@taxbit/react-sdk 3.0.0-beta.1 → 3.2.0-beta.0

package/dist/src/i18n/json/pt.json.d.ts

@@ -163,6 +163,7 @@ declare const _default: {
     "iWillResubmitIfIncorrect": "<b>Concordo que submeterei um novo formulário dentro de 30 dias se qualquer certificação neste formulário se tornar incorreta.</b>",
     "iAmExemptFromFatcaReporting": "O código FATCA inserido neste formulário (se houver) indicando que estou isento de reporte FATCA está correto.",
     "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Não estou sujeito a retenção de backup porque:",
+    "residenceByInvestmentConfirmed": "Eu confirmo:",
     "iAmACitizenOfTheUs": "Sou um cidadão dos EUA ou outra pessoa dos EUA.",
     "iAuthorizeWithholdingAgent": "Além disso, autorizo que este formulário seja fornecido a qualquer agente de retenção que tenha controle, recebimento ou custódia do rendimento do qual o nome da entidade acima é o beneficiário efetivo ou qualquer agente de retenção que possa desembolsar ou fazer pagamentos do rendimento do qual a entidade nomeada acima é o beneficiário efetivo.",
     "iConfirmIncomeIsNonUs": "Este formulário relaciona-se com:",
@@ -178,7 +179,9 @@ declare const _default: {
     "iCertifyIAmAccountHolder": "Certifico que sou o titular da conta (ou estou autorizado a assinar em nome do titular da conta) de todas as contas às quais este formulário se aplica.",
     "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Certifico que estou autorizado a assinar em nome do titular da conta de todas as contas às quais este formulário se aplica.",
     "iDeclareStatementsAreCorrect": "Declaro que todas as declarações contidas nesta declaração, segundo meu melhor conhecimento e crença, são corretas e completas.",
-    "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Comprometo-me a informar a entidade a quem este formulário é fornecido dentro de 30 dias sobre qualquer alteração nas circunstâncias que afete o status de residente fiscal do titular da conta identificado acima ou que torne as informações aqui fornecidas incorretas (incluindo qualquer alteração nas informações sobre pessoas controladoras), e a fornecer à entidade a quem este formulário é fornecido uma auto-certificação e declaração atualizadas dentro de 90 dias após tal alteração nas circunstâncias."
+    "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Comprometo-me a informar a entidade a quem este formulário é fornecido dentro de 30 dias sobre qualquer alteração nas circunstâncias que afete o status de residente fiscal do titular da conta identificado acima ou que torne as informações aqui fornecidas incorretas (incluindo qualquer alteração nas informações sobre pessoas controladoras), e a fornecer à entidade a quem este formulário é fornecido uma auto-certificação e declaração atualizadas dentro de 90 dias após tal alteração nas circunstâncias.",
+    "giin": "Número de Identificação de Intermediário Global",
+    "iConfirmNoOtherResidencies": "<b>Ao clicar em avançar, confirmo que não há outras residências fiscais além das listadas acima.</b>"
   },
   "subPrompt": {
     "eligibleForTreatyClaim": "É elegível para reivindicar uma taxa reduzida de, ou isenção de, retenção sob o tratado de imposto de renda entre os Estados Unidos e o país estrangeiro do qual você é residente fiscal?",
@@ -194,6 +197,7 @@ declare const _default: {
     "accountHolderPhoneAndEmail": "Telefone e e-mail do titular da conta",
     "smllcElection": "<p>Uma eleição 8832 é para uma entidade elegível ser tratada como uma Corporação C ou Parceria para fins fiscais dos EUA.</p><p>Uma eleição 2553 é para uma entidade elegível ser tratada como uma Corporação S para fins fiscais dos EUA.</p>",
     "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "<ol type=\"a\"><li>Estou isento de retenção de backup, ou</li><li>Não fui notificado pelo Internal Revenue Service (IRS) de que estou sujeito a retenção de backup como resultado de uma falha em reportar todos os juros ou dividendos, ou </li><li>o IRS me notificou que não estou mais sujeito a retenção de backup.</li></ol>",
