@tablestore/tablestore-agent-cli 0.2.7 → 0.2.9

package/dist/dashboard-runtime/dashboard/src/components/memory/memory-requests-table.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-'use client';
+"use client";
 
 import { memo, useCallback, useState } from "react";
 import { Eye } from "lucide-react";
@@ -17,28 +17,21 @@ import {
   TableHeader,
   TableRow,
 } from "@/components/ui/table";
+import { useI18n } from "@/i18n/i18n-context";
+import type { TranslateFn } from "@/i18n/i18n-context";
+import type { Locale } from "@/i18n/config";
+import { formatDateTime } from "@/lib/format-datetime";
 import type { MemoryRequestLog, MemoryScope } from "@/types/memory";
 
 interface MemoryRequestsTableProps {
   requests: MemoryRequestLog[];
 }
 
-function formatTimestamp(value: string | number | undefined): string {
-  if (!value) return "-";
-  try {
-    const date = new Date(value);
-    if (isNaN(date.getTime())) return String(value);
-    return date.toLocaleString("zh-CN", {
-      year: "numeric",
-      month: "2-digit",
-      day: "2-digit",
-      hour: "2-digit",
-      minute: "2-digit",
-      second: "2-digit",
-    });
-  } catch {
-    return String(value);
-  }
+function formatTimestamp(
+  value: string | number | undefined,
+  locale: Locale = "zh",
+): string {
+  return formatDateTime(value, locale);
 }
 
 function formatDuration(ms: number | undefined): string {
@@ -49,16 +42,23 @@ function formatDuration(ms: number | undefined): string {
 
 function scopeLabel(scope?: MemoryScope): string {
   if (!scope) return "-";
-  return [scope.appId, scope.tenantId, scope.agentId, scope.runId]
-    .filter(Boolean)
-    .join(" / ") || "-";
+  return (
+    [scope.appId, scope.tenantId, scope.agentId, scope.runId]
+      .filter(Boolean)
+      .join(" / ") || "-"
+  );
 }
 
-function RequestDetailDialog({ request, open, onOpenChange }: {
+function RequestDetailDialog({
+  request,
+  open,
+  onOpenChange,
+}: {
   request: MemoryRequestLog | null;
   open: boolean;
   onOpenChange: (open: boolean) => void;
 }) {
+  const { t, locale } = useI18n();
   if (!request) return null;
 
