@tamagui/web 2.7.7 → 3.0.0-beta.1093.1

package/src/helpers/variables.ts

@@ -0,0 +1,856 @@
+import { reservedThemeProps, simpleHash } from '@tamagui/helpers'
+import { platformMatches } from '@tamagui/constants'
+import {
+  grammarPlatformNames,
+  isRootThemeName,
+  modifierKindPlatform,
+  modifierKindTheme,
+  reduceFlatValueIdentity,
+  type ClauseIdentityErrorCode,
+  type ClauseIdentityHandler,
+} from '@tamagui/style-grammar/runtime'
+import { getSetting } from '../config'
+import { createVariable, isVariable } from '../createVariable'
+import { getConfigRevisionState, type ConfigRevisionState } from './grammarConfig'
+import { themeUpdateStateKey, type ThemeUpdateLayerInfo } from './themeUpdateState'
+import { findVariableToken, isUnitlessVariableKey } from './variableValue'
+import { warnOnce } from './warnOnce'
+import type {
+  TamaguiInternalConfig,
+  ThemeKeys,
+  ThemeName,
+  Variable,
+  VariableValIn,
+} from '../types'
+
+export type InlineValues = {
+  values?: { [Key in ThemeKeys]?: VariableValIn }
+  themes?: {
+    [Name in ThemeName]?: { [Key in ThemeKeys]?: VariableValIn }
+  }
+}
+
+const themeKeySets = new WeakMap<ConfigRevisionState, Set<string>>()
+
+export const getThemeKeySet = (conf: TamaguiInternalConfig): Set<string> => {
+  const generation = getConfigRevisionState(conf)
+  const existing = themeKeySets.get(generation)
+  if (existing) return existing
+  const set = new Set<string>()
+  for (const themeName in conf.themes) {
+    for (const key in conf.themes[themeName]) {
+      set.add(key)
+    }
+  }
+  if (process.env.NODE_ENV === 'development') {
+    // <ThemeUpdate> reads every non-reserved prop as a theme key, so a theme key or
+    // config variable sharing a name with one of Theme's own props could never
+    // be set inline. Caught once per config, at the source.
+    for (const key of set) {
+      if (reservedThemeProps[key]) {
+        console.error(
+          `[tamagui] theme key "${key}" collides with a reserved theme prop, so it cannot be set with <ThemeUpdate ${key}="...">. Rename it.`
+        )
+      }
+    }
+  }
+  themeKeySets.set(generation, set)
+  return set
+}
+
+const cssVariablePrefix = process.env.TAMAGUI_CSS_VARIABLE_PREFIX || ''
+
+// theme-key custom property reference, matching the declaration side in
+// getThemeCSSRules (simpleHash(themeKey, 40))
+const themeKeyVar = (key: string) => `var(--${cssVariablePrefix}${simpleHash(key, 40)})`
+
+/**
+ * Resolves one `<ThemeUpdate>` value to a CSS value string.
+ * References emit var() so they stay live in the cascade; literals serialize
+ * with the same unit rule numeric style props use (px unless unitless key).
+ * Configured names resolve first; a lookup miss stays literal.
