@takagaki/cortex-decisions-viewer 0.12.141 → 0.12.145

package/dist/render.js

@@ -4540,7 +4540,7 @@ function buildTutorialData(site, repoSlug) {
         specs.push({
             title: "自分の名前を変更してみよう",
             desc: "関係者一覧の自分のレコードをAIに直してもらう",
-            prompt: TUT_MEMBER_PROMPT,
+            prompt: tutMemberPrompt(!!site.memoryV2),
         });
     }
     // Backlogに記票する体験（課題管理にBacklogを使う案件のみ出す）
@@ -4608,12 +4608,17 @@ function tutorialChallenge4Prompt(decisions) {
  * 中身は利用者に聞き返させる（AI導線ボタンのプロンプトと同じ方針）。
  * 規約がどこにも無い手順（外部サービスへのつなぎ方・投稿経路の判定）だけを骨子として残す。
  */
+const TUT_MEMBER_STATUS_LINE = "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。";
 const TUT_MEMBER_PROMPT = [
     "Cortex/Members/README.md と Cortex/Members/template.md を読んで規約を把握してから、Cortex/Members/records/ にあるわたし自身の関係者のレコードの表示名（title）を変更してください。Gold層へ書き込む練習です。名簿にわたしのレコードが無ければ、新規に1件作ってかまいません。",
     "わたしが誰で、何をどう変えたいかは、まずわたしに質問してください。",
-    "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。",
+    TUT_MEMBER_STATUS_LINE,
     "書き込む前に、作成・変更する内容を提示して承認を得てください。",
 ].join("\n");
+// 記憶 v2 の案件には status の指示を出さない（common.no-draft-lock）。非 v2 は今のまま
+function tutMemberPrompt(memoryV2) {
+    return memoryV2 ? TUT_MEMBER_PROMPT.replace(TUT_MEMBER_STATUS_LINE + "\n", "") : TUT_MEMBER_PROMPT;
+}
 const TUT_BACKLOG_PROMPT = [
     "Backlogの課題に、わたしの名義でコメントを1件投稿してください。Backlogの画面を開かずにAIから記票する練習です。",
     "課題を取れる道具（Backlog のコネクタ）を道具の検索で探してください。同じ働きの道具が2つ以上あれば、Cortex/sources.json の backlog の接続の domain（このファイルがまだ無いプロジェクトは 課題管理/issues-config.json の targets の domain）と同じスペースを読むものを選びます。",
@@ -4962,6 +4967,8 @@ button.site-icon[aria-busy="true"] .site-icon-plus { opacity: 0; }
    新しい見た目は作らず、.card:hover と同じ強調（アクセント色の枠）を使い回す */
 .card.is-returned-to { border-color: var(--accent); }
 .card-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; font-size: 12.5px; color: var(--muted); margin-bottom: 6px; }
+.card-facet { overflow-wrap: anywhere; min-width: 0; }
+.card-facet-yomi { font-size: 11.5px; }
 .card-titlerow { display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; margin: 0 0 6px; }
 .card-titlerow .card-title { flex: 1 1 auto; min-width: 0; overflow-wrap: anywhere; margin: 2px 0 0; }
 /* card-title はカードの見出し（#1 新しいタブでも開けるよう <a> にした）。見た目は元の <div> と揃える */
@@ -4989,8 +4996,6 @@ a.pager-btn:hover { text-decoration: none; }
   background: #eceef1; color: #41474f;
 }
 .badge.draft { background: #fef3c7; color: #92400e; border: 1px solid #fcd34d; }
-/* 直近のGold昇格で作られたレコードの印。draft（黄・要対応）と区別できるよう、新着を示す緑系にする */
-.badge.latest { background: #dcfce7; color: #166534; border: 1px solid #86efac; }
 .badge.error { background: #fee2e2; color: #b91c1c; border: 1px solid #fca5a5; }
 .draft-note {
   display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: flex-start;
@@ -5020,15 +5025,15 @@ a.pager-btn:hover { text-decoration: none; }
 }
 .story-quiet { margin: -6px 0; padding: 0 18px; font-size: 12.5px; color: var(--muted); }
 .story-quiet-date { font-variant-numeric: tabular-nums; }
+.story-quiet-failed { color: #b91c1c; }
 .story-card-heading { margin: 0 0 8px; font-size: 15px; }
-.story-card-edit { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 12.5px; }
+.story-card-actions { margin-top: 10px; justify-content: flex-start; }
 .story-card .body h2 { font-size: 14px; margin: 14px 0 6px; }
 .story-card .body h3 { font-size: 13.5px; margin: 12px 0 6px; }
 /* 週・月のあらすじカード（#901）。週・月のファイルがある案件だけ使う */
 .story-empty { margin: 0; font-size: 13px; color: var(--muted); }
 .story-phase { margin: 0 0 8px; font-weight: 600; }
 .story-phase-label { display: inline-block; margin-right: 8px; font-size: 12px; color: var(--muted); font-weight: 400; }
-.story-digest-human h4 { font-size: 13.5px; margin: 12px 0 6px; }
 /* ---- Home（案件の自己記述）---- */
 /* 未記入の警告。**画面でいちばん強い赤にする**——27案件中24案件が未記入のまま
    毎晩のAI生成が走っている状態で、控えめに出しても読まれない */
@@ -5303,25 +5308,18 @@ a.pager-btn:hover { text-decoration: none; }
 .ip-decide-msg:empty { display: none; }
 .ip-decide-msg.is-error { color: #b45309; }
 .ip-decided { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #15803d; }
-/* 決定の「その後」（担当者の答えの 1 行）。節は .followup-section */
-.followup-section { margin: 14px 0 4px; }
-/* 置き換え（#699 F3） */
-.badge.retired { background: #f5f5f4; color: #57534e; border: 1px solid #d6d3d1; }
-/* 取り下げ済みルールの薄い表示 */
-.card.is-faded { opacity: .55; }
-/* 論点・固さ（#1094）。欄の無い記録には付かない */
-.badge.topic { background: #f5f3ff; color: #5b21b6; border: 1px solid #ddd6fe; font-weight: 500; }
+/* 筋・固さ（#1094）。欄の無い記録には付かない */
+.badge.strand { background: #f5f3ff; color: #5b21b6; border: 1px solid #ddd6fe; font-weight: 500; }
 .badge.firmness-fixed { background: #ecfdf5; color: #047857; border: 1px solid #a7f3d0; }
 .badge.firmness-tentative { background: #fffbeb; color: #92400e; border: 1px solid #fde68a; }
 .badge.firmness-open { background: #f8fafc; color: #475569; border: 1px dashed #cbd5e1; }
-.decision-topic { margin-bottom: 4px; }
+.decision-strand { margin-bottom: 4px; }
 .supersede-section { margin: 14px 0 4px; }
 .supersede-list { list-style: none; margin: 0 0 8px; padding: 0; }
 .supersede-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: baseline; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; padding: 2px 0; }
 .supersede-id { font-size: 12.5px; color: var(--muted); word-break: break-all; }
 .supersede-candidate { font-size: 12px; color: #92400e; background: #fffbeb; border: 1px solid #fde68a; border-radius: 4px; padding: 0 6px; }
 .supersede-candidate-note { font-size: 13px; color: #92400e; margin: 0 0 4px; }
-.followup-human { font-size: 13.5px; margin: 0 0 6px; color: #166534; }
 /* 押したあとの帯。draft（黄・要対応）と入れ替わるので、済んだと分かる緑にする */
 .promoted-note {
   display: flex; gap: 8px; align-items: flex-start;
@@ -6789,11 +6787,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
   function draftBadge(rec) {
     return rec && unconfirmed(rec) ? el("span", { class: "badge draft", text: "AI生成・未確認" }) : null;
   }
-  // 直近のGold昇格で作られたレコードの印。レコードの date は決定日なので、日付順に並べても
-  // 「今回の実行で何が増えたか」は分からない。ビルド時に git から判定した結果（isLatest）を出す
-  function latestBadge(rec) {
-    return rec && rec.isLatest ? el("span", { class: "badge latest", text: "最新の生成" }) : null;
-  }
   // 詳細ページの警告。バッジより強く「そのまま信じないでほしい」と伝える。
   // **確認済みにできる記録には、その場で上げるボタンを並べる**（下の promotableRecordPath）。
   // ボタンが出せないとき（受け口が未設定・パスが解決できない）は、これまでどおり
@@ -6922,8 +6915,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
   function markPromoted(rec, note) {
     // **元データも直す。** 一覧へ戻って開き直しても未確認に戻らないようにする
     rec.rstatus = "active";
-    // 確認済みにした記録は人の手のある記録（削除の確認の先頭の行が変わる・#1094 4-1）
-    rec.humanTouched = true;
     var host = note.parentNode;
     if (!host) return;
     var badge = host.querySelector(".detail-meta .badge.draft");
@@ -6946,67 +6937,23 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     return ps.filter(function (one) { return !ipAnswered(rec, one); });
   }
 