   return (
@@ -66,54 +66,88 @@ function RequestDetailDialog({ request, open, onOpenChange }: {
       <DialogContent className="max-w-2xl">
         <DialogHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
           <div>
-            <DialogTitle>请求详情</DialogTitle>
-            <p className="text-xs text-muted-foreground font-mono mt-1">{request.requestId}</p>
+            <DialogTitle>{t("memory.requests.detailTitle")}</DialogTitle>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground font-mono mt-1">
+              {request.requestId}
+            </p>
           </div>
         </DialogHeader>
         <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">操作</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldOperation")}
+            </p>
             <p className="text-sm font-medium">{request.operation ?? "-"}</p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">请求 ID</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldRequestId")}
+            </p>
             <p className="text-sm font-mono">{request.requestId ?? "-"}</p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">目标 ID</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldTargetId")}
+            </p>
             <p className="text-sm font-medium">{request.targetId ?? "-"}</p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">响应码</p>
-            <p className="text-sm font-medium">{request.responseStatus ?? "-"}</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldResponseCode")}
+            </p>
+            <p className="text-sm font-medium">
+              {request.responseStatus ?? "-"}
+            </p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">耗时</p>
-            <p className="text-sm font-medium">{formatDuration(request.latencyMs)}</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldLatency")}
+            </p>
+            <p className="text-sm font-medium">
+              {formatDuration(request.latencyMs)}
+            </p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">创建时间</p>
-            <p className="text-sm font-medium">{formatTimestamp(request.createdAt)}</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldCreatedAt")}
+            </p>
+            <p className="text-sm font-medium">
+              {formatTimestamp(request.createdAt, locale)}
+            </p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">入库状态</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldIngestStatus")}
+            </p>
             <p className="text-sm font-medium">{request.ingestStatus ?? "-"}</p>
           </div>
           <div className="space-y-1 sm:col-span-2">
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">范围</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("memory.requests.fieldScope")}
+            </p>
             <p className="text-sm font-medium">{scopeLabel(request.scope)}</p>
             {request.scope && (
               <div className="mt-2 grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-1 text-xs text-muted-foreground">
-                <span>应用：</span><span className="font-mono">{request.scope.appId ?? "-"}</span>
-                <span>租户：</span><span className="font-mono">{request.scope.tenantId ?? "-"}</span>
-                <span>智能体：</span><span className="font-mono">{request.scope.agentId ?? "-"}</span>
-                <span>会话：</span><span className="font-mono">{request.scope.runId ?? "-"}</span>
+                <span>{t("memory.requests.scopeApp")}</span>
+                <span className="font-mono">{request.scope.appId ?? "-"}</span>
+                <span>{t("memory.requests.scopeTenant")}</span>
+                <span className="font-mono">
+                  {request.scope.tenantId ?? "-"}
+                </span>
+                <span>{t("memory.requests.scopeAgent")}</span>
+                <span className="font-mono">
+                  {request.scope.agentId ?? "-"}
+                </span>
+                <span>{t("memory.requests.scopeRun")}</span>
+                <span className="font-mono">{request.scope.runId ?? "-"}</span>
               </div>
             )}
           </div>
           {request.lastError && (
             <div className="space-y-1 sm:col-span-2">
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">最后错误</p>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t("memory.requests.fieldError")}
+              </p>
               <p className="text-sm whitespace-pre-wrap rounded-md bg-destructive/10 p-3 text-destructive">
                 {request.lastError}
               </p>
@@ -132,22 +166,28 @@ function RequestDetailDialog({ request, open, onOpenChange }: {
 const MemoryRequestRow = memo(function MemoryRequestRow({
   request,
   onSelect,
+  t,
+  locale,
 }: {
   request: MemoryRequestLog;
   onSelect: (request: MemoryRequestLog) => void;
+  t: TranslateFn;
+  locale: Locale;
 }) {
   const handleClick = useCallback(() => onSelect(request), [onSelect, request]);
   return (
     <TableRow>
       <TableCell className="text-xs text-muted-foreground">
-        {formatTimestamp(request.createdAt)}
+        {formatTimestamp(request.createdAt, locale)}
       </TableCell>
       <TableCell>{request.operation ?? "-"}</TableCell>
-      <TableCell className="font-mono text-xs">{request.requestId ?? "-"}</TableCell>
+      <TableCell className="font-mono text-xs">
+        {request.requestId ?? "-"}
+      </TableCell>
       <TableCell>{request.responseStatus ?? "-"}</TableCell>
       <TableCell>{formatDuration(request.latencyMs)}</TableCell>
       <TableCell>
-        <IngestStatusPill status={request.ingestStatus} />
+        <IngestStatusPill status={request.ingestStatus} t={t} />
       </TableCell>
       <TableCell>
         <Button
@@ -157,7 +197,7 @@ const MemoryRequestRow = memo(function MemoryRequestRow({
           onClick={handleClick}
         >
           <Eye className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
-          详情
+          {t("memory.tasks.detail")}
         </Button>
       </TableCell>
     </TableRow>
@@ -169,7 +209,13 @@ const MemoryRequestRow = memo(function MemoryRequestRow({
  * tokens with the Tasks page status pill so a queued / failed request
  * reads the same way across surfaces.
  */
-function IngestStatusPill({ status }: { status: string | undefined }) {
+function IngestStatusPill({
+  status,
+  t,
+}: {
+  status: string | undefined;
+  t: TranslateFn;
+}) {
   if (!status) return <span className="text-xs text-muted-foreground">-</span>;
   const lower = status.toLowerCase();
   const cls =
@@ -181,11 +227,11 @@ function IngestStatusPill({ status }: { status: string | undefined }) {
           ? "bg-warning-soft text-warning"
           : "bg-info-soft text-info";
   const labelMap: Record<string, string> = {
-    queued: "排队中",
-    running: "处理中",
-    completed: "已完成",
-    failed: "失败",
-    needs_reconcile: "待修复",
+    queued: t("memory.taskStatus.queued"),
+    running: t("memory.taskStatus.processing"),
+    completed: t("memory.taskStatus.completed"),
+    failed: t("memory.taskStatus.failed"),
+    needs_reconcile: t("memory.taskStatus.needsFix"),
   };
   return (
     <span
@@ -197,7 +243,9 @@ function IngestStatusPill({ status }: { status: string | undefined }) {
 }
 
