@tea-agent/loop-agent 0.18.1 → 0.20.0

package/dist/worker/console/static/assets/index-i1wV4LrY.css

@@ -0,0 +1 @@
+:root{--canvas: #f7f7f4;--canvas-soft: #fafaf7;--surface: #ffffff;--surface-muted: #f0efe9;--ink: #26251e;--body: #5a5852;--muted: #807d72;--muted-soft: #a09c92;--hairline: #e6e5e0;--hairline-strong: #cfcdc4;--orange: #f54e00;--orange-active: #d04200;--orange-soft: color-mix(in srgb, var(--orange) 12%, white);--blue: #3f6ea4;--green: #1f8a65;--amber: #a66a00;--red: #c72d53;--peach: #f1d8cb;--mint: #d8ead5;--space-1: 4px;--space-2: 8px;--space-3: 12px;--space-4: 16px;--space-5: 20px;--space-6: 24px;--space-8: 32px;--radius-sm: 6px;--radius-md: 8px;--radius-lg: 12px;--radius-pill: 999px;--transition-fast: .16s ease;--transition-base: .22s ease;--shadow-panel: 0 1px 2px rgb(38 37 30 / 4%), 0 8px 24px rgb(38 37 30 / 3%);--shadow-soft: 0 10px 30px rgb(38 37 30 / 6%);color-scheme:light;font-family:Segoe UI,PingFang SC,Hiragino Sans GB,Noto Sans SC,system-ui,-apple-system,sans-serif;line-height:1.5}*{box-sizing:border-box}html{background:radial-gradient(1200px 480px at 8% -10%,rgb(241 216 203 / 45%),transparent 55%),radial-gradient(900px 420px at 100% 0%,rgb(216 234 213 / 35%),transparent 50%),var(--canvas);min-height:100%}body{margin:0;min-height:100vh;min-width:320px;background:transparent;color:var(--ink);font-size:14px}button,input,select,textarea{font:inherit}a{color:inherit}code,.cmd,.kv dd code{font-family:JetBrains Mono,SFMono-Regular,Consolas,monospace}.embedded-operator-nav{position:sticky;top:0;z-index:40;display:flex;gap:6px;align-items:center;margin:0;padding:8px max(24px,calc((100vw - 1120px)/2));border-bottom:1px solid var(--hairline);background:color-mix(in srgb,var(--canvas) 92%,transparent);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);font-size:13px;font-weight:700}.embedded-operator-nav a,.embedded-operator-nav span{padding:6px 12px;border-radius:var(--radius-pill);text-decoration:none;color:var(--ink)}.embedded-operator-nav a:hover,.embedded-operator-nav a:focus-visible{background:var(--surface);color:var(--orange-active);outline:none}.embedded-operator-nav span[aria-current=page]{background:var(--ink);color:#fff}.console-shell{width:min(100% - 48px,1120px);margin:0 auto;padding:var(--space-5) 0 var(--space-12, 48px)}.console-header{display:grid;gap:var(--space-4);grid-template-columns:1fr auto;align-items:center;margin-bottom:var(--space-4);padding-bottom:var(--space-4);border-bottom:1px solid var(--hairline)}.brand-block{display:grid;gap:2px;align-content:start;min-width:0}h1{margin:0;color:var(--ink);font-size:clamp(20px,2.2vw,24px);font-weight:650;line-height:1.2;letter-spacing:-.02em}.subtitle{max-width:58ch;margin:0;color:var(--body);font-size:13px;line-height:1.4}.top-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:var(--space-2);margin:0 0 var(--space-5);padding:6px;border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-pill);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 88%,transparent);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--shadow-panel)}.nav-link{appearance:none;display:inline-flex;align-items:center;min-height:34px;padding:0 14px;border:1px solid transparent;border-radius:var(--radius-pill);background:transparent;color:var(--body);font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:background-color var(--transition-fast),color var(--transition-fast),border-color var(--transition-fast),transform var(--transition-fast)}.nav-link:hover:not(:disabled),.nav-link:focus-visible:not(:disabled){background:var(--surface);color:var(--ink);outline:none}.nav-link-active{background:var(--ink);color:#fff}.nav-link-active:hover:not(:disabled),.nav-link-active:focus-visible:not(:disabled){background:var(--ink);color:#fff}.nav-link-external{margin-left:auto;border-color:var(--hairline);background:var(--surface);color:var(--orange-active)}.nav-link-external:hover:not(:disabled){border-color:var(--orange);background:var(--orange-soft);color:var(--orange-active)}.readiness{position:relative;display:grid;gap:2px;min-width:140px;max-width:280px;border:1px solid var(--hairline);background:var(--surface);border-radius:var(--radius-md);padding:8px 32px 8px 12px;box-shadow:var(--shadow-panel)}.readiness:before{content:"";position:absolute;top:50%;right:12px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;transform:translateY(-50%);background:var(--muted-soft)}.readiness[data-state=setup-required]{border-color:var(--hairline);background:var(--surface)}.readiness[data-state=setup-required]:before{background:var(--amber)}.readiness[data-state=ready]{border-color:var(--hairline);background:var(--surface)}.readiness[data-state=ready]:before{background:color-mix(in srgb,var(--green) 72%,white);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--green) 12%,transparent)}.readiness[data-state=degraded]{border-color:var(--hairline);background:var(--surface)}.readiness[data-state=degraded]:before{background:var(--amber);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--amber) 12%,transparent)}.readiness-label{display:block;margin:0;color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:600;line-height:1.2}.readiness strong{color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.2}.readiness[data-state=ready] strong,.readiness[data-state=setup-required] strong,.readiness[data-state=degraded] strong{color:var(--ink)}.readiness .muted{margin:2px 0 0;font-size:12px;line-height:1.35}.flash{display:flex;gap:var(--space-3);align-items:flex-start;margin:0 0 var(--space-4);padding:12px 14px;border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-md);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow-panel);animation:flash-in .22s