@synopackageland/sdk 0.10.5 → 0.10.7

package/README.md

@@ -37,6 +37,11 @@ Its `messages` are `portalMessages(locale)`, the panel text from
 In `PortalSettings`, enabling the entry also applies the default alias, so one
 action makes the App reachable; an alias DSM refuses leaves the registered
 entry and the alias form to choose another.
+The access reads the status once when it is created and keeps the newest one
+it read (`lastStatus()`); `PortalSettings` starts from it, so a settings page
+opened later shows the section as it is instead of placeholder rows that the
+status then replaces. An access without `lastStatus` (an older CLI) keeps the
+placeholder.
 
 ## Full page
 
@@ -288,12 +293,52 @@ key the order is the App's locale, the SDK's locale, then `en`.
 
 `bridgeErrorCopy(error, locale)` is the text of a code that the bridge runtime
 adds for Python, Node and Rust Apps: `app_unavailable`, and the services'
-`limit_exceeded`, `read_failed` and `identity_unavailable`; and of
+`limit_exceeded`, `read_failed`, `identity_unavailable` and
+`credential_not_ready` (a request without DSM's SynoToken); and of
 `request_timeout`, which a Go App and the runtime send past the request
 deadline and an SDK client gives when it stops waiting. For any other code it
 returns `undefined`, so the App falls back to its own text. Its catalogs,
 `i18n/bridge/<locale>.json`, are generated from `spec/bridge/v1/errors.json`.
 
+`appLifecycle(error)` reads a refusal or a status that names a stopped or
+starting package (`APP_STOPPED`, `APP_STARTING`, `EXECUTOR_STARTING`, or the
+DSM window's `executor_starting`) and returns `'stopped'`, `'starting'` or
+`undefined`. `lifecycleCopy(lifecycle, locale)` is the text the SDK's panels
+show then (9 locales). Such a package answers again by itself: show the text
+as information, not as an error, and read again after
+`lifecycleRetryDelay(attempt, lifecycle)`: 2 s, doubling to
+`LIFECYCLE_RETRY_MAX_MS` (15 s) while stopped and to
+`LIFECYCLE_STARTING_RETRY_MAX_MS` (4 s) while starting. Start `attempt` over
+at 0 when the lifecycle changes, so a start is seen soon after it ends.
+
+```ts
+import {appLifecycle, lifecycleCopy} from '@synopackageland/sdk'
+try { jobs = await ctx.call('jobs.list') } catch (error) {
+  const lifecycle = appLifecycle(error)
+  if (lifecycle) notice = lifecycleCopy(lifecycle, ctx.locale) // and poll again
+  else throw error
+}
+```
+
+Pick the text by what happens next:
+
+| The refusal came from | Use | Says (zh-TW) |
+|---|---|---|
+| A read the view repeats on its own (a list, a status), as above | `lifecycleCopy(lifecycle, locale)` (`for: 'page'`, the default) | 此 App 已停止。請在套件中心啟動，啟動後此頁面會自動更新。 |
+| An action the user started (submit, save, delete) that nothing sends again | `lifecycleCopy(lifecycle, locale, {for: 'action'})` | 此 App 已停止。請在套件中心啟動後再試一次。 |
+
+The page text promises that the page updates by itself, so use it only where
+the view polls again. A refused action keeps its input (the link stays in
+the dialog) and says to try again:
+
+```ts
+try { await ctx.call('downloads.add', {url}) } catch (error) {
+  const lifecycle = appLifecycle(error)
+  if (lifecycle) dialogError = lifecycleCopy(lifecycle, ctx.locale, {for: 'action'})
+  else throw error
+}
+```
+
 The Vue entry needs the peer dependencies `vue`, `@synopackageland/ui` and
 `@lucide/vue`. The headless entry needs none.
 

