@team-agent/installer 0.5.72 → 0.5.74

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (37) hide show
  1. package/Cargo.lock +1 -1
  2. package/Cargo.toml +1 -1
  3. package/crates/team-agent/src/cli/adapters.rs +19 -13
  4. package/crates/team-agent/src/cli/emit.rs +6 -3
  5. package/crates/team-agent/src/cli/mod.rs +151 -0
  6. package/crates/team-agent/src/cli/tests/leader_watch.rs +28 -0
  7. package/crates/team-agent/src/cli/tests/run_delegation.rs +3 -0
  8. package/crates/team-agent/src/cli/types.rs +6 -0
  9. package/crates/team-agent/src/compiler.rs +14 -1
  10. package/crates/team-agent/src/leader/lease.rs +106 -21
  11. package/crates/team-agent/src/leader/registry.rs +0 -89
  12. package/crates/team-agent/src/leader/start.rs +8 -0
  13. package/crates/team-agent/src/lifecycle/launch/pi_mcp.rs +43 -7
  14. package/crates/team-agent/src/lifecycle/launch/quick_start.rs +457 -73
  15. package/crates/team-agent/src/lifecycle/launch/quick_start_transport.rs +16 -6
  16. package/crates/team-agent/src/lifecycle/launch/spawn.rs +1 -0
  17. package/crates/team-agent/src/lifecycle/launch/state_projection.rs +5 -3
  18. package/crates/team-agent/src/lifecycle/restart/common.rs +1 -11
  19. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/launch_spawn.rs +60 -0
  20. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/pi_catalog_red.rs +1 -1
  21. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/pi_command_red.rs +71 -1
  22. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/pi_compiler_red.rs +34 -1
  23. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/pi_dual_entry_red.rs +25 -23
  24. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/pi_executable_mcp_red.rs +396 -3
  25. package/crates/team-agent/src/lifecycle/tests/pi_session_delivery_red.rs +3 -1
  26. package/crates/team-agent/src/messaging/delivery.rs +26 -8
  27. package/crates/team-agent/src/messaging/tests/runtime.rs +234 -0
  28. package/crates/team-agent/src/model/spec.rs +81 -7
  29. package/crates/team-agent/src/provider/adapters/pi.rs +26 -6
  30. package/crates/team-agent/src/state/persist.rs +272 -3
  31. package/crates/team-agent/src/state/repository.rs +9 -2
  32. package/crates/team-agent/src/tmux_backend/tests.rs +64 -0
  33. package/crates/team-agent/src/tmux_backend.rs +57 -0
  34. package/package.json +4 -4
  35. package/skills/team-agent/SKILL.md +4 -1
  36. package/skills/team-agent/command-coverage.json +21 -0
  37. package/skills/team-agent/references/team-agent-operator.md +9 -2
@@ -183,13 +183,23 @@ pub(crate) fn annotate_runtime_tmux_endpoint(
183
183
  transport: &dyn Transport,
184
184
  workspace: &Path,
185
185
  ) {
186
- let transport_endpoint = transport.tmux_endpoint();
187
- let endpoint = crate::tmux_backend::owning_tmux_endpoint_from_state(state)
188
- .map(|(endpoint, _source)| endpoint.to_string())
189
- .or_else(|| transport_endpoint.clone());
190
- let Some(endpoint) = endpoint else {
186
+ let Some(transport_endpoint) = transport.tmux_endpoint() else {
191
187
  return;
192
188
  };
189
+ let persisted_endpoint = ["tmux_endpoint", "tmux_socket"]
190
+ .into_iter()
191
+ .find_map(|key| {
192
+ state
193
+ .get(key)
194
+ .and_then(serde_json::Value::as_str)
195
+ .filter(|endpoint| !endpoint.is_empty())
196
+ });
197
+ // The worker endpoint is its own authority. A restart/add-agent spawn
198
+ // must not let an independently-bound leader receiver rewrite it.