ease}.flash-error{border-color:color-mix(in srgb,var(--red) 35%,var(--hairline));background:color-mix(in srgb,var(--red) 6%,var(--surface));color:var(--red)}.flash-info{border-color:color-mix(in srgb,var(--blue) 30%,var(--hairline));background:color-mix(in srgb,var(--blue) 6%,var(--surface));color:var(--body)}.flash-label{flex:0 0 auto;min-width:3.5rem;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.02em}.flash-body{margin:0;overflow-wrap:anywhere}.muted{color:var(--muted)}.console-main{display:grid;gap:var(--space-4)}.inspect-split-panel{position:fixed;z-index:40;top:16px;right:16px;bottom:16px;width:min(420px,calc(100vw - 32px));display:grid;align-content:start;gap:var(--space-4);padding:var(--space-5);overflow:auto;border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-lg);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow-soft)}.inspect-split-header{display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:var(--space-3)}.inspect-split-header h2,.inspect-split-panel h3{margin:0}.inspect-split-kicker,.inspect-split-id{margin:0;color:var(--muted);font-size:12px}.inspect-split-facts{display:grid;gap:var(--space-2);margin:0}.inspect-split-facts div{display:grid;grid-template-columns:7rem 1fr;gap:var(--space-2);padding-bottom:var(--space-2);border-bottom:1px solid var(--hairline)}.inspect-split-facts dt{color:var(--muted)}.inspect-split-facts dd{margin:0;overflow-wrap:anywhere}.inspect-split-events{display:grid;gap:8px;margin:0;padding-left:18px;color:var(--body);font-size:12px}.panel{min-width:0;border:1px solid var(--hairline);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 96%,transparent);border-radius:var(--radius-lg);padding:var(--space-6);box-shadow:var(--shadow-panel)}.panel h2{margin:0 0 var(--space-2);color:var(--ink);font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em}.panel-lead{margin:0 0 var(--space-5);color:var(--muted);font-size:13px}.panel h3{margin:0 0 var(--space-3);color:var(--ink);font-size:15px;font-weight:700}.empty-state{border:1px dashed var(--hairline-strong);border-radius:var(--radius-md);padding:var(--space-6);background:var(--canvas-soft);color:var(--body)}.empty-title{margin:0 0 var(--space-2);color:var(--ink);font-size:16px;font-weight:700}.checklist{margin:0 0 var(--space-4);padding:var(--space-4);border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-md);background:var(--canvas-soft);list-style:none;color:var(--body)}.checklist li{position:relative;padding:6px 0 6px 22px}.checklist li:before{content:"";position:absolute;left:0;top:12px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--orange);opacity:.75}.kv{display:grid;gap:var(--space-1);margin:0}.kv div{display:grid;grid-template-columns:9rem 1fr;gap:var(--space-3);padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--hairline)}.kv div:last-child{border-bottom:none}.kv dt{color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:600}.kv dd{margin:0;color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere}code{font-size:.85rem;color:var(--ink)}.cmd{display:block;width:100%;margin:0;padding:var(--space-4);border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-md);background:#f3efe8;color:var(--ink);font-size:12px;line-height:1.55;overflow-x:auto;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;max-height:280px}.external-link{color:var(--orange);text-decoration:none;font-weight:600}.external-link:hover{text-decoration:underline}.error{color:var(--red)}.wizard-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(108px,1fr));gap:var(--space-2);list-style:none;padding:0;margin:0 0 var(--space-5)}.wizard-steps li{position:relative;min-height:52px;display:grid;align-content:center;gap:2px;border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-md);padding:8px 10px;background:var(--canvas-soft);color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:650;transition:border-color var(--transition-fast),background-color var(--transition-fast),color var(--transition-fast),box-shadow var(--transition-fast)}.wizard-steps li[data-done=true]{border-color:color-mix(in srgb,var(--green) 35%,var(--hairline));background:color-mix(in srgb,var(--mint) 45%,var(--surface));color:var(--green)}.wizard-steps li[data-active=true]{border-color:var(--orange);background:var(--surface);color:var(--ink);box-shadow:0 0 0 3px var(--orange-soft)}.wizard-steps .step-index{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;color:var(--muted-soft)}.wizard-steps li[data-active=true] .step-index,.wizard-steps li[data-done=true] .step-index{color:inherit;opacity:.8}.wizard-steps .step-label{line-height:1.25}.field{display:grid;gap:var(--space-1);margin:0 0 var(--space-4);width:min(100%,520px)}.field span{font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muted)}.field input,.field textarea,.field select{width:100%;border:1px solid var(--hairline-strong);border-radius:var(--radius-md);background:var(--surface);color:var(--ink);transition:border-color var(--transition-fast),box-shadow var(--transition-fast)}.field input{min-height:40px;padding:0 var(--space-3)}.field select{min-height:40px;padding:0 var(--space-3);cursor:pointer}.field textarea{min-height:120px;padding:var(--space-3);resize:vertical}.field input:focus-visible,.field textarea:focus-visible,.field select:focus-visible{outline:none;border-color:var(--orange);box-shadow:0 0 0 3px var(--orange-soft)}.field input:disabled,.field textarea:disabled,.field select:disabled{background:var(--surface-muted);color:var(--muted);cursor:not-allowed}.workflow-hint{margin:calc(var(--space-1) * -1) 0 var(--space-3);color:var(--muted);font-size:12px}.meta-row{display:grid;gap:6px;margin:0 0 