package/dist/i18n/authorization/de.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} konnte die Autorisierung nicht prüfen",
   "authorization.config.body": "{package} hat eine Antwort gegeben, die diese Seite nicht lesen kann. Öffnen Sie {package} erneut; wenn das Problem bleibt, wenden Sie sich an den Entwickler.",
   "authorization.credential.title": "Die DSM-Anmeldeinformationen sind nicht bereit",
-  "authorization.credential.body": "Diese DSM-Sitzung wurde ohne Anmeldung mit Kennwort wiederhergestellt, daher kann DSM die Anfragen von {package} nicht bestätigen. Melden Sie sich bei DSM ab, melden Sie sich erneut mit Ihrem Kennwort an und öffnen Sie dann {package} erneut.",
+  "authorization.credential.body": "Die DSM-Anmeldeinformationen konnten nicht abgerufen werden. Melden Sie sich mit Ihrem Kennwort erneut bei DSM an und öffnen Sie {package} dann über den DSM-Desktop.",
   "authorization.retry": "Erneut versuchen",
   "authorization.next.reinstall": "Die installierten Dateien stimmen nicht mit diesem Build überein. Installieren Sie das Paket aus einer vertrauenswürdigen Quelle neu.",
   "authorization.not_admin.title": "Administrator erforderlich",

package/dist/i18n/authorization/en.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} could not check its authorization",
   "authorization.config.body": "{package} gave an answer this page cannot read. Reopen {package}; if this continues, contact its developer.",
   "authorization.credential.title": "DSM's sign-in credential is not ready",
-  "authorization.credential.body": "This DSM session was restored without a password sign-in, so DSM cannot vouch for {package}'s requests. Sign out of DSM, sign in again with your password, then reopen {package}.",
+  "authorization.credential.body": "DSM's sign-in information could not be obtained. Sign in to DSM again with your password, then open {package} from the DSM desktop.",
   "authorization.retry": "Try again",
   "authorization.next.reinstall": "The installed files do not match this build. Reinstall the package from a trusted source, then retry.",
   "authorization.not_admin.title": "Administrator needed",

package/dist/i18n/authorization/es.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} no pudo comprobar su autorización",
   "authorization.config.body": "{package} devolvió una respuesta que esta página no puede leer. Vuelva a abrir {package}; si continúa, póngase en contacto con su desarrollador.",
   "authorization.credential.title": "Las credenciales de inicio de sesión de DSM no están listas",
-  "authorization.credential.body": "Esta sesión de DSM se restauró sin iniciar sesión con contraseña, por lo que DSM no puede avalar las solicitudes de {package}. Cierre sesión en DSM, inicie sesión de nuevo con su contraseña y vuelva a abrir {package}.",
+  "authorization.credential.body": "No se pudo obtener la información de autenticación de DSM. Inicie sesión de nuevo en DSM con su contraseña y abra {package} desde el escritorio de DSM.",
   "authorization.retry": "Reintentar",
   "authorization.next.reinstall": "Los archivos instalados no coinciden con esta versión. Reinstale el paquete desde una fuente fiable y vuelva a intentarlo.",
   "authorization.not_admin.title": "Se requiere un administrador",

package/dist/i18n/authorization/fr.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} n’a pas pu vérifier son autorisation",
   "authorization.config.body": "{package} a renvoyé une réponse que cette page ne peut pas lire. Rouvrez {package} ; si le problème persiste, contactez son développeur.",
   "authorization.credential.title": "Les identifiants de connexion DSM ne sont pas prêts",
-  "authorization.credential.body": "Cette session DSM a été restaurée sans connexion par mot de passe : DSM ne peut donc pas authentifier les requêtes de {package}. Déconnectez-vous de DSM, reconnectez-vous avec votre mot de passe, puis rouvrez {package}.",
+  "authorization.credential.body": "Impossible d'obtenir les informations d'authentification de DSM. Reconnectez-vous à DSM avec votre mot de passe, puis ouvrez {package} depuis le bureau DSM.",
   "authorization.retry": "Réessayer",
   "authorization.next.reinstall": "Les fichiers installés ne correspondent pas à cette version. Réinstallez le paquet depuis une source fiable, puis réessayez.",
   "authorization.not_admin.title": "Administrateur requis",