-  // 状態の絞り込み。**未確認と置き換え済みを同じセレクトに並べる**（導線を増やさない）
+  // 状態の絞り込み。未確認のみ（draft）の選択肢だけを持つ
   function statusLabel(v) {
-    if (v === RETIRED_FILTER) return "置き換え済み";
-    if (v === RETRACTED_FILTER) return "取り下げ";
     return v === "draft" ? "未確認のみ" : v;
   }
   /** 一覧に出す選択肢。**該当が1件も無い状態は選択肢に出さない**（押しても0件の項目を並べない） */
   function statusFilterOptions(items) {
     var opts = [];
     if (hasUnverified(items)) opts.push("draft");
-    // 置き換え済み（#699 F3）。決定にしか付かない印なので、決定の一覧でだけ選択肢になる
-    if ((items || []).some(isRetired)) opts.push(RETIRED_FILTER);
-    // 取り下げ（便 4-2d）。ルールにしか付かない印なので、ルールの一覧でだけ選択肢になる
-    if ((items || []).some(isRetracted)) opts.push(RETRACTED_FILTER);
     return opts;
   }
-  /** 絞り込みの判定。frontmatter の status との素の比較は「未確認のみ」と置き換え済み以外のとき */
+  /** 絞り込みの判定。frontmatter の status との素の比較は「未確認のみ」以外のとき */
   function matchesStatusFilter(rec) {
     if (!listState.status) return true;
-    // 決定以外の一覧（タブを移っても絞り込みは残る）では絞らない——全件が消えないように
-    if (listState.status === RETIRED_FILTER) return rec && rec._kind === "decision" ? isRetired(rec) : true;
-    if (listState.status === RETRACTED_FILTER) return rec && rec._kind === "generic" && rec._section === "Rules" ? isRetracted(rec) : true;
     // 「未確認のみ」は口に聞く（札と同じ答え）。それ以外の値は従来どおりの素の比較
     if (listState.status === "draft") return unconfirmed(rec);
     return rec.rstatus === listState.status;
   }
-  /* -------------------------------------------------------------------------
-   * 決定の「その後」（人の答え・frontmatter の followup:）
-   * -------------------------------------------------------------------------
-   * 画面に出すのは、担当者が答えた 1 行（4 語）だけ。夜間の帳簿は画面に出さない・読まない
-   * （PR のマージを完了と数える差を画面から外す・#1094 35d）。答えを書く押しボタンも置かない。
-   * 🔴 答えが無い決定では要素を 1 つも作らない。
-   */
-  /** 担当者の答え（frontmatter の followup:）の 1 行。日付は括弧で添える */
-  var FOLLOWUP_HUMAN_LABEL = {
-    confirmed: "担当者が正しいと確認",
-    done: "担当者が実施済みにしました",
-    dropped: "担当者が取りやめと記録",
-    ignore: "担当者が追わなくてよいと記録",
-  };
-  /** 表からラベルを引く（__proto__ や toString のような鍵で Object の中身を拾わない） */
-  function followupLabel(table, k) {
-    return Object.prototype.hasOwnProperty.call(table, k) ? table[k] : "";
-  }
-  function hasFollowupHuman(rec) {
-    return !!(rec && rec.followupHuman && followupLabel(FOLLOWUP_HUMAN_LABEL, rec.followupHuman.state));
-  }
-  function followupHumanLine(fh) {
-    return el("p", { class: "followup-human", text: followupLabel(FOLLOWUP_HUMAN_LABEL, fh.state) + "（" + fh.at + "）" });
-  }
-
-  /** 詳細の節「その後の記録」。**担当者の答えが無ければ null**（要素を作らない） */
-  function followupSection(rec) {
-    if (!hasFollowupHuman(rec)) return null;
-    var box = el("section", { class: "followup-section" }, [
-      el("div", { class: "section-label", text: "その後の記録" }),
-    ]);
-    box.appendChild(followupHumanLine(rec.followupHuman));
-    return box;
-  }
-
   /* -------------------------------------------------------------------------
    * 置き換え（#699 F3・cortex-engine #1094 段 4 の 4-1）
    * -------------------------------------------------------------------------
@@ -7016,33 +6963,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
    * 新しい側がまだ人の確認を経ていない）。
    * 🔴 古い側の superseded_by（夜間の精製が書く写し）は画面でも読まない。
    */
-  var RETIRED_FILTER = "retired";
-  /** もう有効でない（確定した置き換えが 1 本以上） */
-  function isRetired(rec) {
-    return !!(rec && rec.supersededBy && rec.supersededBy.retired);
-  }
-  /** 一覧・詳細の印。判定は置き換えの逆引き（supersedes.ts）だけが正 */
-  function retiredBadge(rec) {
-    if (!isRetired(rec)) return null;
-    return el("span", { class: "badge retired", text: "置き換え済み" });
-  }
-  /**
-   * ルールの取り下げ（cortex-engine #1094 便 4-2d）。ビルドが relations[retracted_by] から rec.retractedBy
-   * （取り下げを決めた決定・無ければキーごと無い）を載せてある。**1 本以上あれば取り下げ済み**。
-   * 札・薄く出す・詳細の節は、決定の「置き換えられた」と同じ部品を使う（本文は消さない）
-   */
-  var RETRACTED_FILTER = "retracted";
-  function isRetracted(rec) {
-    return !!(rec && rec._kind === "generic" && rec.retractedBy && rec.retractedBy.length);
-  }
-  function retractedBadge(rec) {
-    if (!isRetracted(rec)) return null;
-    return el("span", { class: "badge retired", text: "取り下げ" });
-  }
-  /** 取り下げ済みのルールを薄く出す（一覧のカード） */
-  function retractedFadedClass(rec) {
-    return isRetracted(rec) ? " is-faded" : "";
-  }
   /**
    * 詳細の節「関連の資料」（cortex-engine #1094 F8）。記録を生んだ会話に貼られた資料へのリンク。
    * 根拠（「参照」）とは混ぜない。ビルドが engine と同じ門で検めてあるが、画面でも http(s) だけをリンクにする（二重に見る）。
@@ -7064,21 +6984,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     box.appendChild(ul);
     return box;
   }
-  /** 詳細の節「取り下げを決めた決定」。取り下げの無い記録では null（要素を作らない） */
-  function retractSection(r) {
-    if (!isRetracted(r)) return null;
-    var box = el("div", { class: "supersede-section" });
-    box.appendChild(el("div", { class: "section-label", text: "取り下げを決めた決定" }));
-    var ul = el("ul", { class: "supersede-list supersede-by" });
-    r.retractedBy.forEach(function (b) {
-      var row = supersedeRow(b.id, b.date, false);
-      // 決定が実在しない（まだ同期されていない等）ときも、行を空にせず ID を出す
-      if (!row.firstChild) row.appendChild(el("span", { class: "supersede-id mono", text: b.id }));
-      ul.appendChild(row);
-    });
-    box.appendChild(ul);
-    return box;
-  }
   /** 候補の帯（症状）。行の札は「候補」とだけ言い、理由はこの帯 1 行に寄せる（繰り返さない） */
   var SUPERSEDE_CANDIDATE_NOTE = "前の決定は人が直しているため、置き換えは候補です";
   /** 決定 1 件の行。SITE にあれば題名で詳細へのリンク、無ければ ID だけ */
@@ -7143,24 +7048,23 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
   }
 