+ */
+export function resolveVariableValueToCSS(
+  key: string,
+  value: VariableValIn,
+  conf: TamaguiInternalConfig
+): string | undefined {
+  if (typeof value === 'number') {
+    return isUnitlessVariableKey(key) ? `${value}` : `${value}px`
+  }
+  if (typeof value === 'object' && value && 'needsPx' in value) {
+    return `${value.val}px`
+  }
+  if (typeof value !== 'string') {
+    return
+  }
+  const name = value
+
+  // theme keys and config-declared custom variables
+  if (getThemeKeySet(conf).has(name)) {
+    return themeKeyVar(name)
+  }
+
+  const token = findVariableToken(conf.tokensParsed, name)
+  if (token) {
+    return token.variable
+  }
+  return value
+}
+
+type VariablesCSS = {
+  identifier: string
+  rules: string[]
+}
+
+type ResolvedDeclarations = [key: string, cssValue: string][]
+
+const resolveDeclarations = (
+  valuesIn: InlineValues['values'],
+  conf: TamaguiInternalConfig,
+  skip?: Set<string> | null
+): ResolvedDeclarations => {
+  const out: ResolvedDeclarations = []
+  if (!valuesIn) return out
+  const values = valuesIn as Record<string, VariableValIn>
+  const keySet = getThemeKeySet(conf)
+  for (const key of Object.keys(values).sort()) {
+    const value = values[key]
+    if (value == null) continue
+    if (skip?.has(key)) continue
+    if (!keySet.has(key)) {
+      warnOnce(
+        `unknown:${key}`,
+        `Theme inline value: "${key}" is not a theme key or config-declared variable (createTamagui({ variables })) — dropping. Native can't resolve undeclared keys, so declaring it keeps platforms in sync.`
+      )
+      continue
+    }
+    const cssValue = resolveVariableValueToCSS(key, value, conf)
+    if (cssValue !== undefined) {
+      out.push([key, cssValue])
+    }
+  }
+  return out
+}
+
+const toDeclarationBlock = (declarations: ResolvedDeclarations) =>
+  declarations
+    .map(([key, value]) => `--${cssVariablePrefix}${simpleHash(key, 40)}:${value};`)
+    .join('')
+
+// matches the theme-class scoping on web (Theme.tsx strips the scheme prefix
+// before emitting t_ classes) and how theme nesting composes names: bucket
+// "blue" applies under "dark_blue", "light_blue_surface1", or a top-level
+// "blue" theme. scheme names never reach this (they resolve by scheme).
+const schemePrefix = /^(light|dark)_/
+
+// non-scheme bucket names of a themes map, sorted so prefix chains apply
+// least-specific first (blue before blue_surface1) — the same order the CSS
+// rules are emitted in, where the later equal-specificity rule wins
+const getThemedBucketNames = (themes: InlineValues['themes']): string[] => {
+  if (!themes) return []
+  const names: string[] = []
+  for (const name in themes) {
+    if (name !== 'light' && name !== 'dark' && themes[name]) {
+      names.push(name)
+    }
+  }
+  return names.sort()
+}
+
+// the names a theme bucket can ever match: every '_'-joined prefix of every
+// scheme-stripped theme name in the config. broader than the style grammar's
+// theme modifiers, which require a top-level conf.themes key and so can't
+// target a `blue` that only exists as `dark_blue`/`light_blue`
+const themeBucketNameSets = new WeakMap<ConfigRevisionState, Set<string>>()
+
+const getThemeBucketNames = (conf: TamaguiInternalConfig): Set<string> => {
+  const generation = getConfigRevisionState(conf)
+  let set = themeBucketNameSets.get(generation)
+  if (!set) {
+    set = new Set()
+    for (const themeName in conf.themes) {
+      const parts = themeName.replace(schemePrefix, '').split('_')
+      for (let i = 1; i <= parts.length; i++) {
+        set.add(parts.slice(0, i).join('_'))
+      }
+    }
+    themeBucketNameSets.set(generation, set)
+  }
+  return set
+}
+
+const warnOnUnknownThemeBucket = (name: string, conf: TamaguiInternalConfig) => {
+  if (!getThemeBucketNames(conf).has(name)) {
+    warnOnce(
+      `unknown-theme:${name}`,
+      `Theme inline value: modifier "${name}:" doesn't match any theme name in your config, so it will never apply.`
+    )
+  }
+}
+
+// sibling references that form a cycle compute to invalid CSS in the browser
+// and are unresolvable in the native fixed-point resolver. contract
+// (plans/variables.md): a key whose reference chain reaches a cycle in ANY
+// effective map that can occur at runtime ({...values, ...matched theme
+// buckets, ...scheme bucket}) is dropped from all emission, in every mode, so
+// web and native stay identical regardless of the active theme. buckets can
+// only co-occur when their names form a prefix chain (blue, blue_surface1),
+// plus at most one scheme bucket, so those are exactly the maps checked.