package/dist/i18n/authorization/it.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} non ha potuto verificare l’autorizzazione",
   "authorization.config.body": "{package} ha restituito una risposta che questa pagina non può leggere. Riaprire {package}; se il problema persiste, contattarne lo sviluppatore.",
   "authorization.credential.title": "Le credenziali di accesso di DSM non sono pronte",
-  "authorization.credential.body": "Questa sessione DSM è stata ripristinata senza accesso con password, quindi DSM non può garantire per le richieste di {package}. Disconnettersi da DSM, accedere di nuovo con la password e riaprire {package}.",
+  "authorization.credential.body": "Impossibile ottenere le informazioni di autenticazione di DSM. Accedere di nuovo a DSM con la password, quindi aprire {package} dal desktop di DSM.",
   "authorization.retry": "Riprova",
   "authorization.next.reinstall": "I file installati non corrispondono a questa versione. Reinstallare il pacchetto da una fonte attendibile, quindi riprovare.",
   "authorization.not_admin.title": "Amministratore necessario",

package/dist/i18n/authorization/ja.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} は認可を確認できませんでした",
   "authorization.config.body": "{package} の応答を読み取れません。{package} をもう一度開いてください。解決しない場合は、開発者に連絡してください。",
   "authorization.credential.title": "DSM のサインイン資格情報が準備できていません",
-  "authorization.credential.body": "この DSM セッションはパスワードによるサインインなしで復元されたため、DSM は {package} のリクエストを保証できません。DSM からサインアウトし、パスワードで再度サインインしてから、{package} を開き直してください。",
+  "authorization.credential.body": "DSM の認証情報を取得できませんでした。パスワードで DSM に再度サインインしてから、DSM デスクトップから {package} を開いてください。",
   "authorization.retry": "再試行",
   "authorization.next.reinstall": "インストールされたファイルがこのビルドと一致しません。信頼できる配布元から再インストールし、再試行してください。",
   "authorization.not_admin.title": "管理者が必要です",

package/dist/i18n/authorization/ko.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package}에서 권한을 확인할 수 없습니다",
   "authorization.config.body": "{package}의 응답을 읽을 수 없습니다. {package}을(를) 다시 여십시오. 문제가 계속되면 개발자에게 문의하십시오.",
   "authorization.credential.title": "DSM 로그인 자격 증명이 준비되지 않았습니다",
-  "authorization.credential.body": "이 DSM 세션은 암호 로그인 없이 복원되었으므로 DSM이 {package}의 요청을 보증할 수 없습니다. DSM에서 로그아웃한 후 암호로 다시 로그인하고 {package}을 다시 여십시오.",
+  "authorization.credential.body": "DSM 인증 정보를 가져올 수 없습니다. 암호로 DSM에 다시 로그인한 후 DSM 데스크톱에서 {package}을(를) 여십시오.",
   "authorization.retry": "다시 시도",
   "authorization.next.reinstall": "설치된 파일이 이 빌드와 일치하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에서 패키지를 다시 설치한 후 다시 시도하십시오.",
   "authorization.not_admin.title": "관리자가 필요합니다",

package/dist/i18n/authorization/zh-CN.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} 无法检查授权",
   "authorization.config.body": "{package} 的响应无法读取。请重新打开 {package}；如果持续发生，请联系其开发者。",
   "authorization.credential.title": "DSM 的登录凭据尚未就绪",
-  "authorization.credential.body": "此 DSM 会话是恢复而来，并未使用密码登录，因此 DSM 无法为 {package} 的请求作证。请注销 DSM，使用密码重新登录，然后再打开 {package}。",
+  "authorization.credential.body": "无法获取 DSM 的验证信息。请使用密码重新登录 DSM，再从 DSM 桌面打开 {package}。",
   "authorization.retry": "重试",
   "authorization.next.reinstall": "安装的文件与此版本不符。请从可信任的来源重新安装套件，再重试。",
   "authorization.not_admin.title": "需要管理员处理",