   /* -------------------------------------------------------------------------
-   * 論点・固さ・決めた人（記憶 v2・cortex-engine #1094）
+   * 筋・固さ・決めた人（記憶 v2・cortex-engine #1094）
    * -------------------------------------------------------------------------
-   * 欄（topic / firmness / decidedBy）は**ビルド側で語彙・形を確かめてある**。欄の無い記録では
+   * 欄（strand / firmness / decidedBy）は**ビルド側で語彙・形を確かめてある**。欄の無い記録では
    * キーごと無いので、画面は有無だけを見る。🔴 **欄の無い記録だけの案件では要素を 1 つも作らない**
    * （絞り込み・固さの札・決めた人の節が出ない＝今と同じ DOM）。
-   * 「置き換えられた」の判定は isRetired（ビルドが supersedes.ts で組んだ答え）をそのまま使う。
    */
-  function hasTopic(rec) {
-    return !!(rec && typeof rec.topic === "string" && rec.topic);
+  function hasStrand(rec) {
+    return !!(rec && typeof rec.strand === "string" && rec.strand);
   }
-  /** 論点の札の一覧（札を持つ決定が無ければ空） */
-  function topicOptions(items) {
+  /** 筋の札の一覧（札を持つ決定が無ければ空） */
+  function strandOptions(items) {
     var seen = {};
     var out = [];
     (items || []).forEach(function (d) {
-      if (!hasTopic(d) || Object.prototype.hasOwnProperty.call(seen, d.topic)) return;
-      seen[d.topic] = true;
-      out.push(d.topic);
+      if (!hasStrand(d) || Object.prototype.hasOwnProperty.call(seen, d.strand)) return;
+      seen[d.strand] = true;
+      out.push(d.strand);
     });
     return out.sort(function (a, b) { return a.localeCompare(b, "ja"); });
   }
@@ -7173,9 +7077,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     }
     return a.id < b.id ? 1 : a.id > b.id ? -1 : 0;
   }
-  /** 論点の札（一覧の行）。札が無ければ null */
-  function topicBadge(rec) {
-    return hasTopic(rec) ? el("span", { class: "badge topic", title: "論点", text: rec.topic }) : null;
+  /** 筋の札（一覧の行）。札が無ければ null */
+  function strandBadge(rec) {
+    return hasStrand(rec) ? el("span", { class: "badge strand", title: "筋", text: rec.strand }) : null;
   }
   var FIRMNESS_CLASS = { "確定": "fixed", "仮": "tentative", "検討中": "open" };
   /** 固さの小札。語彙外は出さない（ビルド側でも捨てている・二重の網） */
@@ -7207,7 +7111,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     if (url) return el("a", { class: "chip decided-by-link", href: url, target: "_blank", rel: "noopener", text: who.name });
     return el("span", { class: "chip", text: who.name });
   }
-  /** 検索に使う決めた人の表記（decidedBy があればそちら、無ければ deciders） */
+  /** 検索に使う決めた人の表記（decidedBy だけ） */
   function deciderWords(d) {
     if (Array.isArray(d.decidedBy) && d.decidedBy.length) {
       return d.decidedBy.map(function (w) {
@@ -7218,7 +7122,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
         return w && typeof w.name === "string" ? w.name : "";
       }).join(" ");
     }
-    return (d.deciders || []).join(" ");
+    return "";
   }
 