+const getCycleDroppedKeys = (props: InlineValues): Set<string> | null => {
+  const values = props.values as Record<string, VariableValIn> | undefined
+  const themes = props.themes as
+    | Record<string, Record<string, VariableValIn> | undefined>
+    | undefined
+  const light = themes?.light
+  const dark = themes?.dark
+
+  let dropped: Set<string> | null = null
+
+  const check = (map: Record<string, VariableValIn>) => {
+    for (const key in map) {
+      const path: string[] = []
+      const pathSet = new Set<string>()
+      let current = key
+      while (true) {
+        if (pathSet.has(current)) {
+          // everything from the cycle entry onward is unresolvable; the
+          // earlier chain into it is too, so drop the whole walked path
+          dropped ||= new Set()
+          for (const k of path) dropped.add(k)
+          break
+        }
+        path.push(current)
+        pathSet.add(current)
+        const value = map[current]
+        if (typeof value !== 'string') break
+        const next = value
+        if (!(next in map)) break
+        current = next
+      }
+    }
+  }
+
+  const checkWithSchemes = (base: Record<string, VariableValIn>) => {
+    check({ ...base, ...light })
+    check({ ...base, ...dark })
+  }
+
+  checkWithSchemes(values || {})
+
+  const bucketNames = getThemedBucketNames(props.themes)
+  for (const name of bucketNames) {
+    // full prefix chain present in the map, least-specific first (sorted
+    // order guarantees prefixes come before their extensions)
+    const merged: Record<string, VariableValIn> = { ...values }
+    for (const other of bucketNames) {
+      if (other === name || name.startsWith(`${other}_`)) {
+        Object.assign(merged, themes![other])
+      }
+    }
+    checkWithSchemes(merged)
+  }
+
+  if (dropped && process.env.NODE_ENV === 'development') {
+    const names = [...dropped]
+    warnOnce(
+      `cycle:${names.join(',')}`,
+      `Theme inline values: reference cycle involving "${names.join('", "')}". These keys cannot resolve on either platform and are dropped.`
+    )
+  }
+
+  return dropped
+}
+
+const rulesCache = new Map<string, VariablesCSS>()
+
+/**
+ * Builds the deterministic identifier and CSS rules for `<ThemeUpdate>` values.
+ * Identifier is a pure function of the resolved declarations so SSR and
+ * client agree, and a build-time extractor can precompute it.
+ *
+ * The themes map emits each bucket under its theme-class scope. dark/light
+ * buckets keep the scheme strategy (two levels of light/dark inversion plus
+ * the prefers-color-scheme fallback, matching getThemeCSSRules); other names
+ * scope by plain theme class.
+ */
+export function getVariablesCSSRules(
+  props: InlineValues,
+  conf: TamaguiInternalConfig
+): VariablesCSS | null {
+  if (process.env.TAMAGUI_DID_OUTPUT_CSS) return null
+  const cycleDropped = getCycleDroppedKeys(props)
+  const themes = props.themes as
+    | Record<string, InlineValues['values'] | undefined>
+    | undefined
+
+  const base = resolveDeclarations(props.values, conf, cycleDropped)
+  const dark = resolveDeclarations(themes?.dark, conf, cycleDropped)
+  const light = resolveDeclarations(themes?.light, conf, cycleDropped)
+
+  // non-scheme buckets, sorted: later rules win equal-specificity ties, so
+  // within a prefix chain (blue, blue_surface1) the more specific name wins
+  const themed: [string, ResolvedDeclarations][] = []
+  for (const name of getThemedBucketNames(props.themes)) {
+    if (process.env.NODE_ENV === 'development') {
+      warnOnUnknownThemeBucket(name, conf)
+    }
+    const declarations = resolveDeclarations(themes![name], conf, cycleDropped)
+    if (declarations.length) {
+      themed.push([name, declarations])
+    }
+  }
+
+  if (!base.length && !dark.length && !light.length && !themed.length) {
+    return null
+  }
+
+  const prefersColorThemes = !!getSetting('shouldAddPrefersColorThemes')
+  const payload = JSON.stringify([base, themed, dark, light, prefersColorThemes])
+
+  const cached = rulesCache.get(payload)
+  if (cached) return cached
+
+  const identifier = `tvar_${simpleHash(payload, 'strict')}`
+  // inline values patch named themes, so their selector family must meet or
+  // exceed the theme rules' id-anchored specificity. keeping the same
+  // always-matching anchor on the inline class raises the whole ladder while
+  // preserving its base, themed, and scheme ordering.