package/dist/i18n/authorization/zh-TW.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "authorization.config.title": "{package} 無法檢查授權",
   "authorization.config.body": "{package} 的回應無法讀取。請重新開啟 {package}；若持續發生，請聯絡其開發者。",
   "authorization.credential.title": "DSM 的登入憑證尚未就緒",
-  "authorization.credential.body": "此 DSM 工作階段是還原而來，並未使用密碼登入，因此 DSM 無法為 {package} 的要求作證。請登出 DSM，以密碼重新登入，然後再開啟 {package}。",
+  "authorization.credential.body": "無法取得 DSM 的驗證資訊。請以密碼重新登入 DSM，再從 DSM 桌面開啟 {package}。",
   "authorization.retry": "重試",
   "authorization.next.reinstall": "安裝的檔案與此版本不符。請從可信任的來源重新安裝套件，再重試。",
   "authorization.not_admin.title": "需要管理員處理",

package/dist/i18n/bridge/de.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "Die Datei kann nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
   "identity_unavailable": "Dieses Benutzerkonto kann nicht ermittelt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
   "APP_STOPPED": "Die App ist angehalten. Starten Sie sie im Paket-Zentrum und versuchen Sie es dann erneut.",
-  "APP_STARTING": "Die App wird gestartet. Versuchen Sie es gleich erneut."
+  "APP_STARTING": "Die App wird gestartet. Versuchen Sie es gleich erneut.",
+  "credential_not_ready": "DSM hat dieser Seite kein Anmeldetoken gegeben. Melden Sie sich mit Ihrem Kennwort erneut bei DSM an und öffnen Sie die App dann über den DSM-Desktop."
 }

package/dist/i18n/bridge/en.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "Unable to read the file. Please try again later.",
   "identity_unavailable": "Unable to identify this user account. Please try again later.",
   "APP_STOPPED": "The App is stopped. Start it in Package Center, then try again.",
-  "APP_STARTING": "The App is starting. Try again in a moment."
+  "APP_STARTING": "The App is starting. Try again in a moment.",
+  "credential_not_ready": "DSM did not give this page its sign-in token. Sign in to DSM again with your password, then open the App from the DSM desktop."
 }

package/dist/i18n/bridge/es.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "No se puede leer el archivo. Vuelva a intentarlo más tarde.",
   "identity_unavailable": "No se puede identificar esta cuenta de usuario. Vuelva a intentarlo más tarde.",
   "APP_STOPPED": "La App está detenida. Iníciela en el Centro de paquetes y vuelva a intentarlo.",
-  "APP_STARTING": "La App se está iniciando. Vuelva a intentarlo en un momento."
+  "APP_STARTING": "La App se está iniciando. Vuelva a intentarlo en un momento.",
+  "credential_not_ready": "DSM no proporcionó a esta página su token de inicio de sesión. Inicie sesión de nuevo en DSM con su contraseña y abra la App desde el escritorio de DSM."
 }

package/dist/i18n/bridge/fr.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "Impossible de lire le fichier. Veuillez réessayer ultérieurement.",
   "identity_unavailable": "Impossible d'identifier ce compte utilisateur. Veuillez réessayer ultérieurement.",
   "APP_STOPPED": "L’App est arrêtée. Démarrez-la dans le Centre de paquets, puis réessayez.",
-  "APP_STARTING": "L’App démarre. Réessayez dans un instant."
+  "APP_STARTING": "L’App démarre. Réessayez dans un instant.",
+  "credential_not_ready": "DSM n’a pas fourni de jeton de connexion à cette page. Reconnectez-vous à DSM avec votre mot de passe, puis ouvrez l’App depuis le bureau DSM."
 }