   // 未確認が1件も無い一覧では絞り込みを出さない
@@ -7417,6 +7321,11 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     "先頭の frontmatter（識別カードと設定）は触らないでください。日付・進捗・実績値は書かないでください（変わるものの正本は課題管理ツール等の外部にあります）。",
     "書き込む前に、書いた内容を提示して承認を得てください。",
   ].join("\\n");
+  // 「AIで編集」の起動文の status の指示。**記憶 v2 の案件には出さない**（common.no-draft-lock・draft／active の印を持たない）。
+  // 非 v2 は今のまま（statusKeepLine と同じ文）。v2 では null を返し、呼び出し側が filter(Boolean) で落とす
+  function goldStatusLine() {
+    return SITE.memoryV2 ? null : "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。";
+  }
   var GOLD_SKILL = {
     "Decisions": {
       noun: "決定",
@@ -7431,9 +7340,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
           target + " を読んでから、" + subject + "を修正してください。",
           "何を直すかは、まずわたしに質問してください。",
           "決定の内容そのものが変わる場合は、この記録を書き換えず、supersedes で新しい記録を作ってください。",
-          "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。",
+          goldStatusLine(),
           "書き込む前に、変更内容を提示して承認を得てください。",
-        ].join("\\n");
+        ].filter(Boolean).join("\\n");
       },
     },
     "Glossary": {
@@ -7448,9 +7357,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
         return [
           target + " を読んでから、" + subject + "を修正してください。",
           "何を直すかは、まずわたしに質問してください。",
-          "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。",
+          goldStatusLine(),
           "書き込む前に、変更内容を提示して承認を得てください。",
-        ].join("\\n");
+        ].filter(Boolean).join("\\n");
       },
     },
     "Members": {
@@ -7465,9 +7374,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
         return [
           target + " を読んでから、" + subject + "を修正してください。",
           "何を直すかは、まずわたしに質問してください。",
-          "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。",
+          goldStatusLine(),
           "書き込む前に、変更内容を提示して承認を得てください。",
-        ].join("\\n");
+        ].filter(Boolean).join("\\n");
       },
     },
     "Rules": {
@@ -7482,9 +7391,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
         return [
           target + " を読んでから、" + subject + "を修正してください。",
           "何を直すかは、まずわたしに質問してください。",
-          "あなた（人間）が内容を確認して編集したので、status が draft なら active に上げてください。",
+          goldStatusLine(),
           "書き込む前に、変更内容を提示して承認を得てください。",
-        ].join("\\n");
+        ].filter(Boolean).join("\\n");
       },
     },
   };
@@ -8510,7 +8419,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     }
   }
 
-  var listState = { tab: DEFAULT_TAB, q: "", month: "", status: "", topic: "", page: 1 };
+  var listState = { tab: DEFAULT_TAB, q: "", month: "", status: "", strand: "", page: 1 };
 
   // 一覧のページネーション（描画コスト対策。1ページあたりの件数）
   var PAGE_SIZE = 30;
@@ -8554,6 +8463,33 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     return [meta, title];
   }
 
+  /**
+   * 一覧カードの上の段（左側）に出す、記録に既にある中身（#1094・オーナー決定 10/14）。
+   * 用語＝別名（synonyms）・関係者＝読み仮名（yomi）と所属（org）。
+   * 無い記録は空の配列を返す（段そのものを作らない）。ID・メールアドレスは出さない。
+   */
+  function cardFacets(rec) {
+    var fm = rec.fm || {};
+    var sec = rec._section;
+    var out = [];
+    function strs(v) {
+      return (Array.isArray(v) ? v : []).map(function (x) { return typeof x === "string" ? x.trim() : ""; }).filter(Boolean);
+    }
+    if (rec.rtype === "term" || sec === "Glossary" || sec === "用語集") {
+      var syn = strs(fm.synonyms);
+      if (syn.length) {
+        var shown = syn.slice(0, 3).join("・") + (syn.length > 3 ? " ほか " + (syn.length - 3) : "");
+        out.push(el("span", { class: "card-facet card-facet-alias", text: "別名 " + shown }));
+      }
+    } else if (isMemberRec(rec)) {
+      var yomi = typeof fm.yomi === "string" ? fm.yomi.trim() : "";
+      var org = typeof fm.org === "string" ? fm.org.trim() : "";
+      if (yomi) out.push(el("span", { class: "card-facet card-facet-yomi", text: yomi }));
+      if (org) out.push(el("span", { class: "card-facet card-facet-org", text: org }));
+    }
+    return out;
+  }
+
   /**
    * 一覧カードの見出し（#1）。普通の a href="?id=..." にして、中クリック・
    * Ctrl/Cmd クリックで新しいタブでも開けるようにする（opsTabLink と同じ型）。
@@ -8631,7 +8567,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
         text: "決定・用語・レポートを起点に、つながり（根拠・出典・リンク）を1列ずつ辿る表示です。行をクリックすると右に次の列が開きます。",
       },
       "story": {
-        text: "このプロジェクトの日々の動きを、日次・週次・月次に分けてまとめた記録です。直したいことや足したいことは、各カードの「GitHub で追記する」から書けます。",
+        text: "このプロジェクトの日々の動きを、日次・週次・月次に分けてまとめた記録です。直したいことや足したいことは、各カードの「GitHubで編集」か「AIで編集」から書けます。",
       },
       "dir:レポート": {
         text: "レポートの生成は終了し、履歴として凍結されています（レポートはSlack配信に一本化されました）。以下は過去に生成されたレコードです。",
@@ -8680,6 +8616,28 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     renderList();
   }
 