199
+ if persisted_endpoint.is_some_and(|endpoint| endpoint != transport_endpoint.as_str()) {
200
+ return;
201
+ }
202
+ let endpoint = transport_endpoint.clone();
193
203
  let endpoint_for_state = if Path::new(&endpoint).is_absolute() || endpoint == "default" {
194
204
  endpoint.clone()
195
205
  } else if endpoint == crate::tmux_backend::socket_name_for_workspace(workspace) {
@@ -212,7 +222,7 @@ pub(crate) fn annotate_runtime_tmux_endpoint(
212
222
  .cloned()
213
223
  .unwrap_or(serde_json::Value::Null),
214
224
  );
215
- if transport_endpoint.as_deref() == Some(endpoint.as_str()) {
225
+ if transport_endpoint == endpoint {
216
226
  if let Some(source) = selected_tmux_socket_source(transport, workspace) {
217
227
  obj.insert("tmux_socket_source".to_string(), serde_json::json!(source));
218
228
  }
@@ -189,6 +189,7 @@ pub(super) fn spawn_agents(
189
189
  tool_categories: &resolved_tool_refs,
190
190
  team_mcp_tools: &["send_message", "report_result"],
191
191
  mcp_config: &mcp_config,
192
+ session_scope: crate::lifecycle::launch::pi_mcp::PiSessionScope::Isolated,
192
193
  },
193
194
  )
194
195
  .map_err(|e| LifecycleError::Provider(e.to_string()))?
@@ -577,15 +577,17 @@ pub(super) fn seeded_pane_looks_like_worker(pane: &str, started: &[StartedAgent]
577
577
  }
578
578
 
579
579
  /// ---
580
- /// purpose: 给出 worker 侧使用的 tmux socket 名
581
- /// returns: transport 是 tmux 后端时按 workspace 推出 socket 名,否则 None
580
+ /// purpose: 给出 worker 侧实际使用的 tmux endpoint
581
+ /// returns: transport 是 tmux 后端时优先返回 transport endpoint;缺失时按 workspace 推出 socket 名,否则 None
582
582
  /// ---
583
583
  pub(super) fn launched_worker_tmux_socket(
584
584
  transport: &dyn Transport,
585
585
  workspace: &Path,
586
586
  ) -> Option<String> {
587
587
  if matches!(transport.kind(), crate::transport::BackendKind::Tmux) {
588
- Some(crate::tmux_backend::socket_name_for_workspace(workspace))
588
+ transport
589
+ .tmux_endpoint()
590
+ .or_else(|| Some(crate::tmux_backend::socket_name_for_workspace(workspace)))
589
591
  } else {
590
592
  None
591
593
  }
@@ -402,6 +402,7 @@ pub(super) fn spawn_agent_window(
402
402
  tool_categories: &resolved_tool_refs,
403
403
  team_mcp_tools: &["send_message", "report_result"],
404
404
  mcp_config: &mcp_config,
405
+ session_scope: crate::lifecycle::launch::pi_mcp::PiSessionScope::Isolated,
405
406
  };
406
407
  match resume_session_id {
407
408
  Some(session_id) => {
@@ -975,14 +976,6 @@ pub(super) fn lifecycle_worker_tmux_backend_selection_for_state(
975
976
  )));
976
977
  }
977
978
  }
978
- if let Some((endpoint, source)) = crate::tmux_backend::owning_tmux_endpoint_from_state(state) {
979
- let backend = crate::tmux_backend::TmuxBackend::for_tmux_endpoint(endpoint);
980
- return Ok(crate::tmux_backend::RuntimeTmuxBackendSelection {
981
- tmux_endpoint_used: backend.tmux_endpoint(),
982
- backend,
983
- tmux_endpoint_source: source,
984
- });
985
- }
986
979
  Ok(
987
980
  crate::tmux_backend::tmux_backend_for_runtime_state_or_workspace(
988
981
  run_workspace,
@@ -999,9 +992,6 @@ pub(super) fn lifecycle_worker_tmux_backend_for_state(
999
992
  run_workspace: &Path,
1000
993
  state: &serde_json::Value,
1001
994
  ) -> crate::tmux_backend::TmuxBackend {
1002
- if let Some((endpoint, _source)) = crate::tmux_backend::owning_tmux_endpoint_from_state(state) {
1003
- return crate::tmux_backend::TmuxBackend::for_tmux_endpoint(endpoint);
1004
- }
1005
995
  crate::tmux_backend::tmux_backend_for_runtime_state_or_workspace(run_workspace, Some(state))
1006
996
  .backend
1007
997
  }
@@ -3496,6 +3496,66 @@ fn add_agent_resolves_to_persisted_endpoint_socket_not_workspace_hash() {
3496
3496
  );
3497
3497
  }
3498
3498
 
3499
+ /// **Regression guard**: lifecycle worker resolution must ignore the leader
3500
+ /// receiver endpoint. The receiver may live on the caller's default socket
3501
+ /// while workers/coordinator remain on their persisted private socket.