var(--space-4);padding:var(--space-3) var(--space-4);border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-md);background:var(--canvas-soft);font-size:13px}.meta-row code{font-size:12px}.cta-row,.recovery-cta-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2);align-items:center}.cta-row{margin-top:var(--space-3)}.cta-row .cmd{flex:1 1 100%}.wizard-body{display:grid;gap:var(--space-3);justify-items:stretch;animation:panel-in .24s ease}.wizard-body>div{display:grid;gap:var(--space-3);justify-items:stretch}.wizard-body .field{width:100%;max-width:640px}.wizard-body .cta-row{margin-top:var(--space-1)}.interview-card{width:100%;padding:var(--space-5);border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--radius-lg);background:linear-gradient(180deg,var(--surface),var(--canvas-soft));box-shadow:var(--shadow-panel)}.interview-q{margin:0 0 var(--space-2);color:var(--ink)}.btn,button{appearance:none;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;min-height:40px;padding:0 16px;border:1px solid var(--hairline-strong);border-radius:var(--radius-md);background:var(--surface);color:var(--ink);font-size:13px;font-weight:650;cursor:pointer;transition:border-color var(--transition-fast),background-color var(--transition-fast),color var(--transition-fast),box-shadow var(--transition-fast),transform var(--transition-fast)}.btn:hover:not(:disabled),button:hover:not(:disabled){border-color:color-mix(in srgb,var(--ink) 18%,var(--hairline-strong));background:var(--canvas-soft);outline:none}.btn:focus-visible:not(:disabled),button:focus-visible:not(:disabled){outline:none;box-shadow:0 0 0 3px var(--orange-soft)}.btn:active:not(:disabled),button:active:not(:disabled){transform:translateY(1px)}.btn:disabled,button:disabled{opacity:.48;cursor:not-allowed;transform:none}.btn-primary,button.btn-primary{border-color:var(--orange);background:var(--orange);color:#fff;box-shadow:0 6px 16px #f54e002e}.btn-primary:hover:not(:disabled),button.btn-primary:hover:not(:disabled){border-color:var(--orange-active);background:var(--orange-active);color:#fff}.btn-secondary,button.btn-secondary{border-color:var(--hairline-strong);background:var(--surface);color:var(--ink)}.btn-ghost,button.btn-ghost{border-color:transparent;background:transparent;color:var(--body)}.btn-ghost:hover:not(:disabled),button.btn-ghost:hover:not(:disabled){background:var(--surface-muted);color:var(--ink)}.recovery-cta-row{margin-top:var(--space-3)}.recovery-cta-row button[disabled]{opacity:.4}@keyframes flash-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes panel-in{0%{opacity:0;transform:translateY(6px)}to{opacity:1;transform:none}}@media(max-width:800px){.console-shell{width:min(100% - 24px,1120px);padding-top:var(--space-5)}.console-header{grid-template-columns:1fr}.nav-link-external{margin-left:0}.inspect-split-panel{inset:auto 0 0;width:100%;max-height:min(76vh,680px);border-radius:var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0}.kv div{grid-template-columns:1fr}.wizard-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important}}

package/dist/worker/console/static/index.html

@@ -4,8 +4,8 @@
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>Loop 操作台 · Operator Console</title>
-    <script type="module" crossorigin src="/assets/index-KUSib7aM.js"></script>
-    <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-ucIzpaGJ.css">
+    <script type="module" crossorigin src="/assets/index-3vsjZJHq.js"></script>
+    <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-i1wV4LrY.css">
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>

package/dist/worker/observe/routes.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import { existsSync } from "node:fs";
 import { createHash } from "node:crypto";
 import { open as openFile, readFile, stat } from "node:fs/promises";
 import path from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { redactSecrets, truncateUtf8Preview } from "../../shared/preview.js";
 import { parseWorkerEventLine } from "../observability/events.js";
 import { isSafeObservabilityIdentifier } from "../observability/event-store.js";
@@ -17,7 +18,18 @@ const ARTIFACT_PREVIEW_MAX_BYTES = 64 * 1024;
 export function createObserveSnapshotCache() {
     return { expiresAt: 0 };
 }
-const ROUTES = [
+export function defaultObserveStaticDir(fromFileUrl = import.meta.url) {
+    return path.join(path.dirname(fileURLToPath(fromFileUrl)), "static");
+}
+export function createObserveRouteContext(repoRoot, options = {}) {
+    return {
+        repoRoot: path.resolve(repoRoot),
+        pollIntervalMs: options.pollIntervalMs ?? 1000,
+        staticDir: options.staticDir ?? defaultObserveStaticDir(),
+        snapshotCache: options.snapshotCache ?? createObserveSnapshotCache(),
+    };
+}
+export const ROUTES = [
     { method: "GET", pattern: /^\/api\/health$/, handler: handleHealth },
     { method: "GET", pattern: /^\/api\/snapshot$/, handler: handleSnapshot },
     { method: "GET", pattern: /^\/api\/batches$/, handler: handleBatches },
@@ -96,16 +108,9 @@ const ROUTES = [
         handler: handleEventStream,
     },
 ];
-export async function handleRequest(req, res, ctx) {
-    const method = req.method ?? "GET";
-    const url = new URL(req.url ?? "/", "http://localhost");
-    const pathname = decodeURIComponent(url.pathname);
-    if (method !== "GET") {
-        sendJson(res, 405, { error: "Method not allowed" });
-        return true;
-    }
+export function matchObserveGetRoute(pathname) {
     for (const route of ROUTES) {
-        if (route.method !== method)
+        if (route.method !== "GET")
             continue;
         const match = route.pattern.exec(pathname);
         if (!match)
@@ -115,16 +120,34 @@ export async function handleRequest(req, res, ctx) {
             params.id = match[1];
