",
+    "dashboard.period.year": "Cette année",
+    "dashboard.tabs": "Sections du tableau de bord",
+    "dashboard.ratio": "{numerator} sur {denominator}",
+    // ── Administration area, app navigation, support, settings ─────────────────────────────────
+    "adminArea.title": "Administration",
+    "adminArea.entry": "Admin",
+    "adminArea.backToApp": "Retour à l'application",
+    "adminArea.navLabel": "Administration",
+    "adminArea.breadcrumb": "Fil d'Ariane",
+    "adminArea.scope.global": "Toutes les organisations",
+    "adminArea.scope.organization": "Cette organisation",
+    "adminArea.group.overview": "Vue d'ensemble",
+    "adminArea.group.people": "Personnes",
+    "adminArea.group.business": "Activité",
+    "adminArea.group.developers": "Développeurs",
+    "adminArea.group.system": "Système",
+    "adminArea.nav.dashboard": "Tableau de bord",
+    "adminArea.nav.analytics": "Statistiques",
+    "adminArea.nav.organizations": "Organisations",
+    "adminArea.nav.content": "Contenu",
+    "adminArea.nav.transactions": "Transactions",
+    "adminArea.nav.support": "Support",
+    "adminArea.nav.webhooks": "Webhooks",
+    "adminArea.nav.auditLogs": "Journal d'audit",
+    "adminArea.nav.settings": "Paramètres système",
+    "adminArea.forbidden.title": "Vous n'avez pas accès à cette page",
+    "adminArea.forbidden.description": "Cette partie de l'administration est réservée aux administrateurs disposant des droits nécessaires. Demandez l'accès à un administrateur si besoin.",
+    "adminArea.dashboard.title": "Tableau de bord",
+    "adminArea.dashboard.description": "Tout le système en un coup d'œil.",
+    "adminArea.dashboard.descriptionOrg": "Votre organisation en un coup d'œil.",
+    "adminArea.dashboard.users": "Utilisateurs",
+    "adminArea.dashboard.newThisWeek_one": "{count} nouveau cette semaine",
+    "adminArea.dashboard.newThisWeek_other": "{count} nouveaux cette semaine",
+    "adminArea.dashboard.activeSessions": "Sessions actives",
+    "adminArea.dashboard.mrr": "Revenu mensuel récurrent",
+    "adminArea.dashboard.subscriptions": "{active} actifs · {trialing} en essai",
+    "adminArea.dashboard.openTickets": "Demandes de support ouvertes",
+    "adminArea.dashboard.ticketsDetail": "{pending} en attente de réponse · {unassigned} non assignées",
+    "adminArea.dashboard.health": "Santé du système",
+    "adminArea.dashboard.failedJobs": "Tâches en échec",
+    "adminArea.dashboard.jobsDetail": "{active} en cours · {waiting} en attente",
+    "adminArea.dashboard.webhookFailures": "Échecs de webhooks (7 jours)",
+    "adminArea.dashboard.webhooksDetail": "{succeeded} livrés · {pending} en attente",
+    "adminArea.dashboard.failedPayments": "Paiements échoués (30 jours)",
+    "adminArea.dashboard.paymentsDetail": "{pastDue} en retard · {refunds} remboursements",
+    "adminArea.dashboard.recordsCreated": "Enregistrements créés (30 derniers jours)",
+    "adminArea.dashboard.recentSignups": "Inscriptions récentes",
+    "adminArea.dashboard.recentMembers": "Arrivés récemment",
+    "adminArea.dashboard.recentAudit": "Activité récente",
+    "adminArea.analytics.description": "Inscriptions, utilisateurs actifs et enregistrements créés au fil du temps.",
+    "adminArea.analytics.descriptionOrg": "Nouveaux membres, membres actifs et enregistrements créés dans votre organisation.",
+    "adminArea.analytics.period": "Période",
+    "adminArea.analytics.days.7": "7 jours",
+    "adminArea.analytics.days.30": "30 jours",
+    "adminArea.analytics.days.90": "90 jours",
+    "adminArea.analytics.days.365": "12 mois",
+    "adminArea.analytics.signups": "Inscriptions",
+    "adminArea.analytics.joined": "Membres arrivés",
+    "adminArea.analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs",
+    "adminArea.analytics.activeHint": "Personnes dont la session a été utilisée pendant la période.",
+    "adminArea.analytics.recordsOverTime": "Enregistrements créés",
+    "adminArea.analytics.topEntities": "Les plus créés",
+    "adminArea.orgs.description": "Toutes les organisations, leurs membres et leur offre.",
+    "adminArea.orgs.search": "Rechercher des organisations…",
+    "adminArea.orgs.empty": "Aucune organisation trouvée",
+    "adminArea.orgs.name": "Nom",
+    "adminArea.orgs.plan": "Offre",
+    "adminArea.orgs.created": "Créée le",
+    "adminArea.orgs.detail": "{slug} · créée le {date}",
+    "adminArea.orgs.records": "Enregistrements",
+    "adminArea.orgs.pendingInvitations_one": "{count} invitation en attente",