+  // ストーリーの日・週・月のカードの直し口（仕様 7-5）。「AIで編集」と「GitHubで編集」を並べる。人の追記の節は置かない。
+  // 🔴 AI の起動文に入れるパスは、build が日付の形（YYYY-MM-DD・YYYY-MM）だけ通した鍵から作る（aiFenceScrub も通す）。frontmatter の date・relations は触らせない
+  var STORY_DAYS_BASE = "Cortex/Story/Days/";
+  var STORY_WEEKS_BASE = "Cortex/Story/Weeks/";
+  var STORY_MONTHS_BASE = "Cortex/Story/Months/";
+  function storyEditPrompt(path) {
+    return [
+      aiFenceScrub(path) + " を読んでから、このストーリーのページを直してください。",
+      "何を直すか、足したいことは何かを、まずわたしに質問してください。",
+      "先頭の frontmatter（date・relations）は触らないでください。機械が付けた印のコメントも消さないでください。",
+      "このページの外の記録（決定・用語・関係者・ルール）は書き換えないでください。",
+      "書き込む前に、変更内容を提示して承認を得てください。",
+    ].join("\\n") + AI_COMMON;
+  }
+  function storyEditRow(path, editUrl) {
+    var row = el("div", { class: "detail-actions-row story-card-actions" }, [
+      aiLink("ai-edit-btn", storyEditPrompt(path), "AIで編集"),
+    ]);
+    if (editUrl) row.appendChild(el("a", { class: "edit-btn", href: editUrl, target: "_blank", rel: "noopener", text: "GitHubで編集" }));
+    return row;
+  }
+
   // 日ごとのカード（新しい日が上＝build が並べた順のまま）。動きのない日は「◯月◯日は動きはありませんでした」の1行
   function renderStoryDaily() {
     var days = SITE.story || [];
@@ -8692,9 +8650,10 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     days.forEach(function (d) {
       // 動きのない日は薄い 1 行（日付＋文言。畳んだ行は「9/10〜9/18」）
       if (d.quiet) {
-        list.appendChild(el("div", { class: "story-quiet" }, [
+        list.appendChild(el("div", { class: "story-quiet" + (d.failed ? " story-quiet-failed" : "") }, [
           el("span", { class: "story-quiet-date", text: d.heading || d.date }),
-          el("span", { text: d.pending ? " はまだ書けていません" : " は動きはありませんでした" }),
+          // 夜の更新が成功した日は「動きはありませんでした」・成功していない日は失敗として出す（畳んだ行は「この間」）
+          el("span", { text: d.failed ? (d.fromDate ? " この間の更新に失敗しています" : " この日の更新に失敗しています") : " は動きはありませんでした" }),
         ]));
         return;
       }
@@ -8702,18 +8661,17 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
         el("h3", { class: "story-card-heading", text: d.heading || d.date }),
         d.bodyHtml ? el("div", { class: "body", html: d.bodyHtml }) : null,
         // その日のファイルを GitHub で開く（表示の文字にファイル名を出さない）。URL が無い案件は出さない
-        d.editUrl ? el("a", { class: "story-card-edit", href: d.editUrl, target: "_blank", rel: "noopener", text: "GitHub で追記する" }) : null,
+        storyEditRow(STORY_DAYS_BASE + d.date.slice(0, 7) + "/" + d.date + ".md", d.editUrl),
       ]));
     });
     app.appendChild(list);
   }
 
   // 週・月のあらすじカード（局面・流れ・人の追記・GitHub のリンク）。見出し・局面は build が作った文字列（heading/phase）をそのまま使う
-  function storyDigestCard(entry, phaseLabel) {
-    var human = entry.humanHtml ? el("div", { class: "story-digest-human" }, [
-      el("h4", { text: "人の追記" }),
-      el("div", { class: "body", html: entry.humanHtml }),
-    ]) : null;
+  function storyDigestCard(entry, phaseLabel, kind) {
+    // 「人の追記」の節は置かない。古いファイルに節が残っていても、見出しと枠は出さず中身だけ本文の続きに出す
+    var human = entry.humanHtml ? el("div", { class: "body", html: entry.humanHtml }) : null;
+    var base = kind === "month" ? STORY_MONTHS_BASE : STORY_WEEKS_BASE;
     return el("section", { class: "story-card" }, [
       el("h3", { class: "story-card-heading", text: entry.heading }),
       entry.phase ? el("p", { class: "story-phase" }, [
@@ -8722,7 +8680,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
       ]) : null,
       entry.flowHtml ? el("div", { class: "body", html: entry.flowHtml }) : null,
       human,
-      entry.editUrl ? el("a", { class: "story-card-edit", href: entry.editUrl, target: "_blank", rel: "noopener", text: "GitHub で追記する" }) : null,
+      storyEditRow(base + entry.key + ".md", entry.editUrl),
     ]);
   }
 