3502
+ #[test]
3503
+ fn lifecycle_worker_resolver_prefers_persisted_worker_over_leader_receiver() {
3504
+ let team = temp_ws().join("addteam-split-leader-worker-endpoints");
3505
+ std::fs::create_dir_all(&team).unwrap();
3506
+ let worker_endpoint = "/private/tmp/tmux-501/ta-worker";
3507
+ let leader_endpoint = "/private/tmp/tmux-501/default";
3508
+ crate::state::persist::save_runtime_state(
3509
+ &team,
3510
+ &json!({
3511
+ "session_name": "team-split",
3512
+ "tmux_endpoint": worker_endpoint,
3513
+ "tmux_socket": worker_endpoint,
3514
+ "leader_receiver": {
3515
+ "pane_id": "%169",
3516
+ "tmux_socket": leader_endpoint,
3517
+ "status": "attached"
3518
+ },
3519
+ "agents": {}
3520
+ }),
3521
+ )
3522
+ .unwrap();
3523
+
3524
+ let resolved = crate::lifecycle::restart::lifecycle_worker_tmux_backend_for_selected_state(
3525
+ &team, None,
3526
+ )
3527
+ .expect("resolver must succeed when state has worker and receiver endpoints");
3528
+ let endpoint = <crate::tmux_backend::TmuxBackend as crate::transport::Transport>::tmux_endpoint(
3529
+ &resolved,
3530
+ );
3531
+ assert_eq!(
3532
+ endpoint.as_deref(),
3533
+ Some(worker_endpoint),
3534
+ "worker lifecycle operations must stay on persisted worker endpoint, not leader receiver"
3535
+ );
3536
+ }
3537
+
3538
+ /// **Regression guard**: annotating a worker spawn must not overwrite a
3539
+ /// persisted worker endpoint with the independent leader receiver endpoint.
3540
+ #[test]
3541
+ fn annotate_runtime_tmux_endpoint_does_not_follow_leader_receiver() {
3542
+ let worker_endpoint = "/private/tmp/tmux-501/ta-worker";
3543
+ let leader_endpoint = "/private/tmp/tmux-501/default";
3544
+ let mut state = json!({
3545
+ "tmux_endpoint": worker_endpoint,
3546
+ "tmux_socket": worker_endpoint,
3547
+ "leader_receiver": {"tmux_socket": leader_endpoint}
3548
+ });
3549
+ let transport = OfflineTransport::new().with_tmux_endpoint(worker_endpoint);
3550
+ crate::lifecycle::launch::annotate_runtime_tmux_endpoint(
3551
+ &mut state,
3552
+ &transport,
3553
+ std::path::Path::new("/tmp/annotate-split"),
3554
+ );
3555
+ assert_eq!(state["tmux_endpoint"], json!(worker_endpoint));
3556
+ assert_eq!(state["tmux_socket"], json!(worker_endpoint));
3557
+ }
3558
+
3499
3559
  /// **Regression guard**: cold workspace (no persisted endpoint) must safely
3500
3560
  /// fall back to `TmuxBackend::for_workspace(workspace)`. Encodes the
3501
3561
  /// first-agent / fresh-launch path so a future refactor doesn't accidentally
@@ -22,7 +22,7 @@ fn command_for_model(model: &str) -> Vec<String> {
22
22
  effort: Some(ProviderEffort::Medium),
23
23
  system_prompt: "worker contract",
24
24
  tool_categories: &["mcp_team"],
25
- session_dir: Path::new("/workspace/.team/runtime/pi/t1/w1/sessions"),
25
+ session_dir: Some(Path::new("/workspace/.team/runtime/pi/t1/w1/sessions")),
26
26
  session: PiSessionSelector::Fresh {
27
27
  session_id: "716ba0cb-c491-4471-b41a-43c8d5e1f05a",
28
28
  },
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  use std::path::Path;
2
2
 
3
+ use crate::lifecycle::launch::pi_mcp::{pi_leader_session_scope, PiSessionScope};
3
4
  use crate::model::enums::ProviderEffort;
4
5
  use crate::provider::adapters::pi::{build_pi_command_argv, PiCommandRequest, PiSessionSelector};
5
6
 
@@ -11,7 +12,9 @@ fn request(session: PiSessionSelector<'static>) -> PiCommandRequest<'static> {
11
12
  effort: Some(ProviderEffort::High),
12
13
  system_prompt: "frozen worker prompt",
13
14