+    "residenceByInvestmentConfirmed": "<ol type=\"a\"><li>Os países de residência fiscal fornecidos representam todos os países em que sou considerado residente fiscal, incluindo quaisquer direitos de residência obtidos através de um programa CBI/RBI.</li><li>Não passei mais de 90 dias em nenhuma outra jurisdição durante o ano anterior.</li><li>Não apresentei declarações de imposto de renda pessoal em nenhuma jurisdição diferente das já listadas.</li></ol>",
     "iConfirmIncomeIsNonUs": "<ol type='a'><li>rendimento não efetivamente conectado com a condução de um comércio ou negócio nos Estados Unidos;</li><li>rendimento efetivamente conectado com a condução de um comércio ou negócio nos Estados Unidos, mas não está sujeito a imposto sob um tratado de imposto de renda aplicável;</li><li>a parte do parceiro do rendimento tributável efetivamente conectado de uma parceria; ou</li><li>o montante realizado pelo parceiro da transferência de um interesse de parceria sujeito a retenção sob a seção 1446(f);</li></ol>",
     "isIndividual": "Selecione \"Sim\" se a conta for para um indivíduo. Selecione \"Não\" se estiver a representar uma empresa, organização ou outra entidade.",
     "financialInstitutionType": "Que tipo de instituição financeira melhor representa o seu tipo de conta?",
@@ -216,6 +220,7 @@ declare const _default: {
     "accountHolderClassification": "Classificação de contas",
     "accountHolderContactInformation": "Detalhes de identificação",
     "accountHolderTaxInformation": "Informações fiscais",
+    "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "Confirmação das residências fiscais do titular da conta",
     "accountHolderAdditionalInfo": "Informações fiscais (mais)",
     "accountTypeCertifications": "Certificações do tipo de conta",
     "address": "Endereço",
@@ -227,6 +232,11 @@ declare const _default: {
     "certificationStatements": "Declarações de certificação",
     "confirmation": "Confirmação",
     "controllingPersonDetails": "Detalhes da pessoa controladora",
+    "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "Confirmação das residências fiscais da pessoa controladora 1",
+    "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "Confirmação das residências fiscais da pessoa controladora 2",
+    "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "Confirmação das residências fiscais da pessoa controladora 3",
+    "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "Confirmação das residências fiscais da pessoa controladora 4",
+    "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "Confirmação das residências fiscais da pessoa controladora 5",
     "controllingPersons": "Pessoas controladoras",
     "controllingPerson1": "Pessoa controladora 1",
     "controllingPerson2": "Pessoa controladora 2",
@@ -286,6 +296,9 @@ declare const _default: {
     "formHasErrors": "Por favor, reveja os erros acima",
     "doesNotMatchExpectedFormat": "Parece estar incorreto",
     "matchesExpectedFormat": "✓ Corresponde ao formato esperado",
+    "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "O país selecionado não restringe a divulgação de números de identificação fiscal",
+    "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "O país selecionado não exige a divulgação de números de identificação fiscal",
+    "countryDoesNotIssueTin": "O país selecionado não emite números de identificação fiscal",
     "invalid": "Inválido",
     "invalidDate": "Data inválida",
     "invalidVat": "Número de IVA inválido",
@@ -373,6 +386,7 @@ declare const _default: {
     "CORPORATION": "Corporação",
     "CUSTODIAL_INSTITUTION": "Instituição custodial",
     "DEPOSITORY_INSTITUTION": "Instituição depositária",