+  const cls = `.${identifier}:not(#t_theme_full_name)`
+  const rules: string[] = []
+
+  if (base.length) {
+    rules.push(`:root ${cls} {${toDeclarationBlock(base)}}`)
+  }
+
+  // non-scheme theme buckets: plain theme-class scoping (1,3,0). the class can
+  // sit on :root itself (addThemeClassName 'html') or below it, so emit both
+  // shapes. nested inversion is a scheme concept and doesn't apply here.
+  // emitted before the scheme rules so scheme buckets win overlapping keys —
+  // required for consistency, since the scheme inversion selector (1,4,0)
+  // outranks these regardless of order.
+  for (const [name, declarations] of themed) {
+    rules.push(
+      `:root .t_${name} ${cls}, :root.t_${name} ${cls} {${toDeclarationBlock(declarations)}}`
+    )
+  }
+
+  // explicit scheme classes: one level (1,3,0) then the two-level inversion
+  // override (1,4,0). the scheme class can sit on :root itself (addThemeClassName
+  // 'html') or below it, so emit both shapes. deeper alternation is undefined,
+  // same two-level limit as getThemeCSSRules.
+  const schemeRule = (scheme: 'dark' | 'light') => {
+    const opposite = scheme === 'dark' ? 'light' : 'dark'
+    const declarations = scheme === 'light' ? light : dark
+    return `:root .t_${scheme} ${cls}, :root.t_${scheme} ${cls}, :root .t_${opposite} .t_${scheme} ${cls}, :root.t_${opposite} .t_${scheme} ${cls} {${toDeclarationBlock(declarations)}}`
+  }
+
+  if (light.length) {
+    rules.push(schemeRule('light'))
+  }
+  if (dark.length) {
+    rules.push(schemeRule('dark'))
+  }
+
+  // when the app relies on prefers-color-scheme with no explicit root class,
+  // scheme values apply via media query at base-rule specificity (1,2,0),
+  // after the base rule so they win the tie; explicit classes (1,3,0+) win over
+  // the media rule in both directions
+  if (prefersColorThemes) {
+    if (light.length) {
+      rules.push(
+        `@media (prefers-color-scheme:light){:root ${cls} {${toDeclarationBlock(light)}}}`
+      )
+    }
+    if (dark.length) {
+      rules.push(
+        `@media (prefers-color-scheme:dark){:root ${cls} {${toDeclarationBlock(dark)}}}`
+      )
+    }
+  }
+
+  const result = { identifier, rules }
+  if (rulesCache.size >= 10_000) {
+    rulesCache.clear()
+  }
+  rulesCache.set(payload, result)
+  return result
+}
+
+// ---- inline theme layer (native + JS theme readers on web) ----
+
+// non-enumerable marker on merged theme objects: cache key for idempotency,
+// overridden key set, and literal light/dark pairs for the iOS fast-scheme path
+const serializeInlineValue = (value: VariableValIn): string =>
+  value && typeof value === 'object'
+    ? `object:px${value.val}`
+    : `${typeof value}:${String(value)}`
+
+const serializeBucket = (bucket: InlineValues['values']): string => {
+  if (!bucket) return ''
+  const map = bucket as Record<string, VariableValIn>
+  return Object.keys(map)
+    .sort()
+    .map((key) => {
+      const value = serializeInlineValue(map[key])
+      return `${key.length}:${key}${value.length}:${value}`
+    })
+    .join('')
+}
+
+// memoized per layer object: the flat-props path hands back identity-stable
+// layers, so this is one serialization per distinct value set instead of one
+// per render (getPropsKey calls it on every render of every <ThemeUpdate>)
+const inlineKeys = new WeakMap<InlineValues, string>()
+
+export const getInlineValuesKey = (inline: InlineValues): string => {
+  const cached = inlineKeys.get(inline)
+  if (cached !== undefined) return cached
+  let key = serializeBucket(inline.values)
+  if (inline.themes) {
+    const themes = inline.themes as Record<string, InlineValues['values']>
+    for (const name of Object.keys(themes).sort()) {
+      key += `;${name}=${serializeBucket(themes[name])}`
+    }
+  }
+  inlineKeys.set(inline, key)
+  return key
+}
+
+// ---- flat theme-value props: <ThemeUpdate background-hover="blue4 dark:blue2"> ----
+
+/**
+ * One authored theme-value clause the parser could not use. The runtime warns
+ * and drops; zero-runtime turns each one into a rule 3 violation.