@@ -8771,14 +8729,14 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
       for (var wk = curMonday; !have[wk] && wk >= earliestMonday; wk = storyPrevWeekKey(wk)) {
         list.appendChild(el("section", { class: "story-card" }, [
           el("h3", { class: "story-card-heading", text: storyWeekLabel(wk) }),
-          el("p", { class: "story-empty", text: "週が閉じて 2 日後の夜に作ります" }),
+          el("p", { class: "story-empty", text: "週の終わりの日の夜に作ります" }),
         ]));
       }
     }
     if (!weeks.length && !list.children.length) {
-      list.appendChild(el("p", { class: "story-empty", text: "あらすじはまだありません（週が閉じて 2 日後の夜に作ります）" }));
+      list.appendChild(el("p", { class: "story-empty", text: "あらすじはまだありません（週の終わりの日の夜に作ります）" }));
     } else {
-      weeks.forEach(function (w) { list.appendChild(storyDigestCard(w, "この週の局面")); });
+      weeks.forEach(function (w) { list.appendChild(storyDigestCard(w, "この週の局面", "week")); });
     }
     app.appendChild(list);
   }
@@ -8797,11 +8755,11 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
       for (var mo = curMonth; !have[mo] && mo >= earliestMonth; mo = storyPrevMonthKey(mo)) {
         list.appendChild(el("section", { class: "story-card" }, [
           el("h3", { class: "story-card-heading", text: monthLabel(mo) }),
-          el("p", { class: "story-empty", text: "月が閉じて 3 日後の夜に作ります" }),
+          el("p", { class: "story-empty", text: "月の終わりの日の夜に作ります" }),
         ]));
       }
     }
-    months.forEach(function (m) { list.appendChild(storyDigestCard(m, "この月の局面")); });
+    months.forEach(function (m) { list.appendChild(storyDigestCard(m, "この月の局面", "month")); });
     app.appendChild(list);
   }
 
@@ -16942,7 +16900,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
    * ## なぜ makeModal を使わないのか（一番大事）
    *
    * **makeModal は開いているモーダルを畳む**（existing.__close(true)）。
-   * ところが確認が要る5か所は**すべて能力モーダルの中にいる**——
+   * ところが確認が要る場所（confirmDanger の呼び出し 3 か所）は**すべて能力モーダルの中にいる**——
    * openCapabilityModal の items.forEach(m.modal.appendChild(n)) は
    * **ノードの移動**なので、利用者が「追加」を押した時点でフォームはモーダルの子。
    * makeModal で確認を開くと**親ごと消え、フォームが無くなる**。
@@ -19677,12 +19635,12 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     if (statusOptsD.length) {
       filters.appendChild(buildSelect("すべての状態", statusOptsD, listState.status, function (v) { listState.status = v; listState.page = 1; drawCards(); }, statusLabel));
     }
-    // 論点の札（#1094）。札を持つ決定が 1 件も無い案件では出さない
-    var topicOpts = topicOptions(visibleRecords(SITE.decisions));
-    if (topicOpts.length) {
-      var topicSel = buildSelect("すべての論点", topicOpts, listState.topic, function (v) { listState.topic = v; listState.page = 1; drawCards(); });
-      topicSel.classList.add("topic-filter");
-      filters.appendChild(topicSel);
+    // 筋の札（#1094）。札を持つ決定が 1 件も無い案件では出さない
+    var strandOpts = strandOptions(visibleRecords(SITE.decisions));
+    if (strandOpts.length) {
+      var strandSel = buildSelect("すべての筋", strandOpts, listState.strand, function (v) { listState.strand = v; listState.page = 1; drawCards(); });
+      strandSel.classList.add("strand-filter");
+      filters.appendChild(strandSel);
     }
     app.appendChild(filters);
 
@@ -19707,7 +19665,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
   }
 
   /**
-   * 今の絞り込み（検索語・期間・状態・論点）を当てた決定の一覧（並びは
+   * 今の絞り込み（検索語・期間・状態・筋）を当てた決定の一覧（並びは
    * SITE.decisions の順＝新しい順のまま）。drawCards と、詳細の「前へ／次へ」
    * （#2）の両方がここを通る——一覧の並びと前後移動の並びがずれないように、口を1つにする。
    */
@@ -19718,21 +19676,21 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     var out = all.filter(function (d) {
       if (listState.month && d.date.slice(0, 7) !== listState.month) return false;
       if (!matchesStatusFilter(d)) return false;
-      if (!matchesTopicFilter(d)) return false;
+      if (!matchesStrandFilter(d)) return false;
       if (q) {
         var hay = (d.title + " " + d.summary + " " + d.searchText + " " + deciderWords(d)).toLowerCase();
         if (hay.indexOf(q) === -1) return false;
       }
       return true;
     });
-    // 同じ論点の中は新しい順（決定日の降順 → ID の降順）
-    if (listState.topic) out.sort(newestDecisionFirst);
+    // 同じ筋の中は新しい順（決定日の降順 → ID の降順）
+    if (listState.strand) out.sort(newestDecisionFirst);
     return out;
   }
-  /** 論点の絞り込み（#1094）。選んでいなければ全件、選んだら同じ札の決定だけ */
-  function matchesTopicFilter(d) {
-    if (!listState.topic) return true;
-    return hasTopic(d) && d.topic === listState.topic;
+  /** 筋の絞り込み（#1094）。選んでいなければ全件、選んだら同じ札の決定だけ */
+  function matchesStrandFilter(d) {
+    if (!listState.strand) return true;
+    return hasStrand(d) && d.strand === listState.strand;
   }
 