 export function MemoryRequestsTable({ requests }: MemoryRequestsTableProps) {
-  const [selectedRequest, setSelectedRequest] = useState<MemoryRequestLog | null>(null);
+  const { t, locale } = useI18n();
+  const [selectedRequest, setSelectedRequest] =
+    useState<MemoryRequestLog | null>(null);
 
   // Stable callback keeps the memoized rows from re-rendering when a
   // selection changes; only the dialog above the table needs to update.
@@ -208,7 +256,7 @@ export function MemoryRequestsTable({ requests }: MemoryRequestsTableProps) {
   if (!requests.length) {
     return (
       <div className="rounded-lg border border-dashed py-12 text-center text-sm text-muted-foreground">
-        当前范围下暂无请求审计记录
+        {t("memory.requests.empty")}
       </div>
     );
   }
@@ -219,13 +267,27 @@ export function MemoryRequestsTable({ requests }: MemoryRequestsTableProps) {
         <Table>
           <TableHeader>
             <TableRow>
-              <TableHead className="w-[160px]">时间</TableHead>
-              <TableHead className="w-[120px]">操作</TableHead>
-              <TableHead className="w-[160px]">请求 ID</TableHead>
-              <TableHead className="w-[80px]">响应码</TableHead>
-              <TableHead className="w-[80px]">耗时</TableHead>
-              <TableHead className="w-[100px]">仓储状态</TableHead>
-              <TableHead className="w-[80px]">操作</TableHead>
+              <TableHead className="w-[160px]">
+                {t("memory.requests.tableTime")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="w-[120px]">
+                {t("memory.requests.tableOperation")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="w-[160px]">
+                {t("memory.requests.tableRequestId")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="w-[80px]">
+                {t("memory.requests.fieldResponseCode")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="w-[80px]">
+                {t("memory.requests.tableLatency")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="w-[100px]">
+                {t("memory.requests.tableIngestStatus")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="w-[80px]">
+                {t("memory.requests.tableActions")}
+              </TableHead>
             </TableRow>
           </TableHeader>
           <TableBody>
@@ -234,6 +296,8 @@ export function MemoryRequestsTable({ requests }: MemoryRequestsTableProps) {
                 key={request.requestId ?? index}
                 request={request}
                 onSelect={handleSelect}
+                t={t}
+                locale={locale}
               />
             ))}
           </TableBody>

package/dist/dashboard-runtime/dashboard/src/components/memory/memory-scope-bar.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-'use client';
+"use client";
 
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { usePathname, useRouter, useSearchParams } from "next/navigation";
@@ -34,13 +34,23 @@ import {
 } from "@/lib/memory";
 import { useAllMemoryStoreScopes } from "@/hooks/use-memory-store-scopes";
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { useI18n } from "@/i18n/i18n-context";
+import type { TranslateFn } from "@/i18n/i18n-context";
 import type { MemoryScope } from "@/types/memory";
 