  tool_categories: &["mcp_team", "fs_read", "fs_write", "execute_bash"],
14
- session_dir: Path::new("/workspace/.team/runtime/pi/team-a/worker-a/sessions"),
15
+ session_dir: Some(Path::new(
16
+ "/workspace/.team/runtime/pi/team-a/worker-a/sessions",
17
+ )),
15
18
  session,
16
19
  agent_id: "worker-a",
17
20
  }
@@ -30,6 +33,73 @@ fn pi_command_omits_unset_model_and_thinking_flags() {
30
33
  assert!(!argv.iter().any(|arg| arg == "--thinking"), "argv={argv:?}");
31
34
  }
32
35
 
36
+ fn leader_request() -> PiCommandRequest<'static> {
37
+ PiCommandRequest {
38
+ executable: Path::new("/verified/pi"),
39
+ extension: Path::new("/workspace/.team/runtime/pi/current/leader/team-mcp.ts"),
40
+ model: None,
41
+ effort: None,
42
+ system_prompt: "frozen leader prompt",
43
+ tool_categories: &["mcp_team", "fs_read", "fs_write", "execute_bash"],
44
+ session_dir: None,
45
+ session: PiSessionSelector::Fresh {
46
+ session_id: "da8c3622-2378-4d05-a26c-e826a6ef6d63",
47
+ },
48
+ agent_id: "leader",
49
+ }
50
+ }
51
+
52
+ #[test]
53
+ fn pi_interactive_leader_argv_preserves_native_session_discovery() {
54
+ let argv = build_pi_command_argv(leader_request()).expect("native Pi leader command");
55
+
56
+ assert_eq!(
57
+ argv,
58
+ [
59
+ "/verified/pi",
60
+ "-e",
61
+ "/workspace/.team/runtime/pi/current/leader/team-mcp.ts",
62
+ "--append-system-prompt",
63
+ "frozen leader prompt",
64
+ "--session-id",
65
+ "da8c3622-2378-4d05-a26c-e826a6ef6d63",
66
+ "--name",
67
+ "leader",
68
+ ]
69
+ .map(str::to_string)
70
+ );
71
+ assert!(!argv.iter().any(|arg| arg == "--session-dir"));
72
+ for forbidden in ["--cwd", "--workspace", "--session"] {
73
+ assert!(!argv.iter().any(|arg| arg == forbidden), "argv={argv:?}");
74
+ }
75
+ }
76
+
77
+ #[test]
78
+ fn pi_leader_session_scope_keeps_explicit_and_external_routes_isolated() {
79
+ assert_eq!(
80
+ pi_leader_session_scope(&[], false, false),
81
+ PiSessionScope::NativeDefault
82
+ );
83
+ for (args, external_path, allow_nested_attach) in [
84
+ (
85
+ vec![
86
+ "--model".to_string(),
87
+ "openai-codex/gpt-5.6-sol".to_string(),
88
+ ],
89
+ false,
90
+ false,
91
+ ),
92
+ (Vec::new(), true, false),
93
+ (Vec::new(), false, true),
94
+ ] {
95
+ assert_eq!(
96
+ pi_leader_session_scope(&args, external_path, allow_nested_attach),
97
+ PiSessionScope::Isolated,
98
+ "only the zero-argument managed route may use Pi's native root"
99
+ );
100
+ }
101
+ }
102
+
33
103
  #[test]
34
104
  fn pi_command_preserves_direct_pi_defaults_with_only_team_runtime_additions() {
35
105
  let fresh = build_pi_command_argv(request(PiSessionSelector::Fresh {
@@ -59,7 +59,9 @@ fn command(tools: &[&str], effort: ProviderEffort, model: &str) -> Result<Vec<St
59
59
  effort: Some(effort),
60
60
  system_prompt: "Pi worker contract.",
61
61
  tool_categories: tools,
62
- session_dir: Path::new("/workspace/.team/runtime/pi/t1/pi-worker/sessions"),
62
+ session_dir: Some(Path::new(
63
+ "/workspace/.team/runtime/pi/t1/pi-worker/sessions",
64
+ )),
63
65
  session: PiSessionSelector::Fresh {
64
66
  session_id: "c5ddf218-24a5-4e74-960c-ab6606ea7e8c",
65
67
  },
@@ -241,3 +243,34 @@ fn pi_role_tools_validate_team_capabilities_without_replacing_direct_pi_tools()
241
243
  "role tools validate Team Agent capabilities but must not replace direct Pi tools: {argv:?}"
242
244
  );
243
245
  }
246
+
247
+ #[test]
248
+ fn pi_role_rejects_unsupported_categories_during_compile() {
249
+ compile_pi_role(&valid_role_with("")).expect("supported Pi tools must compile");
250
+
251