         if (match[2])
             params.sub = match[2];
-        try {
-            await route.handler(req, res, { params, query: url.searchParams }, ctx);
-        }
-        catch (error) {
-            if (!res.headersSent) {
-                sendJson(res, 500, {
-                    error: error instanceof Error ? error.message : String(error),
-                });
-            }
+        return { params, query: new URLSearchParams(), handler: route.handler };
+    }
+    return null;
+}
+export async function handleMatchedObserveRoute(req, res, match, ctx) {
+    try {
+        const url = new URL(req.url ?? "/", "http://localhost");
+        await match.handler(req, res, { ...match, query: url.searchParams }, ctx);
+    }
+    catch (error) {
+        if (!res.headersSent) {
+            sendJson(res, 500, {
+                error: error instanceof Error ? error.message : String(error),
+            });
         }
+    }
+}
+export async function handleRequest(req, res, ctx) {
+    const method = req.method ?? "GET";
+    const url = new URL(req.url ?? "/", "http://localhost");
+    const pathname = decodeURIComponent(url.pathname);
+    if (method !== "GET") {
+        sendJson(res, 405, { error: "Method not allowed" });
+        return true;
+    }
+    const match = matchObserveGetRoute(pathname);
+    if (match) {
+        await handleMatchedObserveRoute(req, res, match, ctx);
         return true;
     }
     if (pathname.startsWith("/api/")) {
@@ -134,8 +157,17 @@ export async function handleRequest(req, res, ctx) {
     return false;
 }
 export async function serveStatic(req, res, staticDir) {
+    await serveObserveStatic(req, res, staticDir);
+}
+export async function serveObserveStatic(req, res, staticDir, options = {}) {
     const url = new URL(req.url ?? "/", "http://localhost");
     let pathname = decodeURIComponent(url.pathname);
+    const urlPrefix = options.urlPrefix?.replace(/\/$/, "");
+    const embeddedShell = Boolean(urlPrefix) &&
+        (pathname === urlPrefix || pathname.startsWith(`${urlPrefix}/`));
+    if (urlPrefix && embeddedShell) {
+        pathname = pathname.slice(urlPrefix.length) || "/";
+    }
     if (pathname === "/") {
         pathname = "/index.html";
     }
@@ -151,9 +183,19 @@ export async function serveStatic(req, res, staticDir) {
         sendJson(res, 404, { error: "Not found" });
         return;
     }
-    const content = await readFile(resolvedFile);
+    let content = await readFile(resolvedFile);
     const contentType = contentTypeFor(pathname);
-    res.writeHead(200, { "Content-Type": contentType });
+    if (embeddedShell && contentType.startsWith("text/html")) {
+        content = Buffer.from(content
+            .toString("utf8")
+            .replace(/<body\b/i, '<body data-embedded-shell="true"'));
+    }
+    res.writeHead(200, {
+        "Content-Type": contentType,
+        "Content-Length": content.byteLength,
+        "X-Content-Type-Options": "nosniff",
+        "X-Frame-Options": "SAMEORIGIN",
+    });
     res.end(content);
 }
 async function handleHealth(_req, res, _match, ctx) {

package/dist/worker/observe/server.js

@@ -1,8 +1,6 @@
 import { createServer } from "node:http";
 import path from "node:path";
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-import { createObserveSnapshotCache, handleRequest, serveStatic, } from "./routes.js";
-const STATIC_DIR = path.join(path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "static");
+import { createObserveRouteContext, handleRequest, serveStatic, } from "./routes.js";
 /** Align with common reverse-proxy keepalive (e.g. nginx 75s). */
 const DEFAULT_KEEP_ALIVE_TIMEOUT_MS = 65_000;
 export function createObserveServer(options) {
@@ -15,12 +13,7 @@ export function createObserveServer(options) {
     const pollIntervalMs = options.pollIntervalMs ?? 1000;
     const debug = options.debug === true;
     const keepAliveTimeoutMs = options.keepAliveTimeoutMs ?? DEFAULT_KEEP_ALIVE_TIMEOUT_MS;
-    const routeContext = {
-        repoRoot,
-        pollIntervalMs,
-        staticDir: STATIC_DIR,
-        snapshotCache: createObserveSnapshotCache(),
-    };
+    const routeContext = createObserveRouteContext(repoRoot, { pollIntervalMs });
     return new Promise((resolve, reject) => {
         const server = createServer((req, res) => {
             const startedAt = Date.now();
@@ -73,7 +66,7 @@ export function createObserveServer(options) {
         async function dispatch(req, res) {
             const handled = await handleRequest(req, res, routeContext);
             if (!handled) {
-                await serveStatic(req, res, STATIC_DIR);
+                await serveStatic(req, res, routeContext.staticDir);
             }
         }
         server.on("error", reject);

package/dist/worker/observe/static/index.html

@@ -10,10 +10,14 @@
       rel="stylesheet"
       href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/remixicon@4.6.0/fonts/remixicon.css"
     />
-    <link rel="stylesheet" href="/styles.css" />
+    <link rel="stylesheet" href="styles.css" />
   </head>
   <body data-shell="observe-console">
     <a class="skip-link" href="#main-content">跳到主内容</a>
+    <nav class="embedded-operator-nav" aria-label="Operator 导航">
+      <a href="/">操作</a>
+      <span aria-current="page">观测</span>
+    </nav>
     <div id="app">
       <header class="site-header">
         <a href="#/" class="logo" aria-label="Loop Agent 运行看板首页">
@@ -53,7 +57,6 @@
         >
           <header class="page-header dashboard-page-header">
             <div class="view-heading page-header-heading">
-              <p class="view-kicker">Observe</p>
               <h2>运行总览</h2>
             </div>