   function drawCards() {
@@ -19756,11 +19714,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     pg.slice.forEach(function (d) {
       var head = cardHead(d, [
         draftBadge(d),
-        retiredBadge(d),
-        latestBadge(d),
         el("span", { class: "mono", text: d.date || "----" }),
         firmnessBadge(d),
-        topicBadge(d),
+        strandBadge(d),
       ], d.deleted ? " is-deleted" : "");
       // 消したレコードは一覧でも取り消し線（次のビルドまで一覧には残る）
       var card = el("div", { class: "card", title: d.id, "data-record-id": d.id }, head.concat([
@@ -19815,11 +19771,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
       pg.slice.forEach(function (r) {
         var head = cardHead(r, [
           draftBadge(r),
-          retractedBadge(r),
-          latestBadge(r),
           r.date ? el("span", { class: "mono", text: r.date }) : null,
-        ], r.deleted ? " is-deleted" : "");
-        var card = el("div", { class: "card" + retractedFadedClass(r), title: r.id, "data-record-id": r.id }, head.concat([
+        ].concat(cardFacets(r)), r.deleted ? " is-deleted" : "");
+        var card = el("div", { class: "card", title: r.id, "data-record-id": r.id }, head.concat([
           r.summary ? el("p", { class: "card-summary", text: r.summary }) : null,
         ]));
         card.addEventListener("click", function () { go(r.id); });
@@ -20233,10 +20187,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
   // 出し分けはサーバの DELETABLE_SECTIONS と同じ4区画。ここは「押せないボタンを
   // 出さない」ためのもので、**守りはサーバ側**（promote と同じ関係）。
   var DELETABLE_PATH = /^Cortex\\/(Decisions|Glossary|Members|Rules)\\/records\\/[^/]+\\.md$/;
-  // 削除で除外リストにも載る区画（サーバの DELETABLE_SECTIONS で値が null でない区画の写し）。
-  // Decisions は cortex-engine #551 Q7 で足した——消した下書きの決定の題名が README の「除外決定」に載り、
-  // 夜間の AI は同じ題の決定を二度と作らない（engine が「除外決定」を読むようになった）
-  var DELETE_EXCLUDES = { Decisions: true, Glossary: true, Members: true, Rules: true };
   function deletableRecordPath(rec) {
     if (!SITE.intake) return "";
     var p = repoPathOf(rec);
@@ -20245,31 +20195,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     var base = p.slice(p.lastIndexOf("/") + 1).toLowerCase();
     return base === "readme.md" || base === "template.md" ? "" : p;
   }
-  /** 削除で除外リストに載る区画なら、その区画の表示名。載らない区画（今は無い）は空文字 */
-  function deleteExclusionLabel(p) {
-    var m = /^Cortex\\/([^/]+)\\//.exec(p);
-    var dir = m ? m[1] : "";
-    return Object.prototype.hasOwnProperty.call(DELETE_EXCLUDES, dir) ? dirLabel(dir) : "";
-  }
-  /**
-   * 確認の文面。**何が起きるかを具体に書く**（消えるだけなのか、除外リストにも載るのか）。
-   *
-   * **人の手のある記録だけ、先頭の問いの行を替える**（cortex-engine #1094 段 4 問い 2・オーナーの
-   * 言葉のまま）。どの記録も消せるので、人が直した記録を消すときに一言だけ添える。問いを 2 か所に
-   * 分けない（症状の帯と問いの行を別々に足さない）。人の手はビルドが決める rec.humanTouched
-   * （status が人の値か、確認の帳簿に確認の行がある）。題名・除外の一覧の行は今のまま。
-   */
-  function deleteConfirmLines(rec, path) {
-    var lines = [rec.humanTouched === true ? "この記録は人が直しています。消しますか？" : "このレコードを削除しますか？", rec.title];
-    var label = deleteExclusionLabel(path);
-    if (label) {
-      // 🔴 **区画の呼び名をここに入れない。** 表示名を「関係者」に改めた一方、実際に書かれる
-      // 節の見出しは「## 除外メンバー」のまま（engine が実行時にその綴りで照合しており、改名
-      // すると削除した人が翌晩に全員復活する）。食い違う名前を出すより、節の名前を言わない
-      lines.push("削除すると、夜間のAIが同じ内容を再登録しないよう、除外の一覧にも追記されます。");
-    }
-    return lines;
-  }
   async function sendDeleteRecord(rec, path, msg, btn, onOk) {
     var intake = SITE.intake;
     if (!intake) return;
@@ -20371,8 +20296,9 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
    *
    * **どの記録にも出す**（cortex-engine #1094 段 4 問い 2・2026-10-04 のオーナー決定）。8/28 の裁定
    * 「人間の承認が挟まったものは削除の選択肢を出さない」は置き換えた——画面を見る人には裏の
-   * 履歴が見えず、見た目の違いが無いのにボタンの有無が分かれるのは分からないため。人の手のある
-   * 記録は確認の文面（deleteConfirmLines）で一言添える。intake も status では断らない。
+   * 履歴が見えず、見た目の違いが無いのにボタンの有無が分かれるのは分からないため。人の手のある記録にも
+   * 同じ口を出す。確認は挟まない（[spec:common.screen-delete-no-confirm]・git の履歴から戻せる。1 回押すと
+   * op=delete-record が 1 回送られる）。intake も status では断らない。
    *
    * 呼び出し側は2つ:
    *   - draftNote …… 未確認の記録。「確認済みにする」と並べて警告帯の中に置く
@@ -20382,13 +20308,12 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     var path = deletableRecordPath(rec);
     if (!path) return null;
     // **語尾の「…」は 2026-08-29 のオーナーFBで外した。** 二択の相方（「確認済みにする」）と
-    // 語の形が揃わず、片方だけが下書きのように見えていた。押した先に確認モーダルが必ず出ることは
-    // 語尾ではなく操作そのもの（confirmDanger を await する下の行）で担保している
+    // 語の形が揃わず、片方だけが下書きのように見えていた。**確認は挟まない**
+    // （[spec:common.screen-delete-no-confirm]・git の履歴から戻せる）
     var btn = el("button", { class: "record-delete-btn", type: "button", text: "削除する" });
     var msg = el("div", { class: "record-delete-msg" });
     btn.addEventListener("click", async function () {
-      // **確認を await する。** 落とすと Promise が truthy で確認なしに消える
-      if (!(await confirmDanger(deleteConfirmLines(rec, path), { okLabel: "削除する", returnTo: btn }))) return;
+      // [spec:common.screen-delete-no-confirm] 確認モーダルは挟まず、押したらそのまま 1 回送る
       await sendDeleteRecord(rec, path, msg, btn, function () { markRecordDeleted(rec); markPageStale(); });
     });
     return { btn: btn, msg: msg };
@@ -20408,15 +20333,11 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     editRow.appendChild(del.btn);
     return del.msg; // 結果を出す行は操作列の下（呼び出し側が最後に並べる）
   }
-  /** 詳細ページの末尾（本文・参照の後）に、つながっている ID・その後の記録・AIの変更履歴・frontmatter を並べる */
+  /** 詳細ページの末尾（本文・参照の後）に、つながっている ID・AIの変更履歴・frontmatter を並べる */
   function appendRecordFooter(rec) {
     // 「つながっている ID」は本文の後・「更新履歴」の前（関係者の記録だけ・#686）
     var linked = buildLinkedIds(rec);
     if (linked) app.appendChild(linked);
-    // 決定の「その後の記録」（担当者の答えの 1 行）も同じ席——**本文と参照を読んでから、その後を見る順**。
-    // 決定以外の記録・答えが無い決定は rec.followupHuman を持たないので null（要素を作らない）
-    var fu = followupSection(rec);
-    if (fu) app.appendChild(fu);
     var history = changeLogSection(rec);
     if (history) app.appendChild(history);
     var fmp = renderFmPanel(rec.fm);
@@ -20652,8 +20573,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
 