+ for unsupported in ["git_diff", "network", "provider_builtin"] {
252
+ let role = valid_role_with("").replace(
253
+ " - execute_bash\n",
254
+ &format!(" - execute_bash\n - {unsupported}\n"),
255
+ );
256
+ let error = compile_error(compile_pi_role(&role)).to_string();
257
+ assert!(
258
+ error.contains(&format!("Pi does not support Team Agent tool category {unsupported:?}")),
259
+ "compile must reject {unsupported} before launch preparation: {error}"
260
+ );
261
+ assert!(
262
+ error.contains("remove it from the role's tools"),
263
+ "compile error must provide an actionable fix: {error}"
264
+ );
265
+ }
266
+
267
+ let alias = valid_role_with("").replace(
268
+ " - execute_bash\n",
269
+ " - execute_bash\n - \"@builtin\"\n",
270
+ );
271
+ let error = compile_error(compile_pi_role(&alias)).to_string();
272
+ assert!(
273
+ error.contains("Pi does not support Team Agent tool category \"provider_builtin\""),
274
+ "@builtin must use the same Pi capability contract: {error}"
275
+ );
276
+ }
@@ -320,26 +320,26 @@ fn pi_leader_and_teammate_body(hermetic: &HermeticTestEnv) {
320
320
  .get("agents")
321
321
  .cloned()
322
322
  .expect("fixture agents");
323
- let owning_socket = "/private/tmp/tmux-501/ta-owning-team";
323
+ let receiver_socket = "/private/tmp/tmux-501/ta-leader-receiver";
324
324
  let owning_session = "team-agent-leader-pi-owning-team";
325
- let wrong_socket = "/private/tmp/tmux-501/ta-workspace-derived";
325
+ let worker_socket = "/private/tmp/tmux-501/ta-worker-persisted";
326
326
  crate::state::persist::save_runtime_state(
327
327
  &success_team,
328
328
  &json!({
329
329
  "active_team_key": "dynamic-success",
330
- "tmux_endpoint": wrong_socket,
331
- "tmux_socket": wrong_socket,
330
+ "tmux_endpoint": worker_socket,
331
+ "tmux_socket": worker_socket,
332
332
  "teams": {
333
333
  "dynamic-success": {
334
334
  "agents": success_agents,
335
335
  "team_dir": success_team,
336
336
  "session_name": null,
337
- "tmux_endpoint": wrong_socket,
338
- "tmux_socket": wrong_socket,
337
+ "tmux_endpoint": worker_socket,
338
+ "tmux_socket": worker_socket,
339
339
  "leader_receiver": {
340
340
  "status": "attached",
341
341
  "session_name": owning_session,
342
- "tmux_socket": owning_socket
342
+ "tmux_socket": receiver_socket
343
343
  }
344
344
  }
345
345
  }
@@ -351,15 +351,15 @@ fn pi_leader_and_teammate_body(hermetic: &HermeticTestEnv) {
351
351
  &success_team,
352
352
  Some("dynamic-success"),
353
353
  )
354
- .expect("resolve selected owning transport");
354
+ .expect("resolve selected worker transport");
355
355
  assert_eq!(
356
356
  selected_transport.tmux_endpoint().as_deref(),
357
- Some(owning_socket),
358
- "nested selected-team receiver must beat stale top-level and team socket fields"
357
+ Some(worker_socket),
358
+ "lifecycle worker transport must use persisted worker endpoint, not receiver endpoint"
359
359
  );
360
360
  let mut annotation_state =
361
361
  crate::state::persist::load_runtime_state(&success_team).expect("load annotation fixture");
362
- let wrong_transport = OfflineTransport::new().with_tmux_endpoint(wrong_socket);
362
+ let wrong_transport = OfflineTransport::new().with_tmux_endpoint(worker_socket);
363
363
  crate::lifecycle::launch::annotate_runtime_tmux_endpoint(
364
364
  &mut annotation_state,
365
365
  &wrong_transport,
@@ -369,18 +369,18 @@ fn pi_leader_and_teammate_body(hermetic: &HermeticTestEnv) {
369
369
  annotation_state
370
370
  .get("tmux_endpoint")
371
371
  .and_then(serde_json::Value::as_str),