+ */
+export type InlineValueIssue = { key: string; raw: string; message: string }
+export type InlineValueIssueSink = (issue: InlineValueIssue) => void
+
+type FlatBuckets = {
+  values: Record<string, VariableValIn>
+  themes: Record<string, Record<string, VariableValIn>> | null
+}
+
+type FlatThemeModifier = [
+  name: string,
+  kind: 0 | typeof modifierKindPlatform | typeof modifierKindTheme,
+]
+type FlatThemeClause = [payload: string, modifiers: FlatThemeModifier[]]
+type FlatThemeValue = {
+  base: string | null
+  clauses: FlatThemeClause[] | null
+  error: string | null
+}
+type FlatThemeScanContext = {
+  source: string
+  themeBuckets: Set<string>
+  out: FlatThemeValue
+  pending: FlatThemeModifier[] | null
+  chainStart: number
+  chainEnd: number
+}
+
+const themeUpdateFlatHandler: ClauseIdentityHandler<FlatThemeScanContext> = {
+  segment(ctx, start, end, isBase) {
+    if (isBase) {
+      ctx.out.base = start < end ? ctx.source.slice(start, end) : null
+    }
+  },
+
+  chain(ctx, start, end) {
+    ctx.pending = []
+    ctx.chainStart = start
+    ctx.chainEnd = end
+  },
+
+  modifier(ctx, start, end) {
+    const name = ctx.source.slice(start, end)
+    const kind =
+      // theme updates intentionally keep their subtree-specific collision order:
+      // platform, then theme, then every unsupported kind. direct styles use
+      // the shared vocabulary's state/media/platform/theme order instead.
+      grammarPlatformNames.has(name)
+        ? modifierKindPlatform
+        : isRootThemeName(name) && ctx.themeBuckets.has(name)
+          ? modifierKindTheme
+          : 0
+    ctx.pending!.push([name, kind])
+  },
+
+  clause(ctx, _start, _chainEnd, start, end) {
+    ;(ctx.out.clauses ||= []).push([ctx.source.slice(start, end), ctx.pending!])
+  },
+
+  error(ctx, code: ClauseIdentityErrorCode, index) {
+    if (ctx.out.error !== null) return
+    if (code === 'empty-modifier') {
+      ctx.out.error = 'a modifier chain has an empty segment'
+    } else if (code === 'empty-payload') {
+      ctx.out.error = `the "${ctx.source.slice(ctx.chainStart, ctx.chainEnd)}:" clause has no value`
+    } else if (code === 'invalid-character') {
+      ctx.out.error = `"${ctx.source[index]}" cannot appear in a value: it would end the declaration or rule`
+    } else if (code === 'unterminated-string') {
+      ctx.out.error = `unterminated ${ctx.source[index]} string`
+    } else if (code === 'unterminated-comment') {
+      ctx.out.error =
+        'unterminated "/*" comment: it would swallow the rules after this one'
+    } else if (code === 'stray-comment-close') {
+      ctx.out.error = 'stray "*/": it would close a comment opened somewhere else'
+    } else {
+      ctx.out.error = 'unterminated "(" in value'
+    }
+  },
+}
+
+const parsedInlineValues = new WeakMap<ConfigRevisionState, Map<string, FlatThemeValue>>()
+
+const addFlatValue = (
+  out: FlatBuckets,
+  key: string,
+  raw: VariableValIn,
+  conf: TamaguiInternalConfig,
+  onIssue?: InlineValueIssueSink
+) => {
+  // one authored value, one place that decides whether each clause is usable.
+  // the runtime warns and says what it dropped; a build-time caller takes the
+  // same diagnosis and makes it a hard error, where nothing is dropped because
+  // nothing is built. so the disposition is the caller's and the diagnosis is
+  // shared, and the two can never diverge on what is legal.