package/dist/i18n/bridge/it.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "Impossibile leggere il file. Riprovare più tardi.",
   "identity_unavailable": "Impossibile identificare questo account utente. Riprovare più tardi.",
   "APP_STOPPED": "L’App è arrestata. Avviarla in Centro pacchetti, quindi riprovare.",
-  "APP_STARTING": "L’App è in fase di avvio. Riprovare tra poco."
+  "APP_STARTING": "L’App è in fase di avvio. Riprovare tra poco.",
+  "credential_not_ready": "DSM non ha fornito a questa pagina il token di accesso. Accedere di nuovo a DSM con la password, quindi aprire l’App dal desktop di DSM."
 }

package/dist/i18n/bridge/ja.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "ファイルを読み取れません。後でもう一度お試しください。",
   "identity_unavailable": "このユーザー アカウントを識別できません。後でもう一度お試しください。",
   "APP_STOPPED": "App は停止しています。パッケージ センターで起動してから、もう一度お試しください。",
-  "APP_STARTING": "App を起動しています。しばらくしてから再試行してください。"
+  "APP_STARTING": "App を起動しています。しばらくしてから再試行してください。",
+  "credential_not_ready": "DSM がこのページにサインイン トークンを提供していません。パスワードで DSM に再度サインインしてから、DSM デスクトップから App を開いてください。"
 }

package/dist/i18n/bridge/ko.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "파일을 읽을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
   "identity_unavailable": "이 사용자 계정을 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
   "APP_STOPPED": "App이 중지되었습니다. 패키지 센터에서 시작한 후 다시 시도하십시오.",
-  "APP_STARTING": "App을 시작하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오."
+  "APP_STARTING": "App을 시작하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.",
+  "credential_not_ready": "DSM이 이 페이지에 로그인 토큰을 제공하지 않았습니다. 암호로 DSM에 다시 로그인한 후 DSM 데스크톱에서 App을 여십시오."
 }

package/dist/i18n/bridge/zh-CN.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "无法读取文件。请稍后再试。",
   "identity_unavailable": "无法识别此用户账号。请稍后再试。",
   "APP_STOPPED": "App 已停止。请在套件中心启动后重试。",
-  "APP_STARTING": "App 正在启动，请稍后重试。"
+  "APP_STARTING": "App 正在启动，请稍后重试。",
+  "credential_not_ready": "DSM 没有为此页面提供登录令牌。请使用密码重新登录 DSM，然后从 DSM 桌面打开 App。"
 }

package/dist/i18n/bridge/zh-TW.json

@@ -5,5 +5,6 @@
   "read_failed": "無法讀取檔案。請稍後再試。",
   "identity_unavailable": "無法識別此使用者帳號。請稍後再試。",
   "APP_STOPPED": "App 已停止。請在套件中心啟動後再試一次。",
-  "APP_STARTING": "App 正在啟動，請稍後再試。"
+  "APP_STARTING": "App 正在啟動，請稍後再試。",
+  "credential_not_ready": "DSM 沒有提供此頁面的登入權杖。請以密碼重新登入 DSM，再從 DSM 桌面開啟 App。"
 }

package/dist/i18n/delegate/de.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "Genehmigen",
   "appStopped": "Diese App ist angehalten. Starten Sie sie im Paket-Zentrum; danach wird diese Seite automatisch aktualisiert.",
   "appStarting": "Diese App wird gestartet. Diese Seite wird gleich automatisch aktualisiert.",
+  "appStoppedAction": "Diese App ist angehalten. Starten Sie sie im Paket-Zentrum und versuchen Sie es dann erneut.",
+  "appStartingAction": "Diese App wird gestartet. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.",
   "loading": "Wird geladen…",
   "details": "Details",
   "revoke": "Widerrufen",

package/dist/i18n/delegate/en.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "Approve",
   "appStopped": "This app is stopped. Start it in Package Center; this page updates by itself once it runs.",
   "appStarting": "This app is starting. This page updates by itself in a moment.",
+  "appStoppedAction": "This app is stopped. Start it in Package Center, then try again.",
+  "appStartingAction": "This app is starting. Wait a moment, then try again.",
   "loading": "Loading…",
   "details": "Details",
   "revoke": "Revoke",