             <div
@@ -345,6 +348,6 @@
         </section>
       </main>
     </div>
-    <script type="module" src="/app.js"></script>
+    <script type="module" src="app.js"></script>
   </body>
 </html>

package/dist/worker/observe/static/styles.css

@@ -74,6 +74,59 @@ body {
 	line-height: 1.5;
 }
 
+.embedded-operator-nav {
+	display: none;
+}
+
+body[data-embedded-shell="true"] .site-header .logo {
+	display: none;
+}
+
+body[data-embedded-shell="true"] .site-header {
+	position: sticky;
+	top: 49px;
+	z-index: 30;
+	grid-template-columns: 1fr auto;
+	grid-template-areas: "nav status" "crumb crumb";
+	min-height: 56px;
+	margin-bottom: var(--space-5);
+	padding: 10px 0;
+}
+
+body[data-embedded-shell="true"] .embedded-operator-nav {
+	position: sticky;
+	top: 0;
+	z-index: 40;
+	display: flex;
+	gap: 6px;
+	align-items: center;
+	padding: 8px max(24px, calc((100vw - 1680px) / 2));
+	border-bottom: 1px solid var(--hairline);
+	background: color-mix(in srgb, var(--canvas) 92%, transparent);
+	backdrop-filter: blur(10px);
+	font-size: 13px;
+	font-weight: 700;
+}
+
+.embedded-operator-nav a,
+.embedded-operator-nav span {
+	padding: 6px 12px;
+	border-radius: var(--radius-pill);
+	text-decoration: none;
+}
+
+.embedded-operator-nav a:hover,
+.embedded-operator-nav a:focus-visible {
+	background: var(--surface);
+	color: var(--orange-active);
+	outline: none;
+}
+
+.embedded-operator-nav span {
+	background: var(--ink);
+	color: #fff;
+}
+
 button,
 input,
 select,

package/dist/workflows/dag/backend-test-markdown-workflow.js

@@ -5,13 +5,23 @@ const CASE_ID = /\bBE-[A-Z0-9]+(?:-[A-Z0-9]+)*-\d{3}\b/g;
 const AC_ID = /\bAC-[A-Z0-9]+(?:-[A-Z0-9]+)*\b/g;
 const SECRET = /(?:password|passwd|secret|token|api[_-]?key|private[_-]?key|authorization)\s*[:=]\s*\S+/i;
 const PLACEHOLDER = /\b(?:TODO|TBD|FIXME)\b|后续补充|暂不实现|接口正常|结果正确|按实际情况处理/i;
+const CASE_SECTION_ALIASES = {
+    acceptanceCriteria: ["Acceptance Criteria", "验收标准"],
+    sourceReferences: ["Source References", "需求依据"],
+    preconditions: ["Preconditions", "前置条件"],
+    testData: ["Test Data", "测试数据"],
+    steps: ["Steps", "操作步骤"],
+    expectedResults: ["Expected Results", "预期结果"],
+    automationNotes: ["Automation Notes", "自动化映射", "自动化说明"],
+    testPurpose: ["Test Purpose", "测试目的", "测试场景"],
+};
 const REQUIRED_CASE_SECTIONS = [
-    "Acceptance Criteria",
-    "Source References",
-    "Preconditions",
-    "Steps",
-    "Expected Results",
-    "Automation Notes",
+    CASE_SECTION_ALIASES.acceptanceCriteria,
+    CASE_SECTION_ALIASES.sourceReferences,
+    CASE_SECTION_ALIASES.preconditions,
+    CASE_SECTION_ALIASES.steps,
+    CASE_SECTION_ALIASES.expectedResults,
+    CASE_SECTION_ALIASES.automationNotes,
 ];
 async function exists(filePath) {
     try {
@@ -34,7 +44,7 @@ function unique(values) {
     return [...new Set(values)].sort((left, right) => left.localeCompare(right));
 }
 export function requiredBackendMarkdownCaseAcIds(criteria) {
-    const downstreamEvidence = /(?:pytest|junit|html|stdout|stderr|traceability|追溯|一一映射|一一追溯|执行并产生|执行结果|测试报告|失败分类|证据)/i;
+    const downstreamEvidence = /(?:pytest|junit|html|stdout|stderr|traceability|markdown|readme|human-readable|skip|xfail|吞(?:断言|异常)|生产代码|生产配置|配置写入|写入边界|中文(?:用例|文档|结构|展示)?|用例(?:索引|结构|文档)|测试目的|需求依据|操作步骤|预期结果|自动化映射|追溯|一一映射|一一追溯|执行并产生|执行结果|测试报告|失败分类|证据)/i;
     return unique([...criteria]
         .filter((criterion) => !downstreamEvidence.test(criterion))
         .flatMap((criterion) => criterion.match(/\bAC-[A-Z0-9]+(?:-[A-Z0-9]+)*\b/g) ?? []));
@@ -165,8 +175,9 @@ function splitCases(markdown) {
         body: markdown.slice(match.index, headings[index + 1]?.index ?? markdown.length),
     }));
 }
-function sectionBody(body, heading) {
-    const marker = new RegExp(`^###\\s+${heading}\\s*$`, "mi");
+function sectionBody(body, headings) {
+    const headingPattern = headings.map(escapeRegExp).join("|");
+    const marker = new RegExp(`^###\\s+(?:${headingPattern})\\s*$`, "mi");
     const match = marker.exec(body);
     if (!match)
         return "";
@@ -320,14 +331,15 @@ export async function validateBackendMarkdownCases(input) {
             if (previous)
                 throw new Error(`duplicate case id ${testCase.id}: ${previous} and ${path.relative(input.workspaceRoot, file)}`);
             seen.set(testCase.id, path.relative(input.workspaceRoot, file).replaceAll(path.sep, "/"));
-            for (const section of REQUIRED_CASE_SECTIONS) {
-                if (!new RegExp(`^###\\s+${section}\\s*$`, "mi").test(testCase.body)) {
-                    throw new Error(`${testCase.id} missing section: ${section}`);
+            for (const sectionAliases of REQUIRED_CASE_SECTIONS) {
+                const sectionPattern = sectionAliases.map(escapeRegExp).join("|");
+                if (!new RegExp(`^###\\s+(?:${sectionPattern})\\s*$`, "mi").test(testCase.body)) {
+                    throw new Error(`${testCase.id} missing section: ${sectionAliases.join(" or ")}`);
                 }
             }
             const acIds = unique(testCase.body.match(AC_ID) ?? []);
             acIds.forEach((id) => coveredAc.add(id));
-            const sourceSection = sectionBody(testCase.body, "Source References");
+            const sourceSection = sectionBody(testCase.body, CASE_SECTION_ALIASES.sourceReferences);
             const sourceRefs = extractSourceReferences({
                 sourceSection,
                 sourceBinding: input.sourceBinding,
@@ -348,8 +360,8 @@ export async function validateBackendMarkdownCases(input) {
                     throw new Error(`${testCase.id} references a missing source path: ${sourceRef}`);
                 }
             }