+  const report = (once: string, message: string, dropped: string) => {
+    const diagnosis = message.replace(/\.$/, '')
+    if (onIssue) onIssue({ key, raw: String(raw), message: diagnosis })
+    else warnOnce(once, `${diagnosis}. ${dropped}`)
+  }
+  if (typeof raw !== 'string') {
+    out.values[key] = raw
+    return
+  }
+
+  const generation = getConfigRevisionState(conf)
+  let configValues = parsedInlineValues.get(generation)
+  if (!configValues) {
+    configValues = new Map()
+    parsedInlineValues.set(generation, configValues)
+  }
+
+  let parsed = configValues.get(raw)
+  if (!parsed) {
+    parsed = { base: null, clauses: null, error: null }
+    reduceFlatValueIdentity(raw, themeUpdateFlatHandler, {
+      source: raw,
+      themeBuckets: getThemeBucketNames(conf),
+      out: parsed,
+      pending: null,
+      chainStart: 0,
+      chainEnd: 0,
+    })
+    if (configValues.size >= 10_000) {
+      configValues.clear()
+    }
+    configValues.set(raw, parsed)
+  }
+
+  if (parsed.error !== null) {
+    report(
+      `parse:${key}:${raw}`,
+      `<ThemeUpdate ${key}="${raw}">: ${parsed.error}`,
+      'Dropping.'
+    )
+    return
+  }
+
+  const { base, clauses } = parsed
+  if (base !== null) {
+    out.values[key] = base
+  }
+
+  if (!clauses) return
+  for (const [payload, modifiers] of clauses) {
+    let themeName: string | undefined
+    let applies = true
+
+    for (const [modifier, kind] of modifiers) {
+      if (kind === modifierKindPlatform) {
+        // platform is fixed for the process, so this resolves once per value
+        applies &&= platformMatches(modifier)
+        continue
+      }
+      if (kind === modifierKindTheme) {
+        if (themeName !== undefined) {
+          report(
+            `two-themes:${key}:${raw}`,
+            `<ThemeUpdate ${key}="${raw}">: "${themeName}:${modifier}:" targets two themes at once, which a subtree value can't express. Name the composed theme instead.`,
+            'Dropping the clause.'
+          )
+          applies = false
+          break
+        }
+        themeName = modifier
+        continue
+      }
+      report(
+        `unsupported-modifier:${modifier}`,
+        `<ThemeUpdate ${key}="${raw}">: "${modifier}:" isn't supported here. Theme values apply to a whole subtree, so only theme (dark:) and platform (ios:) modifiers work.`,
+        'Dropping the clause.'
+      )
+      applies = false
+      break
+    }
+
+    if (!applies) continue
+    if (themeName === undefined) {
+      out.values[key] = payload
+    } else {
+      ;((out.themes ||= {})[themeName] ||= {})[key] = payload
+    }
+  }
+}
+
+// keyed by config and raw prop values, so repeat renders of the same <ThemeUpdate>
+// reuse one layer object. downstream identity caches and snapshot bailouts key
+// off this object. each config cache is bounded with the same clear-on-limit
+// pattern as simpleHash's string cache.
+const flatLayers = new WeakMap<ConfigRevisionState, Map<string, InlineValues>>()
+
+/**
+ * Reads theme-key props off a <ThemeUpdate> into the layer shape the rest of
+ * the system already consumes. Returns null when the element carries no theme
+ * key props at all, which is one loop over its props (two entries for a plain
+ * `<ThemeUpdate>`) and no allocation.
+ *
+ * A key that is present but currently undefined still produces an empty
+ * layer. Presence, not value, is what makes an element a theme-updating
+ * one (the same rule `hasThemeUpdatingProps` applies to `name`), and it is
+ * what keeps `<ThemeUpdate background={on ? 'red' : undefined}>` rendering the same
+ * tree in both states instead of remounting its subtree when a value appears.