package/dist/i18n/delegate/es.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "Aprobar",
   "appStopped": "Esta aplicación está detenida. Iníciela en el Centro de paquetes; después, esta página se actualizará automáticamente.",
   "appStarting": "Esta aplicación se está iniciando. Esta página se actualizará automáticamente en un momento.",
+  "appStoppedAction": "Esta aplicación está detenida. Iníciela en el Centro de paquetes y vuelva a intentarlo.",
+  "appStartingAction": "Esta aplicación se está iniciando. Espere un momento y vuelva a intentarlo.",
   "loading": "Cargando…",
   "details": "Detalles",
   "revoke": "Revocar",

package/dist/i18n/delegate/fr.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "Approuver",
   "appStopped": "Cette application est arrêtée. Démarrez-la dans le Centre de paquets ; cette page se met ensuite à jour automatiquement.",
   "appStarting": "Cette application démarre. Cette page se met à jour automatiquement dans un instant.",
+  "appStoppedAction": "Cette application est arrêtée. Démarrez-la dans le Centre de paquets, puis réessayez.",
+  "appStartingAction": "Cette application démarre. Patientez un instant, puis réessayez.",
   "loading": "Chargement…",
   "details": "Détails",
   "revoke": "Révoquer",

package/dist/i18n/delegate/it.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "Approva",
   "appStopped": "Questa app è arrestata. Avviarla in Centro pacchetti; poi questa pagina si aggiornerà automaticamente.",
   "appStarting": "Questa app è in fase di avvio. Questa pagina si aggiornerà automaticamente tra poco.",
+  "appStoppedAction": "Questa app è arrestata. Avviarla in Centro pacchetti, quindi riprovare.",
+  "appStartingAction": "Questa app è in fase di avvio. Attendere un momento, quindi riprovare.",
   "loading": "Caricamento…",
   "details": "Dettagli",
   "revoke": "Revoca",

package/dist/i18n/delegate/ja.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "承認",
   "appStopped": "このアプリは停止しています。パッケージ センターで起動してください。起動すると、このページは自動的に更新されます。",
   "appStarting": "このアプリは起動中です。まもなくこのページは自動的に更新されます。",
+  "appStoppedAction": "このアプリは停止しています。パッケージ センターで起動してから、もう一度お試しください。",
+  "appStartingAction": "このアプリは起動中です。しばらく待ってから、もう一度お試しください。",
   "loading": "読み込み中…",
   "details": "詳細",
   "revoke": "取り消す",

package/dist/i18n/delegate/ko.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "승인",
   "appStopped": "이 앱이 중지되었습니다. 패키지 센터에서 시작하십시오. 시작되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다.",
   "appStarting": "이 앱을 시작하는 중입니다. 잠시 후 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다.",
+  "appStoppedAction": "이 앱이 중지되었습니다. 패키지 센터에서 시작한 후 다시 시도하십시오.",
+  "appStartingAction": "이 앱을 시작하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.",
   "loading": "불러오는 중…",
   "details": "세부 사항",
   "revoke": "취소",

package/dist/i18n/delegate/zh-CN.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "批准",
   "appStopped": "此 App 已停止。请在套件中心启动，启动后此页面会自动更新。",
   "appStarting": "此 App 正在启动，此页面稍后会自动更新。",
+  "appStoppedAction": "此 App 已停止。请在套件中心启动后再试一次。",
+  "appStartingAction": "此 App 正在启动，请稍候再试一次。",
   "loading": "正在加载…",
   "details": "详情",
   "revoke": "撤销",

package/dist/i18n/delegate/zh-TW.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "noticeApprove": "核准",
   "appStopped": "此 App 已停止。請在套件中心啟動，啟動後此頁面會自動更新。",
   "appStarting": "此 App 正在啟動，此頁面稍後會自動更新。",
+  "appStoppedAction": "此 App 已停止。請在套件中心啟動後再試一次。",
+  "appStartingAction": "此 App 正在啟動，請稍候再試一次。",
   "loading": "載入中…",
   "details": "詳情",
   "revoke": "撤銷",