+    "adminArea.orgs.pendingInvitations_other": "{count} invitations en attente",
+    "adminArea.subscriptionStatus.none": "Gratuit",
+    "adminArea.subscriptionStatus.trialing": "Essai",
+    "adminArea.subscriptionStatus.active": "Actif",
+    "adminArea.subscriptionStatus.past_due": "En retard",
+    "adminArea.subscriptionStatus.canceled": "Annulé",
+    "adminArea.subscriptionStatus.incomplete": "Incomplet",
+    "adminArea.subscriptionStatus.incomplete_expired": "Expiré",
+    "adminArea.subscriptionStatus.unpaid": "Impayé",
+    "adminArea.subscriptionStatus.paused": "En pause",
+    "adminArea.invoiceStatus.paid": "Payée",
+    "adminArea.invoiceStatus.open": "Ouverte",
+    "adminArea.invoiceStatus.draft": "Brouillon",
+    "adminArea.invoiceStatus.void": "Annulée",
+    "adminArea.invoiceStatus.uncollectible": "Irrécouvrable",
+    "adminArea.invoiceStatus.failed": "Paiement échoué",
+    "adminArea.invoiceStatus.refunded": "Remboursée",
+    "adminArea.transactions.description": "Abonnements, factures, paiements et remboursements reçus de Stripe.",
+    "adminArea.transactions.export": "Exporter en CSV",
+    "adminArea.transactions.revenue30d": "Revenus (30 jours)",
+    "adminArea.transactions.refunds30d": "Remboursements (30 jours)",
+    "adminArea.transactions.pastDue_one": "{count} abonnement en retard",
+    "adminArea.transactions.pastDue_other": "{count} abonnements en retard",
+    "adminArea.transactions.subscriptions": "Abonnements",
+    "adminArea.transactions.invoices": "Factures et paiements",
+    "adminArea.transactions.search": "Rechercher par client ou facture…",
+    "adminArea.transactions.anyStatus": "Tous les statuts",
+    "adminArea.transactions.anyPlan": "Toutes les offres",
+    "adminArea.transactions.from": "Du",
+    "adminArea.transactions.to": "Au",
+    "adminArea.transactions.empty": "Aucune transaction pour l'instant",
+    "adminArea.transactions.emptyHint": "Elles apparaissent ici à mesure que Stripe envoie ses webhooks.",
+    "adminArea.transactions.customer": "Client",
+    "adminArea.transactions.amount": "Montant",
+    "adminArea.transactions.renews": "Renouvellement",
+    "adminArea.transactions.cancels": "Se termine",
+    "adminArea.transactions.invoice": "Facture",
+    "adminArea.transactions.date": "Date",
+    "adminArea.transactions.refund.partial": "Remboursée en partie",
+    "adminArea.transactions.refund.full": "Remboursée",
+    "adminArea.support.description": "Les demandes envoyées depuis la page Aide et support de l'application.",
+    "adminArea.support.all": "Toutes",
+    "adminArea.support.search": "Rechercher un sujet, une personne ou un n°…",
+    "adminArea.support.anyPriority": "Toutes priorités",
+    "adminArea.support.anyone": "Tout le monde",
+    "adminArea.support.mine": "Assignées à moi",
+    "adminArea.support.unassigned": "Non assignée",
+    "adminArea.support.empty": "Aucune demande ici",
+    "adminArea.support.pick": "Choisissez une demande pour la lire et y répondre.",
+    "adminArea.support.viewOrganization": "Voir l'organisation",
+    "adminArea.settings.description": "Enregistrés en base de données et appliqués immédiatement. Chaque modification est inscrite au journal d'audit.",
+    "adminArea.settings.saved": "Paramètres enregistrés.",
+    "adminArea.settings.general": "Général",
+    "adminArea.settings.appName": "Nom de l'application",
+    "adminArea.settings.appNameHint": "Affiché dans la navigation à la place de « {name} ». Laissez vide pour le conserver.",
+    "adminArea.settings.supportEmail": "E-mail du support",
+    "adminArea.settings.supportEmailHint": "Affiché sur la page Aide et support.",
+    "adminArea.settings.access": "Inscription et rôles",
+    "adminArea.settings.registration": "Inscription ouverte",
+    "adminArea.settings.registrationHint": "Désactivée, personne ne peut créer de compte seul ; les invitations et les comptes que vous créez fonctionnent toujours.",
+    "adminArea.settings.registrationDisabled": "Désactivée dans forge.config.ts (auth.registration: false).",
+    "adminArea.settings.defaultRole": "Rôle par défaut des nouveaux utilisateurs",
+    "adminArea.settings.defaultRoleHint": "Attribué aux personnes qui s'inscrivent d'elles-mêmes.",
+    "adminArea.settings.defaultRoleNone": "user (par défaut)",
+    "adminArea.settings.email": "E-mail",
+    "adminArea.settings.emailFrom": "Expéditeur",
+    "adminArea.settings.emailFromHint": "Nom et adresse d'envoi de tous les e-mails. Laissez vide pour utiliser EMAIL_FROM.",