372
- Some(owning_socket),
373
- "worker-derived annotation must not clobber the owning endpoint"
372
+ Some(worker_socket),
373
+ "worker-derived annotation must preserve the persisted worker endpoint"
374
374
  );
375
375
  assert_eq!(
376
376
  annotation_state
377
377
  .pointer("/teams/dynamic-success/leader_receiver/tmux_socket")
378
378
  .and_then(serde_json::Value::as_str),
379
- Some(owning_socket)
379
+ Some(receiver_socket)
380
380
  );
381
381
  let success_transport = OfflineTransport::new()
382
382
  .with_session_present(true)
383
- .with_tmux_endpoint(owning_socket);
383
+ .with_tmux_endpoint(worker_socket);
384
384
  crate::lifecycle::add_agent_with_transport(
385
385
  &success_team,
386
386
  &AgentId::new("mate"),
@@ -516,8 +516,8 @@ fn pi_leader_and_teammate_body(hermetic: &HermeticTestEnv) {
516
516
  &live,
517
517
  &json!({
518
518
  "active_team_key": "current",
519
- "tmux_endpoint": wrong_socket,
520
- "tmux_socket": wrong_socket,
519
+ "tmux_endpoint": worker_socket,
520
+ "tmux_socket": worker_socket,
521
521
  "agents": {
522
522
  "implementer": {
523
523
  "status": "running",
@@ -532,6 +532,8 @@ fn pi_leader_and_teammate_body(hermetic: &HermeticTestEnv) {
532
532
  "status": "alive",
533
533
  "team_dir": live,
534
534
  "session_name": null,
535
+ "tmux_endpoint": worker_socket,
536
+ "tmux_socket": worker_socket,
535
537
  "agents": {
536
538
  "implementer": {
537
539
  "status": "running",
@@ -655,9 +657,9 @@ int main(int argc, char **argv) {
655
657
 
656
658
  let preflight = run_file_h_command_with_deadline(
657
659
  std::process::Command::new(&shim)
658
- .args(["-S", live_socket, "has-session"])
660
+ .args(["-S", worker_socket, "has-session"])
659
661
  .env("TEAM_AGENT_PI_TMUX_LOG", shim_root.join("preflight.log"))
660
- .env("TEAM_AGENT_PI_OWNING_SOCKET", live_socket)
662
+ .env("TEAM_AGENT_PI_OWNING_SOCKET", worker_socket)
661
663
  .env("TEAM_AGENT_PI_OWNING_SESSION", live_session)
662
664
  .env("TEAM_AGENT_PI_RUN_WORKSPACE", &live),
663
665
  "File-H native fake has-session preflight",
@@ -678,7 +680,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
678
680
  .expect("join native shim PATH");
679
681
  let _path = EnvVarGuard::set("PATH", joined_path);
680
682
  let _log = EnvVarGuard::set("TEAM_AGENT_PI_TMUX_LOG", &shim_log);
681
- let _socket = EnvVarGuard::set("TEAM_AGENT_PI_OWNING_SOCKET", live_socket);
683
+ let _socket = EnvVarGuard::set("TEAM_AGENT_PI_OWNING_SOCKET", worker_socket);
682
684
  let _session = EnvVarGuard::set("TEAM_AGENT_PI_OWNING_SESSION", live_session);
683
685
  let _workspace = EnvVarGuard::set("TEAM_AGENT_PI_RUN_WORKSPACE", &live);
684
686
 
@@ -689,15 +691,15 @@ int main(int argc, char **argv) {
689
691
  );
690
692
  let result = tools
691
693
  .add_agent("mate", "roles/mate.md")
692
- .expect("public MCP add must use the nested owning receiver");
694
+ .expect("public MCP add must use the persisted worker endpoint");
693
695
  assert_eq!(
694
696
  result.fields.get("ok").and_then(serde_json::Value::as_bool),
695
697
  Some(true)
696
698
  );
697
699
  let tmux_argv = std::fs::read_to_string(&shim_log).expect("read tmux shim log");
698
700
  assert!(
699
- tmux_argv.contains(&format!("-S {live_socket}")),
700
- "public add must address the selected owning socket: {tmux_argv}"
701
+ tmux_argv.contains(&format!("-S {worker_socket}")),
702
+ "public add must address the persisted worker socket: {tmux_argv}"
701
703
  );
702
704
  assert!(
703
705
  tmux_argv.contains(&format!(