+ */
+export function getInlineValuesFromProps(
+  props: Record<string, any>,
+  conf: TamaguiInternalConfig,
+  onIssue?: InlineValueIssueSink
+): InlineValues | null {
+  let hasKey = false
+  let cacheKey = ''
+  for (const key in props) {
+    if (reservedThemeProps[key]) continue
+    hasKey = true
+    const value = props[key]
+    if (value == null) continue
+    const serialized = serializeInlineValue(value)
+    cacheKey += `${key.length}:${key}${serialized.length}:${serialized}`
+  }
+
+  if (!hasKey) return null
+
+  const generation = getConfigRevisionState(conf)
+  let configLayers = flatLayers.get(generation)
+  if (!configLayers) {
+    configLayers = new Map()
+    flatLayers.set(generation, configLayers)
+  }
+
+  // a caller that asked for issues has to see them for every call, and a cache
+  // hit reports nothing. the render path never passes a sink, so it keeps the
+  // memo; the compiler calls this once per authored element.
+  const cached = onIssue ? undefined : configLayers.get(cacheKey)
+  if (cached) return cached
+
+  const out: FlatBuckets = { values: {}, themes: null }
+  for (const key in props) {
+    if (reservedThemeProps[key]) continue
+    const value = props[key]
+    if (value == null) continue
+    addFlatValue(out, key, value, conf, onIssue)
+  }
+
+  const layer: InlineValues = {
+    values: out.values as InlineValues['values'],
+    themes: (out.themes || undefined) as InlineValues['themes'],
+  }
+  if (!onIssue) {
+    if (configLayers.size >= 10_000) {
+      configLayers.clear()
+    }
+    configLayers.set(cacheKey, layer)
+  }
+  return layer
+}
+
+const mergedThemeCache = new WeakMap<
+  ConfigRevisionState,
+  WeakMap<object, Map<string, Record<string, Variable>>>
+>()
+
+/**
+ * Builds the merged theme for a `<ThemeUpdate>` layer: parent theme spread plus
+ * overridden keys as variables, resolved per the shared contract (effective
+ * map = values + matching non-scheme theme buckets + scheme bucket,
+ * fixed-point references, cycle-involved keys dropped everywhere). Non-scheme
+ * buckets match the subtree's resolved theme name by segment (bucket "blue"
+ * under "dark_blue"), mirroring the theme-class scoping on web; dark/light
+ * buckets resolve by the scheme derived from the theme name. Returns the
+ * parent theme unchanged when nothing applies. Identity-stable per
+ * (parentTheme, values, matched buckets, scheme) so snapshot bailouts and
+ * proxy caches hold.
+ */
+export function getMergedInlineTheme(
+  parentTheme: Record<string, Variable>,
+  inline: InlineValues,
+  themeName: string | undefined,
+  conf: TamaguiInternalConfig
+): Record<string, Variable> {
+  const generation = getConfigRevisionState(conf)
+  const name = themeName || 'light'
+  const activeScheme = name === 'dark' || name.startsWith('dark_') ? 'dark' : 'light'
+
+  const bucketNames = getThemedBucketNames(inline.themes)
+  let matched: string[] | undefined
+  if (bucketNames.length) {
+    const baseName = name.replace(schemePrefix, '')
+    for (const bucketName of bucketNames) {
+      if (process.env.NODE_ENV === 'development') {
+        warnOnUnknownThemeBucket(bucketName, conf)
+      }
+      if (baseName === bucketName || baseName.startsWith(`${bucketName}_`)) {
+        matched ||= []
+        matched.push(bucketName)
+      }
+    }
+  }
+
+  const cacheKey = `${getInlineValuesKey(inline)}|${activeScheme}|${matched ? matched.join(',') : ''}`
+
+  // idempotency: re-applying the same layer to its own output is a no-op
+  const existingInfo = (parentTheme as any)[themeUpdateStateKey] as
+    | ThemeUpdateLayerInfo
+    | undefined
+  if (existingInfo?.generation === generation && existingInfo.key === cacheKey) {
+    return parentTheme
+  }
+
+  let generationCache = mergedThemeCache.get(generation)
+  let byKey = generationCache?.get(parentTheme)
+  const cached = byKey?.get(cacheKey)
+  if (cached) return cached
+
+  const values = (inline.values || {}) as Record<string, VariableValIn>
+  const themes = (inline.themes || {}) as Record<