+    "adminArea.settings.maintenance": "Maintenance",
+    "adminArea.settings.maintenanceHint": "Affiche un bandeau pour tous et suspend les modifications pour tous sauf les administrateurs globaux.",
+    "adminArea.settings.maintenanceMode": "Mode maintenance",
+    "adminArea.settings.maintenanceMessage": "Message",
+    "adminArea.settings.flags": "Fonctionnalités",
+    "adminArea.settings.flagsHint": "Les drapeaux déclarés dans featureFlags de forge.config.ts.",
+    "adminArea.settings.noFlags": "Aucun drapeau déclaré. Ajoutez featureFlags: { newEditor: false } à forge.config.ts.",
+    "adminArea.settings.flagDefault": "Par défaut : {value}",
+    "adminArea.settings.environment": "Environnement",
+    "adminArea.settings.environmentHint": "État, en lecture seule, des services dont dépend l'application.",
+    "adminArea.settings.unsaved_one": "{count} modification non enregistrée",
+    "adminArea.settings.unsaved_other": "{count} modifications non enregistrées",
+    "adminArea.settings.upToDate": "Toutes les modifications sont enregistrées",
+    "adminArea.env.database": "Base de données",
+    "adminArea.env.email": "Envoi d'e-mails",
+    "adminArea.env.storage": "Stockage des fichiers",
+    "adminArea.env.redis": "Redis (tâches)",
+    "adminArea.env.stripe": "Stripe",
+    "adminArea.env.ok": "Configuré",
+    "adminArea.env.missing": "Non configuré",
+    "admin.users.sessions": "Sessions",
+    "admin.users.sessionsOf": "Sessions de {name}",
+    "admin.users.noSessions": "Aucune session active",
+    "admin.users.unknownDevice": "Appareil inconnu",
+    "admin.users.sessionDates": "depuis le {created}, expire le {expires}",
+    "admin.users.impersonated": "usurpation",
+    "admin.users.revokeSession": "Déconnecter",
+    "admin.audit.descriptionAll": "L'activité de toutes les organisations, ainsi que les changements de paramètres et de support.",
+    "admin.audit.descriptionOrganization": "L'activité d'une organisation.",
+    "nav.billing": "Facturation",
+    "team.title": "Équipe",
+    "team.description": "Les membres de {org}.",
+    "integrations.title": "Intégrations",
+    "usage.title": "Utilisation",
+    "usage.description": "Ce que votre organisation utilise avec l'offre {plan}.",
+    "usage.manage": "Offres et facturation",
+    "usage.noLimits": "Votre offre n'a aucune limite.",
+    "usage.unlimited": "{used} · illimité",
+    "usage.of": "{used} sur {limit}",
+    "usage.full": "Limite atteinte : passez à une offre supérieure sur la page Facturation pour en ajouter.",
+    "settings.title": "Paramètres",
+    "settings.account": "Compte",
+    "settings.organizationTitle": "Organisation",
+    "settings.organizationDescription": "Nom et adresse de votre organisation.",
+    "settings.organizationSaved": "Organisation mise à jour.",
+    "settings.slug": "Identifiant d'URL",
+    "settings.slugHint": "Lettres minuscules, chiffres et tirets.",
+    "maintenance.banner": "Maintenance en cours : les modifications sont suspendues un instant.",
+    "maintenance.bannerWithMessage": "Maintenance en cours : {message}",
+    "support.navLabel": "Aide et support",
+    "support.title": "Aide et support",
+    "support.description": "Posez une question ou signalez un problème ; l'équipe répond ici et vous prévient.",
+    "support.new": "Nouvelle demande",
+    "support.emailUs": "Vous pouvez aussi écrire à",
+    "support.myRequests": "Mes demandes",
+    "support.noRequests": "Vous n'avez encore envoyé aucune demande.",
+    "support.subject": "Sujet",
+    "support.priorityLabel": "Priorité",
+    "support.statusLabel": "Statut",
+    "support.assignee": "Responsable",
+    "support.message": "Message",
+    "support.messageHint": "Décrivez ce qui s'est passé et ce que vous attendiez.",
+    "support.thread": "Conversation",
+    "support.team": "{name} (support)",
+    "support.deletedUser": "Utilisateur supprimé",
+    "support.reply": "Répondre",
+    "support.replyPlaceholder": "Écrire une réponse…",
+    "support.reopenPlaceholder": "Écrivez pour rouvrir cette demande…",
+    "support.replyAndClose": "Répondre et clore",
+    "support.send": "Envoyer",
+    "support.status.open": "Ouverte",
+    "support.status.pending": "En attente de réponse",
+    "support.status.closed": "Fermée",
+    "support.priority.low": "Basse",
+    "support.priority.normal": "Normale",
+    "support.priority.high": "Haute",
+    "support.priority.urgent": "Urgente",
 };
 //# sourceMappingURL=fr.js.map