-const FIELDS: Array<{ key: keyof MemoryScope; label: string; placeholder: string }> = [
-  { key: "appId", label: "应用", placeholder: "app-001 或 *" },
-  { key: "tenantId", label: "租户", placeholder: "tenant-001" },
-  { key: "agentId", label: "智能体", placeholder: "agent-001" },
-  { key: "runId", label: "会话", placeholder: "run-001" },
+const FIELD_KEYS: Array<{
+  key: keyof MemoryScope;
+  labelKey: "app" | "tenant" | "agent" | "run";
+  placeholderKey:
+    | "appPlaceholder"
+    | "tenantPlaceholder"
+    | "agentPlaceholder"
+    | "runPlaceholder";
+}> = [
+  { key: "appId", labelKey: "app", placeholderKey: "appPlaceholder" },
+  { key: "tenantId", labelKey: "tenant", placeholderKey: "tenantPlaceholder" },
+  { key: "agentId", labelKey: "agent", placeholderKey: "agentPlaceholder" },
+  { key: "runId", labelKey: "run", placeholderKey: "runPlaceholder" },
 ];
 
 const WILDCARD_SCOPE: MemoryScope = {
@@ -66,6 +76,12 @@ function scopesEqual(a: MemoryScope, b: MemoryScope): boolean {
 }
 
 export function MemoryScopeBar() {
+  const { t } = useI18n();
+  const FIELDS = FIELD_KEYS.map((f) => ({
+    key: f.key,
+    label: t(`memory.scopeField.${f.labelKey}`),
+    placeholder: t(`memory.scopeBar.${f.placeholderKey}`),
+  }));
   const router = useRouter();
   const pathname = usePathname();
   const searchParams = useSearchParams();
@@ -118,7 +134,7 @@ export function MemoryScopeBar() {
       runId: (scope.runId ?? "").trim() || undefined,
     };
     if (!trimmed.appId) {
-      setError("应用 是必填项（用 * 表示通配）");
+      setError(t("memory.scopeBar.appRequired"));
       return;
     }
     setError(null);
@@ -173,7 +189,7 @@ export function MemoryScopeBar() {
           <div className="flex shrink-0 items-center gap-2">
             {hasWildcard && (
               <span className="rounded-md bg-amber-50 px-2 py-1 text-xs text-amber-700 dark:bg-amber-950 dark:text-amber-300">
-                只读
+                {t("memory.scopeBar.readOnly")}
               </span>
             )}
             <ScopePicker
@@ -188,6 +204,7 @@ export function MemoryScopeBar() {
               onPickWildcard={() => pickFromList(WILDCARD_SCOPE)}
               onPickScope={pickFromList}
               onRefresh={() => scopeQuery.refetch()}
+              t={t}
             />
             <Button
               variant="outline"
@@ -199,7 +216,7 @@ export function MemoryScopeBar() {
               ) : (
                 <ChevronDown className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
               )}
-              手动编辑
+              {t("memory.scopeBar.manualEdit")}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -233,19 +250,21 @@ export function MemoryScopeBar() {
 
             <div className="flex items-center justify-between">
               {error ? (
-                <p className="text-xs text-[hsl(var(--destructive))]">{error}</p>
+                <p className="text-xs text-[hsl(var(--destructive))]">
+                  {error}
+                </p>
               ) : (
                 <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                  写操作需精确 scope，读 / 搜索支持通配符 *。
+                  {t("memory.scopeBar.writeHint")}
                 </p>
               )}
               <div className="flex gap-2">
                 <Button variant="outline" size="sm" onClick={resetScope}>
                   <RotateCcw className="mr-1 h-3 w-3" />
-                  重置
+                  {t("memory.scopeBar.reset")}
                 </Button>
                 <Button size="sm" onClick={applyDraft}>
-                  应用
+                  {t("memory.scopeBar.apply")}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -268,6 +287,7 @@ interface ScopePickerProps {
   onPickWildcard: () => void;
   onPickScope: (scope: MemoryScope) => void;
   onRefresh: () => void;
+  t: TranslateFn;
 }
 