+    "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "Instituição Financeira Não Declarante",
     "DISREGARDED_ENTITY": "Entidade desconsiderada",
     "ESTATE": "Propriedade",
     "ENTITY": "Entidade",
@@ -424,6 +438,32 @@ declare const _default: {
     "controllingPersonRole_OWNER": "Proprietário",
     "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Outros meios",
     "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Funcionário de gestão sénior",
+    "fatca_A": "1 – Uma organização isenta de impostos sob a seção 501(a), qualquer IRA, ou uma conta de custódia sob a seção 403(b)(7) se a conta satisfizer os requisitos da seção 401(f)(2).",
+    "fatca_B": "2 – Os Estados Unidos ou qualquer de suas agências ou instrumentos.",
+    "fatca_C": "3 – Um estado, o Distrito de Columbia, uma comunidade ou território dos EUA, ou qualquer de suas subdivisões políticas ou instrumentos.",
+    "fatca_D": "4 – Um governo estrangeiro ou qualquer de suas subdivisões políticas, agências ou instrumentos.",
+    "fatca_E": "5 – Uma corporação.",
+    "fatca_F": "6 – Um negociante de valores mobiliários ou commodities obrigado a registar-se nos Estados Unidos, no Distrito de Columbia ou numa comunidade ou território dos EUA.",
+    "fatca_G": "7 – Um comerciante de comissões de futuros registado na Commodity Futures Trading Commission.",
+    "fatca_H": "8 – Um trust de investimento imobiliário.",
+    "fatca_I": "9 – Uma entidade registada em todos os momentos durante o ano fiscal sob a Lei de Empresa de Investimento de 1940.",
+    "fatca_J": "10 – Um fundo fiduciário comum operado por um banco sob a seção 584(a).",
+    "fatca_K": "11 – Uma instituição financeira conforme definido na seção 581.",
+    "fatca_L": "12 – Um intermediário conhecido na comunidade de investimento como um nomeado ou custodiante.",
+    "fatca_M": "13 – Um trust isento de impostos sob a seção 664 ou descrito na seção 4947.",
+    "payee_1": "A – Uma organização isenta de impostos sob a seção 501(a) ou qualquer plano de aposentadoria individual conforme definido na seção 7701(a)(37).",
+    "payee_2": "B – Os Estados Unidos ou qualquer de suas agências ou instrumentos.",
+    "payee_3": "C – Um estado, o Distrito de Columbia, uma comunidade ou território dos EUA, ou qualquer de suas subdivisões políticas ou instrumentos.",
+    "payee_4": "D – Uma corporação cujas ações são regularmente negociadas em um ou mais mercados de valores mobiliários estabelecidos, conforme descrito na seção 1.1472-1(c)(1)(i) dos Regulamentos.",
+    "payee_5": "E – Uma corporação que é membro do mesmo grupo afiliado expandido que uma corporação descrita na seção 1.1472-1(c)(1)(i) dos Regulamentos.",
+    "payee_6": "F – Um negociante de valores mobiliários, commodities ou instrumentos financeiros derivativos (incluindo contratos de principal nocional, futuros, forwards e opções) que está registado como tal sob as leis dos Estados Unidos ou de qualquer estado.",
+    "payee_7": "G – Um trust de investimento imobiliário.",
+    "payee_8": "H – Uma empresa de investimento regulamentada conforme definido na seção 851 ou uma entidade registada em todos os momentos durante o ano fiscal sob a Lei de Empresa de Investimento de 1940.",
+    "payee_9": "I – Um fundo fiduciário comum conforme definido na seção 584(a).",
+    "payee_10": "J – Um banco conforme definido na seção 581.",
+    "payee_11": "K – Um corretor.",
+    "payee_12": "L – Um trust isento de impostos sob a seção 664 ou descrito na seção 4947(a)(1).",
+    "payee_13": "M – Um trust isento de impostos sob um plano da seção 403(b) ou plano da seção 457(g).",
     "signatureCapacity_EXECUTOR": "Executor",
     "signatureCapacity_OFFICER": "Funcionário autorizado, diretor ou pessoa de controle da entidade",
     "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Outro representante autorizado",