+    string,
+    Record<string, VariableValIn> | undefined
+  >
+  const light = themes.light || {}
+  const dark = themes.dark || {}
+  const base = { ...values }
+  if (matched) {
+    for (const bucketName of matched) {
+      Object.assign(base, themes[bucketName])
+    }
+  }
+  const effective = { ...base, ...(activeScheme === 'dark' ? dark : light) }
+  const opposite = { ...base, ...(activeScheme === 'dark' ? light : dark) }
+  const dropped = getCycleDroppedKeys(inline)
+  const keySet = getThemeKeySet(conf)
+
+  // resolve one key within an effective map to a raw value (fixed-point over
+  // sibling refs, then parent theme, then tokens); undefined = drop
+  const resolveRaw = (keyIn: string, map: Record<string, VariableValIn>): unknown => {
+    let key = keyIn
+    let value: VariableValIn | undefined = map[key]
+    while (typeof value === 'string') {
+      const name = value
+      if (name in map && !dropped?.has(name)) {
+        key = name
+        value = map[name]
+        continue
+      }
+      const themeValue = parentTheme[name]
+      if (themeValue !== undefined) {
+        return isVariable(themeValue) ? themeValue.val : themeValue
+      }
+      const token = findVariableToken(conf.tokensParsed, name)
+      if (token) return token.val
+      return value
+    }
+    if (value && typeof value === 'object') {
+      return (value as { val: number }).val
+    }
+    return value
+  }
+
+  const info: ThemeUpdateLayerInfo = {
+    key: cacheKey,
+    generation,
+    // nested layers: carry the parent layer's overrides forward (its values
+    // are plain enumerable entries after the spread, but the iOS pair info
+    // would otherwise be lost)
+    overridden: new Set(existingInfo?.overridden),
+    pairs: { ...existingInfo?.pairs },
+  }
+
+  const merged: Record<string, Variable> = { ...parentTheme }
+  let didOverride = false
+
+  for (const key of Object.keys(effective).sort()) {
+    if (dropped?.has(key)) continue
+    if (effective[key] == null) continue
+    if (!keySet.has(key)) {
+      warnOnce(
+        `unknown:${key}`,
+        `Theme inline value: "${key}" is not a theme key or config-declared variable (createTamagui({ variables })) — dropping. Native can't resolve undeclared keys, so declaring it keeps platforms in sync.`
+      )
+      continue
+    }
+    const raw = resolveRaw(key, effective)
+    if (raw === undefined) continue
+
+    didOverride = true
+    merged[key] = createVariable({ key, name: key, val: raw as any })
+    info.overridden.add(key)
+    delete info.pairs[key]
+
+    // iOS fast-scheme pairs only when both scheme-effective values are
+    // literals — references would need opposite-theme resolution, so those
+    // keys deopt from DynamicColorIOS instead (tracked normally)
+    const activeLiteral = effective[key]
+    const oppositeLiteral = opposite[key]
+    const isLiteral = (v: unknown) =>
+      (typeof v === 'string' &&
+        !(v in effective) &&
+        !(v in parentTheme) &&
+        !findVariableToken(conf.tokensParsed, v)) ||
+      typeof v === 'number'
+    if (isLiteral(activeLiteral) && isLiteral(oppositeLiteral)) {
+      info.pairs[key] = {
+        light: (activeScheme === 'light' ? activeLiteral : oppositeLiteral) as
+          | string
+          | number,
+        dark: (activeScheme === 'dark' ? activeLiteral : oppositeLiteral) as
+          | string
+          | number,
+      }
+    }
+  }
+
+  // nothing applied: hand back the base unchanged (for a nested layer the
+  // base is the outer merged theme, which is exactly right)
+  if (!didOverride) {
+    return parentTheme
+  }
+
+  Object.defineProperty(merged, themeUpdateStateKey, {
+    value: info,
+    enumerable: false,
+  })
+
+  byKey ||= new Map()
+  if (!generationCache) {
+    generationCache = new WeakMap()
+    mergedThemeCache.set(generation, generationCache)
+  }
+  generationCache.set(parentTheme, byKey)
+  if (byKey.size >= 10_000) {
+    byKey.clear()
+  }
+  byKey.set(cacheKey, merged)
+  return merged
+}