 /**
@@ -289,9 +309,10 @@ function ScopePicker({
   onPickWildcard,
   onPickScope,
   onRefresh,
+  t,
 }: ScopePickerProps) {
   const triggerLabel = isWildcardSelected
-    ? "全部数据"
+    ? t("memory.common.allData")
     : scopeLabel(currentScope);
 
   return (
@@ -306,17 +327,19 @@ function ScopePicker({
           <ChevronsUpDown className="ml-1 h-3.5 w-3.5 shrink-0 opacity-60" />
         </Button>
       </PopoverTrigger>
-      <PopoverContent
-        align="end"
-        className="w-[420px] p-0"
-      >
+      <PopoverContent align="end" className="w-[420px] p-0">
         <Command shouldFilter>
-          <CommandInput placeholder="搜索 scope…" className="text-xs" />
+          <CommandInput
+            placeholder={t("memory.common.searchScopePlaceholder")}
+            className="text-xs"
+          />
           <CommandList className="max-h-[360px]">
             <CommandEmpty>
-              {isLoading ? "加载中…" : "未找到匹配的 scope"}
+              {isLoading
+                ? t("common.loading")
+                : t("memory.common.noMatchingScope")}
             </CommandEmpty>
-            <CommandGroup heading="预设">
+            <CommandGroup heading={t("memory.common.presets")}>
               <CommandItem
                 value="* wildcard 全部数据"
                 onSelect={onPickWildcard}
@@ -328,15 +351,21 @@ function ScopePicker({
                     isWildcardSelected ? "opacity-100" : "opacity-0",
                   )}
                 />
-                <span className="font-mono">全部数据（*/*/*/*）</span>
+                <span className="font-mono">
+                  {t("memory.common.allDataWildcard")}
+                </span>
               </CommandItem>
             </CommandGroup>
             {knownScopes.length > 0 && (
               <CommandGroup
                 heading={
                   truncated
-                    ? `已有 scope（仅前 ${knownScopes.length} 条）`
-                    : `已有 scope（${knownScopes.length}）`
+                    ? t("memory.common.knownScopesTruncated", {
+                        count: knownScopes.length,
+                      })
+                    : t("memory.common.knownScopes", {
+                        count: knownScopes.length,
+                      })
                 }
               >
                 {knownScopes.map((scope, idx) => {
@@ -366,8 +395,14 @@ function ScopePicker({
           <div className="flex items-center justify-between border-t border-[hsl(var(--border-light))] px-2 py-1.5 text-[10px] text-muted-foreground">
             <span>
               {isLoading
-                ? "查询中…"
-                : `${knownScopes.length} 条 scope${truncated ? " · 已截断" : ""}`}
+                ? t("memory.common.querying")
+                : truncated
+                  ? t("memory.common.scopeCountTruncated", {
+                      count: knownScopes.length,
+                    })
+                  : t("memory.common.scopeCount", {
+                      count: knownScopes.length,
+                    })}
             </span>
             <button
               type="button"
@@ -378,11 +413,11 @@ function ScopePicker({
               disabled={isFetching}
               className="rounded px-1.5 py-0.5 hover:bg-[hsl(var(--accent))] disabled:opacity-50"
             >
-              刷新
+              {t("common.refresh")}
             </button>
           </div>
         </Command>
       </PopoverContent>
     </Popover>
   );
-}
+}

package/dist/dashboard-runtime/dashboard/src/components/memory/memory-search-form.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-'use client';
+"use client";
 
 import { useState } from "react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -7,6 +7,7 @@ import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import { parseJsonObject, hasSearchableScope } from "@/lib/memory";
+import { useI18n } from "@/i18n/i18n-context";
 import type { MemoryScope } from "@/types/memory";
 
 export interface MemorySearchValues {
@@ -24,7 +25,12 @@ interface MemorySearchFormProps {
   onSubmit: (values: MemorySearchValues) => void | Promise<void>;
 }
 
-export function MemorySearchForm({ scope, isLoading, onSubmit }: MemorySearchFormProps) {
+export function MemorySearchForm({
+  scope,
+  isLoading,
+  onSubmit,
+}: MemorySearchFormProps) {
+  const { t } = useI18n();
   const [query, setQuery] = useState("");
   const [topK, setTopK] = useState(10);
   const [enableRerank, setEnableRerank] = useState(true);
@@ -38,19 +44,19 @@ export function MemorySearchForm({ scope, isLoading, onSubmit }: MemorySearchFor
     event.preventDefault();
     setError(null);
     if (!searchable) {
-      setError("请先在范围栏中设置「应用」和「租户」的具体值");
+      setError(t("memory.search.scopeRequired"));
       return;
     }
     if (!query.trim()) {
-      setError("请输入检索内容");
+      setError(t("memory.search.queryRequired"));
       return;
     }
     if (topK < 0 || topK > 50) {
-      setError("Top K 必须在 0 到 50 之间");
+      setError(t("memory.search.topKRange"));
       return;
     }
     if (minSimilarity < 0 || minSimilarity > 1) {
-      setError("相似度阈值必须在 0 到 1 之间");
+      setError(t("memory.search.similarityRange"));
       return;
     }
 