-            const steps = sectionBody(testCase.body, "Steps");
-            const expected = sectionBody(testCase.body, "Expected Results");
+            const steps = sectionBody(testCase.body, CASE_SECTION_ALIASES.steps);
+            const expected = sectionBody(testCase.body, CASE_SECTION_ALIASES.expectedResults);
             if (!hasNumberedListItem(steps))
                 throw new Error(`${testCase.id} has no numbered executable step`);
             if (!hasAssertableExpectedResult(expected))
@@ -381,18 +393,32 @@ function collectMarkdownCaseIds(markdown) {
 }
 function testFunctionRegion(input) {
     const functionLineStart = input.source.lastIndexOf("\n", input.functionIndex - 1) + 1;
-    const prefix = input.source.slice(0, functionLineStart);
-    const previousBlankLine = Math.max(prefix.lastIndexOf("\n\n"), prefix.lastIndexOf("\r\n\r\n"));
-    const decoratorCandidateStart = previousBlankLine >= 0
-        ? previousBlankLine + (prefix.startsWith("\r\n", previousBlankLine) ? 4 : 2)
-        : 0;
-    const decoratorCandidate = input.source.slice(decoratorCandidateStart, functionLineStart);
-    const regionStart = /^\s*@/m.test(decoratorCandidate)
-        ? decoratorCandidateStart
-        : functionLineStart;
-    const nextBoundary = /^(?:(?:async\s+)?def|class)\s+[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*\b/gm;
-    nextBoundary.lastIndex = input.functionHeaderEnd;
-    const regionEnd = nextBoundary.exec(input.source)?.index ?? input.source.length;
+    const functionLine = input.source.slice(functionLineStart, input.functionHeaderEnd);
+    const indent = functionLine.match(/^\s*/)?.[0] ?? "";
+    let regionStart = functionLineStart;
+    let cursor = functionLineStart;
+    while (cursor > 0) {
+        const previousEnd = cursor - 1;
+        const previousStart = input.source.lastIndexOf("\n", previousEnd - 1) + 1;
+        const previousLine = input.source.slice(previousStart, previousEnd).replace(/\r$/, "");
+        if (!previousLine.trim())
+            break;
+        if (new RegExp(`^${escapeRegExp(indent)}@`).test(previousLine)) {
+            regionStart = previousStart;
+            cursor = previousStart;
+            continue;
+        }
+        break;
+    }
+    const lines = input.source.slice(input.functionHeaderEnd).split(/\r?\n/);
+    let consumed = 0;
+    for (const line of lines) {
+        const boundary = line.match(/^(\s*)(?:(?:async\s+)?def|class)\s+[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*\b/);
+        if (boundary && boundary[1].length <= indent.length)
+            break;
+        consumed += line.length + 1;
+    }
+    const regionEnd = Math.min(input.source.length, input.functionHeaderEnd + consumed);
     return input.source
         .slice(regionStart, regionEnd)
         .split(/\r?\n/)
@@ -436,8 +462,8 @@ export async function validateBackendMarkdownTraceability(workspaceRoot) {
         if (unsafeSwallowedException) {
             throw new Error(`swallowed exception is forbidden in generated backend pytest: ${path.relative(workspaceRoot, file)} (${unsafeSwallowedException})`);
         }
-        for (const match of content.matchAll(/^(?:async\s+)?def\s+(test_[A-Za-z0-9_]+)\s*\([^)]*\)\s*(?:->\s*[^:\r\n]+)?\s*:/gm)) {
-            const symbol = match[1];
+        for (const match of content.matchAll(/^(\s*)(?:async\s+)?def\s+(test_[A-Za-z0-9_]+)\s*\([^)]*\)\s*(?:->\s*[^:\r\n]+)?\s*:/gm)) {
+            const symbol = match[2];
             const region = testFunctionRegion({
                 source: content,
                 functionIndex: match.index,
@@ -482,6 +508,82 @@ export async function validateBackendMarkdownTraceability(workspaceRoot) {
         "- skip/xfail findings: 0",
     ].join("\n") + "\n");
 }
+function cleanCaseTitle(rawHeading, id) {
+    return rawHeading
+        .replace(/^##\s+/, "")
+        .replace(new RegExp(`^${escapeRegExp(id)}\\s*(?:[｜|—–-]\\s*)?`), "")
+        .trim() || id;
+}
+export async function collectBackendTestHumanCaseCatalog(workspaceRoot) {
+    const files = await markdownFiles(workspaceRoot);
+    const catalog = new Map();
+    for (const file of files) {
+        if (path.basename(file).toLowerCase() === "readme.md")
+            continue;
+        const markdown = await readFile(file, "utf8");
+        for (const testCase of splitCases(markdown)) {
+            const heading = testCase.body.match(/^##\s+.*$/m)?.[0] ?? testCase.id;
+            const purpose = sectionBody(testCase.body, CASE_SECTION_ALIASES.testPurpose).trim();
+            const fallbackScenario = sectionBody(testCase.body, CASE_SECTION_ALIASES.expectedResults)
+                .replace(/^\s*(?:\d+[.)]|[-*+])\s+/gm, "")
+                .replace(/\s+/g, " ")
+                .trim();
+            catalog.set(testCase.id, {
+                id: testCase.id,
+                title: cleanCaseTitle(heading, testCase.id),
+                scenario: purpose.replace(/\s+/g, " ").trim() || fallbackScenario || "详见 Markdown 用例步骤与预期结果。",
+                markdownPath: path.relative(workspaceRoot, file).replaceAll(path.sep, "/"),
+                testFunctions: [],
+            });
+        }
+    }
+    const testcaseRoot = path.join(workspaceRoot, "testcase");
+    const pythonFiles = [];
+    async function walk(directory) {
+        for (const entry of await readdir(directory, { withFileTypes: true })) {
+            const absolute = path.join(directory, entry.name);
+            if (entry.isDirectory())
+                await walk(absolute);
+            else if (/^test_.*\.py$/i.test(entry.name))
+                pythonFiles.push(absolute);
+        }
+    }
+    if (await exists(testcaseRoot))
+        await walk(testcaseRoot);