     var metaR = el("div", { class: "detail-meta", title: r.id, "data-record-id": r.id }, [
       draftBadge(r),
-      retractedBadge(r),
-      latestBadge(r),
       r.date ? el("span", { class: "mono", text: r.date }) : null,
       r.summary ? el("span", { text: r.summary }) : null,
     ]);
@@ -20672,14 +20591,10 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     app.appendChild(genBody);
     loadBody(r, genBody);
 
-    // 関連の資料（#1094 F8）。本文の後・取り下げの節の前。ルール・用語にしか載らない
+    // 関連の資料（#1094 F8）。本文の後。ルール・用語にしか載らない
     var relm2 = relatedMaterialsSection(r);
     if (relm2) app.appendChild(relm2);
 
-    // 取り下げ（便 4-2d）。本文の後・「その後の記録」の前。取り下げの無い記録では何も作らない
-    var retr = retractSection(r);
-    if (retr) app.appendChild(retr);
-
     appendRecordFooter(r);
   }
 
@@ -20713,7 +20628,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     derived_from: { color: "#0d9488", label: "生成元", kind: "gold" },
     relates_to:   { color: "#94a3b8", label: "関連",   kind: "gold" },
     supersedes:   { color: "#dc2626", label: "置換",   kind: "gold" },
-    retracted_by: { color: "#dc2626", label: "取り下げ", kind: "gold", onlyWhenPresent: true },
     reference:    { color: "#d1d5db", label: "参照",   kind: "evidence" },
     source:       { color: "#d1d5db", label: "出典",   kind: "evidence" },
     link:         { color: "#e2e8f0", label: "リンク", kind: "evidence" },
@@ -21338,7 +21252,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
 
       var EDGE_DARK = {
         based_on: "rgba(125,165,255,0.85)", derived_from: "rgba(94,234,212,0.75)",
-        relates_to: "rgba(148,163,184,0.6)", supersedes: "rgba(248,113,113,0.9)", retracted_by: "rgba(248,113,113,0.9)",
+        relates_to: "rgba(148,163,184,0.6)", supersedes: "rgba(248,113,113,0.9)",
         reference: "rgba(180,196,230,0.32)", source: "rgba(180,196,230,0.32)", link: "rgba(180,196,230,0.22)",
         about: "rgba(196,181,253,0.22)",
         decided_by: "rgba(244,114,182,0.75)",
@@ -21594,8 +21508,6 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
 
     var meta = el("div", { class: "detail-meta" }, [
       draftBadge(d),
-      retiredBadge(d),
-      latestBadge(d),
       el("span", { class: "mono", text: d.date || "----" }),
       firmnessBadge(d),
     ]);
@@ -21614,22 +21526,17 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
       app.appendChild(el("div", { class: "summary-box", text: d.summary }));
     }
 
-    // 論点（#1094）。札の無い決定では何も作らない
-    if (hasTopic(d)) {
-      app.appendChild(el("div", { class: "section-label", text: "論点" }));
-      app.appendChild(el("div", { class: "decision-topic" }, [el("span", { class: "chip", text: d.topic })]));
+    // 筋（#1094）。札の無い決定では何も作らない
+    if (hasStrand(d)) {
+      app.appendChild(el("div", { class: "section-label", text: "筋" }));
+      app.appendChild(el("div", { class: "decision-strand" }, [el("span", { class: "chip", text: d.strand })]));
     }
 
-    // 決めた人（#1094）。decided_by に読めた人がいればそちらを出し、いなければ（欄が無い・空・全部崩れ）今どおり deciders
+    // 決めた人（#1094）。decided_by に読めた人がいれば出す（旧い deciders は読まない）
     var whoChips = Array.isArray(d.decidedBy) ? d.decidedBy.map(decidedByChip).filter(Boolean) : [];
     if (whoChips.length) {
       app.appendChild(el("div", { class: "section-label", text: "決めた人" }));
       app.appendChild(el("div", { class: "deciders decided-by" }, whoChips));
-    } else if (d.deciders && d.deciders.length) {
-      app.appendChild(el("div", { class: "section-label", text: "決定者" }));
-      app.appendChild(el("div", { class: "deciders" }, d.deciders.map(function (p) {
-        return el("span", { class: "chip", text: p });
-      })));
     }
 
     app.appendChild(el("div", { class: "section-label", text: "内容" }));
@@ -21676,7 +21583,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
   // レコード情報（frontmatter）のパネルが英語の語のまま出さないためだけ（凡例の REL_LABEL には足さない）
   var REL_LABEL = {
     based_on: "根拠", derived_from: "由来", relates_to: "関連",
-    supersedes: "置換", superseded_by: "置換先", retracted_by: "取り下げ", reference: "参照", source: "出典", link: "リンク",
+    supersedes: "置換", superseded_by: "置換先", reference: "参照", source: "出典", link: "リンク",
     about: "話題",
     decided_by: "決めた人",
   };
@@ -21691,7 +21598,7 @@ ${calendarAddUrl.toString()}
     (adjDir[e.from] = adjDir[e.from] || []).push({ id: e.to, rel: e.rel, dir: "out" });
     (adjDir[e.to] = adjDir[e.to] || []).push({ id: e.from, rel: e.rel, dir: "in" });
   });
-  var REL_ORDER = ["supersedes", "retracted_by", "based_on", "derived_from", "relates_to", "decided_by", "source", "reference", "link", "about"];
+  var REL_ORDER = ["supersedes", "based_on", "derived_from", "relates_to", "decided_by", "source", "reference", "link", "about"];
 
   function recordText(rec) {
     if (!rec) return "";