@@ -64,25 +70,25 @@ export function MemorySearchForm({ scope, isLoading, onSubmit }: MemorySearchFor
         metadata: parseJsonObject(metadataJson),
       });
     } catch (err) {
-      setError(err instanceof Error ? err.message : "搜索失败");
+      setError(err instanceof Error ? err.message : t("memory.search.failed"));
     }
   }
 
   return (
     <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4 rounded-lg border p-4">
       <div>
-        <h3 className="text-lg font-semibold">记忆检索</h3>
+        <h3 className="text-lg font-semibold">{t("memory.search.title")}</h3>
         <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-          新增记忆后，搜索结果可能有短暂延迟。若未立即命中，请稍后重试或刷新。
+          {t("memory.search.intro")}
         </p>
       </div>
 
       <div className="space-y-2">
-        <Label>检索内容</Label>
+        <Label>{t("memory.search.queryLabel")}</Label>
         <Textarea
           value={query}
           onChange={(event) => setQuery(event.target.value)}
-          placeholder="用户喜欢吃什么？"
+          placeholder={t("memory.search.queryPlaceholder")}
           rows={4}
         />
       </div>
@@ -101,14 +107,17 @@ export function MemorySearchForm({ scope, isLoading, onSubmit }: MemorySearchFor
 
         <div className="flex items-end pb-1">
           <label className="flex items-center gap-2 text-sm">
-            <Checkbox checked={enableRerank} onCheckedChange={(checked) => setEnableRerank(checked === true)} />
-            启用重排序
+            <Checkbox
+              checked={enableRerank}
+              onCheckedChange={(checked) => setEnableRerank(checked === true)}
+            />
+            {t("memory.search.enableRerank")}
           </label>
         </div>
       </div>
 
       <div className="space-y-2">
-        <Label>相似度阈值</Label>
+        <Label>{t("memory.search.minSimilarity")}</Label>
         <Input
           type="number"
           min={0}
@@ -118,12 +127,12 @@ export function MemorySearchForm({ scope, isLoading, onSubmit }: MemorySearchFor
           onChange={(event) => setMinSimilarity(Number(event.target.value))}
         />
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          按归一化余弦相似度（0–1）过滤结果，0 表示不过滤。仅返回相似度不低于该值的命中。
+          {t("memory.search.minSimilarityHelp")}
         </p>
       </div>
 
       <div className="space-y-2">
-        <Label>元数据过滤（JSON）</Label>
+        <Label>{t("memory.search.metadataFilter")}</Label>
         <Textarea
           value={metadataJson}
           onChange={(event) => setMetadataJson(event.target.value)}
@@ -132,13 +141,17 @@ export function MemorySearchForm({ scope, isLoading, onSubmit }: MemorySearchFor
         />
       </div>
 
-      {error && <p className="text-sm text-[hsl(var(--destructive))]">{error}</p>}
+      {error && (
+        <p className="text-sm text-[hsl(var(--destructive))]">{error}</p>
+      )}
 
       <Button type="submit" disabled={isLoading || !searchable}>
-        {isLoading ? "搜索中..." : "搜索"}
+        {isLoading ? t("memory.search.searching") : t("memory.search.submit")}
       </Button>
       {!searchable && (
-        <p className="text-xs text-muted-foreground">请先在范围栏中设置「应用」和「租户」的具体值。</p>
+        <p className="text-xs text-muted-foreground">
+          {t("memory.search.scopeRequiredHint")}
+        </p>
       )}
     </form>
   );