+    for (const file of pythonFiles) {
+        const content = await readFile(file, "utf8");
+        for (const match of content.matchAll(/^(\s*)(?:async\s+)?def\s+(test_[A-Za-z0-9_]+)\s*\([^)]*\)\s*(?:->\s*[^:\r\n]+)?\s*:/gm)) {
+            const symbol = match[2];
+            const region = testFunctionRegion({ source: content, functionIndex: match.index, functionHeaderEnd: match.index + match[0].length });
+            const ids = new Set(region.match(CASE_ID) ?? []);
+            const fromSymbol = symbolCaseId(symbol);
+            if (fromSymbol)
+                ids.add(fromSymbol);
+            for (const id of ids) {
+                const item = catalog.get(id);
+                if (!item)
+                    continue;
+                item.scriptPath = path.relative(workspaceRoot, file).replaceAll(path.sep, "/");
+                if (!item.testFunctions.includes(symbol))
+                    item.testFunctions.push(symbol);
+            }
+        }
+    }
+    return [...catalog.values()].sort((left, right) => left.id.localeCompare(right.id));
+}
+function junitCaseId(name) {
+    return symbolCaseId(name) ?? name.match(CASE_ID)?.[0];
+}
+function humanStatus(status) {
+    return status === "passed" ? "通过" : status === "failure" ? "失败" : status === "error" ? "错误" : "跳过";
+}
+function formatDuration(durationMs) {
+    return durationMs === undefined ? "未记录" : `${(durationMs / 1000).toFixed(3)} 秒`;
+}
+function inferredScriptPath(classname) {
+    const moduleName = classname.split(".").filter((part) => part && !/^Test/.test(part)).join("/");
+    return `${moduleName || "unknown"}.py`;
+}
 export function redactBackendTestOutput(value) {
     return value
         .replace(/((?:password|passwd|secret|token|api[_-]?key|authorization)\s*[:=]\s*)\S+/gi, "$1[REDACTED]")
@@ -496,19 +598,28 @@ function escapeHtml(value) {
 }
 export function renderBackendTestHtml(input) {
     const passRate = input.parsed.tests > 0 ? input.parsed.passed / input.parsed.tests : 0;
-    const failures = input.parsed.failures.length
-        ? input.parsed.failures
-            .map((failure) => `<tr><td>${escapeHtml(failure.name)}</td><td>${escapeHtml(failure.kind)}</td><td><pre>${escapeHtml(failure.message)}</pre></td></tr>`)
-            .join("")
-        : '<tr><td colspan="3">No failures</td></tr>';
-    return `<!doctype html><html lang="zh-CN"><head><meta charset="utf-8"><title>${escapeHtml(input.title)}</title><style>body{font-family:system-ui,"Microsoft YaHei",sans-serif;margin:2rem;color:#172033}h1,h2{color:#17365d}.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(8rem,1fr));gap:.75rem}.card{padding:1rem;border:1px solid #ccd6e0;border-radius:.5rem;background:#f7f9fc}.bad{color:#b42318}table{width:100%;border-collapse:collapse}th,td{border:1px solid #ccd6e0;padding:.55rem;text-align:left;vertical-align:top}pre{white-space:pre-wrap;max-height:18rem;overflow:auto}</style></head><body><h1>${escapeHtml(input.title)}</h1><div class="cards"><div class="card">Total<br><strong>${input.parsed.tests}</strong></div><div class="card">Passed<br><strong>${input.parsed.passed}</strong></div><div class="card bad">Failed/Error<br><strong>${input.parsed.failed + input.parsed.errors}</strong></div><div class="card">Skipped<br><strong>${input.parsed.skipped}</strong></div><div class="card">Pass rate<br><strong>${(passRate * 100).toFixed(2)}%</strong></div><div class="card">Duration<br><strong>${input.parsed.durationMs ?? "unavailable"} ms</strong></div></div><h2>Environment</h2><pre>${escapeHtml(input.environmentSummary.slice(0, 4000))}</pre><h2>Traceability</h2><pre>${escapeHtml(input.traceabilitySummary.slice(0, 4000))}</pre><h2>Failures</h2><table><thead><tr><th>Test</th><th>Kind</th><th>Summary</th></tr></thead><tbody>${failures}</tbody></table></body></html>`;
+    const catalog = new Map((input.cases ?? []).map((item) => [item.id, item]));
+    const rows = input.parsed.cases.map((result) => {
+        const caseId = junitCaseId(result.name) ?? "未关联";
+        const item = catalog.get(caseId);
+        const scriptPath = item?.scriptPath ?? inferredScriptPath(result.classname);
+        const details = result.details || result.message || "";
+        const failureCell = result.status === "passed"
+            ? "—"
+            : `<strong>${escapeHtml(result.message || humanStatus(result.status))}</strong>${details ? `<details><summary>查看完整技术详情</summary><pre>${escapeHtml(details)}</pre></details>` : ""}`;
+        return `<tr class="result-${result.status}"><td><code>${escapeHtml(caseId)}</code></td><td><strong>${escapeHtml(item?.title ?? result.name)}</strong><small>${escapeHtml(item?.scenario ?? "未从 Markdown 用例提取场景说明。")}</small></td><td><code>${escapeHtml(scriptPath)}</code><small>${escapeHtml(result.name)}</small></td><td><span class="status ${result.status}">${humanStatus(result.status)}</span></td><td>${formatDuration(result.durationMs)}</td><td>${failureCell}</td></tr>`;
+    }).join("");
+    const conclusion = input.parsed.failed + input.parsed.errors === 0
+        ? `本轮测试通过：${input.parsed.passed} 条用例执行成功。`
+        : `本轮测试未通过：${input.parsed.failed + input.parsed.errors} 条用例失败或错误，请优先查看失败原因。`;
+    return `<!doctype html><html lang="zh-CN"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>${escapeHtml(input.title)}</title><style>:root{color-scheme:light;--ink:#172033;--muted:#667085;--line:#d9e2ec;--panel:#f7f9fc;--brand:#17365d;--pass:#067647;--pass-bg:#ecfdf3;--fail:#b42318;--fail-bg:#fef3f2;--skip:#9a6700;--skip-bg:#fffaeb}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:#eef2f6;color:var(--ink);font-family:system-ui,"Microsoft YaHei","PingFang SC",sans-serif;line-height:1.6}header,main{max-width:1440px;margin:auto}header{padding:2.5rem 2rem 1.25rem}main{padding:0 2rem 3rem}h1{margin:.25rem 0;color:var(--brand)}h2{margin-top:2rem;color:var(--brand)}.eyebrow{color:var(--muted);font-weight:700}.banner{padding:1rem 1.25rem;border-radius:.75rem;background:${input.parsed.failed + input.parsed.errors === 0 ? "var(--pass-bg)" : "var(--fail-bg)"};color:${input.parsed.failed + input.parsed.errors === 0 ? "var(--pass)" : "var(--fail)"};font-weight:700}.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(7rem,1fr));gap:.75rem;margin:1rem 0}.card{padding:1rem;border:1px solid var(--line);border-radius:.75rem;background:white}.card span,small{display:block;color:var(--muted)}.card strong{font-size:1.55rem}section{background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:.9rem;padding:1.25rem;margin-top:1rem;box-shadow:0 8px 24px rgba(23,54,93,.04)}.table-wrap{overflow:auto}table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:1100px}th,td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:.75rem;text-align:left;vertical-align:top}th{background:var(--panel);position:sticky;top:0}.status{display:inline-block;padding:.15rem .55rem;border-radius:999px;font-weight:700}.status.passed{color:var(--pass);background:var(--pass-bg)}.status.failure,.status.error{color:var(--fail);background:var(--fail-bg)}.status.skipped{color:var(--skip);background:var(--skip-bg)}code{white-space:nowrap}pre{white-space:pre-wrap;max-height:22rem;overflow:auto;background:#101828;color:#f2f4f7;padding:1rem;border-radius:.5rem}details{margin-top:.5rem}summary{cursor:pointer;color:var(--brand);font-weight:700}.secondary{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem}.secondary pre{background:var(--panel);color:var(--ink)}@media(max-width:900px){.cards{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.secondary{grid-template-columns:1fr}header,main{padding-left:1rem;padding-right:1rem}}</style></head><body><header><div class="eyebrow">后端自动化测试报告</div><h1>${escapeHtml(input.title)}</h1><p>主要面向测试、研发和评审人员；执行事实来自同一次 pytest JUnit。</p></header><main><section><h2>测试结论</h2><div class="banner">${escapeHtml(conclusion)}</div><div class="cards"><div class="card"><span>用例总数</span><strong>${input.parsed.tests}</strong></div><div class="card"><span>通过</span><strong>${input.parsed.passed}</strong></div><div class="card"><span>失败</span><strong>${input.parsed.failed}</strong></div><div class="card"><span>错误</span><strong>${input.parsed.errors}</strong></div><div class="card"><span>跳过</span><strong>${input.parsed.skipped}</strong></div><div class="card"><span>通过率 / 总耗时</span><strong>${(passRate * 100).toFixed(2)}%</strong><small>${formatDuration(input.parsed.durationMs)}</small></div></div></section><section><h2>用例执行结果</h2><div class="table-wrap"><table><thead><tr><th>用例编号</th><th>用例名称及测试场景</th><th>自动化脚本</th><th>结果</th><th>耗时</th><th>失败原因</th></tr></thead><tbody>${rows || '<tr><td colspan="6">未发现可展示的 JUnit testcase。</td></tr>'}</tbody></table></div></section><section><h2>执行证据</h2><div class="secondary"><details><summary>环境信息</summary><pre>${escapeHtml(input.environmentSummary.slice(0, 8000))}</pre></details><details><summary>用例追溯信息</summary><pre>${escapeHtml(input.traceabilitySummary.slice(0, 8000))}</pre></details></div></section></main></body></html>`;
 }
 export function renderBackendTestFacts(input) {
     const passRate = input.parsed.tests > 0 ? input.parsed.passed / input.parsed.tests : 0;
     return ([
-        "# Backend Test Execution Facts",
+        "# 后端测试执行事实",
         "",
-        "## Execution",
+        "## 执行摘要",
         "",
         `- Status: ${input.pytestExitCode === 0 ? "passed" : "completed-with-failures"}`,
         `- Pytest exit code: ${input.pytestExitCode}`,
@@ -516,7 +627,7 @@ export function renderBackendTestFacts(input) {
         "- JUnit valid: yes",
         "- HTML valid: yes",
         "",
-        "## Counts",
+        "## 计数",
         "",
         `- Total: ${input.parsed.tests}`,
         `- Passed: ${input.parsed.passed}`,
@@ -525,20 +636,31 @@ export function renderBackendTestFacts(input) {
         `- Skipped: ${input.parsed.skipped}`,
         `- Pass rate: ${(passRate * 100).toFixed(2)}%`,
         "",
-        "## Evidence",
+        "## 逐条执行结果",
+        "",
+        "| 用例编号 | 用例名称 | 自动化脚本 | 测试函数 | 结果 | 耗时 | 失败原因 |",
+        "|---|---|---|---|---|---:|---|",
+        ...input.parsed.cases.map((result) => {
+            const caseId = junitCaseId(result.name) ?? "未关联";
+            const item = new Map((input.cases ?? []).map((entry) => [entry.id, entry])).get(caseId);
+            const script = item?.scriptPath ?? inferredScriptPath(result.classname);
+            return `| ${caseId} | ${item?.title ?? result.name} | \`${script}\` | \`${result.name}\` | ${humanStatus(result.status)} | ${formatDuration(result.durationMs)} | ${(result.message ?? "—").replaceAll("|", "\\|")} |`;
+        }),
+        "",
+        "## 证据",
         "",
         `- JUnit: ${input.junitRelativePath}`,
         `- JUnit SHA-256: ${createHash("sha256").update(input.junitContent).digest("hex")}`,
         `- HTML: ${input.htmlRelativePath}`,
         `- HTML SHA-256: ${createHash("sha256").update(input.htmlContent).digest("hex")}`,
         "",
-        "## Failed Tests",
+        "## 失败用例",
         "",
         ...(input.parsed.failures.length > 0
             ? input.parsed.failures.map((failure) => `- ${failure.name} [${failure.kind}]: ${failure.message}`)
             : ["- None"]),
         "",
-        "## Maturity Evidence",
+        "## 成熟度证据",
         "",
         "- Code coverage: unavailable unless a separate validated coverage artifact exists.",
         "- Stability: unavailable unless at least five independent